Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 12

30.12.2020

Amen

Hey, wherever you are
I need you to come now
my world is upside down
 
Hey, I already know that
that I only look for you and I call you
when the feet don't do that
 
Hey, tell me if it's true
that you take care of me at night
in the middle of the dark
Hey, it's me again
I only know that I am afraid
but I don't really know of what
 
Nobody cares for me
like you take care of me
nobody loves me
like you love me
nobody moves
without you seeing it
nobody is saved
if it's not in your kingdom
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
I want to ask you so much
answer, in case I am wrong again
and if I fall, will you pick me up
although my brothers are the first
to judge me and point out my mistakes
that you already forgave me
if I fall, you are there for me
to pick me up again and again (again and again)
and if I lose focus
I go against the tide and without rest
I know that even though I'm in a hole
I'm not alone
I know that even though I'm in a hole
I'm not alone
And I
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
What am I afraid of? If you take care of me
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
What am I afraid of? If you take care of me
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
What am I afraid of? If you take care of me
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
take care of me
Amen, Amen
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
take away, take away the pain
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
Take care of me
take me with your hand
take care, take care
 
24.12.2020

Amin

Hej, gde god da si
potreban si mi sada
Moj svet se okrenuo naopačke
 
Hej, znam
Tražim te i zovem te
Kada noge to ne čine
 
Hej, reci mi da li je istina da me
noću čuvaš dok je tama
Hey, opet ja,
znam samo da imam strah
Ali ne znam tačno od čega
 
Niko me ne čuva
kao što me ti čuvaš
Niko me ne voli
poput tebe
Niko se ne kreće
a da ti to ne vidiš
Niko se ne može spasti
bez tvog carstva
 
Amin, Amin
Umiri moj nemir, molim te
Amin, Amin
I otkloni bol
 
Toliko te želim pitati kada
ponovo sagrešim i ako padnem,
hoćeš li me podići, iako su
moja braća prvi koji mi sude i
upiru prste u mojim sagrešenjima
koja si mi već oprostio
Ako padnem, tu si da me
podigneš ponovo (ponovo)
I ako izgubim fokus
idem protiv mora i bez odmora
Znam da iako sam u rupi,
nisam sam
Znam da iako sam u rupi,
nisam sam
I ja
 
Amin, Amin
Umiri moj nemir, molim te
Amin, Amin
I otkloni bol
 
Čuvaj me, čuvaj me
Ispuni mi dušu sobom
Čuvaj me, čuvaj me
Čega se plašim? Kada me ti čuvaš
 
Čuvaj me, čuvaj me
Ispuni mi dušu sobom
Čuvaj me, čuvaj me
Čega se plašim? Kada me ti čuvaš
 
Čuvaj me, čuvaj me
Ispuni mi dušu sobom
Čuvaj me, čuvaj me
Čega se plašim? Kada me ti čuvaš
 
Čuvaj me, čuvaj me
Ispuni mi dušu sobom
Čuvaj me, čuvaj me
Čuvaj me
Amin, Amin
 
Amin, Amin
Umiri moj nemir, molim te
Amin, Amin
I otkloni bol
 
Amin, Amin
Umiri moj nemir, molim te
Amin, Amin
I otkloni bol
Otkloni, otkloni bol
 
Amin, Amin
Umiri moj nemir, molim te
Amin, Amin
I otkloni bol
 
Čuvaj me,
Vodi me svojom rukom
Čuvaj, čuvaj
 
04.11.2020

Rane ljubavi

Prolazi ljubav, prolazi bol, prolazi ljutnja,
Prolazi ono što nas uznemirava, nekad voz prođe nekad ne
I desi se da ti nekad kažem sve,
A ponekad ti ne kažem ništa
I posle zaboraviš da te toliko volim
I odjednom te prođe
 
I ponekad kao da isplaniramo tugu,
Prošli smo kurseve nesreće sa desetkom
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
I ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
Neprimjetne rane ljubavi
 
Dođi, čekao sam te
Sjedi pored mene, i vidi da li će te proći
Hladno je napolju
A ovdje unutra naša volja je hladna
 
I desi se da ti nekad kažem sve,
A ponekad ti ne kažem ništa
I posle zaboraviš da te toliko volim
I odjednom te prođe
 
I ponekad kao da isplaniramo tugu,
Prošli smo kurseve nesreće sa desetkom
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav,
Ovdje miriše na plač, plač pun suza
Zidove od neba i obale mora
 
Ovdje miriše na žalost koja ubija i udara
i neprimjetno umire ljubav.....
 
