Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 285

04.05.2022

Rose (Ruža)

Sa mnom si
Cvet koji se zove 'ti' cveta u mom srcu
Popunjena sam sa tvojim mislima
 
Mogla bi da bude crvena ili bela
Još uvek sam malo stidljiva
Ovo srce koje je poraslo
Se malo naginje iza tebe
 
Dođi i uzmu moju ružu
Želim da ti ih dam sve, ti si ta roza ljubav
Procvetali cvet
 
Dođi i uzmu moju ružu
Samo je za tebe
Nadam se da neće uvenuti u tvojim rukama
Kao proleće su
 
(Uzmi je od mene)
Dođi i uzmi sve moje ruže
(Uzmi je od mene)
Moja ruža je obojena tobom
 
Pogodi šta
Znaš za koga je ova ruža
Ne moraš da mi kažeš
 
Mogla bi da bude crvena ili bela
Reci mi značenje iza tvog cveta
Kako mogu da budem u tvojim rukama?
Mislim da bih dobro izgledala u tvojim rukama
 
Dođi i uzmu moju ružu
Želim da ti ih dam sve, ti si ta roza ljubav
Procvetali cvet
 
Dođi i uzmu moju ružu
Samo je za tebe
Nadam se da neće uvenuti u tvojim rukama
Kao proleće su
 
(Uzmi je od mene)
Dođi i uzmi sve moje ruže
(Uzmi je od mene)
Moja ruža je obojena tobom
 
Dođi i uzmu moju ružu
Želim da ti ih dam sve, ti si ta roza ljubav
Procvetali cvet
 
Dođi i uzmu moju ružu
Samo je za tebe
Nadam se da neće uvenuti u tvojim rukama
Kao proleće su
 
(Uzmi je od mene)
Dođi i uzmi sve moje ruže
(Uzmi je od mene)
Moja ruža je obojena tobom
 
29.01.2022

Caretaker of a Piggery

I raised pigs on a home farm
I pet, clothed and washed
With a bucket I poured fodder
Entertained with a mandolin
 
[Chorus]
Butler of the piggery
I operated the unpleasant work of the farm
Feces I cleaned up those too
Until they ate me alive too
The pigs ate me alive too
 
I prayed to the frosty field, with fingernails
But nothing was enough for them
Even gave myself to the bastards
But even that wasn't enough to satisfy them
 
[Chorus]
Butler of the piggery
I operated the unpleasant work of the farm
I added firewood to the hearth
Until they ate me alive too
The pigs ate me alive too
 
What was a left of me, a stringless mandolin
And a bloody shirt of linen
A young girl I am in a polaroid-picture
Freckled and a rowan-fence
My road goes now under the compost
As my dearth when I travel to Kumpula
From my bones flowers a pumpkin garden
The pigs just laughed squealing
The pigs just laughed squealing
 
Laalalalalaa
 
11.01.2022

Our Path

Versions: #1
If the shoelaces are untied, retie them
Even if it breaks up or breaks
To meet again to connect
 
People walk
If you feel sad and drown in your chest
Let's close the eyelids
You can see your laughing eyes ... just beautiful
 
Thank you
Life repeats to meet
The road named the beginning
Look ahead without turning around
Thank you
Earth around you and I move forward
 
Even if you take your hand off
There is a bond that never ends
It's natural to come again tomorrow
 
Without doubt to behave
Daily fragility without guarantee
People are holding
Looking back Every day full of kindness
Left behind important things
Look at the soft and comfortable colors ... just beautiful
 
Thank you
Sing a song, just tell your love
The overflowing feelings
Because it blinks like a star all the time
Thank you
Earth around you and I move forward
Even if the destination is different
 
There is a landscape that does not change
Suddenly revived (revived) that figure (that figure)
The heart flutters
It ’s not painful (everyone) is a lie
 
I'm sure I want to convey even words that I'm not sure about ...
 
Thank you
The trajectory of you and me that I met here
I'll never forget one, stay hot forever
 
Thank you
Earth around you and I move forward
Even if you take your hand off
There is a bond that never ends
 
Thousands of eternity
 
22.12.2021

I want love that melts down ski slope

Today is our chance. I want to take the next step with you.
I'm sure you noticed angel's feathers bustling the night sky.
It might pile up tonight. I want both time and trains to be suspended.
I held your hand and squeezed it tightly.
 
