Резултати претраге страна 19

Beggar

They’re always right here - these arms, these ears, these eyes.
Although I never did search for them.
 
I’ve fallen into the habit of using them to search for something.
I never even considered that one day, they might be gone.
 
In the morning, if I wake up, I'll find my eyes gone.
I won’t go searching - without you, I can’t go searching.
 
If I tried to methodlessly fumble, I wouldn’t even have arms to do so.
If I tried to rely on listening to sound, I wouldn’t even have ears to make sense of it.
 
I don’t possess even the understanding to know how to meet myself,
or to know what I am - something no longer there?
 
An event that ought not to occur,
yet somehow did - this event taking place isn’t that sort of thing.
 
“I’ll always be here,” saying this, the laughing voice was sad.
The more I wish to be by your side, the more you stray from my field of vision.
 
“I’ll always be here,” and with that, I almost cried.
That’s why from here on, I’ll make sure I arise every morning.
 
It’s always right here - your figure, your visage.
No matter how you say it, I still can’t understand.
 
I’ve fallen into the habit of using it to search for something.
I never even considered that one day, it might be gone.
 
If distance indeed exists, and if my heart beats within me,
you’ll still be closer to me than my arms or ears.
 
After all, you came from within this extremely vast world,
from within this place in my chest, from within my heartbeat.
 
It’s around two centimeters or so to my favourite place.
It’s because I was allowed to choose it that it’s already a part of me.
 
I was under the impression that my mind was free of sin.
See how I’m pleading again? I’m truly an idiot.
 
They’re always here - these complaints, these waverings, this grumbling.
Although I’d flaunt them if my hiding them was found out.
 
Since when have I been rushing to conceal the past me?
To the point where even a shadow of its true form was nowhere to be seen.
 
With these eyes, these arms, I found you.
And thus, with you, with your hands, I understood the shape of me.
I met myself for the first time.
 
“I’ll always be here,” are words from way deep within me.
I listen carefully in search of the source, but the master of the voice has been long buried.
 
“I’m sure, from here on…” said a voice that reached my throat.
I didn’t know in which direction to release it, so I simply swallowed.
 
The two of us could become one - that was the meaning of that distance which drew too close.
Why is it that this memory is being discussed now?
 
That’s right. One’s becoming two. Before they’re let fall into the thick of this world,
there’s a second left, so let’s meet directly after the emergency landing.
 
Even if we’re scattered a second time, we’re sure to meet again soon.
 

Sparkle

Versions: #1
It seems like this world's still trying to tame me
Fine, as you wish, I'll struggle beautifully
While admiring eachother's hourglasses, let's kiss
Let's meet at a place furthest from 'good-bye'
 
The time has come at last, everything until yesterday was the prequel of the prequel
You can just skim the pages, because it's my turn now
With my knowledge, experience, and my mildewed courage in hand
At a speed I've never reached before, I'll dive towards you
 
And when I dozed off into a lukewarm can of cola
I dreamed of a world that is so far from here
Outside of the classroom window
Or in a morning that's transported in a rocking train
 
'Fate' or 'the future'
We love in a place that is far out of reach from words like these
Even hands of the clock look at us sideways as they keep ticking
In a world like like this for a lifetime - no, through every chapter,
 
Let's keep living on
 
Let's force the 'nice to meet you's away into a far-off place
And breathe enough to last a housand-year cycle in a single day
 
I hated this world that is made up of words pulled from the dictionary
An August morning inside of the kaleidascope
 
You bashfully made everything clear right in front of me
With your smile like a textbook of this world
 
I had hoped that the meaning of these fiction-like days,
Was something out of the norm, even if it was a tragedy
And then, you were standing in front of my door
Bearing everything
 
'Fate' or 'the future'
Let's play in a place that is far out of reach from words like these
 
Even in the way that you loved, I could smell that scent of yours
Even in the way that you walked, I could hear that laughter of yours
 
