Резултати претраге страна 37

Our love (passage)

The world around me
Has stopped from worrying,
People, smile
For my happiness.
How I love everything,
What happened between us,
How I love everything,
What lies ahead!
 

Tsunagaru Connect

A bouncy heart!
A flying tension!
Now, let's connect them all!
 
Wait? I just said something just now
Ah, it's not what I meant (uh, um...)
Why can't I convey my emotions?
What should I do... (Ah. Ah. Ah..)
 
My thought process is a mess
It's continually loading...
[Ctrl] + [Z] doesn't fix it either
Maybe complex customization will work
It's not enough? What will then
If only I could install it
 
How imperfect (what is the correct answer?)
How uncertain (where is the answer?)
There's doesn't seem to be an instruction manual
Let's get started first...
 
It's a different appearance, and a different shape
But why do I still feel the same?
The true feeling of connecting...
Is always the same!! （⸝⸝>▿<⸝⸝）
Thank you for sharing your warmth with me
I want to convey it to the fullest
My colorful! Smile! Shows how comfortable I am♪
With everyone who connects with me
This is my favorite place
 
A bouncy heart!
A flying tension!
Now, let's connect them all!
 
I'm sure I tried my best
But nothing changes (I want to give up)
I'll keep trying
But I don't think I can (A. Wa. Wa..)
 
I'm crying in my room by myself
My thought process is just negative
Nothing is going the way I planned
I fell apart so easily
But I want to try
And make myself dance again
 
It's okay if I'm flawed (always always!)
I won't hide it anymore (I am me!)
Even if I don't reach my target
I'll keep moving forward...
 
It's a different color, and a different dream
I'm heading to the future
Where I'm sure it's going to be wonderful!!（⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
I can't see it, but I feel it
Thank you for your warmth and kindness
I want to sing to the best of ability
Happy! Smile! I want to deliver it♪
I'll come across my own originality
This place is precious for all of us
 
You don't have to be perfect
I'm going somewhere with everyone
If there is something I can do
I'm going to find it, Ah
 
It's a different appearance, and a different shape
But why do I still feel the same?
The true feeling of connecting...
Is always the same!! （⸝⸝>▿<⸝⸝）
Thank you for sharing your warmth with me
I want to convey it to the fullest
My colorful! Smile! Shows how comfortable I am♪
With everyone who connects with me
This is my favorite place
 
A bouncy heart!
A flying tension!
Now, let's connect them all!
 

Please Please

Oh, please, please, please, please, please, please, please, please, discoman (discoman)
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please
play for me
(play for me again)
again this hit
and then we will be even,
because I already have been asking you eight times.
 
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please, disco guy (disco guy)
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please
have a heart
(have a heart)
It's the turn of this song,
turn on the lights,
and show me what the disco can do.
 
Then I will dance, will dance, will dance all alone
because I don't need a man
Then i won't dance, won't dance, won't dance together with somebody
because only then
because only then
because only then one can do it well.
 
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please, discoboy (discoboy)
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please
you! - I get excited
(you! - I will get so excited)
if you play this hit again tonight.
 
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please, discoman (discoman)
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please
play for me
(play for me again)
again this hit
and then we will be even,
because I already have been asking you eight times.
 
Then I will dance, will dance, will dance all alone
because I don't need a man
Then i won't dance, won't dance, won't dance together with somebody
because only then
because only then
because only then one can do it well.
 
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please, discoman (discoman)
Oh, please, please, please, please, please, please, please, please
play for me
(play for me again)
again this hit
and then we will be even,
because I already have been asking you eight times.
 
Please, please, please, please, please, please,, please, please ah
 

Plava laguna

Još uvek nam nedostaje vremena
Ali to nije tako loše
Sve dok smo zajedno
Sve to ima smisla
Želim da te odvedem
Tamo gde živi ljubav
Da vidimo gde putovanje će da nas odvede
 
Noć s tobom u plavoj laguni
Noć s tobom pod zvezdama
Noć s tobom u plavoj laguni
Noć s tobom na onom svetu
 
Za dvadeset četiri sata ljubav je ponovo izmišljena
Za jednu noć s tobom u plavoj laguni
 