If you're too cautious, your destiny will be at a loss.
If you lose me, your life will be over, too.
After you've hugged me over my coat, don't ask me, 'Have you gained some weight?'
I think you got to learn how to behave.
 
I'm in perfect form. Midwinter love rides on speed.
A sudden rise. A passionate heart. I want love melts me down.
On the verge of great success, and the goal to happiness
I want, White Love Song, sing it just for me.
 
'You'll catch a cold.' You lent me your muffler. How kind of you.
I was about to love you, then you started sneezing multiple times. How jerk are you.
My cheeks and nose are becoming numb. My toes are tingling.
I repeated saying, 'slow and steady wins the race'.
 
It's the climax. We swear our love forever.
A sudden approach. let's make a wish upon the shooting star.
My future is yours alone.
I'll let you hear Sweet Love Song from my heart.
 
Love is a wonderful thing, isn't it? I met you by a coincidence,
and now you're becoming my most important person.
 
Certainly,
I'm in best form. Midwinter love rides on speed.
A sudden rise. A passionate heart. I want love melts me down.
On the verge of great success, and the goal to happiness
I want, White Love Song, sing it just for me.
 
It's the climax. We swear our love forever.
A sudden approach. let's make a wish upon the shooting star.
My future is yours alone.
I'll let you hear Sweet Love Song from my heart.
 
11.12.2021

I'm not boastful

No, no, I'm not boastful,
let them know, I'm not like that,
others only think that.
Ajajajaj...
 
No, no, I'm not a lady,
even I am alone sometimes,
I'm like everyone else.
 
I go to school, I study,
in the morning I like to sleep long,
daddy sometimes get's mad at me, oh pa-pa.
 
Sometimes I cry,
sometimes it's nice,
I'm like other girls
 
So:
No, no, I'm not boastful,
let them know, I'm not like that,
others only think that.
Ajajajaj...
 
No, no, I'm not a lady,
even I am alone sometimes,
I'm like everyone else.
 
02.10.2021

So she grinds

[Pre-Chorus: Christopher Vélez & Alex Rose]
I thought you didn't do it
And it all came out in different ways, ways
Yeah when I was leaving, your cold sheets
Wanted me to come back like the first time (First time)
 
[Chorus: Zabdiel de Jesús & Erick Brian Colón]
They put reggaeton so she grinds1
We better not go into details
The light went out, baby, come on (Come on)
Dancing the evils are forgotten
Put reggaeton so she grinds (Babe)
We better not go into details
The light went out, baby, come on
Dancing the evils are forgotten
 
[Verse 1: Richard Camacho & Zabdiel de Jesús, Both]
Yeah, she's always free for me, for those fools always busy
Me your king, babe and you my missy
If you are going to come it's better if you notify me
Not throwing that ass is hard
I know that you're a baby, one of those from my shows
I don't look for you or call you, don't ask me for follow
If we see each other at the disco, babe, get low
Because that booty stands out you like J. Lo, yeah (Ah-ah)
She's been calling all week to see if it happens
I'm going to answer, just to see, just to see what will happen
 
[Chorus: Zabdiel de Jesús, Erick Brian Colón & Alex Rose]
They put reggaeton so she grinds
We better not go into details
The light went out, baby, come on (Come on)
Dancing the evils are forgotten
Put reggaeton so she grinds (Oh)
We better not go into details
The light went out, baby, come on (Come on)
Dancing the evils are forgotten (Yeah, yeah)
 
[Verse 2: Alex Rose]
DJ put one of those Tego songs(Tra!)
So that my chick moves her buttocks
They turned off the lights, but she shone
Put private guards with her when she goes out
Because the baby is a problem
Everyone wants to heat her, but she burns them
Shorty, I don't forget when I made you mine
You and I rebels, doing it secretly (Uh-uh)
 
[Pre-Chorus: Christopher Vélez]
I thought you didn't do it
And it all came out in different ways, ways
Yeah when I was leaving, your cold sheets
Wanted me to come back like the first time (First time)
 
