Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 10

31.05.2020

Lagala sam

Ne nosim naočare za sunce da bih bila kul
Nosim ih da sakrijem svoje suze od tebe
Iza dima, oči su mi tako crvene
I umorna sam od tvojih pitanja 'Zašto'
Rekla sam da sam te lagala
A lagala sam i sebe
 
Moje je srce prošlo kroz pakao i nazad
Oblačila sam se samo u lepo i crno
Srednji prst kad se radi o ljubavi
Ponašam se kao da me nije briga
Jer sam te lagala
Kažem, lagala sam i sebe
 
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
 
Ne kažem uvek ono što želim da kažem
Tetoviram se da pokažem svoj bol
Ne vodi me u gužvu iako smo oboje licem u lice
Jer sam te lagala
Kažem, lagala sam i sebe
 
Požuri i probudi se za reflektore
Izgleda kao još jedno veče za viski
Što je unutra nikad neće saznati
Vide samo ono što kamera pokaže
Jer sam te lagala
Kažem, lagala sam i sebe, ne
 
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
 
Kao da se celi svet okomio na mene
Da pokušam da usrećim sve, to nisam ja
Hodam okolo, noseći osmeh, ali duboko unutra stvarno sam sjebana, ovo nisam ja
Ne želim da odustanem, pokušavam da se držim toga
I shvatiti ko sam, dođavola, ja
Ne želim da te nateram da bežiš
Ali ne želim da zaboravim da budem ja
 
Istina je da ne želim da te izgubim
Ali ne želim da izgubim ni sebe
 
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
 
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
Lagala sam, lagala te
Dušo, lagala sam i sebe, lagala sebe, isto
 
31.05.2020

Zaljubim se

Zaljubim se, Zaljubim se, Zaljubim se, Zaljubim se
Hej
Želim da se igram sa tobom
Hajde da pobegnemo
Hajde da izaberemo mesto gde oboje možemo da ležimo
Dušo hajde da požurimo
 
Dečko možeš biti moje sunce
Tako divan, zanosan, na svaki način
Ali me ne puštaj, drži me bliže, bliže celu noć, svaki dan
Činiš da se osećam tako dobro, ti si moje zadovoljstvo
Zato ne idi
 
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
Dušo, možeš biti moj i možemo da se volimo
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
 
Dušo, dušo, osvetljavaš mi život
Kao sveće u noći
Ne mogu se zasititi tvoje ljubavi
Hajde da radimo ovo svaku noć
Celu noć, celu noć, svaki dan, svaki dan
Sve vreme, i nadamo se da će ljubav ostati
Uh-uh, donosiš mi uživanje
Hajde da se sada unesemo u ljubav
 
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
Dušo, možeš biti moj i možemo da se volimo
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
 
Zaljubim se, Zaljubim se, Zaljubim se, Zaljubim se
Zaljubljujem se
Zaljubljujem se
Zaljubljujem se
Zaljubljujem se
Zaljubljujem se, Zaljubljujem se
Zaljubljujem se, možeš li me uhvatiti
Zaljubljujem se
Zaljubljujem se
 
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
Dušo, možeš biti moj i možemo da se volimo
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
Ne želim vezu na jednu noć, želim da se zaljubim
Za-za-zaljubim
 
06.02.2019

Nešto novo

Ooh, ooh
 
Vidi, nije da ti ne verujem
Samo želim da znam
Sva mesta na koja ideš
Sve tvoje poznanike
Sve što radiš
Svaki tvoj korak
Ne pokušavam da glumim žrtvu
Ali podozriva sam
Kažeš da si sam
Ali preko telefona čujem
Nekoga u pozadini
Šta ta radi, šta te pita?
 
Šta ćeš da radiš kada padne mrak?
Koga ćeš voleti kada nisam tu?
 
