Превод текста

Резултати претраге страна 1

Број резултата: 63

21.01.2023

Grad mrtvih

Click to see the original lyrics (English, Latin)
Bojim se onoga što mi je u glavi
Onoga što mi je u duši
Osećam kao da trčim, ali se ne pomeram
Strah me guši
Ne mogu da dišem
Osećam kao da se davim, tonem
 
Bela svetlost postaje crvena
Dok ulazim u grad mrtvih
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Osećam vatru u venama
Od nje ludim
Temperatura se podiže, padam
Sećanja mi se stvaraju ispred očiju
Gubim vreme
Otrov me ubija, preuzima
 
Bela svetlost postaje crvena
Dok ulazim u grad mrtvih
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Oh kakav strah će nastati u čovečijim grudima
Kada se sa Raja spusti sudija
Oh kakav strah će nastati u čovečijim grudima
Kada se sa Raja spusti sudija
 
Prokleti, omraženi svugde
Od strane svih, zauvek
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
Vaše visočanstvo,
Koji milostivo spašavate vredne
Spasite me, izvoru milosti
Spasite me, izvoru milosti
 
30.04.2022

Жмурке

Ко жели да игра игру?
Време је да се играмо жмурке
 
Трчи, трчи, трчи
Време је за бежање и скривање
Трчи, трчи, трчи
А сад ћу да пронађем
Одјуриш у мрак
Пожури, ја сам иза тебе
Немој да говориш
Жмурке
 
Прођите на прстима кроз подрум или се завуците испод кревета
Где год си побегао
Идем да те нађем
Остани у сенци
Сви ви девојке и момци
Не прави буку
Или ћу те пронаћи
 
Трчи, трчи, трчи
Привуци се на мој гроб
Трчи, трчи, трчи
Уходите целу ноћ
Одјури у ноћ
Али шта ће бити иза вас?
Немој да говориш
Жмурке
 
Као жаба у шерпи, јастог у тигању
Не разумеш
Да ћу те пронаћи
Буди миран као планина и тих као миш
Због малог звука
И сигурно ћу те наћи
 
Тик тик так
Јесте ли спремни или не?
Тик тик так
Слушајте сат
Пожури у ноћ
Не губите још један откуцај срца
Не вири
Жмурке
 
Нека одбројавање почне
Десет!
Девет!
Осам!
Седам!
Шест!
Пет!
Четири!
Три!
Два!
Један!
Спреман или не,долазим!
Ха, ха, ха, ха, ха
 
09.04.2022

Mixtape: 바보라도 알아 (Mixtape: Na Pravom Putu)

Čak i najveća budala zna ovo
Ti si nešto najbolje što imam
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
nikada neću stati
Ne bih trebalo da se okrenem
 
Suviše je kasno
Poslednji voz da ti se vratim se zaustavio
Trebao sam požuriti ali je suviše kasno da se kajem sada
 
Nebo je još uvek plavo ali zašto je sve mutno
Sa svojim mutnim vidom jedino mogu da vidim tebe jasno
Trebalo je da se odreknem svog glupavog ponosa tada
Sada se samo kajem što sam propustio priliku
 
Zbog bilo kojeg razloga
Stvarno mrzim sebe što ti se nisam približio
Trebao sam naći bilo koji razlog
Da zaustavim ovo
(Trebao sam te držati)
 
Nemoj da ideš Nemoj da me ostaviš
Molim te se okreni i pogledaj me Molim te nemoj da odeš :(
Ako odeš još dalje
Verovatno ću se raspati
 
Čak i najveća budala zna ovo
Ti si nešto najbolje što imam
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
Nikada neću stati
Ne bih trebalo da se okrenem
 
Znam to jer sam ja budala
Ne mogu da živim bez tebe
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
Nikada neću stati
Uvek ću biti na pravom putu
 
Hodao sam prateći tvoje korake
Onda sam se izgubio na trenutak
Iako jedva pratim tvoje preostale korake
Moj mozak grmi na svakoj raskrsnici
 
Da li je samo meni toliko žao?
Pitam se koliko si daleko otišla?
Idealni trenutak da ćemo biti zajedno
Suviše sam se navikao na tu misao da je postalo deo mog svakodnevnog života
 
Zbog bilo kojeg razloga
Stvarno te mrzim jer se osećam toliko daleko od tebe
Trebao sam naći bilo koji razlog
Da zaustavim ovo
(Trebao sam te držati)
 
Nemoj da ideš Nemoj da me ostaviš
Molim te se okreni i pogledaj me Molim te nemoj da odeš :(
Nepostoje nepovratne greške
Zaustavi beznačajne dane
 
Čak i najveća budala zna ovo
Ti si nešto najbolje što imam
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
Nikada neću stati
Ne bih trebalo da se okrenem
 
Znam to jer sam ja budala
Ne mogu da živim bez tebe
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
Nikada neću stati
Uvek ću biti na pravom putu
 
Čak i kada vreme nastavlja da prolazi
Zbog ovog mog konstantnog očajanja
Ponovo te tražim Dolaziš mi svake noći
I mučiš me
 
Mučiš me sve više i više
I povređuješ
Ne znam (ne znam)
Ne znam (ne znam)
 
Ne mogu da te pustim
Ne mogu da te pustim
Kako bih ikada mogao da te pustim?
Moji koraci su suviše teški
Da preživim jedan dan bez tebe
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
Nikada neću stati
Uvek ću …
Znam to jer sam ja budala
Ne mogu da živim bez tebe
Još jednom prema tebi Još jedan korak,
Nikada neću stati
Uvek ću biti na pravom putu
 
26.03.2022

The light

There is a journey for each of us
that starts the day
you realize what you want
That dream will show
all the light you've got
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
 
Open your eyes and it will surprise you
The world around you
A world of enchantment and majesty
What you want
can become reality
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
this is the moment of truth
The one that sparkles the most
It's really you
It's really you
 
Living (is amazing)
as long as you believe that (everything is possible)
There is no more beautiful journey
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
It's really you
 
23.03.2022

A little more

Let's break up now, step by step by step.
Slowly, when you're done with this step, you'll turn around.
Pretending to be brave. Pretending to be bold.
Even if I try not to make it obvious,
I guess I can't hide my face.
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
I'll hold you and stand.
Until this night is gone
 
Maybe you should see it.
I'm crying silently.
But the tears that are falling right now...
My noisy heart.
I feel like I've been caught
Tears that I held back are flowing down, woo
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
I'll hold you and stand.
Until this night is gone
 
You and I, who were crossed by the cold wind
Please don't leave me because I'm afraid I'll be far away
I've never thought about it without you.
Don't leave me like this
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
Oh you just have to be by my side
Until this night passes by woo
Just a little closer.