Резултати претраге страна 29

War of Åland

And the Åland war was horrible
Huzzah, huzzah, huzzah
When came with three hundred ships
Sailed the English on our Finland's shores
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
When came with three hundred ships
Sailed the English on our Finland's shores
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
And it was so graceful to watch
Huzzah, huzzah, huzzah
When the English sailed on bay
At Åland's fästing
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
When the English sailed on bay
At Åland's fästing
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
And it was the enemy's intention
Huzzah, huzzah, huzzah
To blow fästing into pieces
And take the troops as prisoners
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
To blow fästing into pieces
And take the troops as prisoners
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
But sons of Finland shot
Huzzah, huzzah, huzzah
So that fästing's walls echoed
And Åland's shores rung
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
So that fästing's walls echoed
And Åland's shores rung
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 

Worst-Case Scenario

So you find yourself, lost on the high seas
No water, no food and no idea where you are
No diesel in the engine, no flare gun
No chance to be seen, to be saved by anyone
In such a situation, it's easy to lose reason
Begin to expect some explanation from God
The fact is that there is nothing else to do
You can hardly believe it
 
When you see the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
Hull in the bow is cracked
The boat is already heeled
Would you have any suggestions?
No!
 
Two days ago, when you left the dock
You left the land where you would never tread
Now what will you do, you can't think
With the wind blowing, you start to freeze
Neither fishing boat nor coast guard
As much as you want, not even a plane cross the sky
Flooded basement, no alternative
Total drifting
 
Seeing the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
The sea becoming rough
You get dragged
Until then disappear in the darkness
 

House in Front of the Cemetery

This house is mine
You all should have stayed out
There is no way out now
Here there is only anger and rancor
 
On the floor where you step on
Too much blood was spilled
It is cursed
And I fed on this pain
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 
The house was built
In front of the old cemetery
Dead barren soil
I want it to continue like this
 
I have never felt sorry
For any of the old residents
I made them go through horrors
They had a dreadful end
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 

You Fell From Heaven

You are my most beautiful coincidence,
I almost run out of patience,
I already doubted love,
And suddenly it happened
A miracle that the universe assured me ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you.
 
You fell from heaven,
I see you and I do not believe it,
Since that day there is nothing you can ask of life,
Having your love,
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you, you are my life and my heaven.
 
Today I finally fall asleep without fear,
Now I understand that it is very true,
That times are perfect and of God ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you ...
 
I just want you to understand that I
I value you and respect too much.
You are the most beautiful thing that life gave me ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you.
 
You fell from heaven (you fell from heaven)
Since that day there is nothing you can ask of life,
Having your love
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you, you are my life and my heaven.
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you and you fell from ... heaven.
 

Supercalifragilisticexpialidocious - Yπερφύσισσπάστιγκούτσιγούτσικαλιρίο

Supercalifragilisticexpialidocious!
It's a magic, humorous word
If you can tell it
You gonna get a prize
 
Supercalifragilisticexpialidocious!
Yiam diridam diridam diridam
Yiam Diridam diridam diridam dim dam
 
And if these children do not behave well
They don't have much love in their life
They have a strict father
But one day they learn a new magic word
A word that gave them happiness in their life
 
And...
Supercalifragilisticexpialidocious!
It's a magic, humorous word
If you can tell it backwards
You gonna get a prize
 
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
 
(Fast)
Supercalifragilisticexpialidocious!
It's a magic, humorous word
If you can tell it
You gonna get a prize
 
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
 

Cashew Tree & Stones River

I climbed on a cashew tree
Just to see my love pass
I climbed on a cashew tree
And I'll suck this cashew
 
I climbed on a cashew tree
Just to see my love pass
I climbed on a cashew tree
And I'll suck this cashew
 
A, a, a, a I'll suck this cashew
O, o, o, o and the nut I give to my love
A, a, a, a, I'll suck this cashew
O, o, o and the nut I give to my love
 
When I used to walk in the quarry creek
Selling fish at the market-place
I raised my children
Eating fish everyone grew strong
I was very lucky with my beloved wife
My wife once went fishing
But in the creek of the quarry had too much stone
She was afraid to put a hand on the hole
And I said, 'Honey, that's where the fish is'
Amongst the stones there is no snake only fish
If you want to get some you have to do as I say:
'Open your legs, my love.'
'' That's where the fish hides when they see the fisherman ''
'Open your legs, my love.'
'' That's where the fish hides when they see the fisherman ''
Damn, fuck ...
 

