Резултати претраге

Gluposti (Remix)

Click to see the original lyrics (English)
Mislim da mi u telefonu treba samo jedan broj
Možda tvoj kontakt preimenujem u 'Ne ostavljaj me samu'
Rekao si da ti se sviđaju moje oči i da voliš kad prevrćem njima
Tretirao me kao kraljicu, sada se osećam odbačeno
 
Ne mogu da odolim kada blizu priđeš mi
Utrni mi jezik i svaka reč zvuči kao bla- bla- bla
Ne želim nikog drugog, dragi, jako sam zaljubljena
Evo male pesme koju sam napisala o tebi i meni
 
Biću iskrena
Kada sam te ugledala pomišljala sam na gluposti
Lepririći u stomaku kad se pojaviš
Kada me zagrliš, osećaj je tako dobar da preskačem oktave
MIslim da imam bivšeg, ali zaboravila sam ga
I ne mogu da se opustim, sigurno sam poludela (da)
I nemam pojma zašto pričam gluposti (da)
 
Od ovog dečka sam poludela
Samo što smo počeli da izlazimo, a on već želi decu
Rekao je 'Koi, neverovatna si'
Zverka si u krevetu i na ulicu, ali ipak prava dama
Sviđa mu se kada pričam gluposti
Vreme je za spavanje, leži
Jednostavno ćeš okriviti gusku
Skini odeću s mene, Džimi Čus
Priguši svetla, napravi atmosferu
Zezamo se u Italiji, Moulin Rouge
Seks u avionu, kršimo pravila
Čim sletimo trebaće mi druga runda
On voli ovo telo
Koi Lorej, znaš da sam problem
A on želi da dođe i proba da ga reši
Samo me zaobiđi sa tim toksičnim
Tim toksičnim glupostima koje pričaš
 
Ne mogu da odolim kada blizu priđeš mi
Utrni mi jezik i svaka reč zvuči kao bla- bla- bla
Ne želim nikog drugog, dragi, jako sam zaljubljena
Evo male pesme koju sam napisala o tebi i meni
 
Biću iskrena
Kada sam te ugledala pomišljala sam na gluposti
Lepririći u stomaku kad se pojaviš (Idemo)
Kada me zagrliš, osećaj je tako dobar da preskačem oktave
(Da, aha)
MIslim da imam bivšeg, ali zaboravila sam ga
I ne mogu da se opustim, sigurno sam poludela (da)
I nemam pojma zašto pričam gluposti (da)
 
Pričam, pričam (na- na -na)
Pričam (bla- bla- bla) (Idemo, da)
Više ne znam ni sama (Pričam, pričam, pričam gluposti)
 
Ova pesma je teža od čuvanja tajne
Rekao je da sam luda, a ja sam genije
Šta je bolje od jedne pop zvezde?
Bolje su dve, budalo
Koi Lerej i Brina u novom remiksu
 

Љубави моја

Click to see the original lyrics (Spanish)
Љубави моја, волим те
 
Шест сати је ујутру и није ме брига
Изаћи ћу на улицу, почећу да вичем
Викаћу да те волим, да те истински волим
Са оним осмехом, стварно ме не кошта
Да мислим на тебе кад легнем да спавам
Али, Аитана, не замишљај остатак
Јер онда ово не би било лепо
 
Ићи ћу директно ка теби
Погледаћу те у очи, нећу те лагати
И као два мала детета питаћу те да изађеш са мном
Очекујући да пристанеш, очекујући један пољубац
 
Јер толико ми се допадаш
Ако ме гледаш док певам
Лице ми постане будаласто
Девојчице, ти ме излуђујеш
Јер свиђаш ми се не знам колико
“Gogoko zaitut” како би рекли Баскијци
Ако желиш рећи ћу ти на португалском
“Eu gosto de você”
 
Тело ми се паралише када треба да ме пољубиш
Сетим се тебе када кренем да се шминкам
Певајући на концертима замишљам те испред
Најелегантнији си, најбитнији си
Снимајући са Аитаном, размишљао сам да те потражим
Да пређем бару да бих могао да те видим (Идемо)
Није битан језика, само желим да те пробам
Mon amour, amore mio, само желим да те окусим
Када те угледам, ах, као у формули 1
Идем од 0 до 100, са тобом експлодирам
Отровала сам се од тебе, не знам више шта да радим
Загрлио си ме и летела сам, кунем се да сам летела
 
Јер толико ми се допадаш
Ако ме гледаш док певам
Лице ми постане будаласто
Девојчице, ти ме излуђујеш
Јер свиђаш ми се не знам колико
Више од мириса кафе када се пробудим
Са тобом нема потребе за новцем у банци
Са тобом видим Париз са највишег врха
 