18.01.2019

What are you going to do?

What are you going to do now
That there's no time left?
What are you going to do tomorrow
If there wasn't a tomorrow, if you were all alone?
 
What are you going to do now, after opening the wound?
What will happen afterwards, when the train leaves
And there's no other way out?
 
Tell me now what purpose does it serve to kiss each other meaninglessly?
A love like this is impossible
What purpose does it serve to us? What purpose does it serve to us?
 
What are you going to do?
When this birthday goes forgotten?
When you no longer can hurt us
And we look like two strangers?
 
What are you going to do?
When a winter becomes spring?
When you love me and I don't love you?
When not even the dog is waiting outside for you?
 
What are you going to do?
Turn on the light?
More smoke and more pain in this gray room
What are you going to do?
Did you not go?
Colder and in a bad mood this gray evening
 
What purpose does it serve to kiss each other meaninglessly?
A love like this is impossible
What purpose does it serve to us? What purpose does it serve to us?
 
What are you going to do?
When this birthday goes forgotten?
When you no longer can hurt us
And we look like two strangers?
 
What are you going to do?
When a winter becomes spring?
When you love me and I don't love you?
When not even the dog is waiting outside for you?
 
What are you going to do now? (What are you going to do now?)
When you wake up alone and I'm not there?
What are you going to do, alone, all alone, when you wake up?
 
What are you going to do?
When a winter becomes spring?
When you love me and I don't love you?
When not even the dog is waiting outside for you?
 
What are you going to do?
When this birthday goes forgotten?
When you no longer can hurt us
And we look like two strangers?
 
What are you going to do?
When a winter becomes spring?
When you love me and I don't love you?
When not even the dog is waiting outside for you?
 
13.05.2018

Žena mog života

Ukoliko treba da dočaram ljubav
Reći ćete da preterujem
Volim jednu ludaču neizlečivu
Koja nosi moju odeću
Ne vidi mi mane
Ukoliko treba da još dodam
Upoznao sam je u kancelariji
Bio sam nov radnik
I stalno sam joj ostavljao
Anonimne poruke
 
Žena mog života nije normalna
Previše veličanstvena, previše
Šta sam ja učinio
Da bih zaslužio ovakvo čudo?
Kako mi može pripasti toliko ljubavi?
Kad sam je samo malo probao
Zna nebo
I njegova svetlost može obasjati...
Sa njenim očima
Sa jednim poljupcem
Čitavo selo
 
Ako želite da vam još nešto ispričam
Ima dobro srce (dobru dušu)
Daje mi dozu živahnosti
Ona je moja kolumna
Kada sam snužden
I da završavam
Jer verujem da vam je dosadilo
Danas nam je nedelju dana
Žurim jer je kasno
Nosim joj prsten
 
Žena mog života nije normalna
Previše veličanstvena, previše
Šta sam ja učinio
Da bih zaslužio ovakvo čudo?
Kako mi može pripasti toliko ljubavi?
Kad sam je samo malo probao
Zna nebo
I njegova svetlost može obasjati...
Sa njenim očima
Sa jednim poljupcem
ayayay
 
Zagrljeni
Plešemo u bulevaru
Zagrljeni
Igrajmo ljubavi
 
13.05.2018

Ubedi me

Ubedi me da sedmica
Sa tobom ima dve nedelje
Da je noć mlada
Iako je zora
Ubedi me da ne vredi
Izaći trčeći iz kancelarije
Danas ili bilo kojim danom, želim spavati
Ubedi me da ne postoji rutina
Kaži mi da je mesec crven
Da su njegovi obrazi od sira
I da prave dugu
Uvezenu i to je tačno
Nebo je presušilo
A voda se preselila u pustinju
Reci mi živote, da se sve ovo
Završava srećnim krajem
 