[Chorus: Zabdiel de Jesús, Erick Brian Colón & Alex Rose]
They put reggaeton (Reggaetón) so she grinds (Grinds)
We better not go into details
The light went out, baby, come on (Come on)
Dancing the evils are forgotten
Put reggaeton so she grinds
We better not go into details
The light went out, baby, come on (Come on)
Dancing the evils are forgotten
For her put reggaeton (-tón)
 
[Other: Alex Rose & Erick Brian Colón]
Symon Says Says
Tell them
CNCO, baby
Alex Rose, The New Rockstar
Look, tell me, JX The Engineer
 
  • 1. while dancing
29.09.2021

emptyhanded

And yes, I know, you're looking for him
But there's nobody here except for me
Empty-handed, I'm standing there
And ask you if you want to dance with me
 
Disappointed, I'm standing there
Dancing through the empty hall alone
And you're just standing there
With your arms crossed
You don't give me a look
You don't look at me
 
And yes, I know, you're not here
And still I pretend I'm dancing with you
Empty-handed, I'm standing there
And I'm dancing alone through an empty hall
 
Disappointed, I'm standing there
Dancing through the empty hall alone
And you're just standing there
With your arms crossed
You don't give me a look
You don't look at me
 
And yes, I know, there's nothing here
So I lie there, dreaming of you
Empty-handed, I'm lying there
And wonder where I went wrong
 
Disappointed, I'm standing there
Dancing through the empty hall alone
And you're just standing there
With your arms crossed
You don't give me a look
You don't look at me
 
25.09.2021

Surova škola

Surova škola
 
Uz sve predostrožnosti, pruženu svaku šansu,
ne žaleći truda da očuvam što smo imali,
u dobroj nameri i bez oklevanja
se protežem i pružam ti ruku
 
Ali ti si morala da budeš faca, da uradiš po svom
Morala si da budeš kreten i sve da otkačiš
Surova je to škola, a mislila si da ćeš da ostaneš
Da je tako, ne bi bilo ni važno
 
Dok se stišavaju strasti i oproštene laži
nikakav razlog ne može da sruši ono što smo imali
Na njegovom mestu podiže se oluja
pomislio bih da si možda malo više čovek.
 
Ali ti si morala da budeš faca, da uradiš po svom
Morala si da budeš kreten i sve da otkačiš
Surova je to škola, a mislila si da ćeš da ostaneš
Da je tako, ne bi bilo ni važno
 
Ali ti si morala da budeš faca, da uradiš po svom
Morala si da budeš kreten i sve da otkačiš
Surova je to škola, a mislila si da ćeš da ostaneš
Da je tako, ne bi bilo ni važno
 
Morala da budeš kul, da uradiš po svom
Morala si da budeš kreten i sve da odbaciš
Surova je to škola, a mislila si da ćeš da ostaneš
Da je tako, ne bi bilo ni važno
 
Morala da budeš kul, da uradiš po svom
Morala si da budeš kreten i sve da odbaciš
Surova je to škola, a mislila si da ćeš da ostaneš
Da je tako, ne bi bilo ni važno
 
10.09.2021

I'm a Captive

I hold my noisy heart
Gently stealing glances at your profile
From the shadows of the porch
I’m watching your behavior
 
I want you to notice me, I want to speak to you
I'm a captive of love
With a heart pure, like a maiden
I’m in love, but it now hurts
 
The months and days are gone, and I'm still here
I’m helpless but hateful
Flowers in my hair ornament
I sigh as I change them again and again
 
I feel like seeing you so badly
I wish I had two bodies
I want to escape from everything
I’m confused by my painful feelings
 
I want you to notice me, I want to speak to you
I'm a captive of love
With a heart pure, like a maiden
I’m confused by my love
 
03.09.2021

IF IT IS YOU

Why is it so hard for you
To properly see me trying?
 
I get shocked to see to see
How much I can hurt because you
My days are a struggle
Even my dreams hurt
 
If it was you, how would it be?
If all of these crazy days
Became yours as well?
 
If you break down as much as I do
Will you know?
All the pain that fills me
To the point where my heart is on the edge of exploding
How much I long for you?
 