Са Ајфелове куле, јако је добро
Љубави моја, волим те
Звучи клише, али није
Са тобом сам научио шта значи живети
Али то већ видиш, невероватни смо
 
Невероватни смо
Аитана и Зоило
Невероватни смо
 
Шест сати је ујутру и није ме брига
Изаћи ћу на улицу, почећу да вичем
Викаћу да те волим, да те истински волим
Са оним осмехом
 
Ићи ћу директно ка теби (Идем директно ка теби)
Погледаћу те у очи, нећу те лагати (Нећу те лагати)
И као два мала детета питаћу те да изађеш са мном (Питаћу те да изађеш са мном)
Очекујући да пристанеш, очекујући један пољубац
 
Јер толико ми се допадаш
Ако ме гледаш док певам
Лице ми постане будаласто
Девојчице, ти ме излуђујеш
Јер свиђаш ми се не знам колико
Више од мириса кафе када се пробудим
Са тобом нема потребе за новцем у банци
Са тобом видим Париз са највишег врха
 
Када изађем са снимања само желим да те потражим
Свеједно ми је, Мадрид или Париз, само да побегнем са тобом
Љубави моја, молим те, идемо одавде
 
Па хајдемо
 

You've Got Such Eyes

You've got such eyes
That look like they have two pupils in each,
That the only the latest cars have.
 
At night
Cars fly from highway to highway, whirring
With two pairs of headlights.
 
You've got double eyes,
Enough for two faces.
All the oceans shine through the eyes
Multiplied by two.
 
You see, your eyes are
A map of the two hemispheres of the Earth.
When you close them,
The equator sinks into the night.
 
And when I ask them to open,
They reveal two blue poles
At the moment of opening.
 

Dušo, ja sam ljubomorna (Remix)

Prešla sam iz lepe u ružnu,
jer moja nesigurnost mi je rekla da me ne voliš,
potrebna je samo jedna devojka iznad mene
u tvojoj priči, da se osetim beznačajno.
 
Ovo sam ja,
žena u dihotomiji,
volim sebe, dok to ne prestanem.
 
Dušo, ja sam ljubomorna
na slike koje ti se sviđaju.
Dušo, ja sam ljubomorna
na devojke sa svetlijim očima.
Dušo, ja sam ljubomorna
i znam da nije u redu,
ali ja sam ljubomorna, ljubomorna,
ljubomorna po prirodi.
 
Ne lažem te da postajem ljubomorna,
kada vidim tvoje lajkove na slikama drugih poznatih ličnosti,
znam da to radiš namerno i uživaš u tome,
ali me brine saznanje da sam druga stvar.
Dečko, ponašaš se smešno, ali ne pronalazim foru,
nemoj posle da praviš buku, ako dođe drugi i skine me,
ja sam na svom i ti na tvom, sada si tužan
kada vidiš kako drugi jede ono što si ti jednoga dana jeo.
Bacila sam tvoju knjigu, više ne okrećem tu stranu,
gde je bilo vatre kažu da ostaje pepela,
ali sam ga oduvala i ne ostaje ništa, ne ostaje ništa, iako...
 
Dušo, ja sam ljubomorna,
da mene poseduju,
mrzim ljubomoru
na devojke sa svetlijim očima.
Dušo, ja sam ljubomorna,
ne mogu da kontrolišem
i mrzim moju ljubomoru, moju ljubomoru,
ali ja sam ljubomorna po prirodi.
 
Ta devojka, ne mogu biti ta devojka,
dušo, ja sam ljubomorna kučka,
ako je opsednut, verovatno će dobiti soma,
činim da nastavi da sanja dok drema, sranje.
Ne pitam ga čak ni ko je ta devojka?
Uh huh, ko je ta devojka, ne?
To je patetično, to je tako prosečno zašto?
Neke žene žele muškarce i neke devojke žele muževe,
pričaju laži sve dok ne progori u pantalonama.
 
Ukrala sam ti muškarca,
ima slobodu da juri ono što voli,
znam da si ljuta,
ali on nije vredan ni malo tvoga vremena,
on je toliko dosadan,
nisam osvetoljubljiva, ali on je smeće,
neću biti poslednja
koja ti stavlja na znanje, ali on će ti to pokazati.
 
Dušo, ja sam ljubomorna
na slike koje ti se sviđaju.
Dušo, ja sam ljubomorna
na devojke sa svetlijim očima.
Dušo, ja sam ljubomorna
i znam da nije u redu,
ali ja sam ljubomorna, ljubomorna,
ljubomorna po prirodi.
 