I ne pitajte me zašto, zašto
Uživaj u trenutku
Jer kad smo nas dvoje zajedno
Zablistajmo od sreće
Želim da te zavedem
U mom domenu fantazije
Jer naša ljubav sigurno nikada ne umire
 
Noć s tobom u plavoj laguni
Noć s tobom pod zvezdama
Noć s tobom u plavoj laguni
Noć s tobom na onom svetu
 
Za dvadeset četiri sata ljubav je ponovo izmišljena
Za jednu noć s tobom u plavoj laguni
 
Noć s tobom u plavoj laguni
Noć s tobom pod zvezdama
Noć s tobom u plavoj laguni
Noć s tobom na onom svetu
 
Za dvadeset četiri sata ljubav je ponovo izmišljena
Za jednu noć s tobom u plavoj laguni
Za jednu noć s tobom u plavoj laguni
 

Please Give Me

Please let the clouds cover everyone's fates
Please give me a good morning
Please give me a sincere smile
So I can forget about the fresh graves
Please give me a gazillion wishes
This dot here only knows how to play
Please let me lead a peaceful life
 
Please give me a day's sleep
Please let the night pass without bullets flying
May the birds bring music to the sky
Please give me the life of clouds
Please let me out of this life
Until there is happiness and peace on earth
Please give me back my life
 
Let me rebuild a love story
Let me bring peace
Let me rise above the bumpy road
Look at the blood in his heart
Please give me a passionate hand
Let me hear the sounds of young children
Give the homeland a good night's sleep
Then I could love you.
 
Please give me my full form
Let me hear the song of the trees
Please let me forget my imprisonment
Please give me a hint of spicy wine
Please give me a lifetime
One day a child sings in the crib
Please give me just one day
 

I Mercifully Rock Myself

Whose fragrant lips still
Let me reveal my love?
Whose brunette hair still
Gives me young innocence?
Whose peaceful heart still
Let me tell my story?
Please call out my name.
Once when you forgot my love
 
My heart was shattered.
While my blood pumped wildly
My silent fear was hidden
When I returned in the winter
My old hands were late.
Oh no! I must wait for the coming dawn.
Please wait for the dawn.
 
Life seems to be so quiet,
Like a harvest that has just been gathered,
Like a forest that has already been abandoned.
I see my own mute shadow
On the blank wall.
 
Which bustling street is
Rushing for me today?
Whose hair is flowing
In my faint memory?
I have no one with me.
I am drifting away in this life.
No longer waiting, waiting for someone.
 
Please come home
So I can begin my long journey.
I will light some
Incense this afternoon.
Please slumber in your cradle
While I mercifully rock myself.
Please rest under the arch of the tree.
 

An Air Kiss

I like to dream
I only don't know about what,
And this lesson too
Seems like it will never never end.
 
If through the windown-
If I gazed through the window more often...
Wow, I saw someone
Arrogantly staring at me!
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 
My thoughts are wandering
They rush, rush in a circle.
Maybe you are there as well,
My unknown boy?
 
If I knew,
For what reason, I constantly gaze through the window
And cannot move away -
I am waiting, waiting for air kisses.
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 

Gravity

There must be something in this world
There must be some energy inside that
This world seems like having its mind
to inspire from one to one
to open their hearts
and binding everything in this world
To couples, imagine.
 
Or that's because this world’s gravity
So there must be some heart pulling forces
attracting, captivating
from one to one to meet each other,
and binding everything in this world
To couples, marvelous.
 
O water, why do you have to be enchanted by the handsome fish?
Sky, what did you promise to the good old bird?
Flowers, butterflies become friends for what reasons?
Ah yes, there must be something binding one’s heart
For us, become couples
 
O water, why do you have to be enchanted by the handsome fish?
Sky, what did you do to the good old bird?
Flowers, butterflies become friends for what reasons?
Ah yes, there must be something binding one’s heart
For us, become couples
 
Man and man also friends
Man and bull also friends
Wind and rain also pair up, water and sky are also buddies
Man and man also friends
Man and bull also friends
Wind and rain also pair up, water and sky are also buddies
That's because, in this world, there is “Gravity”
There must be something in this world
There must be some energy in this world
 