We left it for tomorrow

Like this, with this damn invention called clock, we push our hours and days like it's a weight for us, and it is a weight, because we don't live, you got it.
We're just looking at the clock, to get past this hour, to get past this day, so tomorrow comes and once again from the beginning.
We split the day in corpses of moments, in dead hours buried inside us, inside our self's caves, the caves on which the freedom of our longing is born, and we pave them, with all kinds, of shit and trash that they try to sell us as ideals, as needs, as morality and culture.
 
So let's live without 'must'
Play like young children
Every wish free for as long as we can
 
Step back if you want
I chose my road, I'm going and wherever it leads me
I'm risking, that's how life is and if I don't win
I'll get another wound to look at
 
I'm not forgetting
I make music for the ones I love
To thank them just a bit that they're there for me to stand
It's like I'm rolling this verse and your ear is the guy who I'm passing it to
 
Nothing doesn't suit me
I'm just another guy who gets expressed and expresses
I'm risking even if I don't win, let's lose it's okay
Because this moment's mincing manner is the soul's gas pedal
 
It is, the life that gives us salt and pepper
Disagreements, words of love, fights and hail
Sweetness and sweet words, torment and tough times
Human relationship and our brain is slowly boiling
 
I've got good times to live
To disagree
To agree
To live in harmony with you
 
Me and you my darling are a volcano
Shaking Earth, I feel like my legs are tied
So close and yet so different
So much that this relationship looks imbalanced, while it's prospering
 
My brother, we are lost
I'm here and you're there, entangled in the flow
We're looking at the watch and we're running hurried
We got stuck on things that didn't matter and half of our life is gone
 
Thanks is a sweet word
Give and take what's more important
I give music, you take messages
You give me love and I take stimulations
 
Give a smile, screw the motives
We're living life every moment like an adventure
Today, now to be precise
Let's not organise it and let's do what we want inside us
 
Let's live another adventure
Leave the clock, it's not the time yet
 
We turned our bodies into a massive graveyard of murdered longings and expectations.
We don't pay attention to the most important, the most substantive things, like playing and talking to children and animals, to flowers and trees, to play and have fun between us, to make love, to enjoy the nature, the beauty of the human hand and of the spirit.
To get softly down inside us, to meet ourselves and the guy next to us.
Everything.
Everything guy from Thessaloniki, we left it for this tomorrow that's never coming.
Only when death comes upon one of our beloved face, we're hurt.
Because we usually think, that we wanted to tell them so many important things, like, how much we loved them, how important they were for us, but, we left it for tomorrow.
 

The King sent for you

David summoned Siba and asked him:
Is there anyone from Saul’s household whom I can help?
I was remembering the covenant I made with my friend Jonathan,
And I want to show mercy honoring our friendship.
Siba replied:
Ah! There’s one, my lord, Who lives in Lodebar, Land of sadness and pain,
where wickedness reigns, misery is a reality.
It’s a land with no dreams, a dreaded place.
David asks Siba:
Tell me more about this man, Please tell me his name.
My lord, his name is Mephiboset, but he cannot walk,
He’s handicapped, he can’t even drag himself.
Send for this man, because I want to speak with him.
Tell Mephiboset that the King sent for him.
 
(And looking into his eyes he told him):
What belonged to you, I’ll give it back to you. I’ll restore what life stole from you.
The last in Saul’s household will no longer be the one whom no one gives value.
You’ll live in the King’s house,
you’ll eat at the King’s table,
You’ll wear the King’s clothes,
you’ll sit beside the King.
You will no longer live in misery,
you’ll say goodbye to Lodebar.
Your life will never be the same.
The King sent for you.
 

AVrio | Tomorrow [Tomorrow Is Another Day]

As if I'm flying, I find the earth to hold it
And she's mine alone.
Like flying, I sing
From above I look at the world and I think I don't feel terror
Sing
 
Is it bad? I'm dreaming and I hope
And I'm not going back like I'm flying
Is it bad?
To see the future with another eye
To gallop in a white steed
Ein bad?
 
Clouds around me weigh my soul
But in the sunshine, I can handle it.
Let It be a rainy day
Will be lost
 
Oh, joy!
I'll see the Rainbow
But again, if I lose it, he'll come again.
He'll come again
 
If the darkness is left behind
And if the sun comes up alone, I'll sing
 
(-um, listen to something. It says the Devil's Swamp has not been mapped. If you want to go...
-Say...
-... E, you must...
-Hey, Hush now.
-... Take care of the dangers. Good!)
 
