Резултати претраге страна 9

The boys are crying too

Do not try anymore to lie yourself to infinity
Do not tell me that you didn’t love
Do not try to hide the pain that hit you
And cry, you can quietly cry
Just let me to reconcile your soul
The unhappiness to comfort it
 
The boys are crying too sometimes
( The boys are crying too, isn’t it )
The boys are crying too sometimes
(Sometimes they are crying, isn’t it)
The boys are crying too sometimes
( The boys are crying too, isn’t it)
The boys are crying too sometimes
When nobody sees them
 
I have been in your world
I have been unhappy too
I laughed too with tears in my eyes
And I cried, yes I cried quietly
Even this life hardly challenged you
Close to you let me to be
 
The boys are crying too sometimes
( The boys are crying too, isn’t it )
The boys are crying too sometimes
(Sometimes they are crying, isn’t it)
The boys are crying too sometimes
( The boys are crying too, isn’t it)
The boys are crying too sometimes
When nobody sees them
Nobody...
 

Now is the salvation and the strength

Now is the salvation and the strength and the kingdom and the might of our God
become [those] of his Christ,
since he has been cast out
who complained about them day and night before God.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

If I can smile

I met you at 20
and the difference between us was of so many years!
You teased me, told me to be alive
pity that of how old I was, I couldn't turn younger!
 
But now,
my time has come back, you see
So wrinkling
I straightened my shirt and I tell you so:
 
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
and I want to enjoy my life, now that my cares are gone!
 
You knew that I like you, that I like your ass
and that's why you let it grow as big as mine
Such a lousy mouth you had, but I loved it!
It was kissing all your lovers and I didn't even see!
 
But now,
I've dusted myself off, you see
I straightened
my suit's neck and I tell you again:
 
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
and I want to enjoy my life, now that my cares are gone!
 
All your shapes
tell me nothing
I give you all my wealth
and leave...
 
Look, my time has come back as you see
so wrinkling, I straightened my shirt and I tell you so:
 
Hoo-hah, if someone asks,
tell tha hoo-hah, I enjoy my life!
Hoo-hah, if someone asks,
tell tha hoo-hah, I enjoy my life!
And you know that hoo-hah, if someone asks,
tell tha hoo-hah, I enjoy my life!
And sing that hoo-hah, if someone asks,
tell tha hoo-hah....
 
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
and I want to enjoy my life...
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
If I can smile, my cares are gone
and I want to enjoy my life, now that my cares are gone!
 

Hold me

I'm not staying a spectator anymore.
In what you say until you see
How I react
Why don't you understand me?
I'm not erasing my other half.
From the body I hate
I say this
' Cause everything's you get in time
 
If you want to change it
and fix acts
 
Hold me I can't believe
In my dreams, I don't have you
That I'm not in your life
your Love Yours
 
Hold me and don't let me
Another reason to not give up
You own my wounds
that I never counted
 
If I seek in silence
One word a twist
It's because
You insist in the wrong,
Before all the moments become
In the past routes
I mean, just
Everything you get in time.
 
If you want to change it
and fix acts
 

Your eyes

Versions: #3
It is not easy, nor hard it is
To try now to return from your way.
Maybe I, with my soul,
I’d have so much to tell you.
 
But your eyes will be lost in night,
Leaving me behind them,
I know that your eyes will be two whispers,
And I miss very much, I miss them so much.
 
I want to feel your warmth when the night will come,
Only the stars to know that you have come.
Your hair will get wet again by dew in the dawn of day, yes
And I’d want to can tell you:”Welcome!”
 
But your eyes will be lost in night,
Leaving me behind them,
I know that your eyes will be two whispers,
And I miss very much, I miss them so much.
 

