Резултати претраге страна 10

You Couldn't Stay

They asked about you
My friends, from always
They know that you left
And they wanted to know
If you're gonna come back
I told them: 'No'
It wasn't a see you later
A goodbye is not a game
And I heard it clearly
From your lips, my love
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
And I couldn't help to
Gift you a sigh
What I loved most
It was you and you left
I am left without you
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
If the limit of our sight is the vastness of the sky
You were the one that put the limit
When you announced your departure
 

Another Touch

And it seems to you that you're influenced by my movements
you think i'm the one that leads
i don't search for justice
i left all my principles behind of course
what will be - fog covers my path
 
It's different when you walk through my arms
try and this certainly is useful
can't find the substance
i left most of my goals behind a long time ago
what now - smoke envelops my path
 
Another touch and another sadness
everything here is known in essence
we are together
to live forever
more calmness and more strength
and another tendency to forget
we are together
to live forever and not to run away
 
You remember when we traveled on a rainy day, foggy
we talked about love the whole way
how could we forget
that i was yours and you were mine
what now - sometimes it leaves, sometimes it comes
 
Another touch...
 
A city without a town
a song without an end
noise and quiet
bad and good
today and past
light and darkness
hey listen
there is goodness within
the..the two of is, me and you
together
 
Another touch...
 
(you think i'm the one that leads
and this isn't the way actually
fog covers my path
and that the sadness will go
there is just one way to love
and to be together
we'll leave it all
and that the fear will go)
 
Another touch...
 
(And it seems to you that you're influenced by my movements
you think i'm the one that leads
don't search for justice
i left most of my goals...)
 

Are You Challenging Me ?

Do you think I will let someone take you from me
Look at me, are you challenging me?
It's out of question that I
get to forget you someday
 
They told me to forget you, how can I forget such a beautiful story
My life is such a long day
I will love you till
you say enough
 
Just tell me how I could live without you No matter if it's 200 years
I would live it all loving you
I find it a short time to express what I feel within me
And it's a little for you, you deserve much more
 
Just tell me where to go, Is there even someone
Who find something, that used to be far to get
To touch it with hands, to leave it, but not in his eyes, keep seeing it all the time
So why should I let you go
 
My love, there is something I want to let you know
You are taking my soul
If you ask my life days, they would tell you
How I feel in your love
 
My love, there's something I want to clarify
That I keep explaining to people all the time
I would never be happy
Unless I'm with you
 
Just tell me how I could live without you No matter if it's 200 years
I would live it all loving you
I find it a short time to express what I feel within me
And it's a little for you, you deserve much more
 
Just tell me where to go, Is there even someone
Who find something, that used to be far to get
To touch it with hands, to leave it, but not in his eyes, keep seeing it all the time
So why should I let you go
 

Trampakoulas is the Valentine

Tall and imperious with muscles and big arms
And beautiful as a double bio-goo
Tough and unsympathetic with a bat in his hand
Until his wife objects him
 
He holds a microphone and slices the air
We've got a rehersal together every Monday
But recently he chickens out more and more
His wife is screaming and he is dancing to her tune
 
Trampakoulas 1 is the Valentine
On Mondays, the beast awakes within him
 
Ten to twelve, February 14
Trampakoulas is missing and I'm suffering inside
He is being held captive in a deep dungeon
And they try to fit the suit on him
 
He curses and cries and raises his hands
But his wife's ear doesn't sweat 2
Comprehend it, you missed the rehearsal
It's time for Valentine's to celebrate
 
Trampakoulas is the Valentine
On Mondays, the beast awakes within him
 
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Merry Christmas
Merry Christmas, Merry Christmas
 
Trampakoulas is Santa Claus
You eat in one place, drink in another and fuck in a third one
Trampakoulas is Santa Claus
You eat in one place, drink in another and fuck in a third one
 
Santa Claus
You're fucked
 

• 1. Trampakoulas was a comedic character made by Harry Klynn
• 2. She doesn't care at all

Song of Congresses

1. 8th of November, forty-eighth1
the Party held its first Congress
2x
It condemned treason, shattered factions
Forging forward in the revolutions.
 
