Резултати претраге страна 69

How far i'll go

Every day I like to look over this ocean
The other side without boundaries
But not understanding why
 
Perhaps you want me to listen to you
I have also tried hard
Yet I still return to the ocean
 
Every turned, every pathway
Every decision, every disappointment
No matter how hard
That familiar place is my loging
 
I hear a calling from beyond the horizon
Who will know how far I can go
Ride the wind, meet the waves, raise the sail, bravely advance
Finally I will know
I'll go no matter how long the path I take is
 
Altrough everybody on this Island
Seems happy and without sorrow
Everything is prearreanged
 
Altrough everybody on the Island
Each has their duty
Perhaps I have my own stance
 
I can lead, make you strong
I can also concede, no longer have hope
My heart rings out another voice
I lose self-control
 
The shoreline is singing a dazzling light
Who will know how deep the ocean is?
It's as if it is awaiting my response, I am here
Please tell me
What future should that expect?
 
Call me from the other side of that horizon
Who will know how far i can go?
Ride the wind, meet thr waves, raise the sail, bravely move on
Finally I will know if I can go
 

Tvoje oči

Tvoje oči se utapaju u prazninu i nestaju
Želeo sam da pogledi bez vlasnika budu moji
Tvoje tajne tkaju mrežu bola
Izgubio sam se i poželeo da i ti staneš
 
Prvi put sam zbog tebe plakao
U mojim rukama je zapravo slomljen život
Ja sam zatvorenik laži koje sam izrekao
Svi izlazi su zatvoreni, moja duša je uvek na ulici
 
Tvoje tajne tkaju mrežu bola
Izgubio sam se i poželeo da i ti staneš
 
Prvi put sam zbog tebe plakao
U mojim rukama je zapravo slomljen život
Ja sam zatvorenik laži koje sam izrekao
Svi izlazi su zatvoreni, moja duša je uvek na ulici
 

who is cares about

Meettings are not happen by chance
on the middel of the way,
You are at that long cold evening
when the warm wind took me up
Showing your love with a soft touch
at once- with evrey breath.
It 's beacome clear - at one touch:
Those feelings - Already are not a dream
 
Who is cares about,
The words you have been told me.
who is cares about,
How my head turn's around again and again
who is cares about
who is now, will open my door.
who is cares about?
For me , it doesn't matter,believe me.
 
Night. The candel is burnnig at the liveingroom,
Not noticing about us.
The smell of that cherry wine
leaves me every time.
Angeles are warrming their wings
Danceing their chilling bodies.
God forgive us,our sins
God happienes gives for all!
 
Who is cares about,
The words you have been told me.
who is care about,
How my head turn's around again and again
who is cares about
who is now, will open my door.
who is cares about?
For me , it dose not matter now.
 

We Need to Believe [When You Believe]

To the hearts' prayer
It isn't clear if someone's listening
A hopeful wish is sent to the heavens
 
Despite all the pain
And all the dangers around
We've pushed mountains without even knowing how to fight
 
Miracles do happen to the believer
Even there's no hope, you do not kill
Many miracles will happen to the believer
And if we'll wait, we'll achieve them
We need to believe
 
At times of fear
When prayers are carried away in vain
All hopes fly away like birds
 
I'm standing in silence (standing in silence)
My heart is overflowing
All the words that were trapped in me now burst out of my mouth
 
Miracles do happen if only we believe
Even there's no hope, you do not kill (you do not kill)
Many miracles will happen to the believer (to the believer)
And if we'll wait, we'll achieve them
We need to believe
 
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'Who is like You, oh Lord, among the celestials'
'Who is like You, majestic in holiness'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
I will sing! I will sing! I will sing!
 
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'Who is like You, oh Lord, among the celestials'
'Who is like You, majestic in holiness'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
I will sing! I will sing! I will sing!
 
Many miracles do happen to the believer
Even there's no hope, you do not kill (you do not kill)
Many miracles will happen if we'll believe (if we'll believe)
And if we'll wait, we'll achieve them, we'll achieve them.
We need to believe.
We need to believe.
We need to believe.
 

