Превод текста

Резултати претраге страна 51

Број резултата: 2206

04.01.2019

The Plagues

Says the God, says the God
Says the God, says the God
Says the God, says the God
Says the God, says the God
Because you will not let my people go
(My people go)
(To) Egypt's entire country
I send the problems, the plagues
In your houses, beds
In your rivers, roads
In your drinks, foods
On your cattles, sheep
On your fields' animals
In your dreams
To force you to stop, to give up
My strength sends you the fear
Says the God
I called you brother
I believed that I wanted to have you laugh
It was all that I needed
I send the sky's thunders
I send fires that rain
I want that God will choose others
To be your enemy
Now that's all I wanted
On all places and things
I send burning hails
This was my home
The pains and the problems
Always hurt me a lot
Everyone's hurting
Because of your thoughtlessness
On the wind I send the locusts
Like no one has ever seen
On all leaves and plants
Before there's nothing of the green
Through my powers I send pain
Says the God
I called you brother
You don't need more pain
Through my powers I send pain
Free my people
Says the God
Says the God
I called you brother
Why do you hate me so much?
Is this what you wanted?
My strength will send you the fear
I'll let my heart shun you
And I don't care for the cost
I won't change how I think
I'm never freeing your people
Says the God
Says the God
I'm never freeing your people!¹
Free my people now!¹
 
tośé ŋöŋe' ŋëk? can séðe zya kyoyeŕ.
please don't spread any of my conlang translations etc without my consent
02.01.2019

(بحبك من زمان)


بحبك من زمان
من أول يوم قابلتك
والحب عليا بان
لأ هخبي تاني إحساسي بيك
وهقول آن الأوان
مش حب عادي اللي جوه قلبي
شكله اتقلب جنان
 
دق الحب بابي
من غير ما يقولي حاجة
أنا كنت أعمل حسابي
خلاني أسهرله ليالي
آه يانا من عذابي
مش لاقيه كلام يتقال
غير إني.. إني حلمت بيه
 
فيك كل الحاجات
اللي اتمنيتها حبيبي
بجد ده مش كلام
طيبتك حنية قلبك
حتى الاهتمام
من نظرة عينك ليا
بشوف أجمل غرام
 
دق الحب بابي
من غير ما يقولي حاجة
أنا كنت أعمل حسابي
خلاني أسهرله ليالي
آه يانا من عذابي
مش لاقيه كلام يتقال
غير إني.. إني حلمت بيه
 
31.12.2018

Sound, snappy

This is how I'm going
And this is how I come
This is how I'm going
And this is how I come
 
Because who goes with 'no'
Won't get there, no
No it won't because to go
It can only be like this
It can only be like this
It can only be like this
This way
 
One day by hook
One day by crook*
One day by hook
Brave and sound, sound, snappy
 
31.12.2018

Who's Afraid of Playing Love

Sitting at night at the outside entrance
I'm a boy
 
Sitting with me at the outside entrance
She's a girl
 
Ah! Never mind my love
Come with me and forget
This drama or whatever it is
It's nonsense
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
 
Ah! Nowadays everything is changed
Come on!
Don't keep to yourself what's mine
Come with me
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
That I'll be there
 
Kissing, flying, holding the girl
I'm a boy
Sitting with me at the outside entrance
She's a girl
 
Ah! Never mind my love
Come with me and forget
This drama or whatever it is
It's nonsense
 
You love, you don't love, if you love, call me
That I'll be there
That I'll be there
 
30.12.2018

Fly

Everything that's breaking me
Is in the car only with you
Joints in our hands
And locked together
I rest my head on you
Looking at the stars
We don't have time for the club
Chilling in nature
 
2x
Just me and you
Go as far as possible
We like to ride
Especially when we're high
 
I fell in love only when
I saw your smile
Plus when more than words
You used silence
I want to be with you
All summer winter fall
I'm thinking about staying alone
Would we have been able
To be our whole lives
Because only every night
Seems like it's not enough
And I've thought farther
Cause we are for longer
Me and you
You are making me
Feel comfortable
Whenever I have you close
I want to have you longer
And I don't want to leave
 