I'll keep every part of you who will disappear some day
Making sure that it's burned into the back of my eyes
It's not even a right anymore, I think of it as an obligation
 
'Fate' or 'the future'
We love in a place that is far out of reach from words like these
Even hands of the clock look at us sideways as they keep ticking
In a world like like this for a lifetime - no, through every chapter,
 
Let's keep living on
 

Paradise

My fingertips are facing the sky,ay ay
At the end,I'm always together with you
In this secret space,at filled with thrills
I wanna listen,I wanna know ooh
 
A paradise beyoung the dark night sky
(Ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You came into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Together with you in the same time
In the gaze that becomes clearer
If it's not a coincidence,is it fate?
You follow me (where,where)
Following your planet
Going round and round the surrounding bang (bang,bang)
Always shining on me whenever
Always in your orbit (inside)
 
A paradise beyond the dark night sky (ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Wait for me at the end of this night
I'll become your dream
Even if you forget everything when tomorrow comes
I will be your dream
 
A paradise beyond the dark night sky
(Oh paradise)
To the place where I can hear from you (from you)
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
(Paradise,paradise)
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
The paradise that unfolds endlessly ,verrerdise
 

Gonna go to Leningrad

- Gonna go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
There those two were softly saying,
Braking up and were assailing.
- You're like that! - You're like that!
- You're bad! - You're bad!
Gonna go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
 
It all happened at the station,
At the midst of summertime.
Made all decisions, affirmations
And the tickets bought meantime.
Up to waist in smoke is covered
Engine, set to go about,
Express train of light blue colour
Almost ready to pull out.
Gonna go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
 
But when in a peaky cap a fellow
Held his little flag upright,
Engine blew out steam in billows,
Semaphore been set alight,
When exactly at twelve-twenty
One bell rang, another rang -
It is now time for departing,
It is now time for departing:
- My endearing! - My beloved!
- I’m like that! - I’m like that!
- I'm bad! - I'm bad!
- I won’t go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
 

BAD PARADOX

That day I didn't realize it was an SOS, and I'm still running after it
I can't go on looking at your hurt figure, stuck between black and white
Just so that no more sad thoughts fall out of your eyes
I'll stand in line with you and be struck by the rain, forever
 
When you try too hard to look for the right answer the problem becomes unsolvable
「I'm right here」
A shout that seems like it could disappear at any time rocks my eardrums
Just so that I'm not late for the rest of my life as it draws near with the sound of 'tick-tock'
I pray, I run, and I'll continue to earnestly protect you
 
I stick out my umbrella over your ashen-colored aspirations, so live on in ecstasy
 
In this world full of uncertainty I just searched for your voice
Embracing only our emotions,
We dance and our hearts beat with excitement.
And even this day, that takes upon the form of my ideals of still wanting to meet,
I want to forget it and don't pay it any mind
Even if 'right now' isn't perfect
We dance and our hearts beat with excitement.
I can hear you
 
What should I do?
I'm going along not knowing the way to progress forward
It's bothersome, annoying, I want to run away
There's enough people to replace me, right?
In the end, I just rested my laurels to those unrewarding days and realized
That paths aren't for anything else except trying to walk them.
 
Use your blue-colored intent as a shield, and just be as wild as you want
 
In this world full of uncertainty, I just wanted to know what love is
There's no need for sympathy
We dance and our hearts beat with excitement.
I find you
 
If you gloss over everything nothing will be solved
In the midst of this pain we managed to meet, so just believe
 
In this world full of uncertainty I just searched for your voice
Embracing only our emotions,
We dance and our hearts beat with excitement.
And even this day, that takes upon the form of my ideals of still wanting to meet,
I want to forget it and don't pay it any mind
This perfect moment happening right now is boring
So we dance and our hearts beat with excitement.
I can hear you shout
 

Wolves

Hey, what was it this time?
You make that face and I already know
Nothing good is coming
Hey, I didn't get used
To this story of being only yours
 
