Резултати претраге страна 6

Prva Ljubav/Kasno Proleće

Crna rupa kraj prozora iznad koga spavaš,
Noćna promaja sa sobom nosi nešto slatko...
Drvo breskve.
Divlje žene ne osećaju boli ljubavi,
Ali u zadnje vreme
osećam se da plačem kao veliko dete.
 
Tako da molim te, požuri, ostavi me, ne mogu da dišem!
Molim te nemoj da kažeš da me voliš!
Moje srce samo što nije puklo.
Samo još jedna tvoja reč je dovoljna
da me natera da slovom s ove ivice na kojoj stojim.
Kaži mi 'nemoj' pa da mogu da puzim put natrag.
 
I ja sam bila tako mlada kada sam se ponašala kao da imam dvadeset i pet godina.
Ali sad se osećam kao da sam izrasla u veliko dete.
I ja još neću da se vratim kući,
Dopusti mi da se popne na vrh velikog noćnog neba.
 
Tako da molim te, požuri, ostavi me, ne mogu da dišem!
Molim te nemoj da kažeš da me voliš!
Moje srce samo što nije puklo.
Samo još jedna tvoja reč je dovoljna
da me natera da slovom s ove ivice na kojoj stojim.
Kaži mi 'nemoj' pa da mogu da puzim put natrag.
 
Samo još jedna tvoja reč je dovoljna
da me natera da slovom s ove ivice na kojoj stojim.
Kaži mi 'nemoj' pa da mogu da puzim put natrag.
Molim te, požuri, ostavi me, ne mogu da dišem
 

Skoči!

Pod vibrira i otkucaji vašeg srca su u ritmu
Vrtim filmove u tvojoj glavi dok ne osetiš svaku ovu rečenicu
Sa kožom i kostima za muziku
Svaki udah je flešbek, bio gengster ili sportista
Moj zvuk je heroin kojeg nema u Turskoj
Dajem vam ono što ste propustili
Imam ono što tražiš, čista tkanina, dobar motivator
Kakav krek, dam ti rep i posle refrena dolazi strofa
Svaki deo vašeg tela sagoreva slabosti, jačate mišiće slušanjem
Zenice crne kao noć, ja ću se tamo popeti i probuditi te
I svaka sumnja u sebe je uništena iz temelja, ej
Visoko motivisan, ne kao ona tri minuta
Udarac, bubanj, reč pravo u krv i letiš na sedmo nebo
Potpuni pobednik
Zakorači u moj svet i ostani zauvek
Brate, šta ti treba, sve je tu, odbaci džoint i hajde
Ono što ti nedostaje je deo zvuka koji imam ovde
 
Srećan put jer te šaljem na putovanje
Naduvaćeš se i nikad nećeš želeti vratiti se
Dakle skoči (skok), skoči (skok), skoči (skok)
Uživajte u slobodnom padu u svetlost, u svetlost
 
Srećan put jer te šaljem na putovanje
Naduvaćeš se i nikad nećeš želeti vratiti se
Dakle skoči (skok), skoči (skok), skoči (skok)
Uživajte u slobodnom padu u svetlost, u svetlost
 
Besprekoran bez pretvaranja u svetu bez gravitacije
Jer će sva tvoja čula ovde biti samo oštrija od sivila odakle si došao
Potpuno besplatno kao ažuriranje za telo i um
Prođite kroz zidove dok rukama kidate drveće
I nije gotovo dok ti to ne kažeš
Briga me da li si bio u školi ili samo u pritvoru
Učiniću te jednakim, bogatim, jakim, jednakim, slabim, jednakim, slobodnkm
Sve ću vas podići jednako visoko
Nema smisla bežati od toga jer će vas ionako sustići
Hteli to ili ne, sada ćete biti deo nečeg mnogo većeg
Čak i da odem, još uvek lebdiš tri metra iznad zemlje
A svako ko kaže drugačije samo laže
Nijedna druga droga vas neće podići bez da vas slomi
Uvek ste dobrodošli da svratite ako vam zatreba doping
Brate, šta ti treba, sve je tu, odbaci džoint i hajde
Ono što ti nedostaje je deo zvuka koji imam ovde
 