How are you laughing
It's not normal
And these feelings that I have in my stomach
You're drowning them slowly slowly oh god
We are a phenomenal couple
And together we take drugs
Until we're ready for the hospital oh god x2
 
Everything that's breaking me
Is in the car only with you
Joints in our hands
And locked together
I rest my head on you
Looking at the stars
We don't have time for the club
Chilling in nature
 
Just me and you
Go as far as possible
We like to ride
Especially when we're high x2
 
Because we're making laps laps
Rap really good
I'm not thinking about fame anymore nah nah
The feelings you're giving me
Are making me feel
Like living and flying to the moon
 
We riding around the city blazing
We drowned this honey are we igniting the other one
What happens between us stays
So we keep on blazing
Until the morning closes us x2
 
Everything that's breaking me
Is in the car only with you
Joints in our hands
And locked together
I rest my head on you
Looking at the stars
We don't have time for the club
Chilling in nature
 
Just me and you
Go as far as possible
We like to ride
Especially when we're high x2
 
How are you laughing it's not normal
And these feelings in my stomach
You're drowning them slowly slowly oh god
We are a phenomenal couple
And together we take drugs
Until we're ready for the hospital oh god
 
30.12.2018

Transit passenger

You said, it's OK to be separated
So I went
To a strange city, for a while, in transit
Autumn had sent
Leaving the summer for anxious winter
The train took off, no delay
To bid farewell for me unbearably bitter
But you wanted this way
 
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
 
You said, it's OK to be separated
So it came to be
I was in your life only in transit
A train took me
There without me in scarlet the aspens
Yellow sadness
To bid farewell for me makes no sense
But I'm not coming back
 
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
Do you hear?
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
 
I begged you so: ' Call me back' - you didn't call
I begged you so: ' Hold me back',- you didn't hold
I'm your transit passenger
And no one wait for me at all
You were my transit station hall
 
28.12.2018

Glowing Hot

We are still here, long forgotten to dust
A relic from the past
We are broken on the outside, but on the inside intact
We are back, it is time
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline.
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are Epinephrin.
 
We are invincible
And murderously loud
A feeling that you don't know yet
We penetrate the system
We delete your files
Sneak around like a spectre
Oh, we are analog and we are digital
Have HD resolution, 5.1 channels
We are high-level entertainment
You want electronic [music]? Here comes our show:
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are...
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are Epinephrin.
 
We are Epinephrin
We are Epinephrin
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are...
 
On the outside cold like ice
On the inside glowing hot
Freed from all guilt
For all eternity
Our hearts are burning
And as proof:
Here comes your adrenaline,
We are Epinephrin.
 
27.12.2018

Semaphore

We no longer long for anybody
But do not blame yourself
Today words imprison me
But when you will see me
In my nights the echo of the semaphore
And then you will come
Without relief chasing ghosts
That hang over me
It is already the end of autumn
when you will return
 
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
 
Today words abandon us
But they will stay
In my nights the echo of the semaphore
And in the eye of the storm
without relief they wrap around me and twist
For a long time now
 
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
In the semaphore your name resonates
And it doesn't stop, you see
 
26.12.2018

Gerineldo (Asturian ballad)

Oh, whoever had the good fortune
to win what was deserved
as had Gerineldo
being well loved by the king!
One morning in June
Gerineldo got up
to give water to his horses
by the seashore.
While the horses were drinking
Gerineldo began to sing,
and the princess who heard him
instantly began to call out:
—Gerineldo, Gerineldo,
my loyal servant,
if you were as rich in land
as you are in good looks,
the lady would be lucky
who married you.
—As I am your servant,
my lady, you mock me.
—No, I am not mocking you, Gerineldo,
what I tell you is the truth:
Oh, to have a night with you,
three hours at my disposal!
 