2. At the second Congress, plenty of victories,
Magnificent plans got initiated.
2x
We built the country, strengthened the state
And we steeled the unity.
 
3. In Third Congress, up from the tribune
The word of Labor Party resounded
2x
“Let agriculture become collective
With the Industry leading the way”
 
………..
 
4. At Fourth Congress pretty grown up
Even higher Albania went up
2x
Striking heavy blow, my Party
Against the Khrushchevism.
 
5. Lots of victories celebrating again
High are flying Fifth Congress flags
2x
“Mountains, mounds and the hills
Are to become fertile like valleys.”
 
6. In the Sixth Congress, handsome Albania
Even more beautiful, blazing red
2x
With lights and songs, lights and deeds2
Our step now walks a kilometer
 
………..
 
7. At the Seventh Congress, it was declared
On our own the bread was secured.
The red lava of molten steel
It is a blast for the enemy
2x
Cross swords with a new foe
Resolutely striking the Three-world-ists3
 
8. First of November, third fall month
the Eighth Congress will start up.
From victory to victory
Same trench with all Marxists
Forty summers with the Party
Bound for life in tight oath
Enver speaks, his word echoes
“Full reliance on our own efforts.”
 
9. From a Congress to a Congress
The falcon Party leads the way
2x
Enver Hoxha the bravest of braves
Calls Congresses and holds speeches
His word will, thousands of times,
resound in future Congresses
 

• 1. yr. 1948
• 2. electrification of the country was completed
• 3. Maoists of the theory of Three worlds

In Galilee (atop a Hill)

Versions: #1
In , atop a hill
There sits a watchman, flute on his lips.
He plays the song of shepherds
To the lamb, the kid, and a lost foal.
 
He plays, in greeting:
Come, come to me!
For there are melodies in the flute's mouth,
There are legends here in Galilee.
 
There once was an ancient hero,
Who cleaved rocks, pushed boulders,
In a song full of life out he went to battle
Against a large and mighty crowd.
 
''Tis good to die' – said he –
'On the watch for our homeland.'
There once was a riddle-hero
And had he.
 

The ballad of the sister and the brother

Fair Maiden speaks to her mother
'Have I no dear brother here?'
 
'Your brother, so bold
He is in the power of the Black Count'
 
And the Maiden walks to the stable
A fair frost falls
There she looks upon all the horses
How well the dance goes on
 
She looks upon the white, she looks upon the gray
She lays the gold saddle on the black
 
And the Maiden rides to the Black Count's estate
There stands the Countess combing her hair out
 
'Show me the way to the blue tower'
'No, neither knights nor maidens may go there'
 
But the Maiden spurs her good walker (horse)
Thus she rides to the blue tower
 
'Hear, my brother, what I say to you
Why did you let yourself be bound and captured?'
 
'Four did not bind me, five did not bind me
Five thousand of the Count's men bound me'
 
'I stand here a Maiden and not a man
They could not bind even my one hand'
 
And the Maiden kicked on the door with her foot
The iron nails flew against her brother
 
She pulled the fetters from off his legs
And put instead the Countess therein
 
Then she put her brother back on the walker (horse)
They rode away slowly/unhurriedly
 
But when they came into the rose garden
There she met the Count
 
And the Maiden swings her walker around
Five thousand men she laid in a ring (i.e. around on the ground)
 
And the Maiden shakes her bloody sword
'Know, Black Count, that you are worth this (i.e. deserve it)'
 
And when they came to the Mother's yard
Out in front of her stands her mother
 
'My mother, I promised you thus'
A fair frost falls
'That we would come home, the two of us'
How well the dance goes on
 

Bataljoni mrznje

Krv tece niz ulice,
Rat je jos u toku,
Vojnici marsiraju u stroju,
Nikada se nece vratiti kuci.
 
Strah i strava sakate,
Tvoju licnost,
I budi spreman da umres,
Bori se sa svojim spokojem.
 
Nemilosrdno bore se i ubijaju,
Unistavanje je im je samo na umu.
 
Bataljoni mrznje - uvelicavaju zlocin!
Bataljoni mrznje.
 
Agresija, bes, mrznja bol,
Muka nam je od svih vasih lazi,
Rat je samo besmislena igra,
A mi oramo platiti cenu.
 
