Резултати претраге страна 7

Od njih naučio

[Intro: Bonez MC]
Sve se dešava i prolazi
Žele da me povrede, ali nema problema
Još uvek me vidite kako se smešim
Ako želite da se nađemo, popićemo kafu
 
[Part 1: RAF Camora]
Brate, nisam znao za ''da''
Nisam znao ni za ''okej''
Sve što sam želeo bilo je moje ime
Na omotu CD-a
Rekli su ''Sve što radite nema smisla
Propalice poput vas niko ne želi da vidi!''
Nakaza me je možda frustrirala
Ali zahvaljujući njemu krenuo sam svojim putem
Da, naučio sam da ne verujem onima koji se smeju
Jer su moje šale loše
Naučio sam da ko čisti
Obično skriva prljavštinu
Neki su stigli, izbacili me sa puta
Stojali sa noževima ispred kuće moje mame
Drugi su bili spremni da svedoče
I njihovi prijatelji su se pridužili
 
[Hook: RAF Camora]
Od njih sam naučio
Naučio sam na koga još uvek mogu da računam
I iza koga od njih se krije đavo
Dovoljan je jedan pogled, imam šesto čulo
Ahh, od njih sam naučio
Naučio sam na koga još uvek mogu da računam
I iza koga od njih se krije đavo
Da, znam trikove, znam ko je pravi
Ahh, od njih sam naučio
 
[Part 2: Bonez MC]
Pustio sam ih da mi se približe
Svi njihovi pogledi govore: ''Voleo bih da budem poput tebe''
Bolje ih je držati na distanci od samog početka
Jer kada se vrata jednom otvore teško ih je ponovo zatvoriti
Savetovali su mi da to ne radim
Zašto počinjati sa RAF-om
Ali nisu uspeli, smejem im se
Pravite mržnju i ne možete da spavate noću
Dođite i uzmite moj Rolex
Nažalost, to vas ne čini srećnim
Pošto to ne zaslužujete, ja ću popiti Astru u komšiluku
I pisati istoriju
 
[Hook: RAF Camora]
Od njih sam naučio
Naučio sam na koga još uvek mogu da računam
I iza koga od njih se krije đavo
Dovoljan je jedan pogled, imam šesto čulo
Ahh, od njih sam naučio
Naučio sam na koga još uvek mogu da računam
I iza koga od njih se krije đavo
Da, znam trikove, znam ko je pravi
Ahh, od njih sam naučio
 
[Outro: Bonez MC & RAF Camora]
Sve se dešava i prolazi
Žele da me povrede, ali nema problema
Još uvek me vidite kako se smešim
Ako želiš da se nađemo, popićemo kafu
Od njih sam naučio
Ahh, od njih sam naučio
Ahh, od njih sam naučio
 

By The 70cm Four Cornered Window

Today's weather cleared, rain passed
I open the window, not that I have a reason to
In this usual room,
I stifled an evasive sigh
 
I always thought of you
My heart constricted by reality
I always miss you, think of you
I kept going in circles like that
 
Your nonchalant smile appeared in my mind, then vanished
The feelings I put a lid on, melt into the night
Pretending not to see that warmth,
I cut off my voice
 
I was always thinking of you
Thinking of you, I always sought you
I couldn't meet you, but I always thought of you
You're the graffiti in my heart
 
Ah～ah～
 
Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…
 
Missing you　SING A SONG　I kept yelling
I always sought you, whenever
I couldn't meet you, but I always thought of you
Thinking of you, I keep progressing
 
I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
 
WAKE UP SING A SONG　I thought of you
You're the graffiti in my heart
 
Ah～ah～
Ah～ah～
Ah～ah～Ah～ah～　Missing you
 
Ah～ah～　Missing you
Ah～ah～　Missing you
Ah～ah～Ah～ah～
 

The Impossible Geography

Faraway lands, sober and shocking
Lands without homes, without ladybugs
Lands with sticker-like visas
are stealing you today with a smile...
 
Lands with suspectfully precise surveys
Lands absurdly expensive for my money
Lands with tax-system for dreams
are taking you away from me, and you go and want...
 
Lands with phones that are not getting broken
They're calling you at midnight so you hurry
Lands of aluminum that I'm afraid of
are letting me without you and you don't even wink...
 
Lands cut in half by abstract lines
Lands with kilometers of grass and highways
Lands with wardrobes full of contracts
want to take you from here, not another...
 
I'm gonna give you my adress, I'm gonna wait for your letter
The envelope is gonna have a funny stamp
You'd be there, I'm gonna be at the seaside
How can it be ok when everything's upside down?!
 