Boom

Until I was hit by the boom
When I wanted what everyone else wanted I felt nothing
Now everything starts anew, to fall and get up
To fall and get up and get up
 
Nothing happened I just woke up up backwards
A crooked world, the straight heart raised its hand
Even when I dreamed of flying and I climbed on top of the mountain
Each time someone closed the skies
 
Afraid is not how you live if there's no smoke
Only time burns
 
Until I was hit by the boom
When I wanted what everyone else wanted I felt nothing
Now everything starts anew, to fall and get up
To fall and get up and get up
 
Nothing happened when I was ripped on the page
I got a big voice that floats for years upon the water
Between the large waves and the tornado of now
The silence was already painful on the lips
 
Afraid is not how you live if there's no smoke
Only time burns
 
Nothing happened when I kicked the door... boom boom
And awakening, I got used to this dance
Each time anew I fall and rise
And I have a sister with a different sister,
And another all of us are in the same boat
The truth is I'm not afraid
 
Because I've already been hit by the boom...
 

A Melancholy Man

It was a melancholy man who stopped me,
He had something strange in his eyes, distant.
He was a melancholy man when I met him,
With the sign of winters on his face he was bereaved.
Melancholic, he only looked at me for a moment.
 
A man, a cloud, a dream, a step,
He didn't leave, he didn't stay,
He didn't taste the bread and wine.
I've always wondered since then
If it was true
Or maybe it was a wing of wind,
And if he comes back,
In an hour, one day,
When even the foreheads will be of snow.
Then, just melancholy
He will give it to me as a gift,
'Cause it is, I know, my very youth.
 

To be a princess

Julian: To be a princess one must choose their cutlery
Have thousands pairs of shoes
Have an elegant gait
Leave the parsley of their meal
Be charming and always look contented
To be a princess one must cut a fine figure
 
Bend the knees, not fall down
Stick to the protocol
Show the spirit and always behave
Persevere, not break down!
Observe everything, straighten up
A curtsey will always be prefered
 
Shoulders down
Stomach pulled in
Not too frozen
Chin up
And look around gently
Erika: I see that
Julian: Breath deep
Be neat
A soft laugh
Always cheerful
Never show their feelings
No!
 
To be a princess one must be the prettiest
To be a princess one must also be on time
Be a model for a painting
Sleep on a hard mattress
Speak in a bright, well thought out manner
Be able to talk to counts and dukes
Play the harp for archdukes
Know pretty lullabies and sing them well
Both: Sing! Sing!
 
And her eyes and very pretty
Her spirit shines
When she's in the room
Erika: I see
Julian: She puts
A exploding flagrance in
It's like a rose
And everything turns into a dream
 
Bend the knees, not...
Erika: No, one can't fall down!
Julian: Remain calm
Erika: And always ready to help!
Julian: One should be prepared to live a royal life
Persevere, not...
Erika: No, one can't break down!
Julian: One must nibble
Erika: One can't overeat!
Julian: Time is needed to control everything well
Being a princess also means not make the bed
To be a princess one must be spirited!
 

Freedom

Annelise: All my life I always wanted
To have just one day for myself
Nothing to do and nowhere to go just once
No lessons no Lords no dinners
Nothing established
No one to tell me what to eat, read, where to be,
That's freedom!
 
Erika: All my life I always wanted
To take care of myself only
Not having so much work to do when I wake up
No hems to do
No sleeves to fix
Being done with tight wedding dresses I must lace up
My debts being erased
 
Freedom you have no...
Annelise: Freedom you have no...
Erika: Price!
Annelise: Price!
Free to have fun
Erika: No more debts, everything is paid
Annelise: Fly free
Erika: Sing free
Annelise: Choose whom to marry
 
You certainly believe I'm lucky
Since I have all I want
But every gift I've been offered was obsequious
 
Erika: I've never owned anything
But I'm determined
The whole world will gather to listen to me
Servant: Could I come?
 