Rat je kao zatvorska celija,
Soba je to bez izlaza,
Kao zivljenje kroz pakao je,
Niko zaista ne zna.
 
Pogledajte u oci smrti,
Bataljoni - vas poslednji dah.
 
Bataljoni mrznje - uvelicavaju zlocin!
Bataljoni mrznje.
 

Ивушка / Врбо зелена/

Зора златна
Свиће изнад реке,
Ивушка, рођена,
Срце ми умири.
 
Рефрен: 4x
Ивушка зелена,
Над реком савијена,
Реци, реци ми, не тајећи,
Где је љубав моја ?
 
С’ драгим имала сам састанака
Испод твојих грана.
Певали су нам сваке ноћи
Песме славуји.
 
Али отишао је вољени,
Неће се више вратити.
С песмом славуја
Завршила се љубав.
 
***
И свако вече ја
Чекам тамо оно што желим.
И тамо према реци,
Ka ивушки ја идем.
 

Life Story

I'm still young
And still light-hearted
I don't need a birth certificate
To prove it.
 
I don't remember my baptism,
Or my toddlerhood
But I'm old enough now
To understand what and why.
 
I want to love
I want to sing
I want to hold a lover
I want to go to the places
Where I'll find truth
 
Life is my artwork
I do paint every day
If I live a hundred years
I'm still not finished
 
My hope is that my visage
casts a pleasant shadow
When people all over the world
find freedom.
 
I want to love
I want to live
I want to sing a song of peace
Together with so many people
Who always wish:
 
To cry
To laugh
To yearn for a free world
and for trust in each other
To learn much from life.
 

Back Then Behind The Moon

Life ran at a breakneck pace, love was a party
Man was good
Back then behind the moon
 
Whiskey was a thrill
And the second glass was all our possessions
Back then behind the moon
 
There was never too much to drink
And in the evening I always knew where you were
What were we laughing at?
Back then behind the moon
 
A glance was a promise
The world was nothing more than a smile, man was good
Back then behind the moon
 
Rules were there to be broken
We fought with the power of a healthy anger
Back then behind the moon
 
There was never too much to argue about
And in the evening I always knew where you were
What did we love?
Back then behind the moon
 
A naked belly was heaven
And hell was a bench, man was good
Back then behind the moon
 
The quarry lake was an ocean
The duck was a swan, a saucepan was a hat
Back then behind the moon
 
There was never too much to play
And in the evening I always knew where you were
What were we laughing at?
Back then behind the moon
 

What Happened to Us?

Whole days to travel
I can't get used to you
It's just that your voice speaks to me about light
And you are not where I go
 
Entire nights without sleeping
An oversight is going to kill me without you
And even though it hurts, I went to look for you
The full moon and you forgot me
 
And what happened to us?
If it was you who took me last night
I didn't see it coming
Honey, don't you regret it
 
An entire month to leave
All the damage you caused me
And I'll start to get used to it
When you get it, it'll be too late
 
And what happened to us?
If it was you who took me last night
I didn't see it coming
Honey, don't you regret it
 
Honey, we won't ague again
We won't regret again
We won't argue again
We won't go back
 

I'll Wait Even If You Are'nt Come

Stop the nights, oh
Dont bring the mornings
If my eyes dont opening with you...
Let the earth burn, turn the sky upside down
I dont care tonight
 
Maybe we just loves maybe it was a lie
Maybe this has finished us, oooh
 
Lie or not
What does it merter if you love me
So many dreams, so many fantasies
I love you for no reason
When the eyes cant see, heart cant stand anymore
How painful, you cant understand but
I will wait you even you dont come
 

The Road is a Witness

The road is a witness, it's nobody's business
Even if I don't arrive, I benefit.
You are the witness, it's nobody's business
White dreams reach out to me.
 
I wish my words were a whistle,
A smokeless fire,
A flood to my idea.
 
