Превод текста

Резултати претраге страна 40

Број резултата: 2205

26.11.2020

Go Fuck Yourselves

Versions:
Let those take it personal
The ones who doesn't work
For this country
Go fuck yourselves
 
Those who want religious law
Revile against Ataturk
Go fuck yourselves
All the way to Arabia
 
Those who think they're the bee's knees
Those who're the masters of disguise
Those who cut across all boundaries when it comes to ass-kissing
Go fuck yourselves
 
Those who interfere in people's lives
Those who split people into raghead, rabelaisian
Those who have their bread buttered on both sides
Go fuck yourselves
 
26.11.2020

Tobacco song

Sniff it up your nose, a couple of times,
To cram it in your snout.
Then come in cheerful spirit
And kiss me instead.
 
Sniff up the turf,
The golden stuffing exclaimed
25.11.2020

Ring Na Na

I want to feel the heat
Of your lips the flavour
When you look at me like that
There's nothing left of me
 
If you don't liven up
I'm leaving, leaving, leaving, leaving
I won't stay waiting
So decide now
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in London or in Paris
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
The rhythm turns on my skin
And there you are looking for me
If you want to find me
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
From Buenos Aires to Madrid
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in Rome or Tel Aviv
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
25.11.2020

Who wants to buy the dainty lark

Who wants to buy the dainty lark
that sings from dawn to dusk?
He, who wants to buy it, come and do a deal!
 
As usual I will sell it on good terms.
The lovely lark! Who wants to buy it?
 
It is delightful and its song is sweet as well
25.11.2020

I would have liked to live with you

...I would have liked to live with you
In a provincial town,
Where twilight lasts endlessly,
And bells perpetually toll.
And in a small village inn, one hears the sound, —
The subtle sound
Of an antique clock, — as time drops trickle by.
And sometimes, in evenings, from one or other attic —
A flute,
And a flutist himself
Is there and large tulips are on windowsills.
And, possibly, you even wouldn’t have been in love with me...
 
In the middle of the room, a large tile fireplace,
With every tile showcasing a picture of
a rose, a heart, a ship.
And through the lone window, a view of
Snow, snow, snow.
 
You’d be lying down sprawling, just as I love you: lazy,
Indifferent, carefree.
Now and then, there's a harsh strike of
a match.
 
The cigarette glows and burns out,
And for a long time on its edge quivers
A short grey column of ash.
You’re too lazy to shake it,
So the entire cigarette hits the fire.
 
24.11.2020

To Prince Tristan

On your blue soul
the stars perch for the night.
 
One must be quiet with you,
oh, you my temple,
my prayers affright you
24.11.2020

I raise my glass

I´m gonna kill the lion
Of the void we lack today
I raise my glass for all the children of Soul
And for the neighbor who reported us
For our way to make rock and roll
Fly, let them fly
A table for two
 
I raise my glass to the sunrise light in every city
Only kisses
If you don´t see me
I´ll be behind
Saying too late
Way too late
 
Let´s go dance until they drag me somewhere else
If possibly I´m not abstemious
Today I´ll be it even more
To not piss you off
So as not to lose you
 
I´m sorry I´m getting older
And look at the world from my balcony
And if in black and white
I find Truffault
I´ll beat him, four hundred and two
And laugh awake, live without dreaming it
Checking the case, it is not that big of a deal
 
I raise my glass to the sunrise light in every city
Only kisses
If you don´t see me
I´ll be behind
Saying too late
Way too late
 
Let´s go dance until they drag me somewhere else
If possibly I´m not abstemious
Today I´ll be it even more
To not piss you off
So as not to lose you
 
I´m gonna kill the lion of continuous apetite
I´m gonna feel better when all this gets to an end
 
24.11.2020

We are Greeks

Let's go dance in the moonlight
Even if it's not possible since we've become monks
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
And whoever doesn't have stock in the sun
Will be running for a lifetime because of foreign guilts
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
Night, people, a little company, let's go
We embrace and we sing:
We're not going to die, we're not going to die
You kid us, we'll kid you
 
We are Greeks, we'll find a way
We'll find a way to liven this place up
 
24.11.2020

Holy Trinity exalted

Holy Trinity exalted
and ever adored by us,
glorious Trinity, in one Being
miraculously united.
You are ambrosial manna
and all the world's desire.
 