Srećan put jer te šaljem na putovanje
Naduvaćeš se i nikad nećeš želeti vratiti se
Dakle skoči (skok), skoči (skok), skoči (skok)
Uživajte u slobodnom padu u svetlost, u svetlost
 
Srećan put jer te šaljem na putovanje
Naduvaćeš se i nikad nećeš želeti vratiti se
Dakle skoči (skok), skoči (skok), skoči (skok)
Uživajte u slobodnom padu u svetlost, u svetlost
 

A Storm Brewing In The Sky

All lines in my palm are awry.
my reflection’s a stranger to me

Fortunate

Sometimes I want to move forward
Yet I can't help but keep turning back
Running in the beautiful day when suddenly a storm comes
Waiting for the next sunny day
 
Sometimes I pass by (Do you like me?)
Similar to the street corner where we met before
The dream in my heart can't be held any longer (Do you miss me?)
That' s why we are afraid to give promises to each other
 
If the happiness can be worn on the hand like a ring (Do you love me?)
At least the next time you can be less confused when you are hurt
If I have to walk through the struggles for happiness
I must be strong and not be afraid to wander alone
 
If tears could reflect the shimmer like a ring
To shine every moment in the past, in the present, in the future, without hiding
If happiness is really waiting for me now
I wouldn't be afraid to ask you this question
 
Do you love me?
 
Sometimes I want to turn back
Go back to the end of the memories that cannot be returned (Do you love me?)
At that time, I said to myself, 'I wish I could be happy'
Why don't you dare to have it now?
 
Sometimes you will laugh at me
I hate loneliness but I don't dare to love
If I could be happy why would I give it up?
I don't want us to end up like this
 
If happiness can be worn on the hand like a ring (I love you)
At least the next time you can be less confused when you are hurt (I love you)
If I have to walk through the struggles for happiness(I love you!)
I must be strong and not be afraid to wander alone
 
If tears could reflect the shimmer like a ring
To shine every moment in the past, in the present, in the future, without hiding
If happiness is really waiting for me now
I'm not afraid to answer this question myself
 
I love you!
 

The Edelweiss Pirates Ballad

A bronze-plaque mounted at the embankment
Somebody put some flowers on the ground.
In the arcade across the way a dream world, glaring and colourful.
The wind blows rain across the sqare where once the gallows stood.
 
The raindrops run along the embankment.
The Venloer street is jammed, rush hour, four pm.
Life goes on, what's over is over,
among those murdered wrere boys from Ehrenfeld.*
 
At the time when in a brown night freedom died,
a whole nation was forced into a brown, black and grey uniform.
As the limping man* agitated for war and invasion,
as half the worl was burned for the Führer and capital,
 
as in barracs, schools and plants the youth was worn out,
over heavily bombed cities and Auschwitz stood the smoke,
there bloomed a little flower in our destoyed city, strongly windswept,
which did not die in spite of the swastika, Gestapo and death's-head.
 
With guitars against the Nazi marches, it started that way.
And were they caught on a forbidden trip, then there were fights:
the girls stayed behind, they held the guitars.
The boys bravely fought the HJ, Gestapo and SS.
 
They didn't want a HJ uniform,
they didn't want any drill.
They went out into nature
and played Buffalo Bill.
 
In the Königsforst*, at the Felsensee,
with guitars, dreams in their heads,
there they were sitting and singing,
when the HJ came they fought.
 
Swastika and Hitler salute,
that didn't suit them.
And also the master race bullshit
they didn't go along with.
 
Edelweiss pirates, that's what they called themselves,
where that little flower bloomed, yes, there was resistance.
The fashists knew it very well
But nowadays hardly a schoolbook talks about this.
 
But then in 39, when the masters started war,
any method to fight the Edelweiss was used.
In Brauweiler*, in the EL-DE house* they beat up the boys,
the hangmen didn't care about the fact that some of them still were kids.
 
And those who were not broken knew: It's over now!
Next time we are dead, we can't go back home!
In ruins, parks and garden huts they hid themselves.
They stole food and weapons, otherwise they would have died.
 
With some people of the underground they shared like brothers
And when nazis shot at them they defended themselves.
They also killed nazis, but that didn't always work out.
In October 44 a part of them was caught.
 
They didn't want a HJ uniform...
 