Through Heaven's Eyes

Each tiny thread in a tapestry, even if its color is spectacular
Can never see the perfectness of the other colors around it
And the stone that sits on the top of the mountain
Thinks it's the most important one and the base is just a spare
 
So how can you even judge your worth? Perhaps it's twice as big!
You can never see through others' eyes.
Look at your life, through heaven's eyes (through heaven's eyes)
 
A lake of gold in the heart of the desert is less than a well of water
To a lost sheep a shepherd boy is much more than a mighty king
If a man had lost it all, did he give up on his honor as well?
Or perhaps it's the beginning of a brighter future
 
So how do you measure the worth of a man? In wealth, or strength, or age?
How much he earned? How much he grew?
An answer would be given to him who sees his life twice
Through his and heaven's eyes
 
That's why we share all we have with you, the little and the plenty
Because all that's before you belongs to Mother Nature
Life may change when the winds blow
And you might trip sometimes
You must try to dance.
So try and learn to dance!
 
So how do you judge what a man is worth?
If he worked or if he learned?
You can never see through the eyes of flesh and blood
But there is another pair of eyes
Look at your life, please look at it
Through heaven's eyes!
 

BLUE WINTER

It's just that it's been a thousand years
and I used to die from love,
until this blue winter came
to light up what the century has turned off.
 
I competed with myself on the hurricane's hours,
at the times when the heart was puking ashes,
standing still in the cyclone's maelstrom
the only thing I could hear was them saying to me feel hurt, feel hurt, feel hurt, feel hurt.
 
My body didn't surrender to the rocks,
my last tear didn't dry up,
witches of times of love, liars
of the most beautiful nights, bum hours.
 
I won't compare the light to the darkness
nor a white sheep to a black wolf.
I won't be fed one more motherly caress
just let my soul's well close.
 
It's only been a thousand years...
 

The string of love

Play for a while with the fire in my eyes
Then with my hair and don't talk!
Caress me! I want to feel
The pulse of your hands and don't talk!
 
Keep making me to want you, keep making me get crazy,
Keep making me sing out of love!
Make me a mirror of your soul!
Make me a fire of love!
 
Set me on fire, let my blood boils!
Pull gently the string of love.
For la-la-la 1 the night is suitable,
For la-la-la and for love.
 
Leave me hot memories
From sleepless nights and don't talk!
Kiss me! I want to feel
Fire all over my face and don't talk!
 
Keep making me to want you, keep making me get crazy,
Keep making me sing out of love!
Make me a mirror of your soul!
Make me a fire of love!
 
Set me on fire, let my blood boils!
Pull gently the string of love.
For la-la-la the night is suitable,
For la-la-la and for love. (x5)
 

• 1. sex

Betrayal (infidelity)

When I rewind the movie back
When I remind about everything
Gale and storm
And golden dawns
 
From (of) the whole world
I'd choose you again
You or no one
 
Ref.
And your betrayal
Crucified me to the cross
Lady in white, it was not me
 
When other one hugs me
I start to cry, because I know
That I belong only to you
 
When I scream at my life
I call out the God
Where does this love lead
There are no borders, aren't they?
 
And why is heart guilty
And who'll save it
I hoped for you
 
(Refrain)
 
Because you're my love
 
(Refrain 2x)
 
That I belong only to you
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Baby, baby

You watch me for days, I feel you do
Because of you I wear crazy dresses
It's our time now
These are right years now
 
No, I won't come first to you, it's not right order
Come on, it's all simple, don't be pale
It's our time now
These are right years now
 
I miss flower, seduce me a little bit
I also care for you
Let music of every
Radio (radiostation) be about love
 
Ref.
Oh, baby, baby, gather yourself up,
It's gonna be good for us, relax
It's not your first time and there's no reason
To be stressed by everything
Oh, baby, baby, gather yourself up,
It's gonna be good for us, relax
And breathe normally, and there's no reason
To be stressed by everything
 
Ref. (2x)
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

My mom is poor

My mother is poor
She can't give me anything
The poor little thing kisses me
And then she starts to cry
 
Tonecas and Marianela / Two funny kids
They went sitting / On my window, those two naughty ones
And he said to her: You are so badly dressed
Yes, I am, but it's not my fault / The reason that I am like this
That my life has been so bad / Is that my mother is poor
 
You always went barefoot! / You never wore shoes!
She put the kids down / Her poor eyes showed shame
You never had anything... A rope, so that you could jump
A hoop that you could play with / A drum, many dolls!
Tonecas, my mom / She can't give me anything
 
I would like to know / Why you never went to school
We don't need to know how to read / To beg
So, where do you eat? / At a neighbor's house
I go there by the morning / And also at night
And then my mother / She kisses me, the poor little thing
 