Other Half of Fireworks

The voice of your laughter far away
Carried along in the lukewarm wind
The voice is taking me by the hand
As I lose my way in the moon’s shade
 
Gunpowder burst through the clouds
As if carved into a brief summer
The next flower has come into blossom
Sooner than you forget about it
 
Your voice that I love the most
It's the song that gently caresses the stars
Beyond the memory, swaying shimmering glow
Those days like a pattern of dreams
 
Into the starry night where love like prose is scattered
All I wish for the night split in half is to drift and disappear
 
The voice of your laughter far away
Carried along in the lukewarm wind
The voice is taking me by the hand
As I lose my way in the moon’s shade
 
Into the starry night where love like prose is scattered
All I wish for the night split in half is to drift and disappear
 

Follow Me (Remix)

(What are we going to do if we have desires?)
Eh
(You're not meant to be gifted to a friend anymore)*
Sky
 
[Feid & Sech]
What are we going to do if we have desires?
She wants to be warm by morning
You're not meant to be gifted to a friend anymore
You gave up on looking and nothing fills you
Baby, follow me like it's Twitter
Stick on me like a sticker
Like a cucha edition**, don't limit yourself
High and clear baby, I talk to you on speaker
 
Follow me, follow me
If you can do it, then do it already
So later you won't be calling in the early morning, yeah
Follow me, follow me
Follow me, baby, chase me
And come confess your secrets to my pillow
 
Baby, come on, follow me even inside
The house, the room is in the center
Please moan in another accent***
Because in Spanish I can't concentrate
In private let go of your emotions
It's that in bed I don't think
If I tell you I love you, that I want you, that's the key
But it's a lie, you already know
Ay, I want to see you
If you're going to start it, please don't stop
I'm only asking for one time
Although we don't see each other, I miss you
 
Follow me, follow me
If you can do it, then do it already
So later you won't be calling in the early morning, yeah
Follow me, follow me
Don't get lost, go where I can see you
And come, confess your secrets to my pillow
 
[Feid]
Don't leave, stay
Keep dancing, no one can see us
In this disco they aren't on your level
It doesn't have to be hidden, you can see it
Queen in all the ways
You choose the place you want
I'll steal you from anywhere
I'll be waiting for you outside
 
[Feid & Sech]
What are we going to do if we have desires?
She wants to be warm by morning
You're not meant to be gifted to a friend anymore
You gave up on looking and nothing fills you
Baby, follow me like it's Twitter
Stick on me like a sticker
Like a cucha edition, don't limit yourself
High and clear baby, I talk to you on speaker
 
Follow me, follow me
If you can do it, then do it already
So later you won't be calling in the early morning, yeah
Follow me, follow me
Follow me, baby, chase me
And come, confess your secrets to my pillow
 
[Feid]
(Follow me, follow me)
(If you can do it, then do it already)
(So later you won't be calling in the early morning, yeah)
Follow me (Follow me)
Don't get lost (Go where I can see you)
And come, confess your secrets to my pillow
 

Zaslepljujuća svetla

Yeah
 
Pokušaću pozvati
Iskreno, dugo sam sama
Možda me ti možeš naučiti da volim
Možda
Ništa više ne konzumiram
I ne bi imao puno toga da radiš
Ako me okrzneš, zapalićeš me
Dušo
 
Gledam okolo
Grad greha je hladan i prazan
Nikoga nema da mi sudi
Ne vidim jasno kada nisi tu
 
Rekoh, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu zaspati dok ne osetim tvoj dodir
Rekoh, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
Hej, hej, hej
 
Ponestaje mi vremena
Jer vidim kako sunce obasjava nebo
Pa sam krenuo na put prebrzo, dušo, oh
 
Grad greha je hladan i prazan
Nikoga nema da mi sudi
Ne vidim jasno kada nisi tu
 
Rekoh, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu zaspati dok ne osetim tvoj dodir
Rekoh, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
 
Zapravo ponovo sam te pozvala (Da bih te obavestila)
Jer imam nešto da ti kažem (Reci preko telefona)
Ovoga puta neću te pustiti
 
Rekoh, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu zaspati dok ne osetim tvoj dodir
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
 
Dođi, spavam sa upaljenim svetlom
Čekajući te da dođeš
Radije bih da budem pored tebe
Dođi, spavam sa upaljenim svetlom
Čekajući te da dođeš
Radije bih da budem pored tebe
 
Rekoh, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu zaspati dok ne osetim tvoj dodir