Ako nađeš nešto novo
Hoćeš li odbaciti staro?
Ako nađeš nešto novo
Hoćeš li odbaciti staro?
Ako nađeš nešto novo
 
Vidi, nije da sam psihopata
Oboje znamo da nisam ja kriva
Ti si taj
Koji se provodio
A ja sam dirinčila
Radila sam prekovremeno, da
Ne pokušavam da glumim žrtvu
Ali podozriva sam
Kažeš da si sam
Ali preko telefona čujem
Nekoga u pozadini
Šta ta radi, šta te pita?
 
Šta ćeš da radiš kada padne mrak?
Koga ćeš voleti kada nisam tu?
 
Ako nađeš nešto novo
Hoćeš li odbaciti staro?
Ako nađeš nešto novo
Hoćeš li odbaciti staro?
Ako nađeš nešto novo
Sada, sada
Ako nađeš nešto novo
Sada, sada
Ako nađeš nešto novo (ako nađeš)
 
Šta ćeš da radiš kada padne mrak?
Koga ćeš voleti kada nisam tu?
 
Ako nađeš nešto novo
Hoćeš li odbaciti staro?
Ako nađeš nešto novo
Hoćeš li odbaciti staro?
Ako nađeš nešto novo
Sada, sada
Ako nađeš nešto novo
Sada, sada
Ako nađeš nešto novo
 
30.01.2019

zelim samo tebe

Ne zelim jos jednu noc pokusavanja
da nadjem jos jednog tebe, jos jednog ludog pasivca
Ne zelim da nosim jos jednu mini suknju
da impresioniram potencijalni problem
Ne zelim da provedem noc u necijem stanu
da popunim prostor gde si ti nekad hodao
ne zelim jos jedan broj u mom telefonu
nekog da me drzi u tri ujutru
 
Ja ne zelim nekoga kao ti
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
Ne zelim nekog potpuno novog
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
Predpostavljam da sam morala da odem, da odem da
samo da te trebam, samo da te trebam oh
Ja ne zelim nekoga kao ti
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
 
Ja sam ta koja je otisla i unistila sve
I naterala te da mislis da je sve bilo tvoja krivica
I ja znam da je 'izvini' samo rec
ali kada boli, nije tako lako
ali znam da ako bi me pogledao u oci
ja ne mogu poreci da smo mi nesto drugacije
I znam da verovatno samo trazim tvoj poljubac
na necijim usnama samo da shvatim da mi nedostajes da
 
Ja ne zelim nekoga kao ti
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
Ne zelim nekog potpuno novog
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
Predpostavljam da sam morala da odem, da odem da
samo da te trebam, samo da te trebam oh
Ja ne zelim nekoga kao ti
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
 
Ne zelim jos jednu noc pokusavanja
da nadjem jos jednog tebe, jos jednog ludog pasivca
Ne zelim da nosim jos jednu mini suknju
da impresioniram potencijalni problem
 
Ja ne zelim nekoga kao ti
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
Ne zelim nekog potpuno novog
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
Predpostavljam da sam morala da odem, da odem da
samo da te trebam, samo da te trebam oh
Ja ne zelim nekoga kao ti
Ja zelim samo tebe, ja zelim samo tebe, da
 
09.01.2019

Zahvalna

Bilo je mnogo suza koje sam morala da isplacem
Mnoge bitke ostavile su me pohabanu i u modricama
I bila sam ostecena sa srcem razbijenim na dva dela
Bila sam slomljena, bila sam slomljena
Mnogo puta sam se saplitala i rusila
Bila na ivici, na putu ka poslednjoj sansi
Toliko puta sam bila ubedjena da sam gotova, da sam gotova
Ali morala sam da padnem, da
Da bih se uzdigla iznad svega toga
 
Zahvalna sam na oluji
Ucinila je da cenim Sunce
Zahvalna sam na pogresnima
Ucinili su da cenim one prave
Zahvalna sam na bolu
Na svemu sto me je slomilo
Zahvalna sam na svim mojim oziljcima
Jer su ucinili da moje srce bude
Zahvalno, zahvalno, zahvalno, zahvalno, zahvalno
Zahvalno
 