24.11.2020

I'm Not Changing My Mind

You'd like me to come back, you'd like
and apologizing
and whatever you may say
I'm not changing my mind
 
You've broken my dreams, you've broken
and you lived far away from me
And you took other roads
You did what you did even though you knew you'd lost me
You made a big mistake
I'm not changing my mind.
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
I agree that you are suffering, I agree
But I'm not going there
So what if I still want you?
You threw away that love, you threw away
You flew away to an another, you threw away
I'm not changing my mind
 
How to come back, how
to touch you, how
And whatever you may say
I'm not changing my mind
How to come back, how
back again, how
Forget and don't cry
I'm not changing my mind
 
24.11.2020

At the Shore of Love

Who knows how to anchor at the shore of love,
Drunk by the sun and guided by a star,
He always have, on an apricot branch,
The most white flower and the most nostalgic dream.
 
At the shore of love it's not quite easy to reach,
Only with a kiss and a longing word.
At the shore of love, though under the same sky,
Many arrive unharmed, others perish out of love.
 
24.11.2020

Confession

Pastor with baggy ass,
Do you not have a drop of water
To sell(lend) to me until Sunday?
My sins, I’m telling you,
Do not speak of them after.
I have stolen butter from rivers,
Both black and gray.
I've stolen butter
Out of mottled ram.
So this is my
revealed confession.
 
21.11.2020

On my shoulder

Do you remember this time
Where life seemed sweeter to you
It has already been a while
Sometimes we lose the beat
When for fortune, you had thirty cents
And that happiness was in your pocket
It was before realizing that everything
Holds with wires
 
Put your head on my shoulder
So that my love brushes against you
You who need it so much
It's been ten years and dusts
That we face the winter wind
Together we are not afraid of anything
Tell yourself that tonight my girlfriend
You are not alone in the world
 
Here below, when we bail
It looks like we learn from suffering
It’s surely nothing but psycho-pop
Basically nothing makes sense
But tonight I saw him
The handkerchief of tears in your pocket
I don't like it knowing that you
Hold with wires
 
Put your head on my shoulder
So that my love brushes against you
You who need it so much
It's been ten years and dust
That we face the winter wind
Together we are not afraid of anything
Tell yourself that tonight my girlfriend
You are not alone in the world
 
We get older, the years go by
And each of us does what we can
We run, we fall, and we cram
We try to be happy
A lifetime of patching the holes
Of the time that escapes from our pockets
In a world that everywhere
Holds with wires
 
Put your head on my shoulder
So that my love brushes against you
You who need it so much
It's been ten years and dusts
That we face the winter wind
Together we are not afraid of anything
Tell yourself that tonight my girlfriend
You are not alone in the world
 
15.11.2020

Together

Together all the time
now is the moment of truth
what is each is willing to give
without fear
not here
the money is gone
so be it
that time with you will be extended
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
Together all the time
finding ourselves
playing with life in hiding places
opening a white page
and drawing with the children
climbing the walls
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
15.11.2020

Lella

Do you remember Lella, that rich one?
The wife of Proietti, the tie maker?
That guy who has his shop on Tritone street.
Do you remember her? I showed her to you
Four years ago, and you couldn't believe
That she was sleeping with me.
Do you remember that she disappeared?
And that people, and that the police
Believed that she had run away
With someone who had more money than her husband...
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
 
She liked to go to the sea when it was winter,
To make love even if it was so cold,
But she never took off her stockings.
Near the stream, where there's that bar
Among fishing nets and abandoned boats,
With a gray sky acting like a roof for us.
A morning, it was the last day of the year
She tells me, with an indifferent face,
'I'm bored of it, we'll make nothing out of this.
And close my dress' zipper...'
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
 
You won't believe me, I saw red.
I grabbed her throat, and I never stopped.
And when she fell to the ground, breatheless,
From the sky, a sunbeam broke through,
And I was burying her with these hands,
Careful not to get my suit dirty.
I left without looking back,
I have no regrets, and now I even go back there.
But I don't think about who's down there,
I just go back there to look at the sea!
 