I'm in Love With You

Versions: #1
Oh indubitable beautiful, you never understood
That you were the only good reason of (existence of) this bad world
But I don't blame you, I wish it was possible
...that you were not so beautiful
 
Your fame has reached the coastal cities
The sea treats you differently
Before you, beauty had limits
But your beauty has pushed the borders (limits)
 
I'm in love with you
Don't leave, because without you
...every step I take will be accompanied by sorrow
My other half
My all love and belief
If I walk out on you, I would die
 
The day that your eyes are my portion
...I can get ride of sorrow
You have driven a whole city crazy with your beauty
Your beauty causes you so much troubles
 
I'm in love with you
Don't leave, because without you
...every step I take will be accompanied by sorrow
My other half
My all love and belief
If I walk out on you, I would die
 
I'm in love with you
Don't leave, because without you
...every step I take will be accompanied by sorrow
 

Love you

Undeniably beautiful, you never understood
You were the only good reason of this world
But it wasn't your fault, wish it was possible
For you to not know to be this beautiful
 
Your fame has spread as far as the coastal cities,
Sea can distinguish you from the rest of the people
Prior to you, beauty had a limit
Won't be my destiny without sorrow
 
Your beauty has misplaced the boundaries
 
Love you
Don't leave cause without you, any steps
Won't be my destiny without sorrow
My other half
My whole love and belief
If I leave you, I'll die
 
The day when your eyes, be my share, be my eyes
Sorrow can leave me alone
You've turned the whole city mad for your beauty
Your beauty has a lot of headache for you
 
Love you
Don't leave cause without you, any steps
Won't be my destiny without sorrow
My other half
My whole love and belief
If I leave you, I'll die
 
Love you
Don't leave cause without you, any steps
Won't be my destiny without sorrow
 

I love you

Versions: #1
I went to war with my memories
I told myself so many lies
But how can you ignore your heart?
Silence makes no mistakes when it speaks
 
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it's unbearable, it's inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you...I love you
 
I caught friendship with every fear
I came to my end, ready to confront it
But the melancholy in my head keeps going, no matter how much time goes by
 
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it's unbearable, it's inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you...I love you
 

I Withstand

Versions: #2
A watercourse now the life while you're jilting
Is1as cold as a welldigger's ears in January2
My heart's iced over
The life's at a standstill
 
Inside my heart is like post-war
In a welter of blood
It's just like a snowball, believe me
Your absence is a tortion under the sun
 
There's a life dyed with my transgressions for the rest
Written with tears per line in my words
 
I withstand your anguish again, the world!
Your loves were pork pies3 too
I'm continuing to live from pure spite but, don't ask
In the midst of the apocalypse...
 

• 1. The life
• 2. 'Cold enough to freeze the balls off a brass monkey' is also a great alternative for those who are interested, it's simply, very cold
• 3. British slang for 'Lie'

Sparkling Miracle Sparkle Rangers (TV Size)

Sparkling miracle Sparkle Rangers
 
Fire is a hot-head
A fire truck that has a burning spirit (Hype's maxed out, hype's maxed out)
Lively Shovellow
All right
A never gloomy shovel car (Oh heave ho, oh heave ho)
Mach is a speed star
With a turbo smooth voice
Jetter flies with a whoosh
Cuts with sharpness
Helico is a healer
With spinning propellers
 
Machines of mercy
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether having fun or in trouble
Their over-overflowing courage explodes
And they will surely shine through
 
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether pumped up or feeling down
You're as cool as any miracle
And with you
They can make miracles happen
Sparkle Rangers
 

Dude! Do You Prevent Others From Writing for the Sake of Money?

Dude! Do you prevent others from writing for the sake of money?
Dude! Mark my words that you will lose
 
Imagine you got a good position?
Imagine you got a business soon
 
The day the situation changes
You will be amazed at the work of the world
 
If you got a bow and arrow, be carful!
...that are you aiming a head or an apple?
 
I buried it myself, there is no dead inside
The grave that you are crying on it
 
Tomorrow that the truth appears
Dude! Where are you going to hide?
 

Hot, Hot

Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
My body has been going crazy for a long time,
on the loose and I can't stop it
(Aaaa and you can't stop it)
At night I wake up hugging the pillow
and with a desire to be loved
(Aaaa and with a desire to love)
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
My body has been deserted of kisses
for a long time
You want to kill me
(Aaaa he wants to kill her)
There's an award for the gentleman
That kisses me first
You won't regret it
(Aaaa you won't regret it)
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 

One Life Is Not Enough for Me to Love

Years go by, no one can stop them,
And I wonder about what I left behind...
Happiness and love,
All of this meant something.
 
