Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

05.08.2021

I’m Losing My Mind

I could never live without you
And I chose to run aimlessly
Somewhere long ago, there was all this resentment and fear
I’m drowning in your tender arms again
This strange trembling went away quickly
My tears are dripping like rain
And I yielded into your gentle arms
I won't give you up to anyone else
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
Day or night - I don't care anymore
Someone said it was a long time ago
And your name beats in my pulse
All I need is to be alone with you
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
Day or night - I don't care anymore
And even though someone said it was a long time ago
Your name beats in my warm pulse
All I need is to be alone with you
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
I’m losing my mind
In one hour in your absence
I’m losing my mind
Remembering us
I’m losing my mind
To touch your lips
And to whisper:
'I won't give you up'
 
“I won’t give you up”
 
26.11.2018

Flight Reflex

Around the sun the earth has
Turned 180 degrees already
It's crazy, how fast a half a year has gone by with you
(I) hadn't thought that it would carry us so far
 
The asphalt flickers in the heat
But the air in me freezes
A storm is coming, I know exactly what happens now
When love's courage loses to1 fear
 
My steps become faster
But I don't want to lose us2
 
This time its different
You are special to3 me
And even when my flight reflex closes in on me
And hurts you, I believe in us
I can (do) this, I can (do) this
 
One knows how this is
As soon as it threatens to become serious
A million reasons why it doesn't work with us flood
My streets until I succumb
 
But what if it doesn't have to be like this?
If there are a billion reasons
You just have to search for, that hold us together
When all the world around us separates
 
My steps become faster
But I won't lose us
 
This time its different
You are special to me
And even when my flight reflex closes in on me
And hurts you, I believe in us
I can (do) this, I can (do) this, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
 
From now on I belong to you
No chance that we'll ever lose each other4 again
 
Because this time its different
You are special to me
And even when my flight reflex closes in on me
And hurts you, I believe in us
I can (do) this, I can (do) this
 
Because this time its different
I can (do) this, oh-oh
I can (do) this, I can (do) this, oh-oh
I can (do) this, I can (do) this
 
  • 1. literally 'against'
  • 2. as in their relationship
  • 3. literally 'for'
  • 4. or 'ourselves' or 'us'
10.10.2018

Winter

Versions: #2
As a little girl, in town, winter is weeping
Cold freezes the veins of blocks and streets
And I am counting steps to you, to live till morning
Somewhere, due to this cold, we each other missed.
 
Winter is again in town
Winter, but I am ready
I'll return, nothing to it
Again in town on my own
Winter...
Winter is back in town...
 
White roofs, roads, show bills, bridges
Days whirl against the wind over the white town
All has changed, but my thoughts are quite simple
To be next to you, to be together, to be touching you
 
Winter is again in town
Winter, but I am ready
I'll return, nothing to it
Again in town on my own
Winter...
Winter is back in town...
3x
 
Winter is back in town...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

06.01.2018

It's hard for me to talk

Versions: #3
The wind drives silver in my soul and the hand is trembling
But I don't hear you already, but I can see what's happening
You know more, than me
This fear sometime happens also to me
I in advance forgive you suicide for all to see
 
It's hard for me to talk, but why keep quiet
Don't know what to say, I'll promise you one thing
It's hard for me to talk, but why keep quiet
I in advance forgive you for everything
It's hard for me to talk, but promises tear
The emptiness and air,
It's hard for me to talk, I'll understand
I in advance forgive you for everything
 
We experienced multi colours, and on the walls we left our prints
I thought I've dreamed all this in colour, but it was not in my dreams
And lips are believing in eternity, and somewhere near a bright light,
But wires hit the hopes and two hundred twenty volts in reply.
 
It's hard for me to talk, but why keep quiet
Don't know what to say, I'll promise you one thing
It's hard for me to talk, but why keep quiet
I in advance forgive you for everything
It's hard for me to talk, but promises tear
The emptiness and air,
It's hard for me to talk, I'll understand
I in advance forgive you for everything
 
It's hard for me to talk, but why keep quiet
Don't know what to say, I'll promise you one thing
It's hard for me to talk, but why keep quiet
I in advance forgive you for everything
Forgive...
Forgive...
 
18.08.2017

Reflection

Look closer,
I'm not able to say a marriage vow
Or to be a good daughter
I won't do it right
I don't really like this part
Now I know
That if I want to be free I should be the one I really am
And my family will pay for this
Who is that?
Staring straight at me
I see that my reflection is similar to the one who's moving
But is the face alike?
Or is it just my mask?
I see my reflection moves
But we aren't the same
I see my reflection moves
But we aren't the same
 
16.08.2017

Artist

I drew under the thunderstorm, not noticing the rain
And my pictures cried with colourful paint
I promise you that on this bright day
I will only draw the sun, just only the sun
I was only going to draw flowers, but it ended up being you and me
 
This moon is full of wonder
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami
 
I will draw what I remember, I will draw what I see
What I feel, love, and understand
I'll only draw the stars and only the sun, laughter and tears
In generally, I'll draw everything that happened to us
I will only draw the sun, just only the sun
 
I was only going to draw flowers, but it ended up being you and me
 
This moon is full of wonder
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami
 
This moon is full of wonder
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami
 
I will never forget you
We don't know what happened to us
It was just a tsunami