[Chorus]
And I want to tell you, that it was me!
It's been four years that I've kept this secret.
I want to tell you, but don't let anyone know...
Don't tell anyone, keep it to yourself!
Keep it to yourself! Keep it to yourself!
 
15.11.2020

Šta ćemo piti

Šta ćemo piti, sedam dana za redom?
Šta ćemo piti, o kakva žeđ!
Šta ćemo piti, sedam dana za redom?
Šta ćemo piti, o kakva žeđ!
 
Biće dovoljno za sve!
Pijemo zajedno, unesi to bure ovamo!
Pijemo zajedno, ne sami!
Biće dovoljno za sve!
Pijemo zajedno, unesi to bure ovamo!
Pijemo zajedno, ne sami!
 
Onda želimo raditi, sedam dana za redom.
Onda želimo raditi, dodji, pomozi nam!
Onda želimo raditi, sedam dana za redom.
Onda želimo raditi, dodji, pomozi nam!
 
To neće biti mukotrpan rad!
Radimo zajedno, sedam dana za redom!
Radimo zajedno, ne sami!
To neće biti mukotrpan rad!
Radimo zajedno, sedam dana za redom!
Radimo zajedno, ne sami!
 
(Bridge)
 
Sada se moramo boriti, niko ne zna koliko dugo.
Da, za život bez poteškoća.
Sada se moramo boriti, niko ne zna koliko dugo.
Da, za život bez poteškoća.
 
Onda postajemo frustrirani i to ne malo.
Držimo se zajedno, niko se ne bori sam!
Idemo zajedno, nikako sami!
Onda postajemo frustrirani i to ne malo.
Držimo se zajedno, niko se ne bori sam!
Idemo zajedno, nikako sami!
 
La, la, la, la, la ...
 
14.11.2020

You Know Where To Look For Me

Three seconds, three seconds were enough to understand
this is the truth, I meet your gaze and sigh
no one needs to look for me anymore
You know I
I imagined you like this
I simply lived, simply knew
I knew you'd arrive
like fire in my frozen hands
I knew, suddenly the rain
will replace the wildly boring blizzards
Meeting, gaze, sigh
as if nothing is felt
nothing until...
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
An endless day
where only gray dates changed
where I'm not there, not with someone
I am as if I'm guilty
for my dreams
but I knew you're somewhere
you picked up the missing pieces
to my soul
and they don't pierce me anymore
the needles tickle
it doesn't heart anymore there,
where before was torn in pieces
it's from love
it's from happiness
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
You know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
I love you and you should know
I am not even afraid to tell it to the whole world
Just come and wait till eternity is over
I love you, you know where to look for me
 
14.11.2020

Solar eclipse

In silence I'm waiting that days drift by
Same weeks are repeating again
Nothing changes, I haven't heard from you
Am I dead or not?
 
You are waiting for me somewhere on the Milky way
I will come there and forget everything else
 
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
 
I am looking at the upper mirror again
I am drowning in the soft walls
Eating medicines for lunch, I can't remember my name
Is it smart or not
 
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
 
Nobody understands that I want to leave
And there is no going back when solar eclipse takes me away
It takes me away, it takes me away
 
13.11.2020

Drifter

Bound by a promise whose terms shouldn't change
What would happen if I tried to break it
Why do you want to blame me?
 
You can't measure eternity with a hand-wound watch
Even if I feel empty inside
The reason I can't let go is still in my heart
 
Even if depression wakes you up in the middle of the night
and it attacks you like a beast
Even if crows tear through all of your prayers
and rain continues to drench you
As long as you are here under the sky of this town
 
I can't run away
 
Humans can't live in a dollhouse
In this town that's like drifting ice
I was chasing after the melting water
 
There's a lot of people out there and they say a lot of things
If I could just say 'Money is all that matters'
I'm sure I could stop feeling lost
 
Everyone has been stabbed in the back by a love song
I've taken more than I've given
A dry wind is blowing
If you change the landscape of the countryside into a desert
Under the blazing heat of the sun
Will you still be by my side?
 
(Chorus)
 
I definitely want to be one of those sober guys
The night that the crying voice of a child echoes past the dance floor,
The fridge door stands open
I'll make a vow to drink a bottle of water
Even as an ocean of my desires swirls beneath
With a step like I'm crossing the Moon River
the two of us will drift right past it
Will you still be by my side?
 
