Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 41

03.11.2018

Curse (Chap. 10: Sanity)

I was told there is no way out
Of this street where I am going
I was told there is no way out
I have to find it
Even at the cost of my life
Or even if I have to kill
 
Oh, the wanting
In this moment I would like to
Be crazy
And to not want
Because wanting causes pain
Pain that has no end
If the crazy one lives without it
 
Don't fear the road
It's like a curse
Don't fear the road
If I light it, I confirm it
You already know, it's gonna happen
And no one wants to say it
 
I left a trail
Of blood on the floor
I left a trail
That brings me to the first day
I told I loved you
To know what you would say
 
Oh, the wanting
In this moment I would like to
Be crazy
And to not want
Because wanting causes pain
Pain that has no end
If the crazy one lives without it
 
02.11.2018

Lullaby (Ch.9: Conception)

Lullaby, lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby, lullaby
 
At the gates of heaven they sell shoes
For the little barefoot angels
No one has told you that no dream
Knows about hours or time, or has an owner
And the sad rain falls down to look at you
Behind every raindrop there’s an angel looking at you
 
Lullaby, lullaby, lullaby
(Lullaby, lullaby)
Lullaby
 
20.10.2018

Mislim na tvoj pogle'

Strah me je kada izađeš
sa osmijehom na ulicu
jer svi mogu da vide
tvoje rupice na obrazima
 
I vazduha kada prođe
jer ti podiže glavu
I zlata koje na tebi
jer ti veže vrat
I neba i mjeseca
jer ti želiš da ih gledaš
Čak i vode koju piješ
kada ti pokvasi usne
 
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogled
Mislim na tvoj pogled..
 
Strah me je kada izađeš
sa osmijehom na ulicu
jer svi mogu da vide
tvoje rupice na obrazima
 
Strah me je kada izađeš
sa osmijehom na ulicu
jer svi mogu da vide
tvoje rupice na obrazima
 
Tako lijepa da prijeti
kad ćutiš, bojim te se
Hladna kao snijeg
kada pada s neba
Kada izađeš i zatvoriš vrata
mislim da se nikad nećeš vratiti
I iako te ne zgrabim jako
osjetim da će to biti moja krivica
 
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
Mislim na tvoj pogle', tvoj pogle', on zabija metak u moje grudi
 
Mislim na tvoj pogled
Mislim na tvoj pogled..
 
Strah me je kada izađeš
sa osmijehom na ulicu
jer svi mogu da vide
tvoje rupice na obrazima
 
Strah me je kada izađeš
sa osmijehom na ulicu
jer svi mogu da vide
tvoje rupice na obrazima
 
28.08.2018

Juan Simón's daughter

When I finished my sentence
I lived very lonely and lost
 
She died of sorrow and I
That I've been the one to blame
I know she died being a good person
She died of sorrow and I
That I've been the one to blame
I know she died being a good person
 
She was buried in the evening
Juan Simón's daughter
And it was Simón in the village
And it was Simón in the village, oh!
The only gravedigger.
 
And since he was carrying in one hand the shovel
And the hoe in the shoulder
And the friends ask him
And everyone asked him, oh,
where do you come from Juan Simón
 
I'm a gravedigger and I come
I'm a gravedigger and I come
I'm a gravedigger and I come, oh,
from burying my heart.
 
28.08.2018

Set with gold and ivory

Set with gold and ivory
You're wearing a cross around your neck
set with gold and ivory
 
Let me die in it
and crucify me there
A cross you're wearing around your neck
 
With a sigh I pay
to the one who would sigh for me
with a sigh I pay him
 
I take care of the one who would take care of me
I don't caress nor flatter
the one that moves away from me
 
27.04.2018

Saint Rosalia

Versions: #2
Pink or blue..
Pink or blue..
Give a kiss to whomever you want.
Show yourself for what you are,
Do not stay hidden.
Dare a little more,
Dare a little more,
Like you've never done before.
Take yourself to where you know
You'll find your place in.
 
You are who you are.
Who knows who you are if you don't know it yourself?
But be who you want to be,
We'll be free to be us,
Ourselves,
Ourselves.
 
Sleep,
Sleep,
With pink or with blue,
The colours you will choose
To paint the world.
Do not worry, about who, then,
Wants to harm it.
 
You are who you are.
Who knows who you are if you don't know it yourself?
But be who you want to be,
We'll be free to be us,
Ourselves,
Ourselves.
Ourselves.
 
You are who you are.
Who knows who you are if you don't know it yourself?
But be who you want to be,
We'll be free to be us,
Ourselves,
Ourselves.
Ourselves..
 
To be.
 
29.09.2017

I Adore You

The flower I cut
The flower I cut
And a flower that I cut
That they call thought
Reminded me of the torment
That a woman caused me
 
So I left for Cuba
I left for Cuba
To try my luck
Without any hope at all
And in Cuba I found
My beloved
Who loved me like no other ever did
 
Oh, beautiful Cuba, I adore you
Lovely Cuba, I adore you
Because of your incomparable beauty
Because of your incomparable beauty
To me you have seemed so gorgeous
When I talked to you in the dance
You resembled someone else
Even more beautiful and gorgeous
Than the coffee plant
 
Man is born, and at birth
Man is born, and at birth
Destiny incarcerates him
Because he only is born
To endure continuous pain
 
A night when the moon
A night when the moon
Did not reflect its most beautiful light
Only a star
Illuminated my fortune
Without any hope at all
I arrived at the tomb
And I placed a dahlia
Where my beloved rested
Where are the cold mortal remains
Of the woman I adored?
Where are the cold mortal remains
Of the woman I adored?
Where are the cold mortal remains
Of the woman I adored?
 
29.09.2017

It Was On April the 14th

Take me with you
Take me with you, do it out of charity, cart driver
Cart driver
Take me with you, take me along, out of pity
To the mine of rosemary*
Because they just murdered
Oh, the little brother I loved the most
 
It won't leave my mind
It was on April the 14th
It won't leave my mind
Because that day I was
At death's door, too
Oh, only because I loved you
 
When you look at me, you kill me...
And if you don't look, you kill me even more
When you look at me, you kill me
Those are daggers you stab me with
And you draw them out again
And you draw them out again