Radioland

We turn on the radiophone
We hear the transmission sound
By pressing a button with the speed of light
We reach high frequency
After a fine adjustment by hand
We listen to the Morse band
Electronic sounds from the radioland
 
Turn the dials with your hand
Till you find the short wave band
Electronic music sounds from Radioland
 
We are turning dials of the Radio
We are hearing the sound of transmission
 
By pressing a button fast
We reach the short wave band
 
After fine tuning by hand
We are listening to the Morse band
Electronic sound from Radioland
 

• If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button at the bottom of this translation. It's a small effort but means the world to me.
• This translation is my work unless I have stated otherwise below.
• Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.  
• Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 

Our Shah (King) Has Gone On a Trip (One of the Oldest Persian Songs of Qajar Dynasty)

O Fellow Persian Countrymen, Say Prayers,
For the Shah (King) of Persia to be robust,
God willing to be robust,
 
Aye, our Shah has gone on a trip,
Aye, our moon has gone on a trip,
Aye, His trip be wholly a safe one,
 
You're the grass seed, I'm your devotee,
You're my beloved, I'm amazed by you,
 
It'll be that tomorrow....he's in my heart,
Wherever he is, God may keep my beloved safe and sound,
 
Our Shah has gone on a trip,
Our moon has gone on a trip,
His trip be wholly a safe one,
 
You're the grass seed, I'm your devotee,
You're my beloved, I'm amazed by you.
----------------------------------------
Agha Hossen Gholi Khan performed the lute for Seyed Ahmad Khan to sing.
 

Force

The mind knows the way,
The will has the power
The emotion drives me,
But the fear takes the step
 
Understanding knows the way,
Will contains power,
Feeling drives me on,
But fear paralyses me
 
Reason knows the way
Will is my strength,
Emotion moves me forward,
But fear doesn’t stop me
 

As if it were a bad dream

I don't want to open my eyes for another moment,
So that I won't see that I don't have you, that I can't touch you
I can't take another day rolling by with the bitter taste it's left
In my soul, our love has been erased
 
As if it were a bad dream that I lost you, and if I woke up without crying out in the morning
Sadly, this is the truth and I haven't forgot how far away from you I'll be waking up for the rest of my life
 
As if it were a bad dream that I lost you, and if I woke up without crying out in the morning
Sadly, this is the truth and all that we asked for have taken their last breaths 1
 
My eyelids are like closed doors again,
So I won't have to see that you aren't lying near me
Another day is waiting for me like a prison
And I with that my heart didn't feel so wounded,
But when God is in pain, a love dies.
 
As if it were a bad dream that I lost you, and if I woke up without crying out in the morning
Sadly, this is the truth and I haven't forgot how far away from you I'll be waking up for the rest of my life
 
As if it were a bad dream that I lost you, and if I woke up without crying out in the morning
Sadly, this is the truth and all that we asked for have taken their last breaths (x2)
 
As if it were a bad dream that I lost you...
 

• 1. As in, all their hopes and dreams are dead.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Laugh Maker

I hear someone knock on the door
in my room wet with tears
I have no face to turn to
What? Why? Who are you?
 
'It's not quite a name to give
but someone calls me Laugh Maker
I've come here to bring you a smile
Let me in your room because it's cold outside'
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
I don't remember calling you
Leave me alone and disappear
because I can't cry in front of you
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
I hear you knock on the door
in my room hit by the great flood
You're still around, aren't you?
I told you to disappear, didn't me?
 
'I hear such a word
for the first time in my life
I've gotten very sad
What should I do? I'm about to cry!'
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
It can't be helped that you cry as well
It's me that wants to cry
I don't remember calling you
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
Our cries reach far away
 
We sit back to back with the door between us
We hear our hiccups melt into our cries
We sit back to back with our arms wrapped around our knees
We're thoroughly tired of crying
 
Do you still want to
make me laugh, Laugh Maker?
 
