Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

27.03.2018

Тек тада


Волети ме није тако тешко
Само ме чврсто грли као што то чиниш сада
Иако наша будућност остаје неизвесна
Управо ми се та неодређеност допада
 
Кога је брига шта други кажу?
Не можемо да живимо једно без другога, шта није у реду с тим?
Можемо да наставимо да се волимо, то је сигурно
 
Када неко други почне да ти се допада
Када се навикнем на живот без тебе
Тек када такав тренутак дође, када је крај једини начин
Тек тада ћу те пустити да одеш
 
Волети те није тако тешко
Само још један осмех, још један додир биће довољан
Волети једно друго није тако тешко
Ако нам се свакога дана погледи сретну као да нам је то први пут
 
Кога је брига шта други кажу?
Не можемо да живимо једно без другога, шта није у реду с тим?
Можемо да наставимо да се волимо, то је сигурно
 
Када неко други почне да ти се допада
Када се навикнем на живот без тебе
Тек када такав тренутак дође, када је крај једини начин
Тек тада, тек тада
 
Желела ти то или не, волећу те и бићу ти веран
Тек када посрнеш и не можеш да наставиш даље
Тек када такав тренутак дође, када је крај једини начин
Тек тада ћу те пустити да одеш
Тек тада ћу те пустити да одеш
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
21.01.2018

Ништа не траје заувек

Ништа не траје заувек
Али се надам да ће моја љубав
Заувек бити прелепа
Ништа не траје заувек
Али се надам
Да сам некоме посебан
Ништа не траје заувек
Али се надам да ће глас мога срца
Ипак трајати заувек
 
Чак иако сада ниси уз мене
Када све ово прође
Надам се да ће ово остати прича без сенке
Надам се да ће бити вечна, драгоцена успомена
Када све ово прође
Надам се да ће постојати само љубав
 
Ништа не траје заувек
Али се надам
Да ће се овај свет постати топлији
Ништа не траје заувек
Али се надам да не заборавиш
Драгоценост ове блискости
 
Чак иако сада ниси уз мене
Када све ово прође
Надам се да ће ово остати прича без сенке
Надам се да ће бити вечна, драгоцена успомена
Када све ово прође
Надам се да ће постојати само љубав
 
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Када све ово прође
Када све ово прође
 
Ништа не траје заувек
Ништа не траје заувек
Ништа не траје заувек
Али када све ово буде прошло
 
Ништа не траје заувек
Ништа не траје заувек
Ништа не траје заувек
Али када све ово буде прошло
 
Ништа не траје заувек
Ништа не траје заувек
Ништа не траје заувек
Али када све ово буде прошло
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)