Never back No turning
(Sweet Dreams, Bianca)
Tomorrow will be bright
 

A step towards you

You are still here and I already miss you
For a little while you are still mine
Part of you remains with me
Part of me, you'll take away with you
 
Today is a beautiful day because
Even though you are leaving
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour is
A step towards you
 
You take your hat and your suitcase
Open the door and leave
I cannot bring myself to say goodbye
I will wait until you turn around
 
Today is a beautiful day because
Even though you are leaving
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour is
A step towards you
 
I thought it was just passion
But it's much more
You have become my greatest love
You...
 
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour is
A step towards you
A step towards you
 

Breaths of the Moon

A little past midnight
Hell in the bed
my boy can't hold me*
You should spend for me
two enchanted evenings
even if I will pay a lot for it.*
 
Drink fom my lips that you are burning
and what you say is breaths to the moon
One kiss puts a carpet in the dream
so I can fly like a bird.
 
Night wants night,
the body a pool
and you immortal water,*
Untill moning I should drink,
write and erase,
the stuff I have on my mind.
 
Drink fom my lips that you are burning
and what you say is breaths to the moon
One kiss puts a carpet in the dream
so I can fly like a bird.
 

Damage

I knew I would spend a nice evening
Still, my heart started beating weirdly
I knew that the night was hiding something magical
That my life would change,
I'd fall in love.
 
You damaged me,*
With one of your words, one look
My enamoured heart
Will beat only for you.
You damaged me
With one of your words, one look
My enamoured heart
Is already yours
 
I knew I would spend a beautiful evening
Dreams caught fire from your eyes
I drank your love to get dizzy
And to write on your lips that I love you.
 
You damaged me,
With one of your words, one look
My enamoured heart
Will beat only for you.
You damaged me
With one of your words, one look
My enamoured heart
Is already yours
 

My Fatherland

My fatherland, my native land,
You are the beloved shore,
Where on the shore grow
Pines still old, tough.
You are my only love in the world,
My dear fatherland.
 
My fatherland, my native land,
You are the beloved shore,
Where waves roll from sea
And give a kiss to shore.
You are my only love in the world,
My dear fatherland.
 
My fatherland, my native land,
You are the beloved shore,
The place where fishermen live,
Who are on the sea day and night.
You are my only love in the world,
My dear fatherland.
 
My fatherland, my native land,
You are the beloved shore,
Where the holy language is still spoken
– My most loved Livonian.
You are my only love in the world,
My dear fatherland.
 

I'll offer you, my God

I'll offer you, my God,
my whole life. The whole me I'd yours, for centuries.
This is my heart, you know yet,
you're my only love, you know.
 

The Solitary Bird

Solitary bird, you sing
from the crest of the ancient tower
to the landscape, while day dies:
while music wanders the valley.
Spring brightens
the air around, exults in the fields,
so the heart is moved to see it.
Flocks are bleating, herds are lowing:
more birds happily make a thousand
circles in the clear sky, all around,
celebrating these happy times:
you gaze pensively, apart, at it all:
no companions, and no flight,
no pleasures call you, no play:
you sing, and so see out
the year, the sweet flowering of your life.
 
Ah, how like
your ways to mine! Pleasure and Joy
youth’s sweet companions,
and, Love, its dear friend,
sighing, bitter at passing days,
I no longer care for them, I don’t know why:
indeed I seem to fly far from them:
seem to wander, a stranger
in my native place,
in the springtime of my life.
This day, yielding to evening now,
is a holiday in our town.
You can hear a bell ring in the clear sky,
you can hear the cannon’s iron thunder,
echoing away, from farm to farm.
Dressed for the festival
young people here
leave the houses, fill the streets,
to see and be seen, with happy hearts.
I go out, alone,
into the distant country,
postpone all delight and joy
to some other day: and meanwhile
my gaze takes in the clear air,
brings me the sun that sinks and vanishes
among the distant mountains,
after the cloudless day, and seems to say,
that the beauty of youth diminishes.
 
You, lonely bird, reaching the evening
of this life the stars grant you,
truly, cannot regret
your existence: since your every
action is born of nature.
But I, if I can’t
evade through prayer,
the detested threshold of old age,
when these eyes will be dumb to others,
and the world empty, and the future
darker and more irksome than the present,
what will I think of such desires?
Of these years of mine? Of what happened?
Ah I’ll repent, and often,
un-consoled, I’ll gaze behind me.
 