Annelise: What a nice word freedom
Erika: Soon it will be there
 
Both: Yes!
My eyes shut I feel myslef fly
Thousands miles away
I could leave and never return
It wouldn't be sensible
 
Annelise: But I must stay at the palace!
Erika: I must repay my debts!
Both: We must do what we have to do without regrets
Annelise: I'll never stop believing in it
Erika: She can't stop me
Both: Life is worth more than gloves, dresses, we must sing
To dream
Freedom
 

If you love me only for myself

Erika: She looks for him, he looks out for her
She wispers to him step by step
In my heart it's a feast
If you love me only for myself
Your love seems genuine
I keep this hope within
 
Dominique: By your side I'll be proud
If you love me only for myself
 
Erika: I hold the key to your happiness
I wish I could be all yours
Don't you hear my heart?
You're the only one I have eyes for
 
Dominique: Don't judge by appearances
My heart only belongs to you
 
Erika: I see you like an obviousness
 
Both: Like a part of me
 
Dominique: All yours
Both of us
Will cross mountains
If you love me only for myself
 
Erika: Who can tell
Our future
Monday will be nothing but laughters
I'll be all yours
 
Dominique: All yours
Both of us
Will cross mountains
 
Both: If you love me only for myself
If you love me only for myself
 

I'm a girl like you

Erika: If I want my breakfast hot
Mrs Carp will make me pay
And I have to collect the eggs myself
The barn isn't nearby
In the meantime, it's frozen
That omelet I dreamed of
So I think to myself let's stay in bed
To have a lie-in
 
Annelise: For my breakfast I ring
The service bell
And on a beautiful golden plate
I'm brought delights
I'm helped so I eat well
When the minstrel sings
And I go read, to think better,
Natural sciences books
 
Erika: I'm like you
You're like me
Sometimes we wished we could change
Go elsewhere where dream becomes king
Yes I'm a girl like you!
You didn't think
It's would be like that
I met you and there it is
It's a big day
Because suddenly I realise
I'm a girl like you
 
First I choose a fine fabric
I pin the model on it
And I sew below and on top
There's your lace dress
 
Annelise: I love lace
It reminds me
I always love dancing
 
Both: So I choose my divine life
Without anyone to bother me
 
Annelise: I'm like you
Erika: I see it's true
Annelise: You're like me
Erika: Yes I believe
Both: We look alike you and me
We do what we must
Do and we will do it
Yes I'm a girl like you
I'm like you
I'm like you
You're like me
You're like me
It's an obviousness, it's clear
A beating heart
A voice to say it
Yes I'm a girl like you
 

How can I refuse?

I leaned over, bowed down,
I crawled like a rug.
For ten years, I practised my kowtowings...
Today I'll extract
This treasure from its hideout
That was only waiting for me...
How can I refuse?
I'll come back as a hero
Who found a treasure.
For a princess,
I'm the perfect husband!
I'm the savior suitor
The whole kingdom loves
That's why I'll have the crown!
How can I refuse?
 
Let joy erupt and let's raise our glass,
Here comes sovereign Preminger!
I'll become mighty for the king
Will be me!
 
By marrying the princess
I'll have everything I want:
A donjon, an ermine coat, a palace
If she treats me with distance
It's to cover her passion for me
But deep inside she doesn't know how to refuse!
 
No!
That'd be too good
I won't give in, I won't run,
Just because a queen chose another beau!
No...
 
It's a slight retreat,
Only a little gripe
My ego is only half scraped
I'll be back, I promise,
To show them who's the boss!
I bet you they won't be able to refuse
 
Imagine the girl vanished
And the king totters
I'm the savior knight
I'll get her back!
So the grateful queen
Will want me to marry her daughter
I'll tell her, humbly:
How can I refuse?
After the ceremony
I'll reign directly
And this Annelise idiot will kiss my feet
The kingdom and the castle will be mine forever
The crown fits my head, how can they refuse?
 
So prepare the roses,
We must crack open the cottle of champagne
With such a strategy, we'll triumph!
Before the end of the chapter
I'll be greater than Charlemagne
Even if it's a little ungrateful, how can they refuse?
How can they refuse?!
 