25.12.2018

bye

If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
And I let myself go
love ride with me
let's go let's go
Where you want to go
For you I kill like a narcos
After the love I smoke a cigarettes
The bad luck bye bye bye
I count in Switzerland and booth in Rio
I like your side vida loca
Love you my laud-sa character
Follow me the rest we'll see
If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
If you ride with me
To two we will go further
I'm going out of your favela
Do not wait for luck come here
You are killing yourself for crumbs and the salary is not enough
You are killing yourself for your loved one and it is your close who will kill you
Time hurts you, if I could I would not let
You and I step by step, there is that death that separates us
You've suffered so much bambina
You've lost the taste of life
Let's run away from the miseria
If I have to leave
I will not do it without you
It's been so many years that you're waiting for me to come out of there
So let them talk
The story they do not know it
I will give you my queen and you will make me a king
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
I'll make you leave the hood
Leave without saying bye
La la la la la la la la
La la la la la la la la
 
25.12.2018

Let's go

Big I was going to talk to you about it
I made bread all year round
I hesitate between Aston Martin or Bentley
No news, good news
I will send you an email
I'm stalled, little pink
I'm done again, I'll show you how we do
Gabbana polo shirt
I have my cigar Havana
I, The alge Montana
I broke the reverse
And what is your gadji?
She thinks she's good with me
I planted the Panamera
Stop looking at me
When we are not pretty, cousin we remain polite
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
She's hungry cousin, she's hooking me Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Happy New Year, to your good health
Make fart the Dom Pé '
It's weighed, packed
In the envelope the stamp, I'm lazy to count
I'm in Marseille
Burst under the sun
I gamble in ffe, I wonder where I will spend the summer
Gabbana polo shirt
I have my cigar Havana
I, The alge Montana
I broke the reverse
And what is your gadji?
She thinks she's good with me
I planted the Panamera
Stop looking at me
When we are not pretty, cousin we remain polite
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
She's hungry cousin, she's hooking me Henneni
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
Hey bella, that's the beauty in GLA
Eh my bella, she pulled me out are tralalala
Hey bella, that's the beauty in GLA
Hey bella, you dodge me when I nada
When we are not pretty, cousin we remain polite
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
At 200 on the coast, I ride like a staifi
Lalalilila yi, lalalilila ya
Lalalilila yi, lalalilila ya
 
24.12.2018

I Don’t Like Love

Like my tangled up hair
The inside of my heart is becoming a mess
These days, living doesn’t really seem like living
I just miss you
 
I don’t know what was so great
Or hard about love and a girl like you
What to do with these sad memories
That I keep thinking of or this sleepless night?
 
The one and only love that I want
And the love that I want to throw away
I don’t like this love
That I can’t have but I can’t throw away
 
My mouth, my two eyes and my face expression from
The laughter that came out whenever I saw you
I don’t remember
The stranger’s face in the mirror is me
 
We shouldn’t have known each other
We didn’t know that this is pain back then
What to do with my long day
Filled with your voice in my ears?
 
The one and only love that I want
And the love that I want to throw away
I don’t like this love
That I can’t have but I can’t throw away
 
My love, my love that I want to forget
My love that I want to remember
I don’t know
I don’t like it, I really don’t like love anymore
 
I don’t like this love
That I can’t have but I can’t throw away
I don’t like love anymore
 
24.12.2018

My Swallow

It's gone now
what my heart longed for,
my swallow went away and left me,
she disappear with no fixed course.
 
She flew and flew,
there's no hope she comes back,
no hope I get to see her again
since she left me without saying goodbye.
 
Oh, swallow,
tell me you'll come back
by my side
sooner or later.
Oh, swallow,
tell me you'll come back
when the summertime returns again.
 
It's gone now
what my heart longed for,
my swallow went away and left me,
she disappear with no fixed course.
 
She flew and flew,
there's no hope she comes back,
no hope I get to see her again
since she left me without saying goodbye.
 