A bronze-plaque mounted at the embankment
Somebody put some flowers on the ground.
Life goes on, do you know what happened at that time?
The youngest of the boys killed here was 16 years old.
 
Today this part of the street where the gallows stood
is called 'Bartholomäus-Schink-Street'.
Bartel was one of the youngest
hanged by the nazis.
 
The fact, that this part nowadays is called after him
didn't happen by itself.
We have fought for it, year after year,
against the masters here in the government in Cologne.
 
The masters nowadays
don't want to acknowledge the Edelweiss pirates
as members of the resistance and honour them.
 
They partly refer to statements and
reports written by their hangmen:
to Gestapo records!
 
But - we don't forget.
 
Edelweiss pirates, that's what they called themselves (4x)
 

Oyster Vermicelli

Oysters and vermicelli, one likes being in water, one likes drying in the sun
Their lives are not the same, they didn't expect the result to be so close
Like you and I, we didn't know each other at first, but now we go together
If you want to listen to music, I'll play the guitar and sing for you
 
You and I are like oysters and vermicelli
A tasteless life would be fragrant if not for you
If I feel lonely, you'll be there to accompany you
In fact, joy is so simple
You and I are like oysters and vermicelli
A tasteless life would be fragrant if not for you
Now I know that I'm not alone
When there's oysters, there's vermicelli
 
This world seems to be fine with or without me
But when there's you singing with me, how comfortable it could be
With you accompanying my life, although I can be afraid
But without you, I don't know what I can do
 
You and I are like oysters and vermicelli
A tasteless life would be fragrant if not for you
If I feel lonely, you'll be there to accompany you
In fact, joy is so simple
You and I are like oysters and vermicelli
A tasteless life would be fragrant if not for you
Now I know that I'm not alone
When there's oysters, there's vermicelli
 
Now I know that I'm not alone
When there's oysters, there's vermicelli
 

Long Ways to Go Yet

Where once was light
Now darkness falls
Where once was love
Love is no more
 
Don't say goodbye
Don't say, I didn't try...
 
These tears we cry
Are falling rain
For all the lies
You told us
The hurt, the blame!
 
And we will weep
To be so alone
We are lost!
We can never go home
 
So in the end
I will be, what I will be
No loyal friend
Was ever there for me
 
Now we say, goodbye
We say, you didn't try
 
These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt, the blame!
 
And you will weep
When you face the end alone
You are lost!
You can never go home
You are lost!
You can never go home
 
The strength, the weapon
The needs of the valiant
The ring...
The strength, the weapon
Go to victory!
The strength...
 
Beyond the sea, Elbereth Star-kindler
Sorrowing you must go,
and yet you are not without hope
 
This is not the end
This is the beginning.
 
the beginning....
You cannot falter
Hope
 

Autumn People

To Wolfgang
 
We’re autumn people, you and I
What else is here to state?
For we were born to wisdom that
What’s blooming now is bound to die
 

Valhalla

Some want to go to heaven and some want peace
Some want to be reborn, a life they've never lived
Someone goes straight to hell to be a fucking asshole
Finally I can promise you - I am not going there
Because I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Take me to Valhalla when it's all over
Raise your glass, no boredom, only party for all eternity
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Raise your glass, no boredom, only party for all eternity
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Everyone can ask themselves but no one can unerstand
When you close your eyes, where can the path go?
But when my time comes I will laugh along
Because I will not calm down, I will party harder
Because I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Take me to Valhalla when it's all over
Raise your glass, no boredom, only party for all eternity
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Raise your glass, no boredom, only party for all eternity
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Valhalla when I die
When it's all over
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Take me to Valhalla when it's all over
Raise your glass, no boredom, only party for all eternity
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
Raise your glass, no boredom, only party for all eternity
I want to go to Valhalla, Valhalla when I die
 

To Oostende by train

To Oostende by train
Chuk chuk toot*
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
It was a long hot summer
At the beach in Oostende
I was romantic, a real dreamer
But most of all I was sunburned
 
She came to save me from my pains
Oh how she thought me then
That I wouldn't be hurt so much
If I had used sunscreen
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
She had so much to tell me
And I listened meekly
She was a miracle at peeling
Shrimps from the see
She knew everything about the fish
About the plaice and codfish
And I couldn't miss here anymore
When she said: I love you
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot*
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
The holiday ended
And she couldn't come with me
But now I'm every week
In the express train to the sea
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 
To Oostende by train
Chuk chuk toot
Because my lover lives there
Chuk chuk toot toot
Who spoiled me for weeks
Chuk chuk toot toot
That's why she became my love
 

Nema potrebe za predstavljenje, pročitao sam o devojcima poput tebe iza toaletnih vrata.