Đavo

Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
Dala sam ga, dala sam ga
Jer mi on govori da sam njegov anđeo, njegov anđeo
 
Večeras ćemo goreti na žurci
Divlji smo kao vatra bez kontrole
Vreliji od sirača sosa na našim telima
T-ako, tamale, da, tako se osećam
Sva ova ljutina topi moje ledene ivice, dušo, istina je
Cečeras ćemo goreti na žurci
Sa tobom je raj u paklu
 
Mama-mamasita, reci mi šta da radim
L-l-l luda, kršim pravila
 
Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
Dala sam ga, dala sam ga
Jer mi on govori da sam njegov anđeo, njegov anđeo
 
Đavo, đavo
Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
 
Večeras ćemo plesati na mesečini
Veštačke trepavice će pasti na pod
Zamahnula sam kosom, naterala te da pogledaš dvaput
Diraj me, diraj me, ljubavi
Sva ova vrelina topi moje ledene ivice, dušo, istina je
Večeras ćemo plesati namesečini
I onda ćemo to raditi još malo
 
Mama-mamasita, reci mi šta da radim
L-l-l luda, kršim pravila
 
Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
Dala sam ga, dala sam ga
Jer mi on govori da sam njegov anđeo, njegov anđeo
 
Đavo, đavo
Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
 
Volim đavola
Volim đavola
Volim đavola
 
Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
Dala sam ga, dala sam ga
Jer mi on govori da sam njegov anđeo, njegov anđeo
 
Đavo, đavo
Zaljubila sam se, zaljubila sam se
Dala sam srce đavolu, đavolu
 
Volim đavola
Đavola
 

I am still lost

We met in snow.
Dazzled by youth and without seeing
a tangle of cheers and curiosity
we met in the language, a secret place
and thither we go,
again and again,
 
again and again,
and the notes became an elongated refrain,
a plot, a tale, a pop tune,
lullabies broken by the cries of the sirens.
We felt like,
an airless balloon,
 
an airless balloon
an endless sentence, completely capsized and empty
I am often haunted by ideas of escape
but laughter draws your face so beautifully1
You stretch your body
while the sun rises
 
while the sun rises
we brew coffee and drink a cup
and when we get caught up in the noise of everyday life
then we roll our eyes and share a smoke
then we founder,
where tenderness is,
 
where tenderness is
we march bravely with the army of benevolence
a love worn out and completely desperate
only carried by the promises, unyielding and clear
A trembling moment
my sleepy you
 
my sleepy you
my drama is long, my reason is broken
and when I get scared and when I get angry
then lower my ships and give me your peace
I see a coast
and soon it gets bright
 
and soon it gets bright
so take me for granted it seems so quiet
I am still lost despite the years
and sing with grattitude this love song
because it was supposed to happen
we met in the snow.
 

• 1. A nod to the poet Inger Christensen, who in 'Alfabet' has a similar line.

Boomerang

There was once a boomerang.
It was a bit too long.
It flew a short distance,
but it never came back.
The crowd there, for hours, still
waited for the boomerang.
 

Insomniac

Don't make a fuss
I know you can't stay mad
Don't make a ruckus
After all that happened
 
Don't be shy
Say all you want on a dime
Don't be afraid guy
Today I feel pretty fine
 
Don't look at me like I'm maniac
Don't be like this, You'll make me insomniac,
I missed you so much don't go come back
What did I said to make you this mad
 
I won't yell at you this time , honest
I won't let you down, I promise
I am obsessive, you know who I am
Don't run away, I'll catch you flawless
 
Don't make a fuss
All you want on a dime
Don't be shy
Today I feel pretty fine
 
Don't look at me like I'm maniac
Don't be like this, You'll make me insomniac,
I missed you so much don't go come back
What did I said to make you this mad
 
I won't yell at you this time , honest
I won't let you down, I promise
I am obsessive, you know who I am
Don't run away, I'll catch you flawless
 
I won't yell at you this time , honest
I won't let you down, I promise
I am obsessive, you know who I am
Don't run away, I'll catch you flawless
 
I won't yell at you this time
I won't yell at you this time
I won't yell at you this time
I won't yell at you this time
 

Wake up girl

I cut my hair
and I made a blanket with it
I leave it on the bed
so that it can keep you warm
'cause since I haven't been loving you your back
is quite exposed
your neck is more fearful
and every night is a storm
that hurts you a lot.
I gathered my tears
and I made a potion with them
I leave it on the cabinet
so that it can quench your thirst
'cause 'since I haven't been loving you
your throat is a gorge
your chest burns a lot
it's almost suffocating and doesn't let you breath.
 