'It's something I live for
I can't go home until I make you laugh'
 
I don't mind letting you
in my room now
But the trouble is that the door won't open
because the pressure of my tears is too much
Push the door from there
I already unlock the door
so give me some words
 
What's wrong with you? Hey, no kidding!
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
You leave me alone and
disappear now
You betray me the moment I believe in you at last
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
I hear the window on the other side break
as you take an iron pipe with a tearful face
'I've come here to bring you a smile'
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
You say as you take a small mirror
and point it at me
 
'Your tearful face makes me laugh'
 
Nonsense! But it makes me laugh
 

You Have

There, where you left the love
Where a star went out
You'll emerge again
Where two bodies became one
Where a tear fell
You'll emerge again
But you will not see my face
And you will not be in my heart
 
[Chorus:]
You need me, like fire in water
But when you reach the shore, it'd be too late
You need me, like sand needs wave
But when you reach the shore, it'd be too late.
 
There, where I believed in miracles
Where we used to play as children
You'll emerge again
Where you forgot about love
Where a tear fell
You'll emerge again
But you will not see my face
And you will not be in my heart.
 
[Chorus:] (3x)
You need me, like fire in water
But when you reach the shore, it'd be too late
You need me, like sand needs wave
But when you reach the shore, it'd be too late.Chorus:] (3x)
 

A Photo (Che Guevara)

A photo of you
Came to me too
A photo of you
From another place
 
One of those that the students hold
One of those that the finks tear up
One of those that the students keep
Close to their hearts
 
Che Guevara (x3)
 
Close the window
Seal the doors
I'm afraid of the man
With the boots
 
What he wants while he walks in the shadow
What he wants and why he's asking about you
What he wants and he's watching our house
Every night?
 
Che Guevara (x3)
 
All these roses
Burned from the snow
Oh, this spring...
Makes me bleed...
 

Željko

Who knows where they would fly to
Where the swallows would fly to
If you hadn't turned off
In eighty-three?
Who knows how many dreams,
How many dreams the bullet had put out
For a blue dream
Carefully folded?
You are cooling down, Željko,
On a wet pavement
How sadly,
In a right angle position,
You became a part of history
People will remember you
Like they do Gavrilo, Željko
 

Najbolji život

[Part 1: RAF Camora]
Znaš sve metode i taktike
Moja kola, metalik
Dođi mi, bebo, bez drame (bruh)
Kaži mi, koji je problem?
Večeras sam na Atlantiku
Sa velikom terasom i pogledom na čitav grad
Na tvom instagramu bi bilo A+
Ali je ne bih tucao uživo ni za džabe (ah)
Crna pidžama Balenciaga
MDMA sveže iz Bratislave
Oči su mi prikovane na malenu u tangi
Ona to želi, brate - bez metafore
Moja ekipa iznad svega, brate , živeo Zapadni Beč
Moj tim, ne želim videti ostale
Malo XTC i prepustiće se
Seks sa svima njima
 
[Hook: Bonez MC & Raf Camora]
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
 
[Bridge: Bonez MC]
Zahvaljujući računima u banci sam toliko zanimljiv?
Majice Tim Platine te čine zgodnijim
Dobićeš 'duet' sa mojom k***m
Džemper, šareni Smarties
I koka kola su besplatni
Stojim ispred kamera svež i spreman za žurku
Ili se vozim Maseratijem
 
[Pre-Hook: BonezMC]
Gde je Woddi, Bonez pravi Stori
Kurvin sine, zašto nemaš hobi?
Izvini, ipak ne izvini, idi kupi lizalicu
187 Ulična banda, nikad ne veruje slavnima
Gde je Woddi, Bonez pravi Stori
Kurvin sine, zašto nemaš hobi?
Izvini, ipak ne izvini, idi kupi lizalicu
187 Ulična banda, nikad ne veruje slavnima
 
[Hook: Bonez MC & Raf Camora]
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
 
[Part 3: Bonez MC & Raf Camora]
Cela njena guza je nauljena
Njen broj cipela je 36
Moj nos, sav beo
Želi ga, tucam je nad stolom
I uglavnom sam dobro raspoložen
Skidam se sa njih, jer mogu i da plešem
I znam da znaš i ti
Sve te devojke nisu drolje, uglavnom
 