I was an alone wolf
I was an alone wolf
And you know, you know
 
Wolves are hunters
Wolves don't send flowers
Wolves don't fall in love
And don't pledge their love
 
Wolves are hunters
Wolves don't send flowers
Wolves don't fall in love
And don't pledge their love
 

Paradise

Inside a cage, being caged up
Too much time has passed
I had the heart to escape
But now I’ve given up
 
The key called freedom
Gets farther from me the more I sleep
The future that I feared
Keeps trickling towards me more and more
 
Even if I don’t want to believe
That this is everything
Because the world outside the window
Feels so far away
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
No matter how hard we try
We’re still stuck here
Even if we try to shake it off
In the end we’re going in circles
 
The key called freedom
Gets farther from me the more I sleep
The future that I feared
Keeps trickling towards me more and more
 
Even if I don’t want to believe
That this is everything
Because the world outside the window
Feels so far away
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 
Even if it means leaving here
Even if it will hurt to hurt
Even if it will be difficult
I want to leave from here
Yes I’ll leave from here
 
Even if it means leaving here
Even if it will hurt to hurt
Even if it will be difficult
I want to leave from here
Yes I’ll leave from here
 
Lost in this paradise
Even though it feels like forever
This too shall pass
Cause we were born to fly
Close your eyes and draw
Fly away from this place
Either dream or go someplace else
Lost in this paradise
 
Lost in this paradise
Lost in this paradise
 

PARADISE

Out of this world
LOVE BEYOND
Across the universe, LOVE
 
Even if I’m way on the other side of the world
You and I, we can lean on each other’s shoulders
Isn’t this what destiny is?
WOO LOVE IS, let’s go to that infinite space
How about above the clouds?
Cuz this earth is still the same
Lashing out on strangers
Blaming others when blood is shed
It’s so hard to be myself
And it’s considered wise to
Keep your mouth shut
That’s why we call this land, the bottom
 
FEEL LOVE
Walk on the clouds and look at the light
STILL HERE
Have some color and cover the darkness
You don’t need to be special
We need to be loved and to give love
Even if it’s not perfect, baby I love your life
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
If we get hurt, it’s ok to fall
It’s our paradise
YOU’RE MY WORLD
If you think you’re gonna break down
Just tell me baby
It’s our paradise
 
You don’t need to make it obvious to me
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
You can fall, my body is your pillow
I’ll make you lay down
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW, let’s hide
Hold my hand, let’s move to El Dorado
If only I have you, I can go anywhere
 
FEEL LOVE
Walk on the clouds and look at the light
STILL HERE
The flowers bloom above the sky
Even if it starts to rain
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY, every day is a VACAY
Things can get messed up because you’re my standard in this world
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
 
No matter where I am
If I’m with you
Even if the sun cools down
And the moon crumbles
If we can be each other’s breath and light
We can get through any kind of pain
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
If we get hurt, it’s ok to fall
It’s our paradise
YOU’RE MY WORLD
If you think you’re gonna break down
Just tell me baby
It’s our paradise
 

Shush, sweet baby

Shush, sweet baby
Little calf, in the pit
Dad and mom so far from the house
I can't yell to them
 

Be Prepared

-Mufasa has always imposed many restrictions when it comes to hunting.
When I become king, the powerful will be free to take whatever they want, because the belly of a hyena is never full.
 
-Mufasa is too powerful to challenge himself.
 
Mufasa is an old message
It was once a revered regime
Mistakes formed the mirage
Of a world full of crime
 
The lion era was changing
And the hyenas weren't alone anymore
It's my vision of supply
That includes all of you
 
Let's prepare for the crime of this century
Let's prepare for a lower blow
Well deliberate and well calculated
That a rejected king
Will be crowned
Which is why I dispute, that's why I fight
For the throne that will be mine!
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 
[Be prepared, be prepared, be prepared (...)]
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared!
 
