Резултати претраге страна 22

Већи од мене

Click to see the original lyrics (English)
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Сакривао бих се иза осмеха
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Бојао сам се, не знам зашто
Јер то ради и свет око мене, схватио сам
 
Нисам читао знаке
Ходао различитим путевима
Скренуо сам лево
Да би све било добро
 
Све те гласове, све те изборе
Више их не чујем
Не чујем
 
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Сакривао бих се иза осмеха
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Бојао сам се, не знам зашто
Јер то ради и свет око мене, схватио сам
 
А он је већи од мене
Већи од мене
Пробудио сам се из свог сна
Већи је од мене
Већи је од мене
 
Зато хајде, назови ме лажовом
Да, пребрзо осуђујеш
Јер, да, можда сам се променио
Али сви се мењају
 
Све те гласове, све те изборе
Више их не чујем
Не чујем
 
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Сакривао бих се иза осмеха
Када би ми неко рекао да ћу се променити
Бојао сам се, не знам зашто
Јер то ради и свет око мене, схватио сам
 
А он је већи од мене
Већи од мене
Пробудио сам се из свог сна
Већи је од мене
Већи је од мене
 
Да ли се икада запиташ зашто није све црно и бело?
Како можете да спавате када сте исти као ја?
Оох-оох, јер осећам се живо
Сада сам схватио да је свет око мене
 
Већи од мене
Већи од мене
Пробудио сам се из свог сна
Већи је од мене
Већи је од мене
 

Избацити из себе

Click to see the original lyrics (English)
Споро
Не желим никад да идем споро
Само желим да идем брже
Ка катастрофи сваки пут
Са мном
Знам да желиш да кренеш са мном
Понеси све што можеш
Остало остави за собом
 
Само сам половина онога
Што мислим да могу бити
 
Морам то избацити из себе
Морам да олакшам душу
Добар део свог живота сам већ проживео
Али чека ме и остатак
 
Демоне
Узимам све своје демоне
Да их сместим где их нећу видети
Јер само желим да се осећам живо
 
Само сам половина онога
Што мислим да могу бити
 
Морам то избацити из себе
Морам да олакшам душу
Добар део свог живота сам већ проживео
Али чека ме и остатак
 
Морам то избацити из себе, себе
Морам то избацити из себе
 
Морам то избацити из себе
Морам да олакшам душу
Добар део свог живота сам већ проживео
Али чека ме и остатак
 
Морам то избацити из себе, себе
Морам то избацити из себе
Морам то избацити из себе, себе
Морам то избацити из себе
 

Суботе

Click to see the original lyrics (English)
Не би требало да се
Осећам прљаво и јефтино на сребрној улици
У 15 до 3
Скривено на мом лицу
У гужви, бројим дане
У сумаглици
Замишљено гледам у под
Неко носи патике попут твојих
Оних које си носила/о
Када си изашла/о кроз врата
 
Питао сам се шта има код тебе
Ни први пут
Ни последњи пут
И размишљао сам о стварима које смо радили
Не први пут
И не ни последњи пут
 
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
 
Неке ствари се мењају
 
Кроз моју цигарету
Твоја сенка ме припоји за под
Покушавам да је игноришем
Нешто у начину
На који свело хвата одледало мог ума
Ствара ми сенку
Буљим у врата
Неко носи патике попут твојих
Оних које си носила/о
Када си изашла/о кроз врата
 
Питао сам се шта има код тебе
Ни први пут
Ни последњи пут
И размишљао сам о стварима које смо радили
Не први пут
И не ни последњи пут
 
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
 
Неке ствари се мењају
Неке ствари се мењају
Неке ствари се мењају
 
Можда је моје срце сломљено
Али то ме неће сломити
Можда је моје срце сломљено
Али то ме неће сломити
 
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
Увек смо говорили
,,Суботе односе бол'
Нико не остаје исти
Колико год да то желиш
Неке ствари се мењају
 

Она је лепотица, ми смо светска класа

Click to see the original lyrics (English)
Разговори су валута
Облици постају језик
Коцкасте очи и наочаре за сунце
Проналажење лица у дрвећу
Вештачке бајке
Дају живот новом свету
Седи, седи у простор
И време
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
 
Избегни наизбежно
Стопи се са светлом
Упиј емпатију
Јер сам са тобом вечерас
Јесмо ли једно или смо двоје?
Јесмо ли ја или смо ти?
Јесмо ли све ово већ били раније?
Видиш ли што и ја видим?
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
 
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени светлом
Окружени
Окружени
Окружени
Окружени
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
 
Она је лепотица
А ми смо светска класа
Заувек ћемо се препустити том осећају
Јесмо ли једно или смо двоје?
Јесмо ли ја или смо ти?
Јесмо ли све ово већ били раније?
Видиш ли што и ја видим?
 