Oh, swallow,
tell me you'll come back
by my side
sooner or later.
Oh, swallow,
tell me you'll come back
when the summertime returns again.
 
24.12.2018

Door to Paradise

I am trapped in a cage of white darkness
But I wish to touch you
We are distorted by our burning desire and bound by the chains of love
 
Even if it is burned into a [nightmarish] dream that I won’t see again
I want to know your true answer
I will release you in paradise at the bottom of the earth
 
Love is the incarnation of a snake
It invites you into a sweet trap. With a kind lie, it plays and sends you into a poisonous dream
As you drown, you fall asleep...
 
In this most melancholic embrace
I will listen your true intentions
Even though your memories of me are filled with hate, if I alone may
satisfy you, I don’t need anything else.
 
Everyone’s thoughts are messed up and they're in a world they don’t know
They’re frustrated and frightened
Surely, the world is beginning to fall apart
So reach out your hand and help me
 
Even if this fake dream world is destroyed
The time we’re spending together is real
Even though you’re crying by my side, if that means you love me
I’d be happy, that’s why...
 
You alone are my reality
Let’s end this paradise as lovers
I’ve hurt you, but believe in me. Let’s open the door
and set off towards our true future
 
In this most melancholic embrace
I will listen your true intentions
Even though your memories of me are filled with hate, if I alone may
satisfy you, I don’t need anything else
 
24.12.2018

Nuclear Reactor -meltdown-

The city lights are spectacular,
But I feel ether's lingering chill
I can't sleep, it's 2 AM,
And everything seems to move so quickly
 
I’m like a lighter out of fluid
My insides are on fire
Sometimes I wish
It was all a lie
 
In my dream I strangled you
In the languid afternoon light
I watched your throat, thin and twitching
Through eyes brimming with tears
 
I want to
Jump into the core
Beauty wrapped in pure blue light
If I could
Jump into the core
I feel as if all would be forgiven
 
On the other side of the veranda,
The sound of footsteps climbing the stairs
The sky that started to cloud over
Falls through my windowpane, into my room
 
The twilight scatters
The sun is red as if from crying
As if melting, bit by bit,
Bit by bit, the world is dying
 
In my dream I strangled you
As the curtains fluttered in the spring breeze
The words spilling from your dried-out, worn-out lips
Were like foam
 
I want to
Jump into the core
My memories would melt into brilliant whiteness and disappear
 
If I could
Jump into the core
 
I feel like I’d be able to sleep again like I used to
 
The second hand on a clock,
A TV host
Someone there I just can't see
Their laughter echoes as it swells
 
Allegro agitate
The ringing in my ears won’t fade, won’t stop
Allegro agitate
The ringing in my ears won’t fade, won’t stop
 
I dreamed the whole world vanished
In the night, my room feels vast
And the silence chokes my heart
Making it hard to breathe
 
If I
Jumped into the core
I'd vanish, like I had gone to sleep
A morning without me
Would be perfect
All the gears meshing together
That's how the world would be
 
23.12.2018

Sundancer

The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
 
The girl watches the moon so pale in her dream
Waits for the sun and longs for
The light of the sun wakes up the soul again
and the longing for the loved one ignites alive
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
Longing so beautiful wakes her up
Awaiting is most beautiful she knows
The dream foretells the future
and unites two travelers under the light
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
After the night
those two travelers
to dance into the sun
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
22.12.2018

I'm melting

You said that love doesn't exist, a tear is in my eye,
It's naive, but it's true.
What about tenderness - is it an enemy? What about eternity - is it fear?
You're the best friend, I'm your fear, believe, this is not true.
 
I'm melting, melting, melting...It's sad, naive.
I know, know, know...It's sad, unpleasant.
 
You asked me to love you. Maybe, a star will fall.
It's naive but I'm yours again.
What about sorrow - is it an enemy? What about silence - is it fear?
You're the best friend, I'm your fear, believe, this is not true.
 