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 

The Ballad of Flemmingrad

Each December without accommodating
We praise a troll who has a great expression
And a memory of this friendship
The grace of this soul is Flemmingrad
 
Without ever forgetting, or without the past erasing,
The nostrils were used to feed.
 
It's one of us....
 

Probability of Paradise

Before we noticed, the storm had ended.
Last night’s fists were washed clean.
If daybreak loosens the screws,
even things like machines and buildings will awake.
Everyone’s born carrying
a single paradise within their heart.
If you keep to the path going back to sleep,
you can go there on your own.
 
I got it - I can see it in the distance!
Like a panorama, everywhere I look
is a peaceful Happy Island.
One more chance.
I want to tell you - convey it to you.
 
The gate of dreams opens now, before our eyes!
 
If the last dewdrop is brushed away,
a mini rainbow will span the space between our fingers.
Not noticing when we can’t afford it. People are truly simple.
 
I got it - I can see it nearby!
My heart can see.
A Daybreak where believing is courage.
One more chance.
I want to understand you, to laugh with you.
 
The gate of dreams opens now, before our eyes!
 
Living just to take chances -
there’s no value in a life like that,
nor in a life spent only in battle.
 
I got it - I can see it in the distance!
Like a panorama, everywhere I look
is a peaceful Happy Island.
One more chance.
I want to tell you - convey it to you.
 
There’s a hundred percent chance at the next gate.
 

Wrong Score

Versions: #1
I got started in calculus
In school at a tender age
It was later, still trying to reach the answer
That I meddled with someone
Me and you in that chapel
Added happiness
But I was followed one day
What treason life has
What bad times life has
I had a man, I was tempted
I added another, wrong score
I had the test and didn't fare well
 
One plus one equals two
And it is heaven, perhaps
Come one more, later
Two plus one is three
From the sum I took the final teaching
I really did add
But in love I failed
I did the math wrong
 
Cheating, even to cheaters
Holds one accountable alright:
It multiplies our pains
And divides an affection
By this time, you and I
Are still sharing an account
I only ask that, for my punishment
What I say should lessen my penalty
In this dark confession
From a cheat who is truthful
Who awaits you but doesn't expect
Your forgiveness anymore
 

I have no hope in this life

I have no hope in this life
except to see you living happily
even if I find out that my being far away from you
is going to make you happy, please keep away
Me however, what ever happens
I will always keep the oath of love
and if you'd be gone for a day or a year
I will always be myself
 
out of the days I have days that I always repeat in my mind
out of the dreams I have dreams that I will always live in my imagination
and what you see in my eyes is the image of my love for you
and your beautiful ghost, for when the longing overcomes me
I could call you and see you
Me however, what ever happens
I will always keep the oath of love
and if you'd be gone for a day or a year
I will always be myself
 
I want you to swear to my torment in which you live happily
I want you to swear to my young days, which you and I both didn't live through (she's lost her young days)
If you ever come and stopped loving me
please lie to me and don't tell me
 
let me love you, and keep loving you
without knowing what is the secret within your heart (who do you love)
let me keep loving you
Me however what ever happens
I will always keep the oath of love
and if you'd be gone for a day or a year
I will always be myself
 

Love

To, to smile to me like a little child
To be always here, I need you
For you only to live
 
Hold my hand, ask me for anything you want
To smile is enough
Kiss me my heart, stay in my dreams
To love me
 
Love is your smile
I found my world in your face
When you look into my eyes to lose my self
In your arms I feel like a child
Love is your smile
I found my world in your face
When you look into my eyes to lose my self
In your arms I feel like a child
 
To, to hold me don't leave me never
Stay here forever to care for you
With you I can (do) everything
 
Hold my hand, ask me for anything you want
To smile is enough
Kiss me my heart, stay in my dreams
To love me
 
Love is your smile
I found my world in your face
When you look into my eyes to lose my self
In your arms I feel like a child
Love is your smile
I found my world in your face
When you look into my eyes to lose my self
In your arms I feel like a child
 