[Pre-Hook: BonezMC]
Gde je Woddi, Bonez pravi Stori
Kurvin sine, zašto nemaš hobi?
Izvini, ipak ne izvini, idi kupi lizalicu
187 Ulična banda, nikad ne veruje slavnima
Gde je Woddi, Bonez pravi Stori
Kurvin sine, zašto nemaš hobi?
Izvini, ipak ne izvini, idi kupi lizalicu
187 Ulična banda, nikad ne veruje slavnima
 
[Hook: Bonez MC & Raf Camora]
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
Najbolji život, la, la, la, la, la, la
 

Zaboraviću, naravno

Iznad mora se pojavio mesec
Šta mene briga za to?
Svanulo je, cveće procvetalo
Šta mene briga za to?
Šta tebe briga za moj bol i moju ljubav?
Ne dolazi, ne želim
 
Tvoju ruku je druga uhvatila
Šta mene briga za to?
Tvoje oči su se u stranca zagledale
Šta mene briga za to?
Šta tebe briga za moj bol i moju ljubav?
Ne dolazi, ne želim
 
Zaboraviću, naravno
Nemoj da misliš da ću se vratiti
Za mene više ne postojiš
A račun Bogu položi
 
Ne znam koji je ovo dan po redu koji
provodim bez tebe
I da sam samo ja bio onaj koji je voleo
Ti to ni čula nisi
Ko je u pravu, a ko ne to sada zaista bitno nije
Danonoćno sam te dozivao, nisi čula
 
Slep si, ćutao si
Moju ljubav zaslužio nisi
 
Iznad mora se pojavio mesec
Šta mene briga za to?
Svanulo je, cveće procvetalo
Šta mene briga za to?
Šta tebe briga za moj bol i moju ljubav?
Ne dolazi, ne želim
 
Tvoju ruku je druga uhvatila
Šta mene briga za to?
Tvoje oči su se u stranca zagledale
Šta mene briga za to?
Šta tebe briga za moj bol i moju ljubav?
Ne dolazi, ne želim
 
Zaboraviću, naravno
Nemoj da misliš da ću se vratiti
Za mene više ne postojiš
A račun Bogu položi
 
Zaboraviću, naravno
Nemoj da misliš da ću se vratiti
Za mene više ne postojiš
A račun Bogu položi
 
Zaboraviću, naravno
 
Zaboraviću, naravno
 
Slep si, ćutao si
Moju ljubav zaslužio nisi
 
Zaboraviću, naravno
Nemoj da misliš da ću se vratiti
Za mene više ne postojiš
A račun Bogu položi
 

Geography

Versions: #3
I'd like to make a country with you,
So that words such as 'homeland' or 'future',
'Flag', 'nation', 'frontier', 'race' or 'destiny'
Would hold any meaning to me
 
For it to border at the east with thousands of friends,
With your passions at the south, and the sea at the west,
At the north with those secrets I never tell you,
So I can rule them closely if you ever plan to conquer them
 
If you feel it too, if you also want it,
Don't think about it, let's just go, now there's two of us.
Why don't you take my hand and board this boat with me
Celebrating with a kiss that today's today
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near if we are nearby
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near, let's go
 
I'd love if our country would have
A whole arsenal of caresses under the sea
So that when night falls I'll light two candles
So I can invade you by surprise privately
 
With only two inhabitants it will be the smallest one in the world
Yet it would also be the greatest one I've ever seen,
I truly mean it when I say this anthem that I write is sincere,
It tells that there are many countries as there's people in each of them.
 
If you feel it too, if you also want it,
Don't think about it, let's just go, now there's two of us.
Why don't you take my hand and board this boat with me
Celebrating with a kiss that today's today
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near if we are nearby
Our homeland is wherever you and me are
Everything will be near, let's go, you and me
 

Don't return

You said how a sunbeam would have to appear in the middle of the rain,
A storm would have to break before you would deny me
 
You said how a touch of life would be a relief
You came and left early just like a parenthesis
 
Don't return for me, don't ask again
Everything was a lie and now it's too late
Don't ask around for me, the light has gone out
Our love is over, ego has won.
 