Kisses are just kisses / I am sorry to say
But they don't feed you / They can't kill your cravings!
But they are never too much / They have another flavor!
They taste like / The most tender food!
My mother gives me hundreds of them / And then she starts to cry
 

The Humiliation

All the waves that I have felt
and all the menstruation
All the pussies that have swallowed
my fire
I am a child that so eagerly wants to
get burned 1
All the words that have been said
more than enough
 
I gather up for the summary
I gather up for the summary
 
All the men that I have seen
and all the blood
All the bodies, casings and skin,
empty
All the walls on my way
that have made me blind
All the corpses that have given me food
and humiliation
 
I gather up for the summary
I gather up for the summary
 
All that is put together
at my death
All that is put together
at my death
All that is put together
at my death
All that is put together
at my death
 
I gather up for the summary
I gather up for the summary
I gather up for the summary
I gather up for the summary
 

• 1. Alluding to the Swedish proverb 'bränt barn skyr elden' ('burned child shuns the fire'), carrying the same meaning as 'once bitten twice shy' in English

I look into the blue lake

I look into the blue lake, I pick up camomiles in the field
I call you Russia, I call you my only one
Ask me, ask me again
There is no other land more beautiful to me
Here I was given a Russian name once
 
I look into the blue lake, I pick up camomiles in the field
I call you Russia, I call you my only one
I can't think of a greater happiness
Than to share the path of life with you
To be sad with you, my land and to celebrate with you
 
The years and troubles couldn't change your beauty
You were always proud of your Ivans and Marias
Not every hero came back home
Someone is alive, someone is killed
But their fame belongs to you
 
The years and troubles couldn't change your beauty
You were always proud of your Ivans and Marias
I can't think of a greater happiness
Than to share the path of life with you
To be sad with you, my land and to celebrate with you
 

Those who left, have gone

I won't tell you that my choices I made a waste,
In my mind there was a smile, it's still there(the path)
The love I chose, is not a fault of me,
Those who I cherished in my heart, only the name of those whom left have stayed.
 
Did you have something to hide,
If that is true I have something to tell you,
Maybe your feared heart will listen to this,
The smile is still in my mind, it's still me.
 
Those whom left, have gone, those whom have returned, returned
Out of my heart...
Those whom took it, have taken it, those whom stole, have stolen it,
Out of my life
 

Yes may you live

Every day, every day is a new day
Breathe in, and leave the mirror for a while
Shake off your threads, let me dry up all your tears
There's more to celebrate than mourn
Can you rethink, yes back from the beginning
 
For when you shut your eyes everything's clear
Tell me what you see upon viewing yourself
Can you miss what you already have
One breath, the time you've left
Yes may you live today!
Yes may you live today!
Yes may you live today!
 
Every day, every day is a new beginning
Look up, for the heaven reflects all our ground
Wherever in the world you end up
Wherever in life you intend to stay, oh
When it feels like everything's trembling
There's always some way back
 
For when you shut your eyes everything's clear
Tell me what you see upon viewing yourself
Can you miss what you already have
One breath, the time you've left
Yes may you live today!
Yes may you live today!
Yes may you live today!
Yes may you live today!
Yes may you live today!
 
Every day, every day is a new day
So raise your glass, for now everything is in order
Hey!
Yes may you live today!
(Yes may you live today!)
Yes may you live today!
(Yes may you live today!)
Yes may you live today!
(Yes may you live today!)
Yes may you live today!
(Yes may you live today!)
Yes may you live today!
 
For when you shut you eyes everything's clear
Tell me what you see upon viewing yourself
Can you miss what you already have
One breath, the time you've left
Yes may you live today!
 

I Bring You a Song / Looking for Romance

When you hear my voice
In the evening hour
Your heart will know
What I'm searching for is love
 
When you hear my voice
Flying through the night
Your yearning will pass
What I'm searching for is you
 
I'm searching for that glow
That shines for those in love
That carries and keeps us all warm
Like a night in May
 
I'm searching for that glow
That shines when the moon is yellow
That reveals the road to hearts
Towards that love that can't end
 
When you hear my voice
That's the song for us
 
Now that we're here under the moon
And that light is like from the most beautiful dream
Then this night of eternal love can't end
 
When you hear my voice
Know that I'm bringing you
Love
 

Where is the man

There are a lot of men
We've known it for a long time
What's missing is the one with a lot of feelings
Who can also understand me.
 
It does not matter if he's well-conditioned or has a good hair cut
If he's shy or unashamed
A sportler or a business man
That does not matter.
 