Све је то љубав

Click to see the original lyrics (English)
Ево пар речи које знамо да не желиш да чујеш
Мислимо да те је преболела, друже, прошла је скоро цела година
Нисмо те видели, дали смо ти простора
Подигни слушалицу јер сада је време да научиш да кажеш
 
Све је то
Све је то љубав
Све је то
Све је то љубав
 
Сећаш ли се кад си ми казао да пустим да време учини своје
Па сада је прилика да послушаш свој савет
Излазимо да завршимо негде због чега ћемо зашалити
Јер је у овом граду лако заборавити
 
Све је то, све је то љубав
Изгледа да је све то, све је то љубав
Када те посече, када крвариш
Тада је највише осећаш
Све је то, све је то љубав
 
Ево пар речи које знамо да не желиш да чујеш
Мислимо да те је преболела, друже, прошла је скоро цела година
Нећемо те питати, али побринућемо се да си добро
Кога брига, свакако је она на губитку
 
Све је то, све је то љубав
Изгледа да је све то, све је то љубав
Када те посече, када крвариш
Тада је највише осећаш
Све је то, све је то љубав
Све је то, све је то љубав
Изгледа да је све то, све је то љубав
Када те посече, када крвариш
Тада је највише осећаш
Све је то, све је то љубав
 
Оох-оох-оох
Оох-оох-оох
Оох-оох-оох
Све је то, све је то љубав
 

Рај

Можда, можда не верујем да
Ме било шта друго може повредити
Ако ја не желим
У последње време је толико лако
да видим свој живот потпуно испуњен
Уместо половичног
Знам да сам ја једини који ће
Мој брод довести до луке
 
Па нећу још једну ноћ провести сањајући
Шта је могло бити
 
Не одвајај очи од хоризонта
Свакако је рај у твом уму
Држи главу изнад воде
Рај се сваког дана приближава
Само стигни тамо на свој начин
Само стигни тамо на свој начин
 
Дозивање, чујем вечно дозивање
Даћу све од себе
Ништа се друго не може
Хтење, никад нисам хтео ништа
Али никад нисам ни хтео нешто
Толико колико желим тебе
 
Па нећу још једну ноћ провести сањајући
Шта је могло бити
 
Не одвајај очи од хоризонта
Свакако је рај у твом уму
Држи главу изнад воде
Рај се сваког дана приближава
Само стигни тамо на свој начин
Само стигни тамо на свој начин
 
Па нећу још једну ноћ провести сањајући
Шта је могло бити
Знам да сам ја једини који ће
Мој брод довести до луке
 
Не одвајај очи од хоризонта
Свакако је рај у твом уму
Држи главу изнад воде
Рај се сваког дана приближава
Само стигни тамо на свој начин
Само стигни тамо на свој начин
 

Песма за тебе

Click to see the original lyrics (English)
Био сам на толико места у животу и у времену,
певао сам многе песме, склепао сам неке лоше риме.
Глумио сам љубав на позорницама са десет хиљада људи који гледају,
али сада смо сами и ја ти певам ову песму.
 
Знам да је твоја слика о мени оно што се надам да ћу бити.
Понашао сам се лоше према теби, али драга, зар не видиш
да не постоји нико важнији за мене?
Драга, зар не можеш да видиш кроз мене,
јер сами смо сада и ја ти певам ову песму.
 
Научила си ме драгоценим тајнама истине која не прећуткује ништа.
Ти си ишла напред, а ја сам се крио,
али сада ми је много боље и ако се моје речи не споје,
слушај мелодију, јер моја љубав се у њој крије.
 