You said how it was a game, just a game of chance
There was a myth in your mind, and you'd become a victor
 
You said how it was all a joke, but how nobody laughed
Whenever you go searching in the darkness, you're only going to be alone and lost
 
Don't return for me, don't ask again
Everything was a lie and now it's too late
Don't ask around for me, the light has gone out
Our love is over, ego has won.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Stardust

I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
But you come down, gentle star
And you light the spark where fire,
Fire hasn't burnt for a long time
 
You have entangled me in your love
You, well, a mere mortal
And you put a flame in my heart
(And you put a flame in my heart)
 
And if I had the power to make magic
I would ask time to stay still
 
I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
You, do you know that we
We lose each other
Through my dreams and yours
Let's not lie to each other
Let's fuse together
 
I would like for time to stay still
So that I can always see you this way
We met when we needed to
Us two, us two
 
I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
And if I had the power to make magic
I would ask time to stay still
 
I throw stardust
Over the two of us
We live in my dreams
But we are also two
 
And if the clouds will gather
Know that I will drive them away
Towards the stars for the two of us
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Don't get stuck

I can't be alone when you're around
Leave me alone so I may be happy
I've cried enough times because of you
I can't take any more
And my heart is turning around
It's going to set you ablaze and burn you
 
You're searching for love, too
In that fake world you live in
And you're wandering around like a lost body in life
I want you here now.
 
Don't get stuck, come on, buddy
Don't get stuck, the time has come
Don't let the past hurt you
It's not right for you to cry
 
Don't get stuck, come on, buddy
Don't get stuck, the time has come
Search everywhere to find her
If you love her, you need to tell her
 
I can't be alone when you're around
I'm blaming you again for the nights that I've spent all alone
I can't take any more, I'll return to an empty house like a shadow and hurt
 
So many loves have betrayed us in our lives
But the time has come for the pain to end
I want you here now.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

I'm Here

When it gets dark, I feel an endless gap
These are the nights that have no end
And when morning returns, I'm a mess when I go to work
You should know how much I've been missing an embrace.
 
When the telephone drowns in silence
When my mind is searching to find anything
That's when I send messages and I search for you
So you can know, god help me, how much I want to see you.
 
I'm here and I'm still waiting
I'm here if you want to see me
I'm here and I'm still waiting
I'm here if you ever need me
 
The weekends are the worst
Another couple of nights with cigarettes and alcohol
And when you're receiving calls from a private number*
Know that it's me and I'm not talking
 
I'm not even living, I'm returning to what's been lost
And I've said so many times that we have a score to settle
I doubt that you're doing fine without me
And I have the need to scream it out, to say
 
I'll be here and I'll wait for you
I'll be here if you want to see me
I'll be here and I'll wait for you
I'll be here if you ever need me
 
Know that I'll be here and I'll wait for you
I'll be here if you want to see me
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

The Man That I Once Was

I’ve seen1 possibly (a) thousand wonders.
I (have) lived (a) hundred lifetimes.
But until this hour none of it seemed real.
As fleeting as a shadow, time evaporated2 in the dark.
The hate that drove me forward is gone and I discover again:
 
The man that I once was.
Happiness within reach3
Love was mine, full of innocence, young and pure.
My dream has finally returned home and teaches forgiveness.
 
A man cannot escape that which (he) once was.
Live Albert, and whoever I am too,
In whom every day she recognises
The man that I once was.
 
And all the years fade away,4
The nights are much more peaceful.
Freed from every pain,5
Hope is what remains.
Never alone, I remain forever yours.
Mercy leads me to redemption.
 
No bitterness.
Free and now healed.
Show me the star that guides me home.
My heart awakens and feels again
The man that I once was
 

• 1. literally “I saw”
• 2. or “flew away”
• 3. literally “for the grabbing near”
• 4. literally “go there/thither”, possibly referring to all the years going back to when he was ‘the man that I once was’
• 5. or “sorrow”

After covering my eyes

After covering my eyes,
They ask, 'Who are we?'
How can I take the name of someone,
When they always reside in my heart?
 
