Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 3288

21.01.2023

Чикаго

Click to see the original lyrics (English)
Видео сам да си добила бебу, зар не?
Јеси ли искористила неко од имена која су нам се допадала?
И јел ти је брат добро?
Да ли и даље избегава туче?
Жао ми је што се не свиђам твојој мами
Жао ми је што сам сам крив за то
 
Кажу ,,Горки крајеви временом постану слатки'
Да ли то важи и за наш?
 
Јер ако си усамљена у Чикагу
Можеш да ме позовеш, драга
Да ли је прошло довољно времена да можеш да ми опростиш?
Само зато што није успело
Не зачи да је мени безначајно
Просто није било суђено
 
Јеси ли видела какав ми је живот сада?
Јер, питао сам се шта би рекла
Да ли би ми рекла да само тако наставим?
Или да одустанем?
Увек си чинила да се осећам много боље
И заувек ћу ти бити захвалан на томе
 
Кажу ,,Горки крајеви временом постану слатки'
Да ли то важи и за наш?
 
Јер ако си усамљена у Чикагу
Можеш да ме позовеш, драга
Да ли је прошло довољно времена да можеш да ми опростиш?
Само зато што није успело
Не зачи да је мени безначајно
Нисам морао да тражим јер ти и даље знам број
Кладим се да ниси мислила да ћу запамтити
Само зато што није успело
Не зачи да је мени безначајно
Просто није било суђено
 
Просто није било суђено
Не, просто није било суђено
Просто није било суђено
 
Јер ако си усамљена у Чикагу
Можеш да ме позовеш, драга
Да ли је прошло довољно времена да можеш да ми опростиш?
Само зато што није успело
Не зачи да је мени безначајно
Нисам морао да тражим јер ти и даље знам број
Кладим се да ниси мислила да ћу запамтити
Само зато што није успело
Не зачи да је мени безначајно
Просто није било суђено
 
21.01.2023

Поново срећан

Click to see the original lyrics (English)
Дајеш и дајеш док не нестане
Само кажеш себи ,,Нови дан је пред тобом'
Живео си тај живот, само још то не видиш
Видим колико си се трудио да будеш то што јеси
 
Ако верујеш да је тај лик Супермен
Они продају карте у биоскопу
Шта год да ти помаже да преживиш тамна времена
Само пронађи светлост у лудости, држи се
 
Јер ја сам човек кога је тешко изгубити
Али схватио сам
И вратио се назад
До живота какав бих одабрао
Имали смо среће једном
Могао бих да је поново имам
 
Пре него што је свет постао толико озбиљан
Пре него што нам је време измакло
Срећем те на нашој омиљеној подземној станици
Узмемо неку храну, и онда се састанемо са другарима
 
Ако верујеш да је тај лик Супермен
Они продају карте у биоскопу
Шта год да ти помаже да преживиш тамна времена
Само пронађи светлост у лудости, држи се
 
Јер ја сам човек кога је тешко изгубити
Али схватио сам
И вратио се назад
До живота какав бих одабрао
Имали смо среће једном
Могао бих да је поново имам
Јер ја сам човек кога је тешко изгубити
Али си ти схватила
И зато те волим
Сећање на времена
Имао сам среће једном
Могао бих да је поново имам
 
Јер ја сам човек кога је тешко изгубити
Али схватио сам
И вратио се назад
До живота какав бих одабрао
Имали смо среће једном
Могао бих да је поново имам
Јер ја сам човек кога је тешко изгубити
Али си ти схватила
И зато те волим
Сећање на времена
Имао сам среће једном
Могао бих да је поново имам
 
18.01.2023

Свој највећи непријатељ

Држим своје пиштоље док тама попуњава празнину
Да ли постајем оно што су ме послали да уништим?
У огледалу видим да и ти мене гледаш
Сваки пут када мржња порасте, заборавим на чијој сам страни
Да ли сам само своју сенку јурио све ово време?
У огледалу видим да и ти мене гледаш
 
Ја сам свој највећи непријатељ
Нека ме неко спаси од самог себе
Ја сам свој највећи непријатељ
Као да се борим против неког другог
Ја сам свој највећи непријатељ
 
Због тебе сам пао на колена и сада покушавам да устанем
Уништио си ме део по део а сада те преклињем да престанеш
У огледалу видим да и ти мене гледаш
 
Ја сам свој највећи непријатељ
Нека ме неко спаси од самог себе
Ја сам свој највећи непријатељ
Као да се борим против неког другог
Ја сам свој највећи непријатељ
Ја сам свој највећи непријатељ
 
Ово је битка коју не можеш добити, за тебе не постоји таква победа
Једног дана ћеш платити за своје грехе осим ако не будеш молио за милост
 
Ја сам свој највећи непријатељ
Нека ме неко спаси од самог себе
Ја сам свој највећи непријатељ
Као да се борим против неког другог
Ја сам свој највећи непријатељ
Нека ме неко спаси од самог себе
Ја сам свој највећи непријатељ
Као да се борим против неког другог
Ја сам свој највећи непријатељ
 
Ја сам свој највећи непријатељ
Ја сам свој највећи непријатељ
 
07.01.2023

Ti si razlog

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Srce počinje da mi kuca
Jer si ti razlog
Što gubim san
Molim te vrati se
 
Misli počinju da mi se mute
A ti si razlog
Što još uvek dišem
Sada sam bespomoćan
 
Planinario bih svakom palninom
I preplivao svaki okean
Samo da budem sa tobom
I poravim ono što sam slomio
O, jer mi treba da vidiš
Da si ti razlog
 
Ruke počinju da mi se tresu
Jer si ti razlog
Što mi srce krvari
Sada mi trebaš
 
Da mogu da vratim sat
Učinio bih da svetlo pobedi tamu
Potrošio bih svaki sat, svakog dana
Štiteći te
 
Planinario bih svakom palninom
I preplivao svaki okean
Samo da budem sa tobom
I poravim ono što sam slomio
O, jer mi treba da vidiš
Da si ti razlog
Ti si razlog
Da, da...
 
Planinario bih svakom palninom
I preplivao svaki okean
Samo da budem sa tobom
I poravim ono što sam slomio
O, jer mi treba da vidiš
Da si ti razlog