Poison

You are using up my life
You don't care about my pain
And every day you give me
dry water of your love
it's time you consider
and that you treat me better
I am no longer a toy
I'm made of skin and have a heart
 
With your unbearable mood
I can not understand you anymore
- I feel like hugging you -
(I feel like leavign you)
and not to ever see you again
but then you caress me
and take over my warmth
to you it seems like a game
what for me is love.
 
It is a poison
your love is a poison
however I want it
to be able to live
 
It is a poison
your love is a poison
however I want it
- to be able to live -
(because I love you)
 
You are using up my life
you don't care about my pain
and every day you give me
dry water of your love
 
-
it's time you consider
and that you treat me better
I am no longer a toy
I'm made of skin and have a heart
-
 
(pero despues me acaricias
te adueñas de mi calor
para ti parece un juego
lo que para mi es amor).
 
It is a poison
your love is a poison
however I want it
to be able to live
 
It is a poison
your love is a poison
however I want it
to be able to live
 
It is a poison ..
 

A Star Bearing Your Name

I've been living with you for years
And I thank God for
Giving you to me.
As a memento to our life
I'd like to give you something today -
A present for all eternity:
 
A Star Bearing Your Name
High up Heaven's canopy
I am presenting to you tonight
A Star Bearing Your Name
That will survive all Time
And will keep watch over our love
 
At some time it will pass away
And there will be a place for us in heaven
But your star will be staying up there for ever
And will bear your name
Even after a thousand years
And will be for ever the fairest of them all
 
A Star Bearing Your Name
High up Heaven's canopy
I am presenting to you tonight
A Star Bearing Your Name
That will survive all Time
And will keep watch over our love
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!

Loving you this way

Something is telling me in this darkness
that now is the right moment to escape
something in your eyes makes me resuscitate
it makes me feel that I'm going to ravage inside
something tells me it's you, come and wake up my sun and my light
my fire, my solitude lights in the darkness and on Earth because of this sea
 
Loving you this way , can save me one more time
the fact that you love me is enveloping me in happiness
loving you this way isn't the beginning of just another story
it's the end of a game that I've never won in
loving you this way can bring me back trouble
 
One crazy free love..
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

What would I do

Just like that, you came into my life
innocent and I fell in love,
maybe by your way of being,
by your eyes of honey,
or your angel face.
I still don't know what happened,
I only know that I love you.
 
Whenever you're suffering because of me,
I want to go to the past,
I regret, uououo...
and the pain that I caused you I feel it.
 
You're a beautiful dream
you're my joy, the owner of my love
 
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me? That's not life like that.
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me...? My loneliness... I don't wish to imagine
without your love, I don't know what I'd do...
 
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me? That's not life like that.
What would I do...
if one day you stopped thinking
about me...? My loneliness... I don't wish to imagine
without your love, I don't know what I'd do...
 
Without your love, I don't know what I'd do...
 

Necessary evil

I know that this story won't work at all
It's a skin thing, nothing to do with the soul
When the body asks the heart to pay
 
Maybe one day I'll remove the rope from the neck
That you end this, it's worth seeing again
Bad luck in love, good luck in the roll
 
You are like bear and cigarettes
You are bad for me
I know it's bad, but I'm not leaving
It's my necessary evil
It's my necessary evil
 
You are not marriage type
It's just a case
You are bad for me
I know it's bad, but I'm not leaving
It's my necessary evil
It's my necessary evil
 

The Most Glorious Virgin

The most glorious Virgin,
who reigns spiritually, is jealous of those she loves,
because she doesn't want them to sin.
 
The most glorious Virgin...
 
It was in the land of Germany they wanted to renovate
that church, but they moved
the majesty, who was on the altar,
to a portico in the town square.
 
Therefore, a crowd of boys once arrived there
and played ball. And a young man.
 

Let me be with you

Do you have the courage to leave within 10 minutes?
I am ready to give you all you’ve never had
Do you have the courage to send a message saying „sorry, it‘s over, I have feelings for you but I don‘t love you“
Do you have a place you always figured to make love at, where nobody can find us because we are two hidden hearts
I do have the courage to choose you for a lifetime
 
if you come down and find the strength to leave him
 
Let me be with you, only with you
Hugging each other, always
Because you are in my heart and I can‘t help it
You are all and nothing
The time to be with you has come
if you really think that nobody is more important than me
 
Let me be with you, only with you
Because what we lost can never be found again
among all the feelings that have already got tired (?)
you are the only one that can decide what this heart must do
don‘t let it (my heart) wait any longer
 