Huun Uun Uun Uun Uun,*
Huun Uun Uun Uun Uun.
 
After covering my eyes,
They ask, 'Who are we?'
How can I take the name of someone,
When they always reside in my heart?
 
Until we see that heart,
How can we feel trust?
 
Even to this attitude of yours,
Our heart feels more love.
Even to this complaint/protest of yours,
My love is no less.
After covering my... (repeat)
 
No, we will not thus be convinced,
So how can we make you understand?
Come show us your heart.
And where shall we bring this heart from?
Now that we've given it to you to keep,
How can we show it to you?
After covering my... (repeat)
 
Tell us why you gave it thus?
Because it belonged to you.
Tell us why you gave it thus?
Because it belonged to you.
For as long as it was with me,
There was this weird restlessness.
Fine, let's let these protests go,
Even the moon is at its peak.
After covering my... (repeat)
 

Photoraphy

[Strofa 1: Carl Brave]
She does 'He loves me, he doesn't love me'(1) with a quatrefoil
We stubborn like waves on a rock
And you come but you never stay
We were oak, now we are bonsai
I hear the ticking of the rain on the roof
In the distance the sirens 'ni-no, ni no'
Walls' alarm sounds endlessly
A cigarette drows in a manhole
Tevere seems the ocean
We live until late at night and we do bomb dives in the sea
A friend tells (about himself), I swear I'll be a tomb
I call her again and again 'TIM informs' (2)
On a rotunda Alberto Tomba (3), your sister
From the Toyota's bow beautiful going make a maneuver
Here we don't live with the air
And you can't get back as Minala (5) did
 
[Chorus: Francesca Michielin]
I want a free hour in a new TV series
Make me a picture and don't look how it is
I say 'Hello' on a Ciao (4)
Let's share a pizza margherita and let's go out to drink
I have your red eyes on a photographic film
I cry without windscreen on scooter
But you and me, from negatives, yes
we go out well
Like a photography
Like a photography
Like a photography
Like a photography
 
[Strofa 2: Fabri Fibra]
I go out of home just if I have something to do
because outside I always lose my mobile phone
I keep under control the problem, it's normal
I know I have to change solar system
The world is full of hater and you already know that
Smile in picture so you will confuse them
No one really believes in what you do
I hope God keeps me far away from troubles
How good you are with that Fila t-shirt
I've bought a disc just for the cover
A thousand messages, always the same emoticon
But if you don't use social network, nobody trusts
Fashion is beautiful, but it makes us all the same
Who cares, I bought this sunglasses
Let's stay here talking about art and films
Until Mars will divide us
 
[Chorus: Francesca Michielin]
I want a free hour in a new TV series
Make me a picture and don't look how it is
I say 'Hello' on a Ciao
Let's share a pizza margherita and let's go out to drink
I have your red eyes on a photographic film
I cry without windscreen on scooter
But you and me, from negatives, yes
we go out well
 
[Bridge: Francesca Michielin]
And if you don't say it to me, I throw a 3310 (6)
Like a rock in a little lake in the city
Let's go to the outdoor cinema with uncovered heart
And with a melted Polaretto (7) in the car
And while you don't look at me I take a picture of you
And then when you move I give you a kiss in the air
E nananana, nananana, naaa
 
[Ritornello: Francesca Michielin e Carl Brave]
Like a photography
Like a photography
Like a photography
Like a photography
 
[Outro: Francesca Michielin]
photography
photography
photography
photography
 

Won't give up

I take the frame off your picture
And collect all your necklaces
Your shoes behind the door
I put in the suitcase
Wherever you go I am not needed there
But then you are standing in front of me
And everything will be clear between us
 
No, we won't give up
Even when the things are bad
It cannot be like that
We will come out all of this together
No, we won't give up
When you bring the skeletons out of the closet
No, it won't break us
We will come out all of this together
 
It is what connects us
I would swipe the dust off your wishes
And would fulfil them quickly
Then you are standing in front of me
So everything will be clear between us
 