13.11.2020

Don't talk to me about love

I want to close all these doors
Close forever
You don't need to write and call me anymore
You don't need to write and call me anymore
You are already free
I let you go to do your things
Finally I'm also free to spread my wings
Finally I'm also free to spread my wings
 
I don't wanna feel the tears
Insane taste of loneliness
We are in the fog again, this can't go on, enough!
I've burn our bridges
 
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living...
 
My thoughts are not about you so far
For a long time not about you
You don't need to get into my head
You don't need to get into my head
My baby, you are not my problem
You never promised me a star
You never promised me a star
 
I don't wanna feel the tears
Insane taste of loneliness
We are in the fog again, this can't go on, enough!
I've burn our bridges
 
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living
Don't talk to me about love in vain
Because I don't believe you and I never believe again
For a long time we're not children
I'm not looking for culprits, we've to keep on living...
 
P. R.
 
12.11.2020

Welcome Back ~Dear My Sister~

A lively sound of laughter leaking from the letter
It’s the greatest gift of all
11.11.2020

Bye, bye

Bye, bye illusion of my life,
my heart I feel dismaying,
and I feel a deep sorrow at my departure.
To other shores I go in order to forget!
To other shores I go in order to forget!
 
Bye, bye, how sad to have been in love
and then to have to give up
that hope that one has dream for so long,
and to which it's so hard to renounce forever,
and to which it's so hard to renounce forever.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain

 
Bye, bye, woman who, in my way,
made fall the rock of grief.
I am already leaving to fulfill my fate,
without a reproach, and without rancor,
without a reproach, and without rancor.
 
I will live carrying with grief
the cross of your coldness that so cruelly
you put, with rancor, in front of my eyes,
turning over the bitterness of the bile.
I will stop suffering only
the day I may forget you,
but that, I have never been able to attain

 
 
06.11.2020

Santorini

Wind has risen
the lights were lit
the ship whistled
the night is coming
 
In forests since aeons
alone you wander
the wild light you worship
in white chambers
 
Saxophones of spring
in the lava of your heart
your hair were loosened
and summer came
 
The miracle has happened
 
You slide among the mist
of strange times
phosphoric ship
of the upper seas
Santa Irini
 
The eyes of Sindbad
gazed at you forever
as he was beginning pensive
to go to nowhere.
 
The miracle has happened
 
06.11.2020

Jutarnja tema

Kada mrak gubi smislu
Dan se ragja i nada
U tebi sam zaljeben jutro
Ako san mi krades ti
 
Dani isti
No jos se nadam
pronadji cu mir
 
Vreme je da ustanem odma
Mleko veke vri
Tanke kriske suhog hleba
Je sve imam na sto
 
Dve - tri srekjavanja, nove grize
Iste teme slusacu pa
Ja i danas bicu sam
Ali ko zna sta mi sledi
 
06.11.2020

people are weird and i don’t know what love is

people are weird and
i don’t know what love is
i really don’t know
light and easy mind
words that i can’t even remember
we become numb
beautiful things
where is all
you cowards
just like me
people are weird and
i don’t know what love is
 
05.11.2020

I’ve got the music in me

I feel it running through my veins
the strangest of powers.
This rhythm is like a hug
that grabs me every night.
 
And I sing, and I sing, and I dance,
carried away in the madness of rhythm and blues.
And I sing, oh yes, and I dance,
clapping your hands to this crazy rhythm.
 
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
 
I want to spend all my nights
in this orgy of music.
Stretched to frenzy,
my heart beating like a eurythmy.
 
And I sing, and I sing, and I dance,
carried away in the madness of rhythm and blues.
And I sing, oh yes, and I dance,
clapping my hands on to crazy rhythm.
 
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
 
I can feel you, you are there!
My music, my good and deep music.
She made me sweat, or yes, my heart beat.
Come on, play, play, play!
Oh yeah, play for me
you know how I love you, my music!
Please play for me
my heart beats very hard like your rhythm!
 
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
 
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
 
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
‘Cause I’ve got the music in me
because I’ve got the music in me,
yes, I’ve got the music in me!
 