Tonula sam, davila sam se u sumnji
Tezina mog bola me je potapala
Sabrala sam se i izvukla se
Naucila sam lekciju, naucila lekciju
Da postoji mnogo toga kroz sta moras proci, pakleno da
Ali to me je ucinilo jakom, ne zalim
I dobila sam samo ljubav, bez gorcine
Brojim svoje blagoslove, brojim svoje blagoslove, da
Ponosna sam na svaku suzu, jer one su me dovele ovde
 
Zahvalna sam na oluji
Ucinila je da cenim Sunce
Zahvalna sam na pogresnima
Ucinili su da cenim one prave
Zahvalna sam na bolu
Na svemu sto me je slomilo
Zahvalna sam na svim mojim oziljcima
Jer su ucinili da moje srce bude
Zahvalno, zahvalno, zahvalno, zahvalno, zahvalno
Zahvalno
 
Nista ne bih promenila
Ni jednu jedinu gresku koju sam napravila
Izgubila sam se, pronasla sam se, pronasla sam svoj put
Zahvalna sam na oluji
Ucinila je da cenim Sunce
Zahvalna sam na pogresnima
Ucinili su da cenim one prave
Zahvalna sam na bolu
Na svemu sto me je slomilo
Zahvalna sam na svim mojim oziljcima
Jer su ucinili da moje srce bude
Zahvalno, zahvalno, zahvalno, zahvalno, zahvalno
Zahvalno
 
Znas da sam zahvalna
Znas da mi je stalo
Nema vremena za pogresne
Uvek cu biti tu
Zahvalna
Zahvalna, zahvalna
Ja sam zahvalna
Zahvalna, zahvalna
Oh , da oh ja sam
Zahvalna da
 
13.10.2018

Dozvolim da me voliš

Trebala sam ostati sa tobom sinoć
Umesto izlaska da nađem nevolju
To je samo nevolja (da)
 
Mislim da pobegnem ponekad
Kad god postanem previše ranjiva
To nije tvoja krivica (da)
 
Vidiš, hoću da ostanem celu noć
Želim da ležim sa tobom do izlaska sunca
Želim da te pustim unutra
Oh, nebo zna da sam pokušala
 
Volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Reci šta nije u redu, šta nije u redu sa mnom?
Šta nije u redu sa mnom?
Oh, volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš sada
 
Volela bih, volela bih, volela bih, volela bih, ja
Volela bih, volela bih, volela bih, volela bih, ja
 
I svaki put kada postane previše ozbiljno
I svaki put kada osetim da želim da sabotiram
Počnem da bežim (opet)
 
I svaki put kada odgurnem
Zaista želim da kažem da mi je žao (da)
Ali ne kažem ništa (da)
 
Vidiš, hoću da ostanem celu noć
Želim da ležim sa tobom do izlaska sunca
Želim da te pustim unutra
Oh, nebo zna da sam pokušala
 
Volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Reci šta nije u redu, šta nije u redu sa mnom?
Šta nije u redu sa mnom?
Oh, volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš sada
 
Volela bih, volela bih, volela bih, volela bih, ja
Volela bih, volela bih, volela bih, volela bih, ja
 
(Želim) da ostanem sa tobom do jutra
(Želim) da ležim sa tobom dok sviće
(Želim) da ti pokažem da si mi jedini
(Želim da ležim sa tobom do izlaska sunca)
(Želim) da ostanem sa tobom do jutra
(Želim) da ležim sa tobom dok sviće, dok sviće
Oh, nebi zna da sam pokušala
 
Volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Reci šta nije u redu, šta nije u redu sa mnom?
Šta nije u redu sa mnom?
 