No, we won't give up
Even when the things are bad
It cannot be like that
We will come out all of this together
No, we won't give up
When you bring the skeletons out of the closet
No, it won't break us
We will come out all of this together
 
We won't forget
We will continue our way
Time will not break us
Because we still have time
 
No, we won't give up
Even when the things are bad
It cannot be like that
We will come out all of this together
No, we won't give up
When you bring the skeletons out of the closet
No, it won't break us
We will come out all of this together
 
It is what connects us
 

People around me

If you have a wonderful life, they shouldn't put someone else into that life.
And you shouldn't mind anybody's words(advise)
The people whom follow you should also reflect themselves on you.
 
And no matter how empty you are they'll disagree with you atleast that much.
And they always gossip about other people's life.
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
You are not as perfect as you look on the screen.
Why did the red hearts believe you so much?
Everyone should start over
To explore themselves.
And so that the world might become a better place aswel.
 
And I promise I won't swear this much the next time.
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me (around me!)
 
His muscles large, his brain small,
His promises empty, his lips full,
His ass wide, his vision narrow
People around me
 
Yes you look great on pictures, you've traveled, you drank your coffee.
You've always spoken to others about yourself only.
You edited the shop, the colors, you are a phenomenon.
My day isn't a lovely day, I need to see atleast 5 of your selfies.
 

Every Goddamn Day

Hung over, bitter taste in the mouth
Bad kiss, with the wrong tongue it doesn't satisfy me
 
It was drier than water on the hot asphalt
This straw fire* has burnt us
I dove right in, in front of you
 
If it happened, it didn't
If it got stuck on, it didn't
The mouth didn't adapt
 
I only used you to forget him
But I only think of him
Every goddamn day, every goddamn day
If it has no fault it's his
And that I only think of him
Every goddamn day, every goddamn day
 

Beč

Ja sam zapadni beclija,
Otakring ima pivo,ali 1150 ima Kamoru,
Bio sam svuda,
Danas sa maskom Dadlerparku,tajno
Picerija Mafiozi je zaradila na meni stotine hiljada,
Njen vlasnik ni ne zna ko sam,
U našim parkovima nikada nije bilo dece,
Bilo je eksplozivno poput nitroglicerina,
Loši Hrvati tada a danas mame,
Tata ni ne zna da sam dosta puta bio sa njima,
Juce ispred kluba kao Sandler,
Danas ga rastavljamo,jasno je da postoji Karma,
Prodavao sam LSD,izbacivac je imao lošu šemu,
Danas im parkiram auto ispred nosa,mirišem na Šanel,
Donosim Zapadnom Becu zlato i platine,
Jebem ORF i svima njima komplet majku,
Godinama su ignorisali moj uspeh,
Da naravno,boli me brate,
Pre nego što vidiš kako gledam u stranu i Amadeus,Amadeus,
Uživam sa Rijanom na Barbadosu,na Barbadosu,
Frizura je Falko,
Napaljene kurve gutaju moj kurac kao bocice Flašen Tabaska
 
Ref.
 
Bec,moj grad,moja ljubav,moja mržnja,moje srce,moj Bec
Gürtel bezirke,Funfhaus, Favoriten,
Rešavamo probleme muški,
Balkan ekspres,Zagreb,Tuzla,Audi RS,
Naše žene su najlepše na svetu,ko je Eva Mendes?
Dodite i nadite stres u Becu,
Dodite i nadite mir u Becu,sve je razbacano u becu
 
Ja sam zapadni beclija,
Berlin ima Kjufjurterdam,Bec ima Marijahifler štrase,
Žene nose štikle a ne patike,
Imaju oci kao Andrijana Lima,
Uvek smo u Najku,jebeš Adidas i Fila,
Cevapi i ananas za rucak,
Nema hipstera,
Armija fanova u Hrvatskoj,jebi se Ibica,
Donauinsel,tu sam iskusio prvu rukolu,
Kalenberg,pogled kao na Holivud Hilsu,
Urbana romansa je penušavo vino na benzinskoj pumpi,
Refleksije i zvuk motora,
Moj grad je najdragoceniji,
Funfhaus nikada nije bio na razglednici,
Moja braca slice nuli,
Balkanci,Afrikanci,Osmani,svi preko
 

Telegraph Wires

[1st Part]
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
Do birds sit on telegraph wires?
Oh dear, does one fall in love with someone else as deeply as me?
 