Where is the man who fulfils my wishes
Who goes through fire and water with me?
The one I can rely on
Not only sometimes?
 
Where is the man gifts flowers sometimes
And remembers your birthday?
Who reaches for the stars with me
And beats the loneliness?
 
Who does not want to be flying high
Because you're being dissappointed much too often
Instead of stress and fights
Better be in seventh heaven.
 
It does not matter if he's a police man or a pianist
A dreamer or a realist
Structured of graying
That does not matter at all!
 

Where to for a weekend

I got totally blotto in my head
Urgently I called a taxi
Theoretically I'm alive
But not in practice
 
Overtired taxist asks me where to drive
I tell him 'be friend,
so brother, help me'
 
Drive me there where the chaos, chaos, chaos is
Drive me there where the chaos, chaos, chaos is
Drive me there, come on, stop, stop, stop
There where the mess, alkohol is, where the gramophone is spinning
 
I'm rocking for a long time, give me a cold Tuborg*
So you can see the way I'm barking and jumping, like a buldog
Where to for a weekend, where to for a weekend, where to for a weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend
Where to for a weekend, where to for a weekend, where to for a weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend
 
I want any new trip
Because boredom gulps me
I'll take on any new form
I'll get out of the right way
So that's why tonight I choose my bad side
I'll wait for a Monday to come back to normality
 
Drive me there where the chaos, chaos, chaos is
Drive me there where the chaos, chaos, chaos is
Drive me there, come on, stop, stop, stop
There where the mess, alkohol is, where the gramophone is spinning
 
I'm rocking for a long time, give me a cold Tuborg*
So you can see the way I'm barking and jumping, like a buldog
Where to for a weekend, where to for a weekend, where to for a weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend
Where to for a weekend, where to for a weekend, where to for a weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend, weekend
 

My heart, they sold you out

Drop by drop, the rain pierces through marble
bitterness* by bitterness, the soul ends up black
 
My heart, they sold you out
very cheaply, on clearance
but you have so many dreams
that were in vain
 
Pull pull the rope, it'll break at some point
patience is too a tree that gives way
 
My heart, they sold you out
very cheaply, on clearance
but you have so many dreams
that were in vain
 
*a bitter incident
 

Handcuffs

Tchin Tchang Tchong (Hello¹)
She speaks Thai (Hello)
You put yourself in a mess (You have no idea)
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
Nah she did not cast a spell on you, you're the one who is weak
Little suit, Louboutin, it is true that she's really hot
You want to impress her, in clubs you empty the garage
You intend to take her to the hotel but she slips away
She slips away with another guy (yeah yeah yeah)
She sat to your table to scrimp 2, 3 glasses
It hurts badly when she wines, wines, wines
She'll suck your blood then tell you bye bye bye
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
She's going to 'tching tchang tchong' you (Hello)
 
Ah ah ah, you put yourself in a mess (yeah yeah)
Let me finish my joint and I'll tell you the truth
She's a knockout in the head so I hand the Christian Dior over to her
Ah cousin, you sunk, you can't see anything, you fall asleep
She wants her Célines bag, that sly tricks you
She draws lines with her nostrils, it's Medellín vibe out there ²
You, you took yourself for Mesrine, you took yourself for Pablo
She does not want your ring, she wants the Audi four-ring
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
She's going to 'tching tchang tchong' you (chika chika chika she cuffed you)
 
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
Ah she cuffed you (yeah yeah yeah)
You don't answer to your homies anymore (yeah yeah yeah)
She goes crazy, she shows off (yeah yeah yeah)
In clubs all night, you wait for her call
 

Breakfast of a Devoted Husband

I watched just a little bit of rare TV this afternoon
They said fruit can help prevent the harmful effects of cigarettes
So I hurried to rush to the store and buy some right away
If you find me just about to go out, don’t worry, we’ll definitely eat soon
 
You must have a different face for when you’re outside the house, don’t you?
So the only purpose of my hands is to use them to heal your fatigue
 
Like this morning, the days when you get back terribly late have been more and more frequent
In the loneliness of dawn, a piano polonaise
 
You’ve softly stroked someone’s hair with your fingertips, haven’t you?
So now, darkly hesitating, there’s only one reason to prolong it
 
Here in this place, how does this spectacle I’ve made of myself appear to you?
After all, you told me lies to suit your own needs
I hate everything, even the color of this unnatural sky
So I already can’t see the light held tight in my right hand...
 