05.11.2020

The eternel feminin

If my Air means anything to you,
You would be wrong to embarrass yourself
04.11.2020

Hodočasnik(Peregrina)

Pogledaj me i reci mi da li vidiš,
Ljubav koju imam u duši,
Pogledaj dobro, ako ne vidiš ništa.
Imam više nego što ti misliš,
Imam san sa kojim putujem,
I nade svakog jutra
 
Dozvoli mi da ti pokažem,
Da sam jednostavno takva,
Vlasnica svoje sudbine,
Samo svoja
 
Vlasnica Mjeseca
Svojih snova
Noći i dana
 
Svog glasa, tišine,
Svojh suza i osmjeha,
Imam srce...Hodočasnika
 
Hodočasnik
 
Imam svjetlost koja može da probudi,
Ljubav u tvm pogledu,
Pogledaj dobro, ako ne vidiš ništa
 
Ovog puta me povedi sa sobom
Želim da putujem sa tobom,
I da se budim...
Zaljubljena u tebe
 
Dozvoli mi da ti pokažem,
Da sam jednostavno takva,
Vlasnica svoje sudbine,
Samo svoja
 
Vlasnica Mjeseca
Svojih snova
Noći i dana
 
Svog glasa, tišine,
Svojh suza i osmjeha,
Imam srce...
uvijek u potrazi za tvojom ljubavi
 
Ne znam gdje si,
Kada ćeš doći,
I da li ću te na kraju pronaći,
Tražiću te neumorno,
I sledećeg dana.
 
U mojim snovima,
U noćima i danima,
U mom glasu u tišini,
U mojim suzama i osmijehu
 
U mojim snovima
 
U tišini,
 
Imam srce..... Hodočasnika
 
02.11.2020

Kingslayer

Yeah
 
Hi, are you looking for the other side?
Feel like nothing 'bout this seems quite right
Are you circling the drain or getting off on payment?
You're corrupted
I need to know where your loyalties lie
Tell me, are you gonna bark or bite?
Do you really wanna twist a knife in the belly
Of your master?
 
Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and get the fuck up
You're a puppet, when they cut your strings off
Don't come crawling back
 
Kingslayer, destroying castlеs in the sky
Kingslayer, forevеrmore the apple of my eye
And I sacrifice my life to find you, angel of the flame
Kingslayer, come and collect us, your might
 
Dark, this world is so dark that I can't see
The future won't disappear
But I want to obtain another world
System failure
Life is encrypted, genome modified
Like a virus in a lullaby
Artificial till the day you die, say you're programmed
You're corrupted
 
Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and break the fuck up
You're a puppet, when they cut your strings off
Don't come crawling back, you're on your own
Now, let's go and open the door of time
 
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, I'll fight for you until I die
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
I'll sacrifice it all to guide you, never have to go alone
Kingslayer, come and collect us, your might
 
This is your wake up call
You're going down the rabbit hole
Are you ready?
I can't feel you
Oh, yeah!
 
Is this what you want?!
This is what you'll fucking get!
You motherfucking shit!
 
02.11.2020

The End of the Paths

While we are exiled to the abroad on this again,
Maybe even one person will not come to wave goodbye.
Even the dogs that follow a bone for long hours,
Will be laughter to our loneliness.
 
I'm leaving: Burning exists in my heart...
There's a geyser which cannot be defeated with armies in my veins,
Only I have the memory of
Those acquaintances who laugh with me.
 
Harsh roads cannot be passed with gentle hearts
01.11.2020

Days of my life

Days of my life have melted like an icicle,
Years of my spring have passed.
Lord, do not leave me,
Accept the sinner in his repentance!
 
Full of selfishness and rottenness,
If only I could become clean by the time to leave!
I have not deserved Your grace,
Be merciful to the sinner!
 
Like a fierce winter in people's hearts,
The prince of the world is coming.
Lord, I love you!
Lord, have mercy on the sinner!
 
01.11.2020

Just do a little thing

Just do a little thing: just love,
Lighting up your candle-like heart!
Then like a fish in rivers' depth
You'll see another sky above you.
 
Just do a little thing: don't judge
Like the crowd which rejected the God.
You were born for the path forward
You haven't walked.
 
Just do a little thing: just love