I wish: Dreams were my capital,
And I could bath in life, which was a river
And my sorrows became a breeze
 

Without You

I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 
As long as I breathe
I will wait for you
I will beg for you
Night and day
 
This misery, this sadness
In my soul
Searches for a hug from you
 
I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 
One like you brings regret
I will always be here for you
 
This misery, this sadness
In my soul
Searches for a hug from you
 
I can't see you without feeling in love
Where you are I don't know
I'm not alive if I can't see you
If I can't hear your voice
 

You don't know the way around a woman

Versions: #2
I'm openin my heart, you're pushin me away
I wish to escape, yet again you're capturin me in your claws
I wanna shout my thoughts out, you're tellin me not to ..
Why i'm indulgin it ?...
 
My heart is sincere, like the one of a child ...
I'm but to listen, without any objection and humbly ///
Why i'm indulgin it ?
Why i'm not leavin (you), why i'm allowin this ?
 
I've let you have such control over me
I have my strenght, yet 'tis not of such grandeur, yet not at this very moment
When i'd be but forced to say
How am i to say it to you ....? :
 
You don't know what's needed from a man
From a girl
You didn't even bothered to try
at least for once .
My atested words are of no worth to you,
they're only heard by me
You don't know what's needed from a man
And no one's to 'teach it to you '
 
You don't like what i'm voicin, don't like the way i'm singin
Nor' the way i'm dressin, nor the way i feel
You're but to not like a thing ..
Why you keep me tangled by your games ?
 
At times ye're showin me affection
At times ye're showin hate
Now ya're here (implicated), the very next second you're not
Why ya're holdin me back, why ya're stallin ? (the inevitable)
 
I've let you have such control over me
I have my strenght, yet 'tis not of such grandeur, yet not at this very moment
When i'd be but forced to say
How am i to say it to you ....? :
 
You don't know what's needed from a man
From a girl
You didn't even bothered to try
at least for once .
My atested words are of no worth to you,
they're only heard by me
You don't know what's needed from a man
And no one's to 'teach it to you '
 

WING LOVE

I know
there is no such thing as one hundred percent hero,
But when I'm in front of you,
I'm too tense and my heart overheats.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
Even if I don't go according to the image,
you will surely understand me.
Her eyes are smiling that she believes in me.
My head reeled and my power overflowed.
 
WING LOVE I want to spread out.
WING LOVE I want to spread my hands and protect you.
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 

The coat

When she borrowed my coat
Immediately my position changed
O cold, where are you from my blood
I am a flame that never goes out
 
Everyone around me cheered
A terrible cold and shivered
And I disagree about everyone
In me there is hidden warmth
because She borrowed my coat
 
Oh my coat, how happy you are?
Very close to me and at the same time very far away
I tried not to envy you
I wish I was my coat
O, what a stormy calm
 
She said

To The Desert

Go, go to the desert
the path will lead on
night has not yet come
go, my brother, to the desert.
 
Again, again we will return
the cliffs will applaud
large sun of light
will shine down on us once more
 
To the desert
land without water
oh, you, my land
we returned to you
 
Salt land
wind and anger
the fighters have returned
oh, like a storm
 
To the desert...
 

Sensation

Versions: #1
In the summer's blue eves, I will go on the paths,
Tingled by the stubble, treading on the thin grass:
Dreaming, I shall feel its coolness under my feet,
I will let the wind bathe my naked head at will.
 
I shall not speak , I shall think of nothing at all,
but infinite love will raise itself in my soul,
And I'll go far, real far, just like a bohemian,
in wild Nature, -happy,
as if with a woman.
 

Zaborav

Još jedna šetnja po mraku
To je moja tačka gledišta
Ako bi ti neko mogao slomiti vrat
Prilazi od pozadi, uvek prilazi, i ti nikad ne bi imala pojma
 
I sada zaostajem sve vreme
Čekaću zauvek, uvek gledati pravo
Misleći, brojeći, skroz na drugu stranu
 
Videćemo se u mračnoj noći...x3
Lalalala
 
I sad još jedan trag imala bih
Ako bi mi mogao pomoći
Teško je razumeti
Jer kada si stvarno usamljen, teško je naći nekoga
Ko
Razume
 
I sada će biti teško, za mene
Ali čekaću zauvek
Treba mi neko drugi da me pogleda u oči i da mi kaže-znaš ti sebe devojko
Moraš paziti na svoje zdravlje
 