People are made for love, (people)
People want to find love,
That is why, tonight
I will sing for the whole world.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
I went on a road, and I don't know where, (somewhere)
I will find the end of it one day.
The good ones, the bad ones from my life,
I love them all, as they were.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
Look at me now, come and love like I do,
Come and love, come on, wait no more.
Life is a game and it will be over, you know that well,
So don't leave love for tomorrow.
 
Happiness and love,
All of this meant something.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
The serenity from the gaze and a drop of immortality,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
To love, yes, to love...Oooh...
 

I'm Leaving Forever

I'm leaving forever, farewell my friend in hard times
I'm leaving forever, look at me for one last time
I'm leaving but, you stay and keep my memories alive
I'm leaving forever, our dream couldn't come true
I'm leaving my dear, this story couldn't come to an end
I wish death upon anyone who falls for you after me
 
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
O, my heart will forever yearn for it
 
I'm leaving, may you forget me, may your grief ends
I'm leaving forever, my love may this pain cures itself
I'm leaving, may you forget me, I'm leaving but I'll still miss you
You were cruel with my heart, I wish I was hardhearted
I wish I was hardhearted
 
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
O, my heart will forever yearn for it
 

With All My Strength

Sometimes everything looks so hopeless
You think you'll never get out of there unhurt
You feel completely alone
There seems to be no one there
Who tells you: Hang on! Keep going!
But I'm with you
And I help you get out of there
I help you get out of there
I help you get out of there
 
I help you with all my strength
Through every endless night
And I'm there first
Then we're both already a pair
With all my strength I bring you
Through all the darkness towards the light
You can count on it
I know you never give up
I know you never give up
I know you never give up on yourself
 
Things in life are not always straightforward
There are often curves where you suddenly fly out
And then you fall so deep
Everything just goes wrong
No one says: Hang on! Keep going!
Then I'm with you
I help you get out of there
 
I help you with all my strength
Through every endless night
And I'm there first
Then we're both already a pair
With all my strength I bring you
Through all the darkness towards the light
You can count on it
I know you never give up
I know you never give up
I know you never give up on yourself
 

Mr. Raffaè

My name is Pasquale Cafiero
And I’m an officer in oinè prision
My name is Cafiero Pasquale
I’m in poggioreale since ‘53
At the last chain
At night I feel like a clothe
Luckily at the special division
There’s a brilliant man that talks to me.
All the day with four criminals, villainous, horned and bad men
Every hour with these trash
That spits coursing and that gets angry with me
But at the end I relax
I undress and I read the newspaper
I talk with mr. Raffae
He tells me what he thinks and we drink a coffee
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
 
IN the first page, twenty pieces of news
Twenty one injustices and what does the state do?
It gets angry, it dismays, it tries
Then gives up with great dignity
I try to think, I sweat
Luckily there’s who talks to me
This beautiful and huge man, I ask for consent to mr. Raffae
A gentleman with six sons
He asked for a home and they give him suggestions
But the assessor, god blesses him
Inside the caravan grows minks
You just have to move, or to speak, to remove him
With respect, it’s three o clock,
Do you want some juice or do you want a coffee?
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
 
There’s inflaction, svalutation
And not everyone has a bag
I don’t have anything but a salary
It’s lucky if a dream
There’s also my daughter innocenza
She wants a husband, she doesn’t want to wait
I don’t ask you grace for me
Do I have to make you the beard or you do it by yourself?
You have a camel dress
At the process you were the best dressed
A brown dress
I saw in television
For this wedding I pray majesty
Can you lend me to go thee
I already have shoes and gile
Would you like a Campari or a coffe?
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
 
There’s no more decor, with golden prisons
Who have ever seen them
These are horrible, for this bad men keep their immunity
Mr raffae, you politically
Are a saint
But here inside you’re paying
And out there they’re having fun.
About it I have a brother
That has been disoccupied for 15 years
He did 50 competitions
90 questions and 200 processes
You that are good and caring
Majesty, I kiss you and I pray you
He sleeps with me and our mother
What a coffe
 

Why did you leave?

Versions: #1
Why did you leave (me)? Why am I so restless?
I wish for your embrace,
 
You didn’t say that the moon was beautiful tonight,
You didn’t see that I was impatient of sorrow,
 
Why did you leave? Why am I so restless?
 
Even though I was desirous of you for an entire lifetime,
Even though the hope (of your love) was in my thoughts,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[Chorus]
 
Make my crazy heart crazier
Make me unaware of both worlds,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[chorus]
 

Ko zna

[Gallo Nero]
 
Tko zna što donosi sutra
 
Ako ni sam ne znam što je bilo jučer?
 