Do you have a kiss that seems like the voice of a heart
a teardrop that gets dry for me when it looks at you
If you have a fairytale that never got started
tell it to me and never stop
 
(Repeats refrain)
 

Ti si prava osoba u pogrešnom trenutku

Nisam ja kriv što sam te kasno u prolazu
Što nas vetar nije stavio na isto mesto
Što je već postojao neko ko će učiniti da sanjaš
 
Ni ti nisi kriva za to što nisam znao da je vreme
da se vratim
I to što ne mogu da sve stavim na svoje mesto
Niti da izbrišem prošlost, ni poljupce koje si mi dala
 
Ti si prava osoba u pogrešnom trenutku
Ali takođe si nešto najlepše što mi se desilo
 
Proživimo, nemojmo da gubimo još vremena
Priznaj da i ti osećaš isto
Slušaj me, zaboravi na svet
Ovo je nešto u dvoje
 
Proživimo, život je samo jedan trenutak
Usudi se, ne dešava se ovo stalno
Ljubavi, zapamti da samo jedan život imamo
Ili ćemo biti kukavice ili ćemo poslušati srce
 
Ako još uvek nisi sigurna, izazivam te da uradiš isto što i ja
Zamisli da si ti ona koja treba da odluči
Sada, otvori oči, ovde sam, ovde si
 
Proživimo, nemojmo da gubimo još vremena
Priznaj da i ti osećaš isto
Slušaj me, zaboravi na svet
Ovo je nešto u dvoje
 
Proživimo, život je samo jedan trenutak
Usudi se, ne dešava se ovo stalno
Ljubavi, zapamti da samo jedan život imamo
Ili ćemo biti kukavice ili ćemo poslušati srce
 
Ti si prava osoba u pogrešnom trenutku
Ali takođe si nešto najlepše što mi se desilo
 
Proživimo
Prihvati
Slušaj me, zaboravi na svet
Ovo je nešto između nas
 
Proživimo, život je samo jedan trenutak
Usudi se, ne dešava se ovo stalno
Ljubavi, zapamti da samo jedan život imamo
Ili ćemo biti kukavice ili ćemo poslušati srce
 

Dreaming at same time

Listening your knocking tonight
to me on my soul windows..
Listening how you break tonight
as you aren't next to me..
 
Would be better if we're together
would be better that you're here..
So that we float..
Would be better like in dream
would be better that you're here..
 
Whilst you are dreaming
Always right pair we were..
 
As we're coming closer darkness fade
universe gleams so are all the stars
As we're coming closer darkness fade
Whilst you are dreaming..
 
It's lightening tonight like never
as sky is sending its regards
It's thundering heavily tonight
sky is playing together with us..
 
Can you feel, can you feel like i can
tell me, tell me..
 
As we're coming closer darkness fade
universe gleams so are all the stars
As we're coming closer darkness fade
Whilst you are dreaming..
 
Listening your knocking tonight
to me on my soul windows..
Listening how you break tonight
as you aren't next to me..
Tell me do you need me like I
Need you dear..
 
As we're coming closer darkness fade
all gleams to me so are all the stars
As we're coming closer darkness fade
Tell me while you are dreaming at same time..
 
As we're coming closer darkness fade
universe gleams so are all the stars
As we're coming closer darkness fade....
 

When I Go Down The Street

When I go down the street and I'm reminded of you
I'm filled with happiness, with a will to live
It seems to me they were the prettiest flowers
The sky is radiant and the fine air
 
When in the night I hear
Some melody, what I wouldn't give to be by your side
To feel that I am alive, that I live fiercely
And so that you can feel what you are to me
 
I'm enamored with your being
I'm enamored with your love
And every time I think of your sweetness
My heart begins to blossom
 
I remember that you have a peculiar light
That you're always smiling for me
And I begin to relive in my memory
The glory that you have brought to my life
 
I'm enamored with your being
I'm enamored with your love
And every time I think of your sweetness
My heart begins to blossom
 
I remember that you have a peculiar light
That you're always smiling for me
And I begin to relive in my memory
The glory that you have brought to my life
 

Go with Him

How often are you
being with me,
Saying I love you
You thought about him
 
How often are you
faking affection,
You played with me,
And I don't know
 
Today I want to tell you,
If you want to leave,
Do it, although
it hurts me, it's better.
 
I'm not gonna forget you,
You know well, that
I could not, but you,
But you…
 
Go with him,
Go with him,
And don't come back anymore.
 
