Резултати претраге страна 3

Новембарска Киша

Versions:
Кад те погледам у очи
Могу видети суздржану љубав
Али драга, кад те загрлим
Зар не знаш да се исто осећам?
Јер ништа не траје вечно
И обоје знамо да се срца могу променити
A тешко је држати свећу
По хладној новембарској киши
 
Прошли смо кроз ово толико давно
Покушавајући да само убијемо бол
Али љубавници увек дођу и љубавници увек оду
И нико није заиста сигуран ко ће данас да напусти
Отићи
Када бисмо могли одвојити време да то ставимо на коцку
Одморио бих главу
Само знајући да си била моја
Само моја
 
Зато ако желиш да ме волиш
Онда драга, немој се суздржавати
Или ћу само завршити шетајући
По хладној новембарској киши
 
Да ли ти је потребно неко време... да будеш сама?
Да ли ти је потребно неко време... потпуно самој?
Свима је потребно неко време... да буду сами
Зар не знаш да ти је потребно неко време... потпуно самој?
 
Знам да је тешко остати отвореног срца
Кад се чини да те чак и пријатељи желе повредити
Али када би могла зацелити сломљено срце
Зар не би било време да те освојим?
 
Понекад ми је потребно неко време... да будем сам
Понекад ми је потребно неко време... потпуно самом
Свима је потребно неко време... да буду сами
Зар не знаш да ти је потребно неко време... потпуно самој?
 
И када се твоји страхови смире
А сенке и даље остану
Знам да ме можеш волети
Кад више не буде кога за окривити
Зато занемари мрак
Још увек можемо пронаћи пут
Јер ништа не траје вечно
Чак ни хладна новембарска киша
 
Зар не мислиш да ти треба неко?
Зар не мислиш да ти треба неко?
Свима је потребан неко
Ниси ти једина
Ниси ти једина
 

Немој Плакати

Versions: #1
Причај нежно са мном
Постоји нешто у твојим очима
Немој тужно спуштати главу
И молим те немој плакати
Знам како се осећаш изнутра
Већ сам кроз то прошао
Нешто се у теби мења
А зар не знаш
 
Немој плакати вечерас
Још увек те волим душо
Немој плакати вечерас
Немој плакати вечерас
Изнад тебе је рај душо
И немој плакати вечерас
 
Шапни ми
И уздахни
Пољуби ме пре но што
ми кажеш збогом
Не узимај то к срцу
И молим те не узимај то за лоше
И даље ћу мислити на тебе
И на времена која смо имали... душо
 
И немој плакати вечерас
Немој плакати вечерас
Немој плакати вечерас
Изнад тебе је рај душо
И немој плакати вечерас
 
И молим те упамти да никада нисам лагао
И молим те упамти
Шта сам сада осетио изнутра душо
Мораш то учинити на свој начин
Али сада ћеш бити добро шећеру
Сутра ћеш се осећати боље
Долази јутарња светлост сада душо
 
И немој плакати вечерас
И немој плакати вечерас
И немој плакати вечерас
Изнад тебе је рај душо
И немој плакати
Немој икада плакати
Немој плакати вечерас
Душо можда једнога дана
Немој плакати
Немој икада плакати
Немој плакати
Вечерас
 

Африка

Click to see the original lyrics (French)
Заљубљена сам у дивљу земљу
Ву-ду врач ми је насликао лице
Његов гри-гри прати звук там-тама
Магичан мирис на мојој
женској кожи
 
Рефрен
Африка
Хоћу да плешем као ти
Да ти се предам
Африка
Да се повредим да ме заболиш
И да послушам твој глас
Африка
 
Плешем боса на јаком сунцу
Богови су на колинима и срце им куца
Ватра гори у мом телу
Крик гуруа цепа небо
 
        {Рефрен}
 
Опасно и осећајно на твојој слаткој киши
Пантера или газела, лежим
У ископини од твојих канџи, враћам се
У сенку колиба, направићу своје племе
 
Африка
Хоћу да плешем као ти
Да ти се предам
Африка Африка
 
Заљубљена сам у дивљу земљу
Ву-ду врач ми је насликао лице
Његов гри-гри прати звук там-тама
Мирис лудила, магија љубави(бис)
 
 

Ruže će rasti na mom grobu

Vreme je da krenem,zbogom prijatelji
stvarno, bilo je zabavno
sada putujem u zemlju
gde uvek sunce sja
 
Moj život je bio dovoljno dobar
ne žalim ni za čim
sada moram naći još ljubavi
i još ludih stvari
 
Sve pesme koje sam napravio
Vama ostavljam
da ih čuvate,pevate i svirate
to je sve što mogu da uradim
 
I tako,vreme je za novu romansu
Molim vas nemojte plakati
Vidim kako anđeli plešu
Sada moram leteti
 
Ruže će rasti na mom grobu...
 

Cvetna bašta

Click to see the original lyrics (English)
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu (med i mleko)
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše
Kada uzimaš moraš i dati, pa živi i pusti i druge da žive i pusti oh oh oh oh
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
 
Mogla bih ti obećati stvari kao veliki prsteni od dijamanta
Ali detelina ne rađa ružu
Pa bolje još jednom razmisli
Jer, kad bi reči prazne mogle da se ostvare
Odmah bi ti darovala svet na srebrnom tanjiru
Ali da li je to uopšte važno
Zato se nasmej malo i veseo budi, ljubav ne treba biti tako melanholična
Dođi da uživamo u lepim trenucima dok možemo
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
 
Mogla bih ti otpevati pesmu i obećati mesec
Ali ako je to ono što te drži odmah ću te ostaviti
Ali jedno želim da znaš
Pogledaj bolje pre nego skočiš, mirne vode duboko teku
I neće uvek biti nekog da te izvuče
I ti dobro znaš o čemu pričam
Zato se nasmej malo i veseo budi, ljubav ne treba biti tako melanholična
Dođi da uživamo u lepim trenucima dok možemo
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše...
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše...
 

Припреми постељу за двоје

Пут је мрачан
Све до сусрета са тобом
Дођи, покажи ми се на пола пута
Руке да ти дам
 
Спреми постељу за двоје
За тебе и за мене
Да се загрлимо од почетка
Да све васкрсне
 
Загрлио сам те, загрлила си ме
Имала си ме, имао сам те
Изгубио сам се у твојим очима
И постао твоја судбина
 
У истом комшилуку
Просим пустињу
Оно што сам с тобом просуо
Све то враћам и враћам се
 

Ja sam kao ti

Click to see the original lyrics (German)
Ja sam kao ti
Mi smo kao pesak i more
I zato si mi toliko potreban
 
Ja sam kao ti
Mi smo kao dan i noć
Uvek tu jedno za drugo
Uvek postoji !
 
I znaš
Ipak, daću ti slobodu
Jer tada je lakše ostati vjeran sebi
Ja baš kao i ti
 
Posebno to
To našu ljubav čini drugačijom
To je ono što našu ljubav čini toliko različitom
I to mi se sviđa
 
Ja samo kao ti
Mi smo kao pesak i more
I zato si mi toliko potreban
 
Ja sam kao ti!
Ja sam kao ti!
Baš kao i ti!
 
Aha
 
Šta god dođe
Nas dvoje se nikada nećemo rastati
Samo se bolje upoznajemo
Ja baš kao i ti
 
Naročito to
To čini našu ljubav drugačijom
To je ono što našu ljubav čini toliko različitom
I meni se to sviđa
 
Ja samo kao ti !
Mi smo kao pesak i more
I zato si mi toliko potreban
 
Ja sam kao ti
Mi smo kao dan i noć
I uvek tu jedni za druge