Ej, stani na kiši, boli me briga
 
Što se dogodi, spreman sam platiti bilo koju cijenu sada (ey)
 
Znam da sam bio problematično dijete
 
Jer su idoli svi bili gangsteri
 
Odnos prema životu poput [?]
 
Ako dođete ako želite, da, ostat ću tamo
 
[Dio: RAF Camora]
 
Ah! Trčite po kiši noću, grmljavina udara poput ritma
 
Cørbo-Trainer je mokar, osjećam se življe nego ikad
 
Od sada više ništa ne vlada, ništa više diplomacija
 
Pravite sebi probleme što se na njima gušite
 
Parkirao sam svoj fefe, izbroj bliceve i da
 
Pitam se: 'Što sam radio u posljednjih nekoliko godina?'
 
Svejedno, sad sam ustao, reci bilo kojem gadu koji te pita, ah
 
[Predveza: RAF Camora]
 
Izgledam li kao da zapravo ne znam što radim, a?
 
Pitam te opet
 
Izgledam li kao da zapravo ne znam što radim, a?
 
Ah, mhh-ah
 
[Gallo Nero]
 
Tko zna što donosi sutra
 
Ako ni sam ne znam što je bilo jučer?
 
Ej, stani na kiši, boli me briga
 
Što se dogodi, spreman sam platiti bilo koju cijenu sada (ey)
 
Znam da sam bio problematično dijete
 
Jer su idoli svi bili gangsteri
 
Odnos prema životu poput [?]
 
Ako dođete ako želite, da, ostat ću tamo
 
[Dio 2: RAF Camora]
 
Ok, ah
 
Trčanje kroz kišu u Beču
 
Svaka me kap probudi i traje predugo
 
Bolje zakasniti nego nikad
 
Vjerujte samo u Boga i mene, ostalo je ionako samo magija
 
Inače bi znali da ih sve zajebavam telepatijom
 
A sudbina je dobro značila, ne znam tko mi ju je dao
 
Nijedan plan, je li to bio Sotona, ne želi platiti račun
 
Trčanje kroz kišu u Beču
 
I radije bih umro nego da se opet igram po njihovim pravilima
 
[Predveza: RAF Camora]
 
Izgledam li kao da zapravo ne znam što radim, a?
 
Pitam te opet
 
Izgledam li kao da zapravo ne znam što radim, a?
 
Ah, mhh-ah
 
[Kuka: Gallo Nero]
 
Tko zna što donosi sutra
 
Ako ni sam ne znam što je bilo jučer?
 
Ej, stani na kiši, boli me briga
 
Što se dogodi, spreman sam platiti bilo koju cijenu sada (ey)
 
Znam da sam bio problematično dijete
 
Jer su idoli svi bili gangsteri
 
Odnos prema životu poput [?]
 
Ako dođete ako želite, da, ostat ću tamo
 

Na putu

[1. dio]
Daleko sam u svojoj zoni poput Ong Baka (a, da, da, da)
 
Nisam raspoložen za sve ljude, ne, izbjegavam kontakt (ne želim vidjeti nikoga od njih)
 
Ne znam zašto kad nešto imam
 
Obično sam umoran od toga (ahh-ahh)
 
Potražite druge galaksije i ponovno sletite u Beč
 
Ali vrijeme dolazi, onda savjet (ahh)
 
Boli me briga za njihove zabave i njihove e-mailove
 
Svi oni govore o endorfinima iz njega
 
Uzgajam avione iz država „kao što dolaze Kinezi“
 
Jebeš se 'Miss Beča u hotelu i treniraš' u kućnom prostoru
 
Stavite prst u svemir, poput E.T. (Da)
 
Kad se opet pojavi u okrugu kao Biggie's (da)
 
Dobro, brate, godinama pada kiša od zlata i opala
 
Pogledajte vodoravno s kreveta na grad (ahh)
 
[Kuka]
 
otišao sam
 
Imam toliko zlata, ne zanima me povratak
 
Ja sam u Barçi, brojim zvijezde u crnoj Corvette
 
Logotip gavrana kompletan, karbon na mojoj stražnjoj strani, ahh
 
otišao sam
 
Vozi se gradom, ne vraćaj se sa mnom
 
Možda me sutra nema, Cørbo moj koncept
 
Komplet logotipa Raven, ugljen na repu (ahh)
 
[Kuka za objavljivanje]
 
Otišao sam, da, otišao sam, da, otišao sam, brate
 
Otišao sam, da, otišao sam, da, otišao sam, brate
 
Otišao sam, da, otišao sam, da, otišao sam, brate
 
[2. dio]
 
Ej! Previše drame u mojoj glavi, zato i ne razmišljam o tome
 
Ipak me vidi
 
Između svih sivih blokova koji slučajno vise u parku (ah)
 