Волим те на месту где нема простора и времена.
Волим те за цео живот, ти си моја пријатељица.
И кад се мој живот заврши, сети се да када смо били заједно,
били смо сами и ја сам ти певао ову песму.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Обични људи

Click to see the original lyrics (English)
Долазим из добре породице
Куће пуне слатких заблуда
Мени је то било довољно
Знаш, морао си да будеш тамо да би поверовао
 
Све те касне ноћи, добра времена
Грешке и сломљена срца
Када се изгубим, враћам се тамо одакле сам почео
 
(Охх)
Обични људи, ништа се није променило (Охх)
Чућеш како странци певају твоје име (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
 
Обични људи, не они које знаш (Охх)
Само колико далеко си спреман да идеш (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
Ако се понашаш као један од нас
 
Провео сам је мало унаоколо
Џепови нису пуни, али срца су велика
Видиш ли што ја видим
Сада смо сви изашли и вичемо на плесном подијуму
 
Све те касне ноћи, добра времена
Сломљена срца и грешке
Када се изгубим, враћам се тамо одакле сам почео
 
(Охх)
Обични људи, ништа се није променило (Охх)
Чућеш како странци певају твоје име (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
 
Обични људи, не они које знаш (Охх)
Само колико далеко си спреман да идеш (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
Ако се понашаш као један од нас
 
Обични људи, ништа се није променило (Охх)
Чућеш како странци певају твоје име (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
Само се понашај као један од нас (Охх)
 
Обични људи, не они које знаш (Охх)
Само колико далеко си спреман да идеш (Охх)
Ако се понашаш као један од нас (Охх)
Само се понашај као један од нас
 
Само се понашај као један од нас
(Један од нас)
 

Суочити се са музиком

Click to see the original lyrics (English)
Добро и лоше и исправно и погрешно
Све су то измишљене приче да нас плаше док смо мали
Љубав и мржња су између
Од твоје реалности зависи како гледаш на њих
 
Само желим да останем у овом тренутку до краја живота
 
Па ћу још једну ноћ
Да одаберем
Не желим да се суочим са музиком али и даље желим да плешем са тобом
Хајде да купимо мало времена
За оно што не би требало да радимо
Не желим да се суочим са музиком али и даље желим да плешем са тобом
И даље желим да плешем са
 
Затвори очи и изброји до десет
Ако стојиш на ивици провалије
Отвори их и гледај доле
Све што је битно је заборављено
Само желим да останем у овом тренутку до краја живота
 
Па ћу још једну ноћ
Да одаберем
Не желим да се суочим са музиком али и даље желим да плешем са тобом
Хајде да купимо мало времена
За оно што не би требало да радимо
Не желим да се суочим са музиком али и даље желим да плешем са тобом
И даље желим да плешем са
 
Охх
 
Па ћу још једну ноћ
Да одаберем
Не желим да се суочим са музиком али и даље желим да плешем са тобом
Хајде да купимо мало времена
За оно што не би требало да радимо
Не желим да се суочим са музиком али и даље желим да плешем са тобом
И даље желим да плешем са
 

Наслов из новина

Click to see the original lyrics (English)
Понекад се пробудим и чујем те кроз тишину
Дозвољаваш да ти понос сакрије сву лепоту и доброту
Тако брза да осудиш грешку
Мислила си да ме боље познајеш
Тако брза да убијеш заувек
 
Читала си ме као наслов из новина
Пуно разлога због којих сад ниси моја
Можда да ниси толико журила
Ја бих још увек био тај с ким желиш да разговараш сваке ноћи
Да си разумела како размишљам
Не би се бојала мојих мисли
Читала си ме као наслов из новина
И зато сада ниси више моја
 
Радила си цело лето да зарадиш за школарину
Док сам ја јурио снове који су нас приморавали да чекамо
Никад ми ниси рекла никад
Изгледа да нисам знао да ћемо имати најкраће заувек
Мислио сам да ћу моћи, али те ипак не могу заборавити
 
Читала си ме као наслов из новина
Пуно разлога због којих сад ниси моја
Можда да ниси толико журила
Ја бих још увек био тај с ким желиш да разговараш сваке ноћи
Да си разумела како размишљам
Не би се бојала мојих мисли
Читала си ме као наслов из новина
И зато сада ниси више моја
 
Читала си ме као наслов из новина
Читала си ме као наслов из новина
 
Понекад се пробудим са жељом да си поред мене
 

Држим се за срцобољу

Click to see the original lyrics (English)
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
 