Za ljudima poput tebe,
Rana groba ne postoji.
 
Htela si da očistiš moje snove
dok nisam bio prazan.
I da pokažeš svima
mojim preostalim.
 
I nakon svega što sam prošao zbog tebe,
Trebalo je popišati na tebe.
 

Yadigar Ejder

I am waiting
In the nothingness
I am in no rush
What about? You would choose me
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
Do you remember?
Our sixpenny richness
I am the one burning, I am going
I'm lonely
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
[We're living in a world where everybody is stranger
Lonely and also odd
I'm going, yes, I'm going!
But one day, I will depart from this world without anyone knowing
At that time, no one will find me, no one!]
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 
Oh, that mess huge world passing through you
I didn't know, otherwise I would've been right beside you
 

You are my spring (Dear my spring)

If you let someone get in your heart,
You'll have a place that's easy to get hurt
I know I'm afraid of this excitement
Cause one day I'll make you cry
 
Get away from me, no stay here
I can't hold you and I can't let you go
Because I can't promise you that common word 'forever'
I'm here, like a friend
 
I'm hugging you, I'm covered with scars
I can't tell youI everything is all right, let's be together now
This hesitation is making me sad
I'd rather wish you'd blamed me a lot
Just a little more, no just until here
I don't want to be a painful season for you
You've already approached me like spring
I'm standing here like a fool
 
Get away from me, no stay here
Even if I can't hold you and I can't let you go
Even if I can't promise you that common word 'forever'
I'll be here by your side
Until the day my heart beats
 

Embrace (We Will Be Not All Together)

Versions: #1
Let’s call this the end
I’m sure others would too
 
The more we try to find our hearts
The more we try to hide each other
It gets harder (uh)
As I hold you for the last time
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
For some reason (For some reason)
I started to hate the precious you and these late feelings
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry (I felt sorry)
And hoped this wasn’t the end
 
Let’s call this the end
It hurt a lot but I’m sure it’ll be alright
 
The more we try to find our hearts
The more we try to hide each other
It gets harder (uh)
As I hold you for the last time
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
For some reason (For some reason)
I started to hate the precious you and these late feelings
 
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry (I felt sorry)
And hoped this wasn’t the end
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never happen
 
Let’s get farther away, farther away
If not now, it’ll never
 
uh - uh - I hated it
Your embrace
Was warmer and smaller than I thought
So I felt sorry
And hoped this wasn’t the end
 

avenues

avenues
avenues and flowers
flowers
flowers and women
avenues
avenues and women
avenues and flowers and women and
an admirer
 

Radarska ljubav

Vozio sam celu noć, vlažnih ruku na volanu
U glavi mi je glas koji mi pokreće petu
Zove me moja draga, kaže 'Trebaš mi ovde'
A pola je četiri i prebacujem brzinu
 
Kad je usamljena i čežnja postane prevelika
Ona šalje kabl koji dolazi odozgo
Ne treba nam nikakav telefon
 
Imamo stvar koja se zove radarska ljubav
Imamo talas u vazduhu
Radarsku ljubav
 
Radio pušta neku zaboravljenu pesmu
Brenda Lee 'Coming On Strong'
Put me je hipnotizovao
I jurim u novi izlazak sunca
 
Kad se usamim i budem siguran da mi je dosta
Ona šalje svoju utehu koja dolazi odozgo
Uopšte nam ne treba pismo
 
Imamo stvar koja se zove radarska ljubav
Imamo liniju na nebu
Radarsku ljubav
 
Nema više brzine, skoro sam stigao
Moram da se ohladim, moram da se pobrinem
Poslednji automobil koji je prošao, evo me
A linija automobila se polako spušta
 
I radio je pustio tu zaboravljenu pesmu
Brenda Lee's 'Coming On Strong'
I voditelj je otpevao svoju istu pesmu
Oh, otišao je još jedan ljubitelj radara
 