(x3)
I'm melting, melting, melting...It's sad, naive.
I know, know, know...It's sad, unpleasant.
 
22.12.2018

In the shadow

Wake me up, after the fight, when everything will be over
When nature, will have retaken its rights
Wake me up, after the flood, when everything will be fixed
If from my refuge, we find the key
 
Its not that I want to close my eyes on that world, no
Things are the way they are
But I want to live away from the shadows
 
In the shadow
In the shadow
I need to hear my heart
In the shadow of the world
In the shadow
In the shadow
I just wanna be safe
In the shadow of the world
 
Wake me up, the storm is passing and so that in the middle of the ashes
I may see, life continue
To see the end of everything, to see the end of time, it does not matter
I prefer to wait, the morning after
Its not that I want to close my eyes on the future
It always comes without notice
But at the dawn of this world I want to smile
 
In the shadow
In the shadow
I need to hear my heart
In the shadow of the world
In the shadow
In the shadow
I just wanna be safe
In the shadow of the world
 
In the shadow of the world
 
I just wanna be safe
In the shadow of the world
 
22.12.2018

City's road

Versions: #3
I found the dusty road of our love.
 
That you stole right away before I even see the daylight.
 
Like an exiled, There wasn't anything left from you that I didn't suffer.
_________________
I wrote this end by my own hands.
 
Now it's a road to a razed city.
__________________
You entered my heart, but that was the last time, I don't love fake roses.
 
You came to me a thousand times but I could never draw a road from my heart.
 
I've had trouble, my step burned so much that at the end I can't tell you to stay.
 
It snowed inside my eyes, I can't cope with the cold.
 
22.12.2018

Fly, Little Feather


Fly, little feather
Through the little field
Whisk away, little feather
My bitter regrets.
From my face
Wipe away the specks of dust
Turn about, to become
My little wing.
 
I wish I could've had wings
Like the falcon,
I would be strong
Like the bits of stone.
I would have many brothers,
Like the little tree,
I would live a little life
With a new crown.
 
I would not be lying now
In that dear open field
Do not watch for me
In the sky, in the clouds.
You would not ask this of me
Light feather
And chase away, sweep away
My bitter regrets.
 
Fly, little feather
Through the little field
Whisk away, little feather
My bitter regrets.
From my face
Wipe away the specks of dust
Turn about, to become
My little wing.
 
21.12.2018

The City standing by the Sun

Travellers, who are gone astray,
Not strangers on their lands,
But drifters and exiles
In someone’s cruel game.
Having bowed to four winds,
They went to all four sides.
Wolves became our sworn enemies -
Wolves and black crows.
 
All paths are footworn long ago,
Whether to God, whether from him.
And if we are already forsaken by him,
We’ll never get home.
There’re ruines and crosses, left behind,
Life and death – it’s a vicious loop.
And even if we aren’t cursed,
Earth moans because of us.
 
[Chorus:]
If only we’d get home,
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire,
Through falls and pain.
If only we’d return back home,
To the city standing by the Sun.
To the city, where faith, hope and love
Shall welcome us.
 
Pure and sinful ones
Went to themselves down the same road.
But deaf and blinded ones
Followed their own paths.
Travellers, who are gone astray,
Not strangers on their lands,
But drifters and exiles
Who went, obeying the fate...
 
[Chorus:]
If only we’d get home,
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire,
Through falls and pain.
If only we’d return back home,
To the city standing by the Sun.
To the city, where faith, hope and love
Shall welcome us.
 
Solo
 
[Chorus: 2x]
If only we’d get home,
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire,
Through falls and pain.
If only we’d return back home,
To the city standing by the Sun.
To the city, where faith, hope and love
Shall welcome us.
 
20.12.2018

Loneliness

I know that it will be
Cruel to talk to you that way.
We are all lonely, people,
Even upon loving each other.
 
In life or death
Man is always alone -
There are some places which are more full of light,
Others where the smoke is thicker.
An angel up there in the sky
Puts candles under the windows
To cast a fishing net
And catch the hearts of the people.
 