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 
[2nd Part]
One must tread the telegraph wires
One must shoot someone who loves someone else other than his love
One must tread the telegraph wires
One must shoot someone who loves someone else other than his love
 
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 
[Outro]
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to ignorant me in this youth
Come beside me, beside me, just sit beside me
Many bad things happened to poor me in this youth
 

Long Live Jujuy

Long live Jujuy, long live the Puna, long live my beloved.
Long live the painted hills of my ravine.
From my ravine, Humahuaqueña
do not separate yourself from my loves
you are my owner.
 
Long live Jujuy and the beauty of the jujeñas
Live the well-blackened braids
of my brunette.
From my brunette, coyita mine,
do not separate yourself from my loves
You are my owner.
 

Black life

I'm leaving your house and from your life
I'm leaving, I'm pissed, I can't stand you
Don't ask forgiveness, I'm not changing my mind
I'm leaving, I'm separating from you and giving everything away
 
You've made my life black
My soul can't stand you anymore
You've made my heart black
I've already lost my health
 
You've made my heart bleed
I don't want to see you again
 
I'm leaving because you killed my emotions
You do one thing behind my back and say another to my face
I'm not changing my mind, I'm leaving, I yell at you
I'm leaving, I'm separating from you and giving everything away
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Specifications

I am trying to find
what they call true
love and ideal partnership
I am trying to find
the one that will make me
to fall in love with no return
 
To be good, sweet, faithful to me
erotic and really sensitive too
To have virtues
clearly many and more
both spiritual and physical too
 
And then you show up as that ideal one
but you don't fool me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me but but no matter what you say,
I tell you that for me you do not meet the specifications
 
I am trying to find
what they call true
love but no luck so far
I want to find
the one that will make me change my life in a moment
 
To be very crazy
for me only, polite
but also dynamic
clearly many and more
both spiritual and physical
 
And then you show up as that ideal one
but you don't fool me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me but but no matter what you say,
I tell you that for me you do not meet the specifications
 
And then you show up as that ideal one
but you don't fool me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me
 
You flirt around with many you don't love,
create affairs that you instantly destroy
you are not stable,
you don't know what you want
well do excuse me but but no matter what you say,
I tell you that for me you do not meet the specifications
 

Infinite

Versions: #2
The destiny's irony wants me still here, thinking of you
in my mind, repeated flashes, moments spent with you.
So much time had gone by but everything is so sharp, so clear and trasparent
that it stll feels like yesterday...
Yesterday, I wish I was able to read your thoughts, peek into every part of them
And avoid being mistaken,
Become each time your ideal man
But that day I will never forget
You told me: 'I don't know if I love you or not.'
Tomorrow I am going to leave, it will be easier for me to forget... to forget.
Chourus:
'...And now what will you do?' I answered: 'I... I dont' know'
Then I read that look in your eyes as a goodbye.
Without asking you why, I walked away from you
little did I know that it would never end.
 
Tense, I was in broken into pieces but a superficial smile
Hid every scar,
not clue about how bad I had felt when I saw you again,
four years went by so fast and
I like you as always, maybe even more
you told me: it's againist all logics but
love it's not rational, it can't be understood
and we spent hours talking, then we made love...
it felt like dying... before I leave
Will I ever be able to forget... To forget...
 
Infinite, do you what it is? The unattainable goal or destination
You'll chase for all your life
'But what will you do?' 'Now I don't... I don't know...' We are endless
The only thing I know is that it will never end,
wherever you'll be, wherever I'll be
We'll never stop
If this is love, it's infinite.