Da me pogleda u oči i kaže mi
La la la la, la la la
Da me pogleda u oči i kaže mi
La la la la, la la la
La la la la, la la la
 
Videćemo se u mračnoj noći, uh, aaa x3
 

Heodenings’ ballad

The unyielding trolls quicken tempo
of the ancient rhymes
dwarfs elves ghosts with
fairies sibyls witches
 
I had a hard struggle with
the evil prophesied thought
forests finally under oak
reached a settlement
 
On the hillside the sloping trunk
a broad river some wood
foliage covered the whole country
alfins hung down
 
The unyielding trolls quicken tempo
of the ancient rhymes
dwarfs elves ghosts with
fairies sibyls witches
 
Forest trolls in the wind
raised the skull on high
gushes from the storm hall
hurtled all to abomination
 

Berimbau

Who is the fine figure of a man who doesn't cheat
Love that wants his wellbeing
 
He who says a lot goes, and doesn't go
Just like he doesn't go, he doesn't come
 
He who doesn't come out from within himself
Well die without loving someone
 
The money of who doesn't give
Is the work of those who don't have anything
 
A good capoeira doesn't fall
But if he one day falls, it'll go down well
 
Capoeira told me to say that it has arrived
That he came to fight
 
The berimbau 1 confirmed to me that there'll be a love fight
Sadness, comrade
 

• 1. berimbau is an instrument, usually used by those who practice capoeira and candomblé

I don't have tears

I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I know for sure that a smile
Doesn't have any value
The tear that you feel
Is the picture of a pain
Destiny wanted it that way
To separate you from me
I want to cry, I can't,
I live imploring
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I want to cry
I don't have tears
That run down my face
To rescue me
 
If I would cry
Maybe I could lighten
What I feel in my heart
And can't tell
Only because I don't know how to cry
I am sad and suffering
 
I don't have tears...
 

My angel guides

I'm lying down, staring at the blue sky
Wondering why you are not on my side
I'm looking at stars trying to find you there
Mom, every minute without you it is a great dare
 
Stars have its sky, moon has its night
and I'm sitting alone without you by my side
I wish someone was there, with me, in this horrible day
When my beautiful mother had become my angel guide
 
You do not know how much I miss you
You can't even imagine how many tears I shed for you
One minute, one day, one hour, are eternal without your presence
Mom, every night I cry complaining about your absence
 
Someday we will meet again, I feel it in my heart
but in the meantime, I have to be strong and trace my own path
 

A blank piece of paper

Versions: #1
I'll take your cat and shake it out
until everything falls out
That it has ever eaten from my hand
And later I'll even beat the carpet
And if I find one of my hairs in it
I'll simply pocket it
Nothing shall give you bad memories
Reveal what I was to you
Don't say that that would be completely unnecessary
Because it only becomes painful afterwards
When what once was bubbles up again
Better to be as pure
And as ignorant as a blank piece of paper
 
In the future I will be a different person
Like the one you saw in me
The trousers that you crocheted for me
I'll throw in the container for the Salvation Army
I'll eat on the floor boards with my hands
And watch every cartoon on TV
Everything that you don't like, I'll praise
I will be simply as pure
And as ignorant as a blank piece of paper
 
I won't even be able to see the sea again
Where the wind misses your hair
Where every wave is a sigh
And every grain of sand is a glimpse of you
At best I would be an astronaut
And would fly through the stars were nothing is familiar
Or messed up by your touch
I will never again be as pure
And as ignorant as a blank piece of paper
 

You live in rhymes

Do not think the letters in a song are soulless!
I'm sending it to whom I'm singing it for, to you, this way it'll have a long life.
Inside every rhyme the soul is wretched,
I'm inside them too, I live with them together.
 
They watch my troubles, my suffering or the nice things,
They want my blood and that feels good for me.
Even if I don't want it, they huddle together,
They bring me towards you, floating into wishful thinking.
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 
Between the rhymes, everything is alive, all the characters.
It lulls you to sleep, when you are moored, it'll shout at you: 'Don't go!'
It'll hurry you when you are slow and stop you when you are running,
It watches you, where you go, and finally you'll find a safe port.
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...