If I was you
I would just love me
 
My heart is endlessly down on the ground
I'm afraid of everything around me
 
Everyone says you'll be happy
When you fall in love
But it's only when I see your back
That I feel a love like that
 
If it was you, how would it be?
If all of these crazy days
Became yours as well?
 
If I was you
I would just love me
 
I already know that you have given me an answer
I know very well the meaning of
An empty answer
But I'm still going around pretending not to know
 
Do you know how I'm doing these days?
I can't sleep comfortably
I can't even sallow anymore
 
As much as I look at you
I become more and more ruined, do you know?
Even though it's feels like I'm dying
Even though there's no hope in you coming back
Even though you look at someone else
 
I don't think that I could
Let you go
 
01.08.2021

I've dreamt of another life

Sweet Lord, what have I done to you?
Because the more I fall,
the more you let me fall.
Sweet Jesus, what have you done to me?
I've lost everything I had,
I have nothing left to give but myself...
 
I've dreamt of another life,
but life has killed my dreams,
like how we silence the final cries
of an animal which we kill.
 
Oh, I've dreamt of a heart so big
may my heart find its place there.
But, my first prince charming
has killed my childhood.
 
I've paid with all my tears
the ransom of a little happiness
has a society that disarms
the victim and not the thief ...
 
I've dreamt of one love
lasting until the end of the world.
Of which we never dig a grave for,
as true as the earth is round.
 
I've dreamt of another life,
but life has killed my dreams.
Ended as quickly as it began,
like a short spring coming to an end...
 
(I've dreamt of another life)
I've dreamt of another life
 
(But life has killed my dreams)
But life has killed my dreams
 
(Ended as quickly as it began...)
 
Like a short spring coming to an end...
 
(The night, the night, we drift to the port)
(ready to drop the anchor for some rare gold coins)
 
The night, the night, I sink into my body,
and I surrender myself to sinister hand-to-hand combats.
The night, the night, for two gold coins,
when they bring their pitiful effort upon me,
they don't know they're making love to death
 
29.07.2021

Love can hurt so much

Versions: #1
Intro]
Mhm
Mhm no no no
Mhm mhm mhm
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
Without love to live, no, I could never do that
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I ask then
Where you might be and what you might be doing
But if you're there (you're there)
All is well (all is well)
And I only wish I could stay like this
♪ Forever in your arms ♪
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Once I'm afraid to be alone
But then I wish I could be stronger again
To tell you it's over
But then you look (you look)
Just look at me (just look at me)
And I know I can't resist
And I say with weak knees
'Hold me, please hold me
Never, never let me go'
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Nothing on this earth can make me stop
Cause you're all I've got
I'll live my life
Just once
 
But when you're here (you're here)
It's all good (it's all good)
And I only wish I could stay like this
In your arms forever
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
(Can be with you)
I start to doubt and then I ask
(Oh, I wonder then)
Where you may be and what you do
 
[Outro]
Love can hurt so much, but it also gives so much
 
29.07.2021

He belongs to me

Versions: #1
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Never will I forget our first day,
Naaa naa naa, na na na,
Cos I felt right away that he likes me,
Naaa naa naa, na na na.
Is it true love that never fades,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Everything we start together,
Naaa naa naa, na na na,
But I never forget how to be alone.
Naaa naa naa, na na na
 
Is it in the stars what the future holds,
Or must I learn that it all melts away?
 
No, I never made it easy for him,
Naaa naa naa, na na na,
More than once I've asked myself:
Naaa naa naa, na na na,
Is it true love that never fades away,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me... Forever with me.
Forever with me!
 
He's with me
Like my name on the door
And I know he'll stay here!
He belongs to me!
 
25.07.2021

Jewish Death Song

We were ten brothers,
we traded in wine
One died—
we were left nine.
Oy-oy! Oy-oy!
 
Yidl [little Jew] with the fiddle, Moyshe with the bass,
Sing a little song for me,
we have to go into the gas!
 
