Резултати претраге

Yesterday and Today

Yesterday I had a love
that abandoned today
because she didn't want me
 
I had so much desire
To make her happy
But everything was in vain
 
Her false promises
Brought to my soul
So much hope
 
That life gave us
With all its brilliance
Caresses and splendor
 
Now I understand
That everything was a lie
I believed her words
Being naïve
That you would never fool me
 
Now I'll be alone
To not suffer
The consequences like this
 
A fleeting love
That could only be
Only, a fatal dream
 
Now I know that for money
You hand yourself to other man
Leaving me
Abandoned
In this loneliness
 
But it doesn't matter
If you made fun
Of my loyal love
 
Fatal woman
Someday
You will have to pay
 
But it doesn't matter
If you made fun
Of my loyal love
 
Fatal woman
Someday
You will have to pay
 
Now I know that for money
You hand yourself to other man
Leaving me
Abandoned
In this loneliness
 
But it doesn't matter
If you made fun
Of my loyal love
 
Fatal woman
Someday
You will have to pay
 
But it doesn't matter
If you made fun
Of my loyal love
 
Fatal woman
Someday
You will have to pay
 

Magic Paper

1In the ancient times of the Romans, it was still unknown,
and they would often use two fingers.
Nero wouldn’t take any risk: a slave would follow him,
and, when his business was done, it was the other one who scraped it off.
 
It’s paper, it’s paper,
it’s disposable paper.
If you use it too quickly,
it breaks, and that sucks!
It’s paper, it’s paper,
more than ten storeys long.2
Apologise when you tear it off
and it preserves your hands.
 
In time nothing changes, until Charlemagne comes:
he bans the improper use of one’s hands throughout the kingdom.
Arms, ladies, and knights: they’re dark and grim times.
And nobody invents it

Sijaj

Bilo bi i drugih ciljeva, razmišljanja, ali
Tvoj poljubac ne bi imao nikakve veze sa tim
Čitav svet koji sagoreva
Ugasiću suzom na tvojim obrazima
Nije mi lako, razumi me
Ukrao sam ti pogled, sedim za dvoje
Dodir usana na mojim obrazima
Da zaboravim šta se dogodilo pre zore
Ali ti nisi takav tip kao sve ostale
Samo sam prišao i rekao zdravo
Ne trebaju mi nežne reči u zalazak sunca
Pao sam i ustao da ih razapnem
Ko je puno puta rekao za mene „čekaj“
Nisam probao, kažeš da ćemo se dogovoriti
Slatki otrov koji sam uzeo sa stola
Odlazim, ne vredi zvati ponovo
 
Sijaj sijaj
Ako tvoje telo
Ne vidim u tami
Sijaj
Bol je za mene ubijeni motiv
Za petama sam ti
Ti od mene, nemoj da odletiš
Samo sijaj
Samo sijaj
 
Sijaj sijaj
Ako tvoje telo
ne vidim u tami
Sijaj
Bol je za mene ubijeni motiv
Za petama sam ti
Ti od mene, nemoj da odletiš
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Samo sijaj
Sijaj
 

In your kisses I learned

In your mouth, I learned how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
In your mouth, I learnt how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't love me,
I will die of love!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour
 

It was in the next month

I will come saw you
There desert from anybody
I think, soon I'll go
Better mine than of anyone else
When the wind made from your dress
A gift god gave you
Of course I'll laugh
On seeing what no one else saw
 
I'll go, walked
And arriving this way I'll surround you
I say, here I am
That I love you and your legs I want
Now that we are
I suggested me for you to do
Of course I kissed
On seeing what no one else saw
 
And all of this
Was in the next month
Was when I arrive
Was on the time I saw you
And more than that
Was in the next month
Was when I arrive
On the time I desired you
 
I'll go, stayed
On your approach and your desire on me
I think, big is God
A paradise to an atheist subject
And thinking this way
I'll do what you liking wanted
Of course, I already won back
Everything I want
 
And all of this
Was in the next month
Was when I arrive
Was on the time I saw you
And more than that
Was in the next month
Was when I arrive
On the time I desired you
 

Far From You

I'm living in another dimension
Far from you
Dwelling the bottom of a volcano
That I domesticated
 
Everyday I let the sun comes in
But the light doesn't come
The window in me is so brutal
It provokes this disdain
 
My watch in another dimension
Runs away from you
I drop the think in a typhoon
I pretend I thought
 
Everyday the day wants to pass
But the end doesn't come
The wait is always so brutal
Everything lasts
 
I believe in another dimension
Far from you
Lava, fire, ashes, solitariness
I already got used to
 
Everyday I may find you
But you don't come
The desert around is so brutal
Always stops you
 

Shine

Who spoke for me a lot
Stay
I haven't tasted, you say 'We'll arrange my sweet'
I took us for so
I'm leaving
Don't call me
 
Shine shine
If it's not me who will see your body in the dark
Shine
For me pain is a dead motive
I'm right behind you
You're from me
Well don't fly away
Just Shine
Just Shine
 

The Ballad of My Destiny

Everything I ever wanted,
I had to leave behind faraway,
I always have to escape
And abandon what I love.
 