“I don’t need anything anymore.”
 

Exquisite corner

Relating the beginning
can't be so complicated,
before I went fast,
excuse me if I go slow.
 
Start the engines,
don't let there be silence,
uncork the best
drinks we have.
Although I'm tired,
I'll go and get whatever you ask me for.
 
From that bedroom,
from that very exquisite corner,
we send a message to the whole universe.
Through that heat,
I transmit to the outside,
through your gestures, in your art,
through ours, in your way of understanding it,
it's deserved...
 
I'l try to take
images that'll make the wait beareable,
they were incalculable
diamonds down each of the evenings.
 
From that bedroom,
from that very exquisite corner,
we send a message to the whole universe.
Through that heat,
I transmit to the outside,
through your gestures, in your art,
through ours, in your way of understanding it.
 
Where I sat,
writing from where I sat.
 
From that bedroom,
from that very exquisite corner,
we send a message to the whole universe.
Through that heat,
I transmit to the outside,
through your gestures, in your art,
through ours, in your way of understanding it.
 
(Where I sat)
Through your gestures, in your art,
(writing from where I sat)
through ours, in your way of understanding it.
Where I sat,
writing from where I sat.
Where I sat,
writing from where I sat.
Where I sat,
writing from where I sat.
 

Light the torches

You're looking for a witness, but I was alone here.
You can scream as hard as you want
I'm too tired to explaine
You'll regret later, but now it hurts
 
And the bells knock to break us up
Because you don't want to share me with you
It's a gap between us
And it's burning too much in me
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 
Sometimes I feel stuck in hatred
It's like a venom I share with you
We had better days
Then you shared venom with me
And the bells knock to break us up
Because you don't want to share me with you
It's a gap between us
 
And it's burning too much in me
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 
I'm looking for forgiveness without knowing what I've done wrong
I still believe in people who disappointed me, who disappointed me
I'm looking for forgiveness... you still burn in my eyes
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 

My apple and the mandarin

In your sweet eyes
In your pleasant temper
I forgot one by one
All other loves (I had)
 
My apple and the mandarin
Whatever you say will happen.
 
Now that i have fallen in love with you
I am going crazy
I lose and I find
My love in the foreign (land)
 
Come on, come to me I tell you
Do not torture me and make me cry.
 
How I remember telling you
When I do not see you I lose it
From so much love I have
I am getting closer to death
 
My apple and the mandarin
Whatever you say will happen.
 

Zasto

Ti volis Nju Jork Siti danju
Ja volim Nu Jork Siti nocu
Kazes da volis da spavas sa vazduhom
Ja ne,nije mi potreban
Ti volis svetla koja dolazi kroz prozor
Ja spavam kasno,pa drzim sve zatvoreno
Ti ignorises muziku na radiju
Ja ne,ja pevam na glas
 
Necu da te pitam za promenu,duso ne-ne-ne
I nemoj ni ti mene da pitas za promenu
 
Kazi mi zasto nismo slicni
Ali mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Smesno kako zvezde predju pravo
Jer mi radimo tako dobro i cak ne znamo zasto
Mozes nazvati vatrom i ledom
Ali mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Ne znamo cak ni zasto ne-ne
Ne znamo cak ni zasto ne-ne-ne
 
Hladno je napolju i it si samo u majci
Meni je hladna krv cak i u dzemperu
Ti zapocinjes svoju noc sedeci pored Kila
Ja ne,znam da znas
 
Necu da te pitam za promenu,duse ne-ne-ne
I nemoj ni ti mene da pitas za promenu
 
Kazi mi zasto nismo slicni
Ali mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Smesno kako zvezde predju pravo
Jer mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Mozes nazvati vatrom i ledom
Ali mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Ne znamo cak ni zasto ne-ne
Ne znamo cak ni zasto ne-ne-ne
 
Mi cak i ne znamo
Mi cak i ne znamo
Mi cak i ne
 
Nekako smo zavrsili na istoj strani
I ne biste mislili da cemo biti uredu
Cak iako su nase oci razlicite boje,ali vidimo dobro
Nekako smo zavrsili na istoj strani
I ne biste mislili da cemo biti uredu
Cak iako su nase oci razlicite boje,ali vidimo dobro
 
Kazi mi zasto nismo slicni
Ali mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Smesno kako zvezde predju pravo
Jer mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Mozes nazvati vatrom i ledom
Ali mi radimo dobro i cak ne znamo zasto
Ne znamo cak ni zasto ne-ne
Ne znamo cak ni zasto ne-ne-ne
 

