Резултати претраге

Песма за тебе

Click to see the original lyrics (English)
Био сам на толико места у животу и у времену,
певао сам многе песме, склепао сам неке лоше риме.
Глумио сам љубав на позорницама са десет хиљада људи који гледају,
али сада смо сами и ја ти певам ову песму.
 
Знам да је твоја слика о мени оно што се надам да ћу бити.
Понашао сам се лоше према теби, али драга, зар не видиш
да не постоји нико важнији за мене?
Драга, зар не можеш да видиш кроз мене,
јер сами смо сада и ја ти певам ову песму.
 
Научила си ме драгоценим тајнама истине која не прећуткује ништа.
Ти си ишла напред, а ја сам се крио,
али сада ми је много боље и ако се моје речи не споје,
слушај мелодију, јер моја љубав се у њој крије.
 
Волим те на месту где нема простора и времена.
Волим те за цео живот, ти си моја пријатељица.
И кад се мој живот заврши, сети се да када смо били заједно,
били смо сами и ја сам ти певао ову песму.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

UBIJAJ KRIVINU, MIKI

Versions: #1
Ubijaj krivinu, Miki
Ja te neću ni na sliki
Nikad više
nikad više
Nikad više, jok
Ženska glavo, nemoj da si
Oštra prema meni
Nema oštrije od tebe
Ja ga tako cenim
Ali pošto ti ne želiš
Da me vidiš vise
Moraću da kupim prnje
I da odma' brišem
Sve si lepo rek’o Miki
Sve je to u redu
Ali pošto kintu nemaš
Od sad si na ledu
I zato
Ubijaj krivinu, Miki
Ja te neću ni na sliki
Nikad više
Nikad vise
Nikad vise, jok
 

Džordžija u mojim mislima

Džordžija ,Džordžija
Celi dan
Samo stara divna pesma
Drži Džordžiju u mojim mislima
 
Rekao sam Džordžija
Pesma o tebi
Dolazi milo i jasno
Kao mesečina kroz borove
 
Druge ruke mi se pružaju
Druge oči nežno osmehuju
Još uvek u mirnim snovima vidim
Put što vodi nazad tebi
 
Džordžija, o Džordžija,
Mira ne nalazim
Samo stara divna pesma
Drži Džordžiju u mojim mislima...