I'll always be beside you too for you to not get hurt in the slightest
 
Love is your smile
I found my world in your face
When you look into my eyes to lose my self
In your arms I feel like a child
 

I'm Staying Here

Since I was little, I love these ends
Old almonds, grapevines, olive trees
I love the endless sea with all my soul
Old fisherman and the tired worker, too
 
That is where I made my first steps and said my first word
I've let my roots grow here, this is where I will be forever
Flying freely, here I am myself feeling at home
I will never say goodbye to you, my home
 
[Refrain]
I am staying here, where sun shines for me
I will be here, sea of my dreams is here
I will have a home here and share everything with you
I will have my peace here, next to you, my love
 
Even when it is hard and you can't see the end of it all
There is always someone who will reach out to you
Love is eternal for you, my end
I will never say goodbye to you, I am always yours
 
[Refrain]
I am staying here, where sun shines for me
I will be here, sea of my dreams is here
I will have a home here and share everything with you
I will have my peace here, next to you, my love
 

Two lovers

I see two lovers walking,
In the evening mists,
Young couple that prefers to be,
Where no one can see them.
 
And comes to my memory,
Our old story,
From my youth.
 
We secretly loved each other,
And it was like a dream,
Our blue paradise.
 
I see two lovers walking,
In the evening mists,
That they are sighing that to have the age,
That their love does not have to hide.
 
They will dream that what awaits them,
Sweet spring,
And their love will flourish.
 
They will think of adventures,
And the million follies,
That love will bring them.
 
I see two lovers walking,
In the evening mists,
That they love each other as much as you and I
And the light of love they can see
 

Dwarf Radio

The sultan has received a gift
A sort of box with many knobs
'Whatever could this be?', he thought
 
He picked the radio up by hand
And suddenly heard talking
'Whoever could this be?', he asked, frightened
 
'There is a dwarf in my radio!'
Said the sultan,
'It must be hanged at once,
For surely it is dangerous!'
 
He then touched the magic box
And twisted knobs of gold
Someone was singing inside, hence the dwarf is not alone
 
The sultan looked about
And saw dozens of his wives
All dancing around- oh dear
 
'There is a dwarf in my radio!'
Yelled the sultan,
'It must be hanged at once,
For surely it is dangerous!'
 
The sultan then called for the vizier
Who brought him a royal screwdriver
He opened the box, and went inside with a flashlight
 
And years have passed since then
The sultan still wanders around inside
How did the dwarf escape? It is unclear for the sultan
 
'My radio is tuned
For only one station.'
And the sultan's wives
All dance with the dwarf
 
'My radio is tuned
For only one station.'
And the sultan's wives
All dance with the dwarf
 

In love with you

In love with you
My soul lives in ardent passion
It lives like a nomad
Free to love
 
Every day a new kiss
Every night a sweet hug
Every sunrise
In a new destination
Every sunset
Under a roof of stars
 
When we take off
These clothes
This gravity of shyness
In us, absolutely nude
There will be no end
To this rapture
 

Brand New World

You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
 
How many more «nights» and «emptiness» must we stand?
No one knows if we’ll ever make it there
 
If we’re back to «a normal state»
We’ll end up as strangers
 
I'm sure there’s no going back to the same world
Behind the door I have opened up, lies «a brand new world»
 
“Just face upward as you walk”, we’ve looked away too much
For a long time from our feet constantly crumbling down
 
I'm not crying, crying, crying
I'm not crying, crying, crying at all
 
“Calm down” “Calm down” “Calm down” Don’t you cry
I say I’m not crying, crying, crying
 
I just brought into focus the things I wanted to see
Covering the whole Earth in mosaic
 
We’re falling into the sky, buildings are falling apart
Money peeling our skin off, booing voices ricocheting
 
Victims are being piled up, the fate is snoring
Drawing a beautiful zero, let’s then make it anew
 
On the Earth where only bruised strangers are allowed to come into the world
What would you call «superiority»?
 