The bigger the catch,
The more painful it is to look in the eye.
Now it doesn't mean a thing here,
The tear of a child!
 
I don't want to know today
What will happen tomorrow...
And let them forget
To light up my candle.
We are all lonely,
But deceive yourself in your reverie.
I know that it's cruel
To talk to you that way...
 
In life or death
Man is always alone -
There are some places which are more full of light,
Others where the smoke is thicker.
An angel up there in the sky
Puts candles under the windows
To cast a fishing net
And catch the hearts of the people.
 
19.12.2018

Child Moon

[Verse 1]
My head is so heavy, I'd like to clear my head
I lift my chin up in search of a shooting star
And I'm trying to follow it trail in the hope that it will guide me
The light is beautiful, the darkness is fascinating
Close relatives who left in the afterlife at the blessed age
The ceremonies, the paper from Armenia
When laughter and tragedy mix
I stopped wondering why
If I drop a tear, the one that hurts the most doesn't sink
There are wounds that nothing can erase
If I hide when my eyes take on water
It's just that all this has left its mark on me
Often, I hesitate to take the plunge
All this has left its mark on me
If I hide when my eyes take on water
If so many times, I hesitate to take the plunge
It's just that all this has left its mark on me
 
[Chorus]
Is the Earth more beautiful from above?
All this has left its mark on me
I hide when my eyes take on water
I'm perched all the way up there
There are wounds that nothing can erase
I'm perched all the way up there
Is the Earth more beautiful from above?
 
[Verse 2]
Where do loved ones go when they leave?
Do they travel to another dimension?
Are they resting in a space-time hole?
Don't blame me if I look absent
Do they travel to another dimension?
Don't blame me if I look absent
 
[Outro]
A child Moon, head in the stars
A child Moon, head in the stars
A child Moon, head in the stars
A child Moon, a child Moon
Okay
 
19.12.2018

Karma

[Verse 1: Gringe]
I am the fruit of love: call me Aina or Habib
Stuck between Bibles and calibers, I advance as a free candidate
I see them all in postures, talking about it like you sell brochures
I'm suspicious of the one with only one degree of reading, never far from the dark side
I have horrific (horrific) visions, the truth tortures me (tortures me)
When wisdom and politics (politics), his word is the greatest of all hard drugs (hard drugs)
What makes a man is his consciousness (is his consciousness), what makes his value, it's his constancy (it's his constancy)
I distinguish between envy and greed also between naive wickedness and malice
Be careful, your juveniles have fine hearing
All your life, you walk on a thin line
I say: 'Only those whose blinking eyelids can one day claim divine recognition'
Come on, pack up your warnings (your warnings), except for the birds, nobody is at the top (nobody is at the top)
I have renounced my fellow men (my fellow men)
 
[Chorus]
Who else can I believe in but myself? (but myself)
I'm alone if I ever lose faith, no one to get me up when I give up
And I keep telling myself: who else can I believe in but myself? (but myself)
So many men are without faith and law
If the messages of peace all sound like failures, of course I believe in Karma (in Karma)
 
[Bridge: Diamond Deuklo & Gringe]
You have to kill the ego that makes you think there isn't one
Who else can I believe in but myself?
Forgive those who have offended you
Love yourself with sincerity and you will be reborn
Of course I believe in Karma
 
[Verse 2: Gringe]
Not easy to find inner peace, takes time to adjust
Everyone is looking for a notion destined for their life to reassure themselves
But it's not the one I understand, so you can say I assume
I make it a profession of faith, wait, I'll summarize it for you:
It is to be born, to be, to grow, to develop, to radiate and then to tire
Tired, getting old, suffering and dying, then your ashes scatter in the trade winds
Memory of the mind disabled, history replaces you: you are archived (cut)
It's over, contagious beliefs are being passed on faster than HIV
Do you understand? After life, there is death but there is like a common disagreement
Go ahead, give me trouble for that, I'll answer you: 'Everyone for everyone and God for himself'
But who talks to me about wisdom and hastens to dirty a woman's nature?
Some humans will never be open-minded without a skull fracture
I'm not cutting the pear in half, who can tell me who's wrong or not?
A lot of trouble believing in God, but for some time now, I've been afraid of him
I watch men make elites, fight over beherit
Waiting for the grave to have flowers
 