I am the ghost ship
That cannot drop anchor at port,
I wander about looking for shelter
In portraits and in mirrors,
In moth-eaten letters
And in scented memories.
 
No matter how much I stretch out my hands
I can never reach you, bright star,
There were bitter partings,
That is my favorite path.
 
I drink long and deeply
My potion of memories
And become drunk in distances
So as to caress my dreams,
And become drunk in distances
So as to caress my dreams.
 
No one knows better than me
The language of handkerchiefs,
Fluttering in the docks,
Shaking the trembling air.
 
No one was ever born like me
With a sailor's destiny,
The only flower I know
Is the compass rose,
The only flower I know
Is the compass rose.
 
No matter how much I stretch out my hands
I can never reach you, bright star,
There were bitter partings,
That is my favorite path.
 
I drink long and deeply
My potion of memories
And become drunk in distances
So as to caress my dreams,
And become drunk in distances
So as to caress my dreams.
 

Yearnings

I would like to be the fine honeysuckle
that opened its morning bloom
to give you the jungle's perfume,
when you barely open your window
 
To be an emotion so that you can yearn for me,
to be a landscape so that I may delight you,
to be a blue fountain so that you can see yourself in me
and to be a song so that you may sing to me
 
I would like to be the belt of ermine,
that holds your magnificent waist,
and that sensual love eternally,
to feel your beauty in my arms
 
To be an emotion so that you can yearn for me,
to be a landscape so that I may delight you,
to be a blue fountain so that you can see yourself in me
and to be a song so that you may sing to me
 

You left because of a mistake

You left because of a mistake,
you don't want to understand
that truly I love you
and you don't want to come back.
 
There's sadness in my soul,
Anguish in my existence,
Forgive me if you love me
like you used to say, until death do us part.*
Forgive me if you love me
like yoou used to say, until death do us part.
 
God**, you who can make it happen,
you know how I suffer,
make my lover come back
and understand that it was a mistake.
 
Then when we're together
I ask you to give us your blessing
I want us to come together soon
eternally in understanding.
 
Then when we're together
I ask you to give us your blessing,
I want us to come together soon
eternally in understanding.
 
Remember the pact
that we made one time:
To love eachother forever
when we met,
but today it's incomprehensible
that you left because of a mistake,
You don't want to hear me out,
You leave me suffering
 
God, you who can make it happen,
you know how I suffer,
make my lover come back
and understand that it was a mistake.
 
Then when we're together
I ask you to give us your blessing,
I want us to come together soon
eternally in understanding.
 
Then when we're together
I ask you to give us your blessing,
I want us to come together soon
eternally in understanding.
 

My love

The day you may forget me, my love,
I know you will exist in my grief,
seeing myself alone, sad and forgotten,
I would uproot my life,
I would uproot my life.
 
There are things one accepts with resignation,
there are blows that fate strikes without compassion,
but when one looses a love
there is no one to soothe that pain,
there is no one to soothe that pain.
 
You were all my being,
all my love I surrendered to you,
and the love I feel for you,
it's the purest, girl.
 
If the ties that join us
would some day break,
it may, as well, end right now
the existence of myself.
 
If the ties that join us
would some day break,
it may, as well, end right now
the existence of myself.
 
(The whole song repeats)
 

Don't play that waltz for me

I am getting used to not looking at you.
I am getting used to be without you,
I no longer want you, I don't need you, anymore.
How good it is to be alone, how well one lives like this!
I am getting used to not looking at you.
I am getting used to be without you,
 
Choir
What damned kisses, why do you want to hurt me
if without you I die? My darling, where are you?
Don't play that waltz for me because it kills me!
She used to sing it to me, like her, no one else.
 
If I pass by Florida, I remember you,
If I pass by La Valle, It is the same
that if I am in Corrientes, that if I am in Palermo,
all along Buenos Aires, with me you always are.
That I'm going to get used to not looking at you?
That I'm going to get used...? God, no way!
 
Choir
What damned kisses, why do you want to hurt me
if without you I die? My darling, where are you?
Don't play that waltz for me because it kills me!
She used to sing it to me, like her, no one else.