Oh, volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Oh, volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš
Reci šta nije u redu, šta nije u redu sa mnom?
Šta nije u redu sa mnom?
Oh, volela bih da mogu da ti dozvolim da voliš
Volela bih da mogu da ti dozvolim da me voliš sada
Volela bih, volela bih, volela bih, volela bih, ja
Volela bih, volela bih, volela bih, volela bih, ja
 
26.01.2018

Za tebe

[1. strofa: Rita Ora]
U tvojim očima ja sam živa
Prelijep si iznutra
Nešto je tako neobično
U tvojim očima
Znam da sam kod kuće (da)
Svaka suza, svaki strah
Nestali kad pomislim na tebe
Sve što sam mislila da znam se mijenja
Biću tvoja hiljadu života
 
[Pred-refren: Rita Ora]
Slobodna sam kao ptica
Kada letim u tvom kavezu
Zaranjam u dubine
I vozim bez kočnica
I krvarim, zaljubljena
Plivaš u mojim venama
Sad me imaš
 
[Refren: Rita Ora]
Čekala sam te čitav život
Lomila sam se za tebe čitav život
Nisam tražila ljubav dok nisam našla tebe
Oo na-na ej
Ljubav, dok nisam našla tebe (o)
 
[2. strofa: Liam Payne]
Koža uz kožu
Udahni me
Osjećam tvoj poljubac na sebi
Usne napravljene od ekstazija
Biću tvoj hiljadu noći (hiljadu noći)
 
[Pred-refren: Rita Ora & Liam Payne]
Slobodan/na sam kao ptica
Kada letim u tvom kavezu (tako izgubljen/a)
Zaranjam u dubine
I vozim bez kočnica (bez sreće)
I krvarim, zaljubljen/a
Plivaš u mojim venama
Sad me imaš (sad)
 
[Refren: Rita Ora]
Čekala sam te čitav život
Lomila sam se za tebe čitav život
Nisam tražila ljubav dok nisam našla tebe
Oo na-na ej
Ljubav, dok nisam našla tebe (o)
Čekala sam te čitav život
Lomila sam se za tebe čitav život
Nisam tražila ljubav dok nisam našla tebe
Oo na-na ej
Ljubav, dok nisam našla tebe (o)
 
[Pred-refren: Rita Ora & Liam Payne]
Slobodan/na sam kao ptica
Kada letim u tvom kavezu
Zaranjam u dubine
I vozim bez kočnica (bez sreće)
I krvarim, zaljubljen/a
Plivaš u mojim venama
Sad me imaš
 
[Refren: Liam Payne & Rita Ora & oboje]
Čekala/o sam te čitav život
Lomila/o sam se za tebe čitav život
Nisam tražila/o ljubav dok nisam našla/o tebe
Oo na-na ej
Ljubav, dok dok nisam našla/o tebe (o)
Čekala/o sam te čitav život (o da)
Lomila/o sam se za tebe čitav život
Nisam tražila/o ljubav dok nisam našla/o tebe
Oo na-na ej
Ljubav, dok nisam našla/o tebe (o)
Nisam tražila/o ljubav dok nisam našla/o tebe
Oo na-na ej
Ljubav, dok nisam našla/o tebe (o)
 
24.10.2017

Bilo gdje

Vrijeme leti kad noć je mlada
Dnevna svjetlost sija na skrivenoj lokaciji, lokaciji
Zakrvavljene oči traže sunce
Raj, živimo ga, i zovemo ga odmor, odmor
 
Slikaš mi san kome ja
Ne pripadam, ne pripadam
 
Preko brda i daleko
Milion milja od LA-a
Samo bilo gdje, daleko sa tobom
Znam da moramo pobjeći
Na neko mjesto gdje niko ne zna naša imena
Pronaći ćemo početak nečeg novog
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
 
Zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
O, zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
 
Istina izlazi na vidjelo kad se naši umovi zamrače
Tražeći vezu u gomili praznih lica, praznih lica
Tvoje tajne su jedina stvar za kojom trenutno žudim
Dobro, i loše, i kraj
Jer to mogu podnijeti, mogu to podnijeti
 