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore because...
 
I cut my nails
and I made a blade with them
I leave it on the water bowl
so that you can shave
'cause 'since I haven't been loving you
your skin is suspect already
a strong hair has grown on your stomach
an on your heart and hurts you a lot.
I cut my veins
and I made a dye with them
I leave it on the tub
so that it can paint us
'cause 'since I haven't been loving you
your dress is always dark
your clothes are black
as crows on coffins
they are always cawing.
 
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore because...
 
I cut my head
and I made a nice ball with it
I leave it on the balcony
so that you can play a bit with it
'cause 'since I haven't been loving you
you fell into depression
locked up in a room
like a flower in a sheaf
and you lost your mind.
 
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore.
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore because...
 

I have a wound in my heart

How did you burst into my life, I do not know
I do not understand, myself anyhow
You whirled by unreliable, crazy wind,
But fall out of love with you is impossible now
 
Your beautiful eyes are full of a cheat
In your words is a lot of an enticing dope
You set up your love traps so capably
You bewitched me, I couldn't leave
 
I have a wound in my heart
Your love is a wormwood-herb1
Your words, your words
Ah, how my head dizzies
 
I have a wound in my heart
Your love is a wormwood-herb
Your words, your words
Ah, how my head dizzies
 
I wanted to see you faithful, dedicated
But how I didn't distinguish you at once
You blinded me as the Sun, so suddenly
I was for you just a gambling
 
From the sweet kisses just left a bitterness
The string of my soul has torn like a threadie2
You are just a dream, you are a strange vision
You are my disaster, my storm, my eclips
 
I have a wound in my heart
Your love is a wormwood-herb
Your words, your words
Ah, how my head dizzies
 
I have a wound in my heart
Your love is a wormwood-herb
Your words, your words
Ah, how my head dizzies
 

• 1.
• 2.

Wake up Gliori

Today that I faced you
and saw your picture,
your bravery I imagined
and your valor.
 
Don't let them catch you alive
even though it was as luck had it,
beucase for our homeland
your blood was shed.
 
Wake up my Gliori to see
how Victory was so close,
and you they put in front
because to you it belongs.
 
A mother of such a hero
is an insult to cry,
she insults her brave son
the one who will be missed.
 
Offering to my Homeland,
my son, my life,
and because he didn't surrender,
and stayed and got killed
may he have my grace.
 

The dance of my heart

Come here, stop thinking about it now, don't say no
This night is like a party
In my mind, only you and the stars that fall like rain
I'm the sea and you're the shore
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
Don't speak, don't ask, I want you to love me
Summer is two people together
Forget that life goes on
Time has just stopped here
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 

Seperation

We became face to face again in this city,
What can we do, we don't have another city
Maybe we could be happy,
Maybe we could be happy,
Maybe we are happy, we just don't know it..
 
How much time has passed since then,
I couldn't recognize you, forgive me!
I used to think that I would die without you,
I used to think that I would die without you,
I didn't die without you, forgive me...
 
This fate, this destiny was written without us
We were like a pair of rocks that were thrown by catapult
Perhaps in this world we were not 10-15 years,
Perhaps in this world we were not 10-15 years,
but hundreds of years apart...
 
Who will help us jump over this separation towards each other
Neither road, nor bridge won't come to our help
If you are dead, If you are alive, no matter what you are,
Wait, Wait,
At least let me kiss your hand...
 

Floating on the silvern sky

Floating on the silvern sky
Solla1 wearing a blue dress
Doesn't play the game
Because the next christmas is far away
 
I think seeing made of ivory
A button of a shirt's collar
sacks2 of summer
Right up there by the Árbæjarsafn3
 
Take me
Yes, take me to the moon if you want to
Spill the cooked out of me
And scrape the bottom as crazy
 
A woman full of mud floating to me
And swings me to the dance
Barefaced this Vala 4
Tthe friend of Óli 5
 
Kisses me on the cheek
And kisses the toe6
Sucks at my eye
So now I see everything from the inside
 
Tongues talk
Talk tongues
Tongues talk well
Tongues talk
Talk tongues
Tongues talk well?
 