Ubedi me da budem srećan
Ubedi me...
Ubedi me da ne umrem
Ubedi me...
Nije ista
Sreća i punoća
Na trenutke umesto
Čitav život bez tvoje ljubavi
 
II
 
Meseci od pet sedmica
I godine od četiri februara
Stvoriti avguste na tvojoj koži
Subotu u januaru
San je postao java
I ruža se obukla u biser
Reci mi živote, da se sve ovo
Završava srećnim krajem
 
Ubedi me da budem srećan
Ubedi me...
Ubedi me da ne umrem
Ubedi me...
Nije ista
Sreća i punoća
Na trenutke umesto
Čitav život bez tvoje ljubavi
 
Biti bez tebe
Zarobljen u okovima
Živeo bih voleći
U ropstvu oooo
 
Ubedi me da budem srećan
Ubedi me...
Ubedi me da ne umrem
Ubedi me...
Nije ista
Sreća i punoća
Na trenutke umesto
Čitav život bez tvoje ljubavi
 
Ubedi me da nebo (raj) postoji
 
13.05.2018

Svako sa svojim

Ljubiš kako ti se prohte
Ljubim te kada mi se prohte
Ljubiš i ljubim te
A za ljubljenje je potrebna vlažnost
Činiš šta god želiš sa mnom
Činim šta god želim sa tobom
Činiš i činim, a da bi se ljubav vodila
Vatreno je i na nebu (raju) i u paklu
 
Svako sa svojim
Ljubav je stvar sudbine
Dok najmanje se čini je jako slično
Svako sa svojim
Ljubav više nije slučajnost
Gubimo se i ponovo se susrećemo
 
Sviraš vrhovima prstiju
Sviram gitaru tvog tela
Sviraš i sviram a da bi svirao
Nedostaje pesma i volja da se doskoči nebu
 
Ay od mene ako ti odeš jedno od narednih jutara
Ay od tebe ako odem i ne kažem ti ništa
Ako jednog dana se ne budemo voleli
 
Ay od mene ako ti odeš jedno od narednih jutara
Ay od tebe ako odem i ne kažem ti ništa
Ako jednog dana se ne budemo voleli
 
13.05.2018

Blaženstvo Božije

Blaženstvo Božije
Rukovodi mojim životom
Sa nitima ljubavi
Koje je usadio u moju dušu
I vodi me do Njega
 
Blaženstvo Božije
Veličanstveno i sveto
Nosi me u naručju
Diše mojim koracima
Ispunjava me spokojem i
Javlja da igra se
Kada me ugleda
I prepušta mi pobedu
 
Blaženstvom Božijem imaću
Odmor u mojim stopalima
Sa Njegovim ogrtačem moja hladnoća
Nestaće i odmoriću
Uz Božije Blaženstvo biće
Blagoslovljen i izdašan hleb
Za tebe i za mene
I za onoga ko priželjkuje
Blaženstvo Božije
 
I za onoga ko Ga ne poznaje
Govorim o svanuću
O jednoj reci ptica i Suncu
Koje nikada ne zalazi
I koje će ti se uvek pojaviti
 
Uz Božije Blaženstvo biće
Blagoslovljen i izdašan hleb
Za tebe i za mene
I za onoga ko priželjkuje
Blaženstvo Božije
 
13.05.2018

Moć tvoje ljubavi

Moram priznati
Da me je iznenadila ljubav
Zaljubio sam se u žeđi
A ti si voda
 
Nago na vazduhu
Bilo je moje srce
Govorio sam sam
Sa srcem
 
Moć tvoje ljubavi
Koja me iznutra podiže
Poput balona na nebu
 
Moć tvoje ljubavi
Potapa me na visinama
I skraćuje mi dah
 
Kunem ti se, ne lažem
Tvoja ljubav ima tu moć
 
Reći da te volim do meseca
Ne bi bilo dovoljno
Osim ako postoji drugi mesec
U večnosti
 