Slikaš mi san kome ja
Ne pripadam, ne pripadam
 
Preko brda i daleko
Milion milja od LA-a
Samo bilo gdje, daleko sa tobom
Znam da moramo pobjeći
Na neko mjesto gdje niko ne zna naša imena
Pronaći ćemo početak nečeg novog
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
 
Zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
O, zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
 
Odvedi me bilo gdje
O, bilo gdje
Bilo gdje sa sobom
Odvedi me bilo gdje
 
Preko brda i daleko
Milion milja od LA-a
Samo bilo gdje, daleko sa tobom
Znam da moramo pobjeći
Na neko mjesto gdje niko ne zna naša imena
Pronaći ćemo početak nečeg novog
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
 
Zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
O
 
23.10.2017

Bilo gdje

Vrijeme leti kad noć je mlada
Dnevna svjetlost sija na skrivenoj lokaciji, lokaciji
Zakrvavljene oči traže sunce
Raj, živimo ga, i zovemo ga odmor, odmor
 
Slikaš mi san kome ja
Ne pripadam, ne pripadam
 
Preko brda i daleko
Milion milja od LA-a
Samo bilo gdje, daleko sa tobom
Znam da moramo pobjeći
Na neko mjesto gdje niko ne zna naša imena
Pronaći ćemo početak nečeg novog
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
 
Zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
O, zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
 
Istina izlazi na vidjelo kad se naši umovi zamrače
Tražeći vezu u gomili praznih lica, praznih lica
Tvoje tajne su jedina stvar za kojom trenutno žudim
Dobro, i loše, i kraj
Jer to mogu podnijeti, mogu to podnijeti
 
Slikaš mi san kome ja
Ne pripadam, ne pripadam
 
Preko brda i daleko
Milion milja od LA-a
Samo bilo gdje, daleko sa tobom
Znam da moramo pobjeći
Na neko mjesto gdje niko ne zna naša imena
Pronaći ćemo početak nečeg novog
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
 
Zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
O, zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
 
Odvedi me bilo gdje
O, bilo gdje
Bilo gdje sa sobom
Odvedi me bilo gdje
 
Preko brda i daleko
Milion milja od LA-a
Samo bilo gdje, daleko sa tobom
Znam da moramo pobjeći
Na neko mjesto gdje niko ne zna naša imena
Pronaći ćemo početak nečeg novog
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
Samo me odvedi bilo gdje, odvedi me bilo gdje
Bilo gdje, daleko sa sobom
 
Zabavno, malo manje zabavno
Malo manje po, po, po, po mene
O
 
28.07.2017

Tvoja pesma

(Strofa 1)
Probudila sam se sa strahom ovog jutra
Ali mogu te osetiti na vrhu svog jezika
Sama, bez upozorenja
Ti si pored mene i imamo dim u svojim plućima
 
(Pred-refren)
Sinoć smo bili skroz gore, ljubili se pozadi u taksiju
I onda si rekao 'ljubavi, dušo, idemo nazad u moj stan'
I kad se probudimo, nikad nisam imala takav osećaj
Imam razlog, pa čoveče, pusti tu ploču ponovo
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam tako
 
(Strofa 2)
Bez straha, ali mislim da padam
Tako sam ponosna
Ali obično sam tip devojke koja bi pobegla s mesta
Bez rizika pa mislim da sam skroz u tome
Kada poljubim tvoje usne, kroz udarac mog otkucaja srca
 
(Pred-refren)
I sada smo skroz gore, plešemo na krovu kuće
I onda vodimo ljubav, baš tamo na kauču tvog najboljeg prijatelja
I onda ti kažeš 'ljubavi, ovo je smisao svega'
Pa nastavi da ljubiš moje usne i pusti tu ploču ponovo
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam
 
(Most)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam