Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 2224

11.11.2022

Preživljavam

Click to see the original lyrics (Greek)
Zašto brineš za mene,
I pitaš naše prijatelje,
Da li sam se vezala za prošlost,
Ako izađem i provedem se.
 
Ne brini za mene,
Ne osećaj krivicu,
Pošto sam pobegla od tebe,
Šta gore može da mi se desi?
 
Ja, ljubavi moja, ne osećam bol,
Svuda i uvek,
Preživim.
Padnem, ustanem,
Nasmejem se,
Volim poteškoće,
Ja, dušo moja, ne žalim nikada.
Svuda i uvek,
Preživim.
Možda sam se saplela, ali idem dalje,
Volim poteškoće.
 
Ti se raspituješ o meni,
I pokušavaš da saznaš,
Kakve tajne krijem,
Odustani od toga, mani se.
 
Ne brini za mene,
Ne osećaj krivicu,
Pošto sam pobegla od tebe,
Šta gore može da mi se desi?
 
Ja, ljubavi moja, ne osećam bol,
Svuda i uvek,
Preživim.
Padnem, ustanem,
Nasmejem se,
Volim poteškoće,
Ja, dušo moja, ne žalim nikada.
Svuda i uvek,
Preživim.
Možda sam se saplela, ali idem dalje,
Volim poteškoće.
 
04.11.2022

Nebo u očima

Click to see the original lyrics (Russian)
Nebo u očima
More unutra
Bez tebe ne postojim
Nebo u očima
More unutra
Sačuvaj zauvek
 
Mi smo negde
Kao dve daleke komete
Letimo brzinom svetlosti
Pokušavamo ne izgoreti
I opet u krug
Koji zasvetli zvezde okolo
Mi samo trebamo poželeti
I u tom trenutku vreme će stati
Dve duše postaju jedna
Ne boj se
Samo me prati
 
Nebo u očima
More unutra
Bez tebe ne postojim
Nebo u očima
More unutra
Sačuvaj zauvek
Nebo u očima
 
Tako brzo
Varnice zapale vatru
I već si u opasnosti
Ali mi priđeš
Tako brzo
Postaješ moj smisao
Snivamo o nečemu čistom
Obasjavaš me u mraku
Pusti neka vreme opet stane
Naći ćemo put kući
Ne boj se
Samo me prati
 
Nebo u očima
More unutra
Bez tebe ne postojim
Nebo u očima
More unutra
Sačuvaj zauvek
Nebo u očima