God in the commentator’s seat today, what do you think?
Witness us with your eyes, and where the catastrophe ends
 
You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
 
A dream isn’t a dream until you wake up
Like a lie isn’t a lie until you know it
 
“If it is the last love in this time and space, I want to go past it with you”
 
You don’t even want the completely stagnant truth, do you?
You’re a big fan of nice-looking lies
 
I will lose if you want to win this game
If that’s happy for you, will you show me a smile?
 
Because I want to draw this up with you even in waving lines
Perhaps I’m going to change the world in the next morning
 

You're To Blame

I feel that old restlessness
Always when fall finds me
Southerly starts to blow, rain pounds
And I am all caught up in sadness
 
Looking for myself like inside the sea
I silence my soul with singing
I squeeze out the song to the empty house
Wandering over the guitar
 
You're to blame, you're to blame
That the song resembles to a tear
You're to blame, oh, I never know
How to go against you
 
You're to blame, you're to blame
That song is healed with a song
You're to blame, oh, I won't
Say a word against you
 
God, put in a good word for me
When the guitar becomes silence
When rain season, fall enters the body
Like weeds
 

Eva

My love,
well look at that ... today the sun didn't come up
That's the end of human adventure on Earth
My planet goodbye,
Look my love,we’ll run away together on Noah’s ark
The end of the land odyssey
I am Adam and you will be! ...
 
My little Eva (Eva!)
Our love in the last spaceship (Eva!)
To infinity and beyond, baby. I will fly
Alone with you...
 
Soaring ever higher in the sky (Eva!)
quickly put your arm around me even for a moment (Eva!)
Wrap me around your body
And give me the strength to live ...
 
For the space of an instant
After all there is nothing better
Than the big blue sky for us to fly
Over Rio, Beirut
Or Madagascar ...
 
All land brought to nothing
To nothing, nothing more
My life is a flash (Flash!)
of controls
Anti-atomic buttons
Look my love
It's the end of the earthly odyssey
I am Adam and you will be ...
 
My little Eva (Eva!)
Our love in the last spaceship (Eva!)
To infinity and beyond, baby. I will fly
Alone with you...
 
Soaring ever higher in the sky (Eva!)
quickly put your arm around me even for a moment (Eva!)
Wrap me around your body
And give me the strength to live .
 
My little Eva (Eva!)
Our love in the last spaceship (Eva!)
To infinity and beyond, baby. I will fly
Alone with you...
 

Someone has got to like me

Who knows, if anyone likes me
Maybe in vain I wait for you
Like an idiot for a PhD
Someone has got to like me
 
Life is a crazy outing
With a load of girls, dreams and books
It's erratic, it's grotesque but it's mine
 
Life is an amazing idea
Just you cannot want to understand something
Without reverse elephant truck
Pile of gaffes
 
Someone knows how to live, another does not
Someone knows it just not me, not me, not me
 
Who knows, if anyone likes me
Maybe in vain i wait for you
Like an idiot for a PhD
Someone has got to like me
 
Life is an insane race
Game to which I miss instructions
That wayward world of rich and violent
 
Someone knows how to live, another does not
Someone knows it just not me, not me, not me
 
Who knows, if anyone likes me
Maybe in vain I wait for you
Like an idiot for a PhD
Someone has got to like me
 
Evil and good are in each of us
Trees creep hidden in apples
In heaven a hell and in fire frost
The space is love inside us
 
Someone knows how to live, another does not
Someone knows it just not me, not me, not me
 
Who knows, if anyone likes me
Maybe in vain I wait for you
Like an idiot for a PhD
Someone has got to like me
 
Evil and good are in each of us
Trees creep hidden in apples
In heaven a hell and in fire frost
The space is love inside us
 
Who knows, if anyone likes me
Maybe in vain I wait for you
Like an idiot for a PhD
Someone has got to like me
 
Who knows, if anyone likes me
Maybe in vain I wait for you
Like an idiot for a PhD
Someone has got to like me
 

Song of the destroyers on Leningrad front

We were created by Stalin,
Menacing destroyers, —
The country sends us to avenge our Motherlland.
He will not save himself inside armour,
The enemy will pay back thrice
His bill to my Motherland.
 
Chorus:
The destroyer wages battle —
The hordes of wolves are howling.
I have opened a deadly account
For the fascist rascals.
Beat! Beat!
Beat the fascists in the dug-outs,
Bury them in debris,
Beat them! Beat them!
With fierce revenge in the spirit,
Following Stalin's orders.
 
Stalin led the innumerable force
Out to victorious battle,
The enemy will not find any way back.
I'll well-aimedly send a bullet,
Avenge for my father
And for the tears and blood of children.
 
Chorus.
 
Burning with wrath towards the German,
Nikolaev beats the enemies,
Goličenkov moves them down by the hundreds.
The country will not forget
The names of the brave,
It'll retain them with love forever.
 
Chorus.
 
Growing is our army of the brave,
Like Smoljačkov the hero,
Like Pahomov, Rusinov.
We'll beat them until the end,
To exterminate the enemies,
To fullfill Stalin's order with honour.
 
Chorus.
 

Radiated nights

We used to wake up
And sing
A flame was burning in our soul
We laughed
We were careless
Until a new era caught up on us
And then we lost
Our magic summers
On the night that the stars were falling
We hushed up
And got into
A deep melancholy
To radiated nights
We were exposed
 
We got lost
We met again
Nothing was like it used to be
We changed
We tore to pieces
The dreams, the oaths, the loves, the kisses
 
And then we lost
Our magic summers
On the night that the stars were falling
We hushed up
And got into
A deep melancholy
To radiated nights
We were exposed
 

It's Nothing

Versions: #1
The wind that blew between us
Brought loneliness from where?
The sky I saw after tears
Was strikingly transparent
 
Father’s voice, though usually very harsh,
Sounds somewhat warmer today
I knew nothing about kindness
About smile, about sharing dream
I learned them all by copying you.
 
Just a little more, just a little longer
Only just a little more
Just a little more, just a little longer
Just a little longer can we stay together?
 
We fly through the time
We climb up the cliff of time
I’m tired of playing hide-and-seek in time
I’m tired of being left alone in time
 
You cry tears of joy, you smile smiles of sadness
That’s because your heart has gone ahead of you
The toys I got by wishing upon a star
Now lay forgotten in the corner of my room
The number of my dreams has reached 100 today
Tomorrow I may change them with just one
 
“See you tomorrow” I said today after school
To a girl who I usually don’t talk with
It’s good to do something unfamiliar once in a while
Even more so when you are by my side
 
Just a little more, just a little longer
Only just a little more
Just a little more, just a little longer
Just a little longer let us stay together.
 
We fly through the time
I know you from long time ago
Even long before I remembered my own name
 
The world without you may have some meanings
But the world without you seems like August without summer holidays
Like Santa that never laughs “Ho-ho”
The world without you…
We fly through the time
We climb up the cliff of the time
I’m tired of playing hide-and-seek in time.
Tired of being left alone in time
 
Never mind, yes, never mind
I’m coming right away
 
We fly through the time
We climb up the cliff of the time
I’m tired of playing hide-and-seek in time.
Tired of being left alone in time
 
You are such a loud crier
I wanted to stop your tears so much
But you refused and your tears left streaming
Made me realize:
 
I cry tears of joy, I smile smiles of sadness
Because my heart has gone ahead of me.
 

Gossip

Gossip, gossiping woman,
from gossiping, what did you gain?
you've sent your soul to hell,
you said more than you were supposed to.
 
Santullán is in Porrúa,
Santilar is in Perea,
and San Cosme and San Damián
are in Rullarín de la Trea.
 