Ветар нас је одржао високо али
Знали смо да ће се све променити
Створен је најчуднији осећај
Полако чекање краја
 
И даље сањам о томе
Тренуцима како су долазили
Тренуцима који нам никада нису показани
Јер смо се стопили са тамом
И даље могу чути твоју тишину
И даље могу чути куцање сата
 
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
Држим се за срцобољу
 
Доба мењају ноћи
Постају најчуднији дани
Двапут сам те звао, па се покајао
И променио свој број телефона
 
Питања која сам ти поставио
Где је све кренуло по злу
Има безброј верзија
Ствари због које
Се изнова враћам тами
И даље могу чути твоју тишину
И даље могу чути куцање сата
 
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
 
Знаш да је журка готова
Када сам стојиш у празној сали
И време те увек може излечити
Ако му дозволиш да ти уђе у кости
Никад ништа није лако
Искрено, нисам благ према себи
Чим те угледам
Простор међу нама ме поново поплави
 
Рекла си да се држим за срцобољу
Рекла си да је носим као круну
Она ће ме оборити
Држим се за срцобољу
Ти би требало да се загледаш у небо
У птице које само пролећу, љубави
 
Држим се за срцобољу
 

Сребрни језици

Click to see the original lyrics (English)
Дрогирамо се канабисном*
Не престајемo, због осталих који исто то раде
Ваздушни ђонови и сребрни језици
Уживамо у још једном јаком
Рекла си да је љубав лепа лаж
И загрцнуо сам се када ми је твој дим ушао у око
Лоша логика и празне лименке
 
Знам да ме нико не разуме
Као ти
 
Знаш, у оваквим тренуцима
Ми смо много срећнији
Овакве ноћи
Запамтићемо по тим глупим форама
Које само ми знамо
Знаш, кад сам са тобом
Ја сам много срећнији
Овакве ноћи
Запамтићемо по тим песмама које смо писали
Које само ми знамо
Смешиш ми се и кажеш:,, Време је за полазак'
Али мени се не иде кући
 
Рекла си да је трава прљава дрога
Волиш да проповедаш са шољом пуном вотке
Волим све ствари које знаш
Али ја сам краљ улица
Уздигнуте главе, прса у прса
Вичемо речи због којих ћемо се покајати
Седи са детаљним планом
 
Знам да ме нико не разуме
Као ти
 
У оваквим тренуцима
Ми смо много срећнији
Овакве ноћи
Запамтићемо по тим глупим форама
Које само ми знамо
Знаш, кад сам са тобом
Ја сам много срећнији
Овакве ноћи
Запамтићемо по тим песмама које смо писали
Које само ми знамо
Смешиш ми се и кажеш:,, Време је за полазак'
Али мени се не иде кући
 
Ти и ја до краја
Будимо се да почнемо поново
Ти и ја до краја
Будимо се да почнемо поново
И нигде другде не бих радије био
 
Знаш, у оваквим тренуцима
Ми смо много срећнији
Овакве ноћи
Запамтићемо по тим глупим форама
Које само ми знамо
Знаш, кад сам са тобом
Ја сам много срећнији
Овакве ноћи
Запамтићемо по тим песмама које смо писали
Које само ми знамо
Смешиш ми се и кажеш:,, Време је за полазак'
Али мени се не иде кући
 

Највећи

Click to see the original lyrics (English)
Кажем ти да сам у путу
Нема шансе да закасним
Рекао сам да имам план за нас
Али је време све променило
Морали смо да нестанемо
Јер се овде ништа не може провући
Кроз тај круг око мог срца
Где би најбољи део мене требало да почиње
 
Рекао сам да ме знаш
Сами смо тек
Једнако добри као и остали
 
Заједно смо највећи
Никада више нећемо бити онако хладни
Нема више распадања на комадиће
Ми смо највећи
Ти и ја заједно до краја
Живот се за нас не завршава
 
Тако кад знаш нешто
Твоје лице ме подсети
На љубав коју не можеш да сакријеш
Али не мораш да ми кажеш зашто
Некада смо плесали у мраку
Враћамо се самом почетку
Проналазећи одговарајуће комадиће
Можемо се надати ономе што нам недостаје
 