• 1. a women's name
• 2. a lot of
• 3. a museum of old houses in Iceland. Very beautiful :D
• 4. a women's name
• 5. a man's name
• 6. the biggest toe on one's foot

Break my world

The glass cups are still on the table
The same sadness is still with me
My soul is still in pain because of you
I'm still drinking, but I know it's pointless
 
Break my word slowly
Like a flowing river of sadness
You've left just like that
Like a storm
 
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
 
Everything with you was like a dream
You were everything in my life
Every true love comes to an end
It's your fault we have come to an end
 
Break my world slowly
Like a flowing river of sadness
You've left just like that
Like a storm
 
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
 

Soacha vich tu

Padan ja baitha main kitaaban vich tu
 

Koža

Možda smo mogle da budemo prijateljice
Da sam te upoznala u drugom životu
Možda bismo tada mogle da se pretvaramo
Da nema gravitacije u rečima koje smo napisale
Možda nisi mislila
Možda je plavuša bila samo rima
Samo rima
 
Da mi se srce lomi, lomi, ne
Srećna sam i mrziš to, mrziš to, oh
I ne pitam te da pustiš
Ali pričala si mi svoju stranu
Pa ću ja pričati svoju
Oh oh oh oh
 
Možeš da pokušaš
Da se uvučeš ispod moje, ispod moje, ispod moje kože
Dok je njegova na mojoj
Da, cela na mojoj, cela na mojoj, cela na mojoj koži
Volela bih da si znala
Da čak ni ti
Ne možeš da se uvučeš ispod moje kože
Ako te ne pustim unutra
 
Pričaš mi kako ti to vidiš
Kao da je istina šta god odlučiš
Neki ljudi će poverovati
I neki će čitati između redova
Stavljaš me u centru pažnje
Ali sam bila ispod toga ceo svoj život
Ceo svoj život
 
Da mi se srce lomi, lomi, ne
Srećna sam i mrziš to, mrziš to, oh
I ne pitam te da pustiš
Ali pričala si mi svoju stranu
Pa ću ja pričati svoju
Oh oh oh oh
 
Možeš da pokušaš
Da se uvučeš ispod moje, ispod moje, ispod moje kože
Dok je njegova na mojoj
Da, cela na mojoj, cela na mojoj, cela na mojoj koži
Volela bih da si znala
Da čak ni ti
Ne možeš da se uvučeš ispod moje kože
Ako te ne pustim unutra
 
Možeš da pokušaš
Da se uvučeš ispod moje, ispod moje, ispod moje kože
Dok je njegova na mojoj
Da, cela na mojoj, cela na mojoj, cela na mojoj koži
Volela bih da si znala
Da čak ni ti
Ne možeš da se uvučeš ispod moje kože
Ako te ne pustim unutra
 
Ja se samo nadam da ćemo jednog dana
Obe moći da se smejemo o tome
Kada nam nije to u našim licima
Kada ne moramo to da uradimo okolo
Nemoj da izluđuješ sebe
Neće uvek biti ovako
 
Možeš da pokušaš
Da se uvučeš ispod moje, ispod moje, ispod moje kože
Dok je njegova na mojoj
Da, cela na mojoj, cela na mojoj, cela na mojoj koži
Volela bih da si znala
Da čak ni ti
Ne možeš da se uvučeš ispod moje kože
Ako te ne pustim unutra
 

Heavenly Glance

A thin thread in a great tapestry, although full of colour,
doesn't know if it's part of the Great Creation's design.
And the stone on that mountain that you can see up there
thinks it is more important than the ones that shall support it.
 
But who knows their life's worth
or who shall appreciate it?
No mortal's eye will ever see it.
You must look at it
with a Heavenly glance.
 
(Lai lai lai lai lai lai...)
 
Pure gold was not considered more than spring's water.
Like one would a king, the lost sheep will see her pastor.
And if a man lost everything, has he lost his value?
Or is it just the beginning? Has a new life started?
 
A man's riches or vigour,
you must not judge.
To what he won and what he gave away,
an answer will be found,
an answer will be found by those who look
with a Heavenly glance.
 
That's why we want to share today, although you will find little.
If you have nothing, you'll be surrounded by much more.
'Cause you will find no lamentations if you must change your life,
and if you don't know the steps, you only have to dance.
You only have to dance!
 