[Chorus]
Who else can I believe in but myself? (but myself)
I'm alone if I ever lose faith, no one to get me up when I give up
And I keep telling myself: who else can I believe in but myself? (but myself)
So many men are without faith and law
If the messages of peace all sound like failures, of course I believe in Karma (in Karma)
 
[Bridge: Diamond Deuklo & Gringe]
You have to kill the ego that makes you think there isn't one
Who else can I believe in but myself?
Forgive those who have offended you
Love yourself with sincerity and you will be reborn
Of course I believe in Karma
 
18.12.2018

Born for pain

I'm leaving, from myself I'm pushing you, I know
Dark waiting me and spolied mascara
I'm leaving, this farse is enough
And my heart like stone become
 
Behind this cold walls
Was my world
But to raise my hand to myself
I won't, I swear
 
Chorus:
Born for pain, no I'm not
I'm not falling to the bottom
Bed with sadness now share
You will repent whole life
 
Born for pain, no I'm not
That's not my kov*
Another will give soul easy
My tears you won't watching
 
Everyhing I'll give it back to you
Another will give soul easy
But your scar will stay
Who bleeding
 
I'm leaving, this apartment is chocking me
From my body you will be deleted
Believe me there's not another me
You will see how women's edition hurts
 
Behind this cold walls
Was my world
But to raise my hand to myself
I won't, I swear
 
Chorus:
Born for pain, no I'm not
I'm not falling to the bottom
Bed with sadness now share
You will repent whole life
 
Born for pain, no I'm not
That's not my kov*
Another will give soul easy
My tears you won't watching
 
Everyhing I'll give it back to you
Another will give soul easy
But your scar will stay
Who bleeding
 
18.12.2018

Memo

[Unique verse: Gringe & Orelsan]
I think I'm the very embodiment of the word 'toil'
I've spent half my life wandering around, going in circles, reliving an endless day
In permanent shift like the hands of a poorly adjusted watch (on a loop, on a loop)
Luckily, I've met people who have saved me a little bit from myself
With Casseurs, I shouted out my loneliness so that it would escape and the echo replied: 'Do the backs, do the backs, do the backs, do the backs'
Since then, I dream a little less when I make films for myself
Gringe is in the place to be
How far back is it when I wasn't in the casting
No more sweatpants designed by dumpling holes, now I write rhymes as if I had Tourette's syndrome blocked, blocked
I tell myself that if you die the very moment you are born, I have to make sense of what I do and it comes contagious
This album, I see it as a message of long goodbyes, as a brightening in my shady sky
Tomorrow the light will go away, with it, the echoes of our youth, when we thought: 'We will grow up when we are old' One day we were born'
Sometimes I think about the simple things that this life has overshadowed
The time I was tearing up movie tickets, but you know I'll never leave leaving the story unfinished...
 
18.12.2018

You're right

I could, I could wait for you by nights
Until my consciousness doesn't turn in front of eyes
I knew espace from you in the mouse hole
When I hear you howling from the door screw you
 
When you were giving yourself to touch sometime
As if I was touching hedgehog then
Now I see that for myself and for you
I always wanted good, and I was doing bad
 
Chorus
You're right, maybe the problem is in me
That tonight again you are going to another women
That you lie to me, you cheat, and you're crazy loved
You're right darling, the problem is in me
 
That you put me on your demons
You slammed my life and hormones
I'm guilty, why lie to myself
The problem is in me, but now it's late
To show you teeth
 