S dečkima iz Libanona
 
A momci iz tadašnjih vremena danas su slava
 
Jer moj uspjeh, to se ruši
 
A sada me možete vidjeti na vrhu igre
 
Zato nikad ne ide nizbrdo (ahh)
 
Želim moju vilu s bazenom, s pogledom na more (ey)
 
Iskreno, nema nikakve veze sa scenom
 
Letite iz Berlina (Berlin) svakog mjeseca
 
Nemate što raditi, nema sastanka, nema sastanka, sastanka (ahh)
 
[Kuka]
 
otišao sam
 
Imam toliko zlata, ne zanima me povratak
 
Ja sam u Barçi, brojim zvijezde u crnoj Corvette
 
Logotip gavrana kompletan, karbon na mojoj stražnjoj strani, ahh
 
otišao sam
 
Vozi se gradom, ne vraćaj se sa mnom
 
Možda me sutra nema, Cørbo moj koncept
 
Komplet logotipa Raven, ugljen na repu (ahh)
 

photos

All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 
I don't know how are you
I don't know, where are you, with who, all this I don't need to know
I haven't heard the truth, I never heard truth from you all this time
I don't need to know, you should know, surprisingly, I don't need to know
Leak like a waterfall, I can't believe
That I wanted to be with you
And I'm with you
Don't follow me, don't follow me
My sweet home was left behind
I have to go, I have to go
 
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)
 
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 

Look at Me

Here - here it's just me
All that you see is me
No façade - no acting
 
Look - in addition to clothes and style
Is what's inside
Everything that the whole world looks past
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me
Where there's a will, there's a way
Show me who you are and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again?
I - show you my true self
See me as I am and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again
 
Now - now it's all completely clear
It's a new start
And I'm holding nothing back inside me
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me....
 

Napad

[Uvod: Bonez MC]
 
Kokain cvjeta, korov u mojoj krvi
 
Ne, neću vam dati potez
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 
[1. dio: Bonez MC]
 
Mama te uvijek upozoravala:
 
'To su momci s ulice, nisu zabavni.'
 
Mi stvaramo pritisak i ne popuštamo
 
Puhnite travu, oružje nam je oštro
 
Sranje na državu, želimo prikupiti novac
 
Konzumirajte drogu, djelujte na crveno
 
Izgubite tlo pod nogama
 
Dok V-muškarci surađuju s policajcima
 
Ahh, tražim seks
 
Jedna ili dvije istočnonjemačke grupice u krevetu
 
Kurva, ona me poznaje iz studiVZ-a
 
Uspješno zagađivala omladinu u Njemačkoj
 
187 ide dobro
 
Tko želi stres? Hajde, otpuhat ćemo te!
 
Nulta tolerancija za vašeg kučkinog sina
 
Plastične palme, lopte su prave
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 
[Dio 2: RAF Camora]
 
Htjeli ste nas upozoriti, ali ovdje
 
Nitko te se ne boji
 
Bolje upozorite svoj grad
 
Jer ćemo doći i napasti
 
Ostati pobjednik jer nikad ne gubim
 
Gavrani iza mene poput konjanika
 
Camora je došla noću - drolja mašta
 
Loše dupe, tako napadnuto, napadnuto
 
Robote, želiš li vidjeti krvarim li?
 
Ni krv u veni ni u rani
 
Pun magazin u mom pištolju
 
Eliminirajte stotinu mrzitelja svake sekunde
 
Atentat à la Lennon
 
Armagedon u mojoj glavi
 
Testament na mom papiru
 
Ali prije nego što odem, dogodi se napad, napad
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 
[Dio 3: Hanybal]
 
Napadamo sa svih strana poput pirana
 
RAF, Bonez, Hanybal
 
Pod plastičnim palmama
 
Drastično postane munjevito kad netko dobije njegovu mržnju
 
Odjednom lete boce
 
Požurite s faksiranjem Beshlika
 
Pljeskajte neprijateljima u dnevnom timu
 
('Uzmi sivu gusku!') - Moram napuniti benzinom
 
Napadnem i rastrgam svog neprijatelja
 
Poput kanibala pa meso podijeliti
 
Zajebi sranje koje rimuješ
 
('Schatzambauis') - trenutno smo najtopliji
 
Dlanovi od plastike, palice od voska
 
Plijen se ponovno pravi
 
Torba se spakirala i distribuirala u gradu
 
Napadnite tržište jer volim račune
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 

Napad

[Uvod: Bonez MC]
 
Kokain cvjeta, korov u mojoj krvi
 
Ne, neću vam dati potez
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 
[1. dio: Bonez MC]
 
Mama te uvijek upozoravala:
 
'To su momci s ulice, nisu zabavni.'
 