(Lai lai lai lai lai lai...)
 
Will you say your neighbour has value
because of what he shall buy?
No earthly eye will ever see it.
Look at what is Heavenly! You must look
only through a Havenly glance!
 

Oh My Daddy

[L'Algérino]
Silence is golden and we can no longer find the words
Outside it's raining buckets like it's raining text messages
I don't tell you this often, my daughter, but I love you so much
[I have] trouble expressing myself, sometimes I don't have the words
It's crazy how you've grown up, I haven’t seen the time go by
Your teary eyes are drowning in regret
I may not be the father you were expecting
But I swear on my life, my daughter, that I will change
 
It's only words (words)
Yes, only words (words)
I'll pick you up from school (from school)
I give you my word (my word)
 
[Emma]
Oh my daddy, come home (home)
You're my daddy (you're my daddy), my very own daddy (my very own daddy)
Oh my daddy, come home (home)
Don't listen to her (don't listen to her), pretend (pretend)
 
[L'Algérino]
[Your] mom, I'm going to surprise her, I'm going to go all out
Tell her to forgive me, I’ve been too proud
You know, your mother, I love her even if I don't say it to her all the time
It's true that we fight, I’ve made promises in the wind
You know grown-ups are dumb, they act deaf and dumb
I have been blind and I didn’t see that she was suffering
I’d like one last chance, if you knew how much I blame myself
The only thing that matters to me is to make you happy
 
It's just words (words)
Yes, only words (words, words)
I'll pick you up from school (I'll pick you up from school)
I give you my word (my word)
 
[Emma]
Oh my daddy, come home (home)
You're my daddy (you're my daddy), my very own daddy (my very own daddy)
Oh my daddy, come home (home)
Don't listen to her (don't listen to her), pretend (pretend)
 
[L'Algérino]
[On] my life (life), I swear I'm no longer the same (same)
I’ve come down with a bump (with a bump), I’m clinging to our ring (ring, ring)
[On] my life (life), I swear I'm no longer the same (I'm no longer the same)
I’ve come down with a bump (I’ve come down with a bump), I’m clinging to our ring (ring)
 
[Emma]
Oh my daddy, come home (home)
You're my daddy (you're my daddy), my very own daddy (my very own daddy)
Oh my daddy, come home (home)
Don't listen to her (don't listen to her), pretend (pretend)
 

Almost There

[Tiana]
It will still have to wait
 
[Mom]
How much time are you going to wait?
 
[Tiana]
I have no time for distractions
I need to work
 
[Mom]
I want grandchildren to take care of
 
[Tiana]
Actually, this city
Makes us get accommodated
I know very well where I'm going
And I feel that some day I'll get (there)
 
I'm almost there, almost there
They go around saying that I'm crazy
But I never mind
Struggles and problems
I've had already
But now I'm not giving up
Because I'm almost there
 
My dad told me someday
Everything can happen
Seeing the dream coming true
Only depends on you
I've worked a lot until where I'm now
Now the things will flow
I just need to insist
A little more and get it
 
I'm almost there, I'm almost there
Many people coming from everywhere
I'm almost there, I'm almost there
 
So many struggles and problems
I've had in (my) life already
But I climbed the mountain
I crossed the river
I'm getting there
 
I'm almost there, I'm almost there
 

Maybe It's Not Our Fault (그건 아마 우리의 잘못은 아닐거야)

Honestly, I don't know exactly
Where the anxious feeling was born
And how it came to us
 
Even though it blooms without me knowing
And grows into a big scar between us,
Maybe it's not our fault
 
So we have to hold each other's hands
Not to fall into the sea
We have to make eye contact with each other
Not to lose each other
Whom we sometimes take for granted
 
Even though it blooms without me knowing
And often hurts us,
Maybe it will make us grow bigger
 
So we have to hold each other's hands
Not to fall into the sea
We have to make eye contact with each other
Not to lose each other
Whom we sometimes take for granted
 
The aching hearts that we are used to
Over and over, they don't let us go
Can we be happy?
 
So we have to hold each other's hands
Not to fall into the sea
We have to make eye contact with each other
Not to lose each other
Whom we sometimes take for granted