Kad se usamim i budem siguran da mi je dosta
Ona šalje svoju utehu koja dolazi odozgo
Uopšte nam ne treba pismo
 
Imamo stvar koja se zove radarska ljubav
Imamo liniju na nebu
Imamo stvar koja se zove radarska ljubav
Imamo stvar koja se zove
Radarska ljubav
 

Nema predaje

Eto,zbrisali smo sa nastave
Morali smo da pobegnemo od tih budala
Više smo naučili za tri minuta sa ploče
Nego što smo ikad naučili u školi
Večeras čujem zvuk bubnjara iz komšiluka
Osećam kako mi srce počinje tući
Kažeš da si umorna da samo želiš da zatvoriš oči
I slediš svoje snove
 
Dali smo obećanje,zakleli da ćemo se uvek sećati
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
Kao vojnici u zimskoj noći
Sa zavetom da će braniti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
 
Sada mlada lica postaju tužna i stara
I vatrena srca se hlade
Zakleli smo se bratskom krvlju protiv vetra
Sada sam spreman da ponovo postanem mlad
I slušaj glas tvoje sestre kako nas zove kući
Preko otvorenih dvorišta
Možda ćemo iseći neko mesto za sebe
Sa ovim bubnjevima i ovim gitarama
 
Jer smo dali obećanje za koje smo se zakleli da ćemo ga uvek pamtiti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
Braća po krvi u olujnoj noći
Sa zavetom da će braniti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
 
Večeras na ulici svetla postaju mutna
Zidovi moje sobe se zatvaraju
Napolju još uvek besni rat
Kažeš da više nije naše da pobedimo
Hoću da spavam pod mirnim nebom
u krevetu moje ljubavnice
Sa širom otvorenom zemljom u mojim očima
I tim romantičnim snovima u mojoj glavi
 
Jednom smo dali obećanje, zakleli smo se da ćemo se uvek sećati
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
Braća po krvi u olujnoj noći
Sa zavetom da će braniti
Nema povlačenja, dušo, nema predaje
 

Fabrika

Rano ujutro fabričke sirene pište
Čovek ustaje iz kreveta i navlači svoju odeću
Čovek uzima svoj ručak, izlazi u jutarnje svetlo
To je radni, radni, samo radni vek
 
Kroz dvorce straha, kroz dvorce bola
Vidim svog tatu kako po kiši prolazi kroz fabričke kapije
Fabrika mu oduzima sluh, fabrika mu daje život
Radni, radni, samo radni vek
 
Kraj dana, fabrička sirena plače
Ljudi prolaze kroz ta vrata sa smrću u očima
I ti samo bolje veruj, dečko
Neko će se povrediti večeras
To je radni, radni, samo radni život
Jer to je radni, radni, samo radni život
 

Dani slave

Imao sam prijatelja, bio je veliki igrač bejzbola
Još u srednjoj školi
Mogao bi ti baciti onu brzu loptu
Napraviti da izgledaš kao budala, dečko
 
Video sam ga neku noć u ovom baru pored puta
Ja sam ušao, on je izašao
Vratili smo se unutra, seli, popili nekoliko pića
Ali sve o čemu je neprestano pričao
 
Bili su to dani slave, pa, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave
 
Pa, postoji devojka koja živi gore u bloku
Još u školi mogla je da zavrti pamet svim dečacima
Ponekad u petak svratim i popijem par pića
Nakon što ona smesti decu u krevet
 
Ona i suprug Bobi, pa, razišli su se
Pretpostavljam da su prošle dve godine
Samo sedimo i razgovaramo o starim vremenima
Kaže da kad joj se zaplače počne da se smeje
 
Razmišljajući o danima slave, pa, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave
 
Mislim da silazim večeras do bunara
Idem da pijem dok se ne napunim
I nadam se da kad ostarim neću sedeti razmišljajući o tome
Ali verovatno hoću
 
Da, samo sedeći, pokušavajući da ponovo vratim
Malo slave
Pa, vreme izmiče i ne ostavlja ti ništa, gospodine
Osim dosadnih priča o
 
Danima slave, da, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave
 
Da, proći će pored vas
Dani slave, u migu oka mlade devojke
Dani slave, dani slave