A hundred times I've been fighting for my life
I was never respond you to the blows
I praised you to anyone who knew you
And you humiliated me in publicly
 
When you were giving yourself to touch sometime
As if I was touching hedgehog then
Now I see that for myself and for you
I always wanted good, and I was doing bad
 
Chorus 2x
You're right, maybe the problem is in me
That tonight again you are going to another women
That you lie to me, you cheat, and you're crazy loved
You're right darling, the problem is in me
 
That you put me on your demons
You slammed my life and hormones
I'm guilty, why lie to myself
The problem is in me, but now it's late
To show you teeth
 
18.12.2018

Vovochka Brought a Dynamite at School

Vovochka1 brought a dynamite at school,
Uncoiled and lit its cord. It's burning...
BANG! The wall instantly fell apart...
Vovochka absolutely doesn't need a school...
 
  • 1. Vovochka (a Russian little children pet name of Vladimir) is a popular character of Soviet and Russian jokes, anecdotes, and informal 'children's poety.
16.12.2018

Silent night, holy night

Silent night, holy night,
All is asleep, only the faithful,
Most holy couple is awake.
Gentle boy with curly hair,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
 
Silent night, holy night,
God's son, o how love laughs
from your divine mouth,
Now that the redeeming hour strikes for us,
Christ, in your birth!
Christ, in your birth!
 
Silent night, holy night,
First announced to shepherds,
Through the angel's Hallelujah.
It is heard from far and near:
Christ, the savior is here!
Christ the savior is here!
 
14.12.2018

Tulips and Daffodils

Tulips and daffodils say “yes”, say “no”, say “yes”.
Tulips and daffodils say “yes”, say “no”, say “yes”.
 
I sit here in the basement and have only flowers, have only flowers.
I sit here in the basement and have only flowers, have only flowers, have only flowers.
 
Tulips and daffodils say “yes”, say “no”, say “yes”. “No” to love, “yes” to play*.
 
Tulips and daffodils can cry, can laugh, can cry.
 
14.12.2018

Кажи љубав


Видела сам сан, где је овај свет другачији
Тамо људи земљиште воле други људи
Хооо-ооо, хоо-оо, сунце излази
Хооо-ооо, хоо-оо, боли нема
 
I say love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms
People of the universe
 
Љубав, љубав, љубав, љубав, љу-бав
Љубав, љубав, љубав, љубав, љу-бав
Људи, еj, хаjде рецимо љубав
Људи, еj, хаjде рецимо љубав
Људи, еj, хаjде рецимо љубав
 
У томе сну нисам видела туге
Нисам видела сузе, ниje знала за зло
Хооо-ооо, хоо-оо, сунце излази
Хооо-ооо, хоо-оо, боли нема
 
Љубав, я кажем, кажем опет
Љубав, я кажем, кажем опет
Љубав, я кажем, кажем опет
Људи, еj, хаjде рецимо љубав
 
Love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms
People of the universe
 
Љубав, љубав, љубав, љубав, љу-бав
Љубав, љубав, љубав, љубав, љу-бав
Say love, not war
 
Hey you, lay down your arms
People of the universe
Људи, еj, хаjде рецимо љубав
Hey you, lay down your arms
People of the universe
 
13.12.2018

Thailand birds

Trees blooming in the heart of winter
And a wide river with golden glints
Heaven telling us that we could
Live our love and defeat death
 
Just like those Thailand birds
According to legend they never die
And make love with the wide sky
 
[A Woman]
Ciao, I spent great days with you
A nice crazy stupid and wonderful guy
Bye then, or rather FAREWELL!!!
 
So it's over, you leave me, it's not a joke?
Over there you seemed so happy, I don't understand
We should have kept that child, this wouldn't have happened
Or maybe it would have been worse, who knows?
Even so, remember
 
Trees blooming in the heart of winter
And a wide river with golden glints
Heaven telling us that we could
Live our love and defeat death
 
Just like those Thailand birds
According to legend they never die
And make love with the wide sky (x3)