Mi stvaramo pritisak i ne popuštamo
 
Puhnite travu, oružje nam je oštro
 
Sranje na državu, želimo prikupiti novac
 
Konzumirajte drogu, djelujte na crveno
 
Izgubite tlo pod nogama
 
Dok V-muškarci surađuju s policajcima
 
Ahh, tražim seks
 
Jedna ili dvije istočnonjemačke grupice u krevetu
 
Kurva, ona me poznaje iz studiVZ-a
 
Uspješno zagađivala omladinu u Njemačkoj
 
187 ide dobro
 
Tko želi stres? Hajde, otpuhat ćemo te!
 
Nulta tolerancija za vašeg kučkinog sina
 
Plastične palme, lopte su prave
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 
[Dio 2: RAF Camora]
 
Htjeli ste nas upozoriti, ali ovdje
 
Nitko te se ne boji
 
Bolje upozorite svoj grad
 
Jer ćemo doći i napasti
 
Ostati pobjednik jer nikad ne gubim
 
Gavrani iza mene poput konjanika
 
Camora je došla noću - drolja mašta
 
Loše dupe, tako napadnuto, napadnuto
 
Robote, želiš li vidjeti krvarim li?
 
Ni krv u veni ni u rani
 
Pun magazin u mom pištolju
 
Eliminirajte stotinu mrzitelja svake sekunde
 
Atentat à la Lennon
 
Armagedon u mojoj glavi
 
Testament na mom papiru
 
Ali prije nego što odem, dogodi se napad, napad
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 
[Dio 3: Hanybal]
 
Napadamo sa svih strana poput pirana
 
RAF, Bonez, Hanybal
 
Pod plastičnim palmama
 
Drastično postane munjevito kad netko dobije njegovu mržnju
 
Odjednom lete boce
 
Požurite s faksiranjem Beshlika
 
Pljeskajte neprijateljima u dnevnom timu
 
('Uzmi sivu gusku!') - Moram napuniti benzinom
 
Napadnem i rastrgam svog neprijatelja
 
Poput kanibala pa meso podijeliti
 
Zajebi sranje koje rimuješ
 
('Schatzambauis') - trenutno smo najtopliji
 
Dlanovi od plastike, palice od voska
 
Plijen se ponovno pravi
 
Torba se spakirala i distribuirala u gradu
 
Napadnite tržište jer volim račune
 
[Kuka: Bonez MC]
 
Moji dečki nemaju što izgubiti
 
Laserski pokazivač izravno na čelu
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
Te stvari idu ravno u mozak
 
Bez obzira na to što želite, mi smo nezainteresirani
 
Dođemo, vidimo i pogubimo
 
Napad, napad, napad
 
[Post-Hook: Bonez MC]
 
Napad, napad, napad!
 
Napad, napad, napad!
 
Attack'n, attack'n - napad'n, napad'n!
 
Napad, napad, napad!
 

I won't give in

Versions: #2
You called me near midnight
And you told me how much you still loved me
Even though you murdered our love
Now I know who I am and where I'm going
 
And when you return once again
You'll come to destroy it all
You'll only return pain and hypocrisy to me
I can't believe you, I'll endure your games
I won't give in, this is where it all ends
 
I can stand being alone
And I've stopped hurting because of you
Stay far away from me, and if I ever think of you
Now I know who I am and where I'm going
 
And when you return once again...
 

I believe nothing

Versions: #2
Yet again, you returned here one night
I never imagined that you'd dare to do it
That you'd show up uninvited with a purpose
That you came to awaken an old love in me
 
You embraced me and told me you loved me
Just how it happens in these circumstances
And then I understood what was going on in your mind
You really returned to kill me...
And you asked me for yet another embrace,
And you kissed me on the mouth!
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Yet again, you returned here one night
And you asked me to give you hope
But I'm afraid to tell you the truth,
So that you won't be in pain and that I won't have to repent
And you asked me for yet another embrace
And you kissed me on the mouth.
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 

I'm sorry

Versions: #1
You came to find me and to give me poison
You'd tell me goodbye with a single kiss
You came to find me and to finish me off
And you'll vanish in the night like the moon
 
Don't ask me how many wounds my heart can endure
There is no comfort to be found when a kiss has betrayed you
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed
 
You left and I lost my forever
You left and I am living like a bird in the north
But you'll see that you won't escape your crimes
And you'll pay dearly for your sins
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed (x2)
 

The raven's speech

Versions: #1
I thought you would know
Lord of , he commands deep ships,
with red blades and red shields,
with tarred arrows and tents covered with foam.
 