I am the only brother left
06.07.2021

Promise

The storm that's forming, the fear you can't run from
The more you run, the more safety flees
Like the sky above, teasing each other, out of solutions and hope
But there's still hope, all you have to do is open your heart
 
I'll give my word that there won't be anyone to hurt you
And I promise that you won't be lonely from now on
 
Let me be your shield when you're in danger
No matter how much I fear, I'll be your sword
To the last day, death won't be able to
Separate me and my promise
 
In the middle of the dark pathway
The way that has only wind and rain
Nobody beside you but the confusion in your heart
Like life's unsafe path
Like a fire that consumes everything
Like evil's shadow, waiting to hurt and destroy
 
If you'll look into my eyes, no matter what
For my promise, no matter how the storm rages
 
In the middle of the dark pathway
The way that has only wind and rain
Nobody beside you but the confusion in your heart
Like life's unsafe path
Like a fire that consumes everything
Like evil's shadow, waiting to hurt and destroy
 
Don’t have to fear
Stay with me
Wipe out your tears, yeah
Don’t have to fear
No more tear
Because the Guardian’s here
 
Just the gleam in your eyes, looking at me
For my promise, no matter how the storm rages
 
In the middle of the dark pathway
The way that has only wind and rain
Nobody beside you but the confusion in your heart
Like life's unsafe path
Like a fire that consumes everything
Like evil's shadow, waiting to hurt and destroy
 
Even if the storm assails, the fire will keep burning
I'll be like a shadow, watching over
And guarding every closely, evil will struggle
I will stand beside you
No matter what we face, don't fear
I'll give my life as the promise
 
12.06.2021

NESTALO

Mislila sam da ćeš se sećati, ali izgleda da si zaboravio
Teško mi je da te krivim kad si već bio izgubljen
Oh, da
Dosadilo mi je da stalno čekam
Oh, da, da
Vidim da si promenio broj, zato mi pozivi ne prolaze
Dala sam ti sve svoje, sada ne želiš da se mešaš u ovo
Oh, da, da
Stvarno moram da se suočim sa time
Oh, da, da
 
Samo hoću da budem tvoja jedina
Ali za tebe smo mi već gotovi
Reci mi, zašto si morao da me voliš na trenutak i ostaviš odmah posle?
Sada sam skroz sama, plačem gadno
Slomio si mi srce samo za zabavu
Uzeo moju ljubav i ostavio me utrnulu
Sada je osam ujutru
Mržnja ujutru (Sve zbog tebe)
 
Još jedna priča koja je tužna i istinita
Ja osećam bol, osećaš li ga i ti?
Baš si ti morao da budeš onaj koji će me izneveriti
Onaj koji će me uplaviti
Mrzim da te vidim sa nekim drugim
Prokleću i nju i tebe
Nema gledanja unazad, sada si mi mrtav i nestao
Moja ljubav je nestala takođe
 
Sva moja ljubav je nestala
Sva moja ljubav je nestala
Sva moja ljubav je nestala
Sva moja ljubav je nestala
Sada si mi mrtav i nestao
 
Sva moja ljubav je nestala i mržnja je porasla
Stojim skroz sama i nešto tražim
Ali ništa ne osećam
Pakujem se i idem
Ovde se ne osećam kao kod kuće
Previše je tamno za dugu, osećam se tako iskorišćeno
Kako bi trebalo da živim bez tebe? Odbijam, da
 
Samo hoću da budem tvoja jedina
Ali za tebe smo mi već gotovi
Reci mi, zašto si morao da me voliš na trenutak i ostaviš odmah posle?
Sada sam skroz sama, plačem gadno
Slomio si mi srce samo za zabavu
Uzeo moju ljubav i ostavio me utrnulu
Sada je osam ujutru
Mržnja ujutru (Sve zbog tebe)
 
Još jedna priča koja je tužna i istinita
Ja osećam bol, osećaš li ga i ti?
Baš si ti morao da budeš onaj koji će me izneveriti
Onaj koji će me uplaviti
Mrzim da te vidim sa nekim drugim
Prokleću i nju i tebe
Nema gledanja unazad, sada si mi mrtav i nestao
Moja ljubav je nestala takođe
 
Sva moja ljubav je nestala
Sva moja ljubav je nestala
Sva moja ljubav je nestala
Sva moja ljubav je nestala
Sada si mi mrtav i nestao