Рекао сам да ме знаш
Сами смо тек
Једнако добри као и остали
 
Заједно смо највећи
Никада више нећемо бити онако хладни
Нема више распадања на комадиће
Ми смо највећи
Ти и ја заједно до краја
Живот се за нас не завршава
Највећи
Никада више нећемо бити онако хладни
Нема више распадања на комадиће
Ми смо највећи
Ти и ја заједно до краја
Живот се за нас не завршава
 
Највећи
Ох-ох, ох-ох
Највећи
Ох-ох, ох-ох
 

Израз лица те одаје

Click to see the original lyrics (English)
Хеј, душо
Израз лица те одаје, реци
Ураган иза врата
Па сам дошао спреман за рат
 
Кад одбијаш јутарњу кафу
Знам да сам у проблему
Довољно је тешко отрезнити те
Немам шансе ако сам мамуран
Још се нисам разбудио
Ни близу усправног
Све што знам је да сам у проблему
Јер је атмосфера толико хладна
 
Хеј, душо
Израз лица те одаје, реци
Ураган иза врата
Па сам дошао спреман за рат
Хеј, душо
Израз лица те одаје, реци
Ураган иза врата
Па сам дошао спреман за рат
 
Кад чујем гром у даљини
Знам да се приближава
Не разговараш са мном
Не знам шта тиме постижеш
Кад престанемо да ћутимо
Можемо ли, молим те, да се вратимо на вољење?
Кад је добро, стварно је нешто
Можемо ли, молим те, да се вратимо на нас?
 
Хеј, душо
Израз лица те одаје, реци
Ураган иза врата
Па сам дошао спреман за рат
Хеј, душо
Израз лица те одаје, реци
Ураган иза врата
Па сам дошао спреман за рат
 
Израз те одаје
Израз лица те одаје
Израз те одаје
Израз лица те одаје
 

Све ово време

Click to see the original lyrics (English)
Један, два
Један. два, три, четири
 
Сада је касно
Предуго покушавам да пронађем праве речи
Само имај стрпљења
Није важно како проводиш време колико да ли га губиш
 
И настављам да подижем планине
Надајући се да ће се претворити у злато
Али истина је да и даље сумњам
У оно што радим да бих стигао кући
 
Када захладни
Знај тако понекад ја изгубим свој дом
 
Очи нам се сретну
И знам да смо исти
На исти начин
На исти начин видимо себе кроз зидове стабала
 
И настављаш да подижеш планине
Надајући се да ће се претворити у злато
Али истина је да и даље сумњаш
У оно што радиш да ме доведеш кући
 
Када захладни
Знај тако понекад ја изгубим твој дом
И пријатељи које смо стекли, љубав коју смо прихватили
Вреди, вреди, вреди истрпљене боли
Пријатељи које смо стекли, љубав која је за то потребна
Вреди, вреди, вреди свег овог времена
 
Све ово време
Све ово време
Вреди свег овог времена
Ох-ох
 

Анђели лете

Click to see the original lyrics (English)
Ништа није важно
Ништа не боли
Не можемо причати о томе
Само ће се погоршати
 
Постоји време упирање прстом
И преиспитивање где је кренуло наопако
Желим да чујем све то, али сада
Све што ми је битно да знаш је
 
Бићеш ти добро, можемо да причамо сутра
Долазим са мало времена да позајмим
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете (Анђели лете)
Покуцаћу ти на врата, да не морам да те зовем
Само једна реч, могла би да сачека до јутра
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете
 
Гледај ка хоризонту
Да ли чини да се осећаш мало
Остави бол сада за собом
Више ти не треба
 
Постоји време упирање прстом
И преиспитивање где је кренуло наопако
Желим да чујем све то, али сада
Знаш да не идемо туда
Било је проблема у овој празној флаши
На дну, али смо их све исцедили
Па за сада, све што ми је битно да знаш је
 
Бићеш ти добро, можемо да причамо сутра
Долазим са мало времена да позајмим
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете (Анђели лете)
Покуцаћу ти на врата, да не морам да те зовем
Само једна реч, могла би да сачека до јутра
Ако је свака звезда око на небу
Видиш, анђели лете
 
Анђели лете високо
Анђели лете
Видиш, анђели лете
Анђели лете високо
Анђели лете
Видиш, анђели лете