They were loaded with men and white shields,2
western spears and Frankish swords.3
the fight was on its way to them,
The wolf warriors howled and their iron spears shook.
 
Then they are glad, when they know they can hope for a battle,
ready to jump onboard and to row till they bend their oars,
to tear hindrances apart, to break the rowlocks.
I believe they pull powerfully the oars at the command of their leader.
 
I wish to ask you about the provisions of a berseker, who tastes the corpses of the seas:
what's the provision of the war-daring, who rush into battle?
 
Berserkers shouted, the fight was on its way to them,
The wolf warriors howled and their iron spears shook.
 
To tear hindrances apart, to break the rowlocks,
I believe they pull powerfully the oars at the command of their leader.
 

• 1. The king named here is Harald Fairhair, who's traditionally considered the first king of a unified Norway, following the events of the Battle of Hafrsfjord.
• 2. The ships named here are the enemy's. The 'white shields' might refer to the fact that the enemy's soldiers hadn't yet waged any battle, differently from Harald's bloody-red shields.
• 3. The word 'valskr' actually indicates something of generic 'non-Germanic' origin. It went from indicating the Celts, to Romans to the French. I decided to go with the latter, as the Battle of Hafrsfjord is believed to have taken place around the end of 9th century. By then, both the Celts and the Roman Empire had disappeared.
• 4. Scandinavian warriors especially notorious for their ferocity in battle. It's reported that many of them used to go into war dressed with animal skins, like bears or wolves.

Shahrzad

Tell how can I forget that eastern look?
You didn't come, tell why? it's time of love
 
Come, because after you (left) I haven't breathed yet1
Don't tell my tired heart to sacrifice its life for you (anymore)2
You are the Shahrzad3 of the story of my one thousand and one nights
You are my all consolation for being alive
 
Walk beside me in this damn weather4
Break the silence of Friday evening for my sake
Oh all of me incomplete, I'm full of your dreams
Although you don't steal my heart but I won't get over you
 
Come, because after you (left) I haven't breathed yet1
Don't tell my tired heart to sacrifice its life for you (anymore)2
You are the Shahrzad3 of the story of my one thousand and one nights
You are my all consolation for being alive
 

• I have a terrible life
• Because my heart has suffered enough from your love
• A fictional character, the wife and storyteller of the king Shahryar in One Thousand and One Nights.
• 4. The singer calls the weather 'damn' because he hasn't his love by his side while walking in that weather

You aren't speaking

Versions:
In just a moment, in two minutes
The end came with just a few typical words
You and me, sharing a life, our memories, our whys and what-ifs
Can't be found anywhere
 
You can see time passing by
And our hearts have learned to forget
How lucky it is, oh how lucky it is that we can hide what hurts us so well
 
Bring me something to drink, make it bitter and make it heavy
Let me drink and get stunned, I know you're feeling the same way
 
You aren't speaking, what can you say?
You can't find the words
What are you looking at? You can't even find a word to say
You aren't speaking, what can you say?
A hot tear is coming out of your eyes
You're looking at me and questioning what it would be like if you didn't love me
 
With a kiss, with a hello
With a few words, everything was hidden in a rush
We gave our hands to each other and all the tears I had
Have disappeared
 
Life has changed
Only ego and logic will win
Who's even counting if I'm hurting, or if you're hurting now, too?
 
Bring me something to drink, make it bitter and make it heavy
Let me drink and get stunned, I know you're feeling the same way
 
You aren't speaking, what can you say?
You can't find the words
What are you looking at? You can't even find a word to say
You aren't speaking, what can you say?
A hot tear is coming out of your eyes
You're looking at me and questioning what it would be like if you didn't love me
 

Overruled

Time has given us enough rope to hang ourselves.
Death is on our crusade.
In the struggle for domination,
nature...
 
...overrules us.1
Overrules
 
At the end of infinity,
the cross stands ready for us.
An error in science
overrides the system.
 
Overrides1
Overrides
Overrides
Overrides
Overrides
 
No one can guarantee you
the certainty that nothing will happen.
The last day is foreseeable.
We're starting to feel the danger.
 
Time has given us enough rope to hang ourselves.
Death is on our crusade.
In the struggle for domination,
nature...
 
...overrules us.
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
 
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
 

• The way the lines are repeated in German doesn't work in English due to the differences in word order and 'außer Kraft setzen' can't be translated to the same word in both places.

Dragonography

A strictly scientific approach
Is needed for our cause.
We must fight skilfully,
If a dragon suddenly attacks.
 
We will derive an exact law,
How to fight these creatures.
The first question to ask:
'Who is this dragon?'
 
