Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 25

11.11.2021

I Fight This War Alone

Versions: #1
Every night I invite quislings* for a drink
Sissies all around me
He who sleeps with kids, wakes up wet
I searched with a candle, no living people around
Judge and jury at the same time
Help!
 
I fight the war alone, I fight the war alone
 
My own brother will trick me and lie to me
He'd sell me out, stab me in the neck
I don't trust anyone, nor would I place my trust in anyone
I fight the war alone, I fight the war alone
 
Frightened friends won't move a finger
I'm the next one to be crucified
My conscience is clean, I won't make any regrets,
While my mind serves me well, I will use it
My voice is powerful, thus I bark loudly
Help!
 
I fight the war alone, I fight the war alone
 
* Quislings, as in 'traitors' - originally 'Brankovićes', referring to a Serbian legend of Vuk Branković's betrayal at the Kosovo Battle of 1389 (which was actually false)
 
16.01.2021

God, I love her so much

Monday is at the door,
but no one is allowed to even mention it,
And we're kissing, kissing for hours
until the morning is there to warn us
27.02.2018

Gastrabaiter song II

At the performance near Frankfurt
Kurta sings, Murta sings
Sinan,Hasan, Jasar, Saban
Nino, Sek sing and some others too, And of course Dzej
 
Small Maja Marijana
Anci, Brzi and Dajana
Keba, Kemis, Rodja, Jami
all together in the fuss and of course Dzej
 
I went to those foreigners
To take their franks
i have one burning desire
To take their marks
 
Mica, Cica and Zorica
Zoki, Boki, Rodić Roki
Sladja, Kobra, Stela, Nela
Sweet little caramel and of course Dzej
 
Lepa Brena, Ekstra Nena
Lepa Lana and Cakana
Lepi Bora, Lepi Gagi
Lepi Mica, they are all nice, and of course Dzej.
 
Era, Gedza, Bekic Beki
And of course Super Sneki
and with them snake Veki
Viki, Siki, Viki, Riki and of course Dzej
 
Marinko and Sinko sing
Mitar Miric, Skoric Mira
while the music plays terribly
Mile Kitic hitmaker also sings and of course Dzej
 
23.10.2017

Здесь

Всё это было унесено дуновением кошавы*,
а были и добрые, и честные идеи.
Здесь бы и Пенелопа стала блудницей
и не ждала бы Одиссея.
 
Здесь и самые стоящие выбились из сил,
нависла угроза массового вымирания.
Здесь и самые упорные отступились,
это Содом и Гоморра.
 
Ref.
Как лимон тебя выжимают всю жизнь,
тебе известна цель твоего шумного существования,
перед тобой гора, она называется Голгофа,
неся свой крест, ты поднимаешься до вершины.
 
Здесь счастье дозировано по каплям
и черный ворон стал седым.
Отсюда без оглядки
сбежал каждый, каждый, кто чего-то стоил.
 
Здесь тебе сулят кровь, пот и слёзы,
посмотри на этих себялюбивых глупцов.
Это Корабль дураков, это Плот «Медузы»
и переполнены Авгиевы конюшни.
 
Ref.
 
Ref.