No rope can hold me

Pinocchio: No string can hold me
 
Jiminy Cricket:
Don't stop, make yourself funny failing
Then you will understand what is conscience
 
Stromboli:
Look at me! What do you think you are doing?
So much audience has come to watch you
Their...
Hah hah ha cute boy
Come on, kid, show yourself, go on
 
Pinocchio:
No string can hold me
I can't be angry any more, I can't frown
I am already free now
I saved myself from the strings
Hay hoo so merry!
I cannot be different
Let everybody know
I don't have any worries
No string can hold me
 
Stromboli:
This is it!
What have I told you ha!
 
Pinocchio:
No string can hold me
I am not tied to anybody
They have strings
But I don't have
 

Shooting Bow and Arrow [Practice, Practice, Practice]

We are artists
And not just a herd of animals
The masks – they're unbearable!
 
And it's humiliating
And it's such a great shame
I'll never be a lion!
 
(Get down on all fours and roar with rage.
Roar with all you've got!
The roar should shake my heart!
Ahh! Not you, Wesley! You're a bunny, for Christ's sake!
Archers! Ready, set, shoot!)
 
Day after day the prince practiced
Shooting bow and arrow
Thinking only of her, sad and depressed
Shooting bow and arrow
He will not rest till she returns
 
Day after day the prince practiced
Shooting bow and arrow
Thinking only of her, sad and miserable
Shooting bow and arrow
 
He's got a target
His spirit is stubborn
He shoots at everything
Bow and arrow, arrow, arrow!
 

A Rare Species

We are scared of our own shadow,
Clinging to the walls of our homes
And most of the time we are ashamed of our bodies,
Digging shelters.
 
We flee from a crazy party,
Forced into rowboats.
Each land is a drowning ship
When you dig shelters.
 
We are a rare species: a strange bird.
Our dreams are in the air, our head's in the ground.
 
We deceive ourselves mostly.
Not blind, but not looking.
And it's unclear what we'll leave behind,
Aside from our fears.
 
We are a rare species...
 

your talks are very sweet

your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your are drunk wishes and desires
your are looking for legends
i am homeless from this deep love
what is this pussyfooting around
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
oh my darling! i am crazy about you
why you dosent read my eyes
i am in love with you
i dont know myself!
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
your talks are very sweet
your are young and very brave
 

Yes Yes

Microwave and eat
I'll be back by 3 o'clock
 
Bought delicious rice
Wash and cut the cucumbers and leave them aside
 
Sparkling rhythm, seventeen or eighteen boys
Fluttering rhythm, eighteen or nineteen girls are
Not as bad as you thought it would be
Crazy circumstances, that becomes reality
 
Even though you fought for 3 years
I forgot about that thing with the bike
 
Before you are smeared, corn soup powder
Before you are killed, like a lesser cuckoo
Unreasonably bad blue memories
Crazy circumstances, that becomes reality
 
Sparkling rhythm, seventeen or eighteen boys
Fluttering rhythm, eighteen or nineteen girls are
Not as bad as you thought it would be
Crazy circumstances, that becomes reality
 

Birdie

Singing like a birdie
Early in the morning
There on the branch of the grove
By the riverbank
Flap your wings, birdie
Because I want to fly
Flap your wings, birdie
Because I want to fly
 
Take me to the window of the girl
Who I want to love
Take me to her window
Because I want to sing
Singing like a birdie
Early in the morning
There on the branches of the grove
By the riverbank
Singing like a birdie
Like a birdie
Singing like a birdie
Like a birdie.
 

The Prince Ali

Jafar: Princess, there is someone I really want to present to you.
Alladin: Jafar, don't touch her!
 
Prince Ali, oh, is he so called?
The dream has gone, the one in front of you has deceived you.
When he could, he was lying.
He will finish bad, it's obvious.
Allow it, Prince Ali, the great master!
 
Parrot: Hocus pocus, and it's the little Alladin.
Jasmine: Ali!
Alladin: Jasmine, I always wanted to tell you that I am...
 
It's not Ali, it's an ordinary Alladin.
A miserable bastard, there is no question.
It is so,
This person is nothing,
He must be punished,
And given a one-way ticket.
Let any sign of them disappear.
My former prince.
Head to the pole.
One, two,
Be healthy!
 
Parrot: Adios amigos.
 
You outcast!