I have bread, I have corn1
and in a chest I have walnuts.
I also have pumpkins,
should you be deserving of them.
 
Allah, Allah, our master, Allah
Allah, Allah, our master, Allah
O ruler, thank you Allah
O ruler, thank you Allah.
 

• 1. I have corn bread

A radiotelegraphist song

It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the willow
the wind has lugged my leaves
behind a white back, a fire
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the flame
from a storm's spark, from the crumbles of stars,
dear, do not fear, take me into your hands
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the meadow
a world that smells like fresh grass,
Above it, a cloud and a flight of a lark
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me
 

Ashi-Mashi, little Sparrow

Hey Ashi-Mashi little sparrow
Don’t land on our roof
Because rain will come and you will get wet
Because snow will come and you will turn to a snow ball
And fall into a pond of colours
Then who will catch you? Mr Butler
Then who will kill you? Mr Butcher
Then who will cook you? Mr Chef
Then who will eat you? Mr Commander
 

Comrade

Comrade
The battle united us, my comrade
Our fight began in the barricades
And continued in commandos and ambushes
My comrade
 
Comrade
One Sunday, marching past in the parade
I saw you there on top of the stands
You won your stripes in the army
My comrade
 
Comrade
Everybody saluted you as you passed
You were always the friend that I admired
And people like me respected you
My comrade
 
Comrade
And very soon now, our dawn will come
And although I know that around me, there's nothing left
I am still standing in front of the brigade's cannon
My comrade
 
Comrade
With the cold that gnaws my insides
I only see across the mountains
The memory of heroic campaigns
My comrade
 
Comrade
My friends like you have also gone
And there is nothing more than meaningless shadows left
For me, I have lost all hope
My comrade
 
Comrade
You were saved only thanks to a wound
And you feared for your life when you left
Today I remember our sad farewell
My comrade
 
Comrade
I don't even know when I will see you again
Or if I just have a date with death
Be happy, I'll leave you now, good luck
Your comrade
 
Comrade
The battle united us, my comrade
Our fight began in the barricades
And continued in commandos and ambushes
My comrade
 

Black Sea Was Flutter

Black Sea was flutter.
When looking the flag of Turk.
Oh,I wish I had a chance to see it before I die.
I wish to be a martyr for the land.
I wish I could show my love to it.
I wish I could align pearls for it.
Let stop the storms
Let open the roads/ways for the Turk's flag.
The wind comes from Turkestan
Now sending loves/sending regards to you
The loyal Turks came again.
Greetings/Best regards to Turk's flag.
We will pass by Caucasus
We will ennoble the Turkishness
We'll hang up Turk's glorious/bright flag to Turan(*)
Turk to her Turk brother/cognate
Can Turk take her Turk brother's own life
Let the world give sacrifice to Turk's leader Türkeş(**)
 

Masquerade

Pretending not to know my anxious heart
I might get caught my heart like this, I secretly
spray perfume, dazzling
It's decorative, sweetly like a dream
 
I don't like my appearance this way
If I don't hide inside the fancy world
A coward that can't even approach you
That's me
 
Has the hidden truth become bigger and became obvious
You are slowly slowly approaching
At our surrounding, the air holds its breath
Two hands, extend to me
 
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
 
I collapsed to your one remark
I think I can breathe again (and)
At your expression, my heart froze
I think like it's going to melt
If I let go, everything
might or might not end, it's too far
you and your distance
it won't get narrow
like this, last dance
 
Brushing pass
Inside the same expression like everyone
I saw the glance that made me flutter
That's you (oh my boy)
 
Shh you gradually approach closer
Look to me like this and make a smile
At our surrounding, the air holds its breath
Two hands, extend to me
 
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
 
Since the first day, I saw you
My clock had stopped
A secret that is hidden for a very long time
It's only you though (waiting for love)
 
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
 
Waiting love