Bića su samo ljudska
Ukoliko znaju da sude oh.oh
A veći su ljudi
Ukoliko mogu voleti
 
Moć tvoje ljubavi
Koja me iznutra podiže
Poput balona na nebu
 
Moć tvoje ljubavi
Potapa me na visinama
I skraćuje mi dah
 
Kunem ti se, ne lažem
Tvoja ljubav ima tu moć
 
Od oblaka do oblaka leti ljubav
Od grane do grane ide ljubav
Od poljupca do poljupca ide ljubav
Do kreveta oh
 
Moć tvoje ljubavi
Koja me iznutra podiže
Poput balona na nebu
 
Moć tvoje ljubavi
Potapa me na visinama
I skraćuje mi dah
 
Kunem ti se, ne lažem
Tvoja ljubav ima tu moć
 
Moć tvoje ljubavi...
 
13.05.2018

Poljubi me

Poljubi me u usta uz suzu sa osmehom
Poljubi me uz Mesec i pokrij Sunce palcem
Poljubi me između mog tela i tvoje siluete
I do najdubljeg mora poljubiću te sa vlažnošću
 
Poljubi tvoj šapat u mom uhu
Ljubi put od mojih ruku do tvog oltara
Sa svete vode iz tvoje fontane ljubi mi čelo
Neka me krsti i blagoslovi takav način poljupca
 
Poljubi moja polja i moje cveće sa svojim kapljicama boje
Ljubi kišu koja se sliva niz prozor
Ljubi moj život i moj pepeo, reći ćeš da žurim
Poljubi me uz krik, znaću da sam uspeo
Ljubi sve iluzije i strasti
Ljubi moju reku do njenog ušća
Ljubi moj život i moj pepeo, reći ćeš da žurim
Ljubi moje dane i noći
Moje poplave i moje nebo na suncu
 
Poljubi mi oči, još uvek izjutra pospane
Poljubi mi kožu sa dubinom tvoje povezanosti
Sa svete vode iz tvoje fontane ljubi mi čelo
Neka me krsti i blagoslovi takav način poljupca
 
Poljubi moja polja i moje cveće sa svojim kapljicama boje
Ljubi kišu koja se sliva niz prozor
Ljubi moj život i moj pepeo, reći ćeš da žurim
Poljubi me uz krik, znaću da sam uspeo
Ljubi sve iluzije i strasti
Ljubi moju reku do njenog ušća
Ljubi moj život i moj pepeo, reći ćeš da žurim
Ljubi moje dane i noći
Moje poplave i moje nebo na suncu
 
31.03.2018

Wounds of love

Love passes, pain passes and bitterness passes,
Pass what worries, sometime the train passes and sometime not.
And passes that i tell you everything,
because sometimes passes that i don't say anything
and after you forget that i love you so much
And so much passes.
 
And sometimes passes that we schedule the sadnesses,
we pass the courses of unhappiness with ten.
 
Here smells like sorrow that kills and hit
without sorrow and glory love is dying,
here smells like crying, crying that makes wet
walls of Heaven and Seashores.
 
Here smells like sorrow that kills and hit
without sorrow and glory and wounds of love.
 
Happens that i was waiting for you
sit by my side lets see if it pass you,
there is so much coldness outside
and here inside the mood freezes us.
 
Passes that i tell you everything,
because sometimes passes that i don't say anything
and after you forget that i love you so much
And so much passes.
 
Sometimes passes that we schedule the sadnesses,
we pass the courses of unhappiness with ten.
 
Here smells like sorrow that kills and hit
without sorrow and glory love is dying,
here smells like crying, crying that makes wet
walls of Heaven and Seashores.
 
Here smells like sorrow that kills and hit
without sorrow and glory love is dying,
here smells like crying, crying that makes wet
walls of Heaven and Seashores.
 
Here smells like sorrow that kills and hit
without sorrow and glory love is dying,
here smells like crying, crying that makes wet
walls of Heaven and Seashores.
 
Here smells like sorrow that kills and hit
without sorrow and glory there are wounds of love.