Dragonography!
The dragon is a dangerous beast!
Dragonography...
Do not trust rumours,
Do not trust rumours!
Dragonography, dragonography,
Hey!
 
A visit to his beloved
Will not be easy for an ignoramus:
Maybe a swordtailed dragon
Get in the way, get in the way.
 
If you study with all A's
Under a harsh discipline,
Then, even a three-headed dragon
Will run away from you in fear!
 
Dragonography...
Empty chatter,
Empty chatter!
Dragonography...
A very important science,
A very false science.
Dragonography, dragonography...
Hey!
 

Slave

Versions: #1
I’m good with people - a short meeting? With pleasure!
I go completely by the corporation’s wishes
I sleep in the office, I live at the company
The one who takes on extra hours, I’m very popular
 
Business, I do business
I’m your boss
 
Getting drunk at the Christmas party
And then a little dancing with the new interns
I think we’ve got a paper jam, someone should check that out
I go into the copy room and leave the door open behind me
I work well in teams, I’m flexible
I report in for duty and lick your boots
 
A hundred year contract duration
I want to stay at work forever
I say yes, I mean no
Let me be your slave
A hundred year contract duration
I want to be a part of this company
Not always easy, but punishment is necessary
Let me be your slave
 
I drop my ballpoint pen, looks like I’ll have to bend over
Would you please strap this saddle to my back?
We’ll go on a ride, take out the whip!
I’ll just clean up my desk really quick before we do
 
Business, I do business
I’m your boss
 
In a company you have submit yourself
Suck up to your superiors and kick your subordinates
Look on the bright side, my job is my life
Later I’ll go and have a nice drink with the colleagues
My name on the plaque, sweat on my forehead
But no one said it would be easy
 
A hundred year contract duration
I want to stay at work forever
I say yes, I mean no
Let me be your slave
A hundred year contract duration
I want to be a part of this company
Not always easy, but punishment is necessary
Let me be your slave
 
Lock me up, make me feel small, I say yes, mean no
All alone, just the two of us, but punishment is necessary
Take your time, you have time off, I’m doing your work
Rip my clothes off, look at me! all of this is yours
 
A hundred year contract duration
I want to stay at work forever
I say yes, I mean no
Let me be your slave
A hundred year contract duration
I want to be a part of this company
Not always easy, but punishment is necessary
Let me be your slave
 

The animal beat

I believe we lost our minds
or maybe we just lost sight
of the most authentic things
in the stormy seas
(and maybe it's not enough) and maybe it's not enough.
 
But I must admint I am afraid
and I never was before
afraid of the world
of you and sometimes even of myself.
No, no, it's not going away.
 
We have a beat
that beats like a jackhammer inside us
but if you keep a lid on it with the benefit of hindsight
it will never beat.
 
We have a healthy beat
that takes our hands
like a motorbike running
running against the wind at full speed
it's risky, everyone knows that.
 
If this world is never how you wanted it
if you feel like shouting, don't stop, ever.
 
It's an animal beat
it beats like no other
and has an overwhelming allure
that seizes you and carries you away with it.
 
No, it never stops pounding
until it becomes
your normal beat
the natural instinct that is inside you
yes, inside you, ooh.
 
It beats every time I play with my band.
 
It beats harder, it beats until death
sometimes it beats in pop music
and goes against time
it's the most authentic part of you
So try to let it go and it rises in you
it goes straight through your heart and never stops.
 
It's the animal beat
it beats like no other
and has an overwhelming allure
that seizes you and carries you away with it.
 
No, it never stops pounding
until it becomes
your normal beat
the natural instinct that is inside you
yes, inside you, ooh.
 
It beats and beats again and has a tribal flavour
it's our natural way of being
that beats, beats, beats and rebels
against this life, against the world that
changed us so much, yes,
but not completely
no, no, no, it's not over.
 
And so it beats, beats, beats
without an end the animal beat
that is inside1 people
and if you want to listen to it
it will tell you:
no, no, no, it's not over.
 

• 1. inside or among

I'm shaking

Versions: #1
My life is fading away, and my soul feels naked and alone
I'm hanging onto your thread, and whatever you say, I accept
Like I'm your slave
 
I'm shaking because I'm afraid of losing you and destroying myself
I'm shaking, because if I reach the end I'll go mad
I'm shaking, don't tell me goodbye this quickly
I'm shaking like a body left out in the freezing cold
 
You stole my heart
And you dyed the nights the colour of sin
Now, I'm living for you
No matter how much they tell me it'll wound me
 
I'm shaking because I'm afraid of losing you and destroying myself
I'm shaking, because if I reach the end I'll go mad
I'm shaking, don't tell me goodbye this quickly
I'm shaking like a body left out in the freezing cold