How often are you
faking affection,
You played with me,
And I don't know.
 
Today I want to tell you
If you want to leave,
Do it, although it
hurts me, it's better.
 
I'm not gonna forget you,
You know well that
I could not, but you,
But you…
 
Go with him,
Go with him,
And don't come back,
And don't come back,
And don't come back anymore.
 

Arise Serbia

Arise, Serbia! Arise, empress!
and let your children see your face.
Make them turn their hearts and eyes on you,
and let them hear your sweet voice.
 
Arise, Serbia!
You fell asleep long ago,
And have lain in the dark.
Now wake up
And rouse the Serbs!
 
Raise high your imperial head,
So that land and sea may recognize you again.
Show Europe your delightful face,
As bright and cheerful as that of the Morning Star.
 
Arise, Serbia!
You fell asleep long ago,
And have lain in the dark.
Now wake up
And rouse the Serbs!
 
Your sister Bosnia looks upon you
And she doesn't wish you any offense
Who doesn't love you, he isn't afraid of God
From whom much help arrives your way
 
Arise, Serbia!
You fell asleep long ago,
And have lain in the dark.
Now wake up
And rouse the Serbs!
 
Herzeg's Land and Monte Negro,
Faraway countries and islands and seas
They all want heavens help to you
All good souls are joyful for you
 
Arise, Serbia!
You fell asleep long ago,
And have lain in the dark.
Now wake up
And rouse the Serbs!
 

Cabriolet

(instrumental)
 
I saw you now by the corner
and you're messing with my head.
Get inside the cabriolet,
let's go for a coffee.
 
Skip your class, let's go to the beach,
let's go write a story.
In Piraeus and in Pasalimani¹,
later in Glyfada² for a shot.
Two hearts inside the cabriolet.
 
Refrain (bis)
Get inside the cabriolet,
let's go for a coffee.
 
(instrumental)
 
Now that we've become one,
everything seems to me to be a lie.
In a bit-bit it will have already gotten dark,
may this day never end.
Two hearts inside the cabriolet.
 
Refrain (bis)
Get inside the cabriolet,
let's go for a coffee.
 
(instrumental)
 
Refrain (x8)
Get inside the cabriolet,
let's go for a coffee.
 

Divlji cvet

Nemoj me zaliti, nocas me izbaci
kao da sam divlji cvet
i moj zivot dokrajci
Sam sam krenuo
idem sam
Ulica je moj dom
a pesma moj bol
Izbaci me i nemoj zaliti
Neka te ne plasi sta ce sa mnom biti
I po snegu i po kisi
Divlji cvet moze da izdrzi
 
Nemoj me zadrzati samo iz sazaljenja
navikao sam na hladnocu, i snegove podnecu
Sam sam krenuo
idem sam
Ulica je moj dom
a pesma moj bol
Izbaci me i nemoj zaliti
Neka te ne plasi sta ce sa mnom biti
I po snegu i po kisi
Divlji cvet moze da izdrzi
 

Još uvek te se sećam

Još uvek te se sećam
niti spavam
niti govorim
Sati koji teku
samo pitaju
koliko te volim
 
Upoznao sam mnoge,ali šta će mi one?!
Ti si svetlost u tami
 
Još uvek te se sećam
što si otišla žalim
i tužan sam
kad bi bila opet,bože moj
na praznom uzglavlju
da je sanjam
 
Upoznao sam mnoge,ali si ti jedina
ona koju ću voleti dok sam živ
 

Summer love

Don't be afraid of me, be certain
That I've come to stay
I don't want to play with your heart
I only want to be near you
 
I'm not looking for a summer love
I'm not looking for adventure in you
You're the brightest star of the sky
I won't risk you, I can't bear to lose you
 
And in September, when leaves fall
You won't feel melancholy in your heart
You won't be alone when it gets dark
You'll see, you won't be able to pry me away from you
 
I'm not looking for a summer love
I'm not looking for adventure in you
You're the brightest star of the sky
I won't risk you, I can't bear to lose you
 

Hours of grief

I live in anguish because of a love,
my sorrow is such, that I would like to die,
I am suffering as I never suffered before,
I am defeated, me, who always I did win.
 
Hold it, don't ask me to forget it,
don't tell me she was bad,
in spite of the fact that it is very true,
I feel that I love her even more.
 
Just, stay with me for a while,
I know you are a good friend
and you can understand me.
 
Leave it, don't take the bottle away
because it is my confident
in my hours if grief.
 
(it repeats from the start)