Превод текста

Резултати претраге страна 40

Број резултата: 3289

29.08.2022

Molitva za Ukrajinu

Versions: #1
Bože veliki, jedini,
Ukrajinu hrani1
Obasjaj slobodom i svetlošću,
Njeno obzorje
 
Svetlom nauka i znanja
Nas, đecu, prosvetli,
U čistoj ljubavi prema domovini,
Ti nas, Bože, odgoji.
 
Molimo Te, Bože jedini,
Ukrajinu hrani,1
Sve svoje blagoslove i milosrđe,
Ti na naš narod usmeri.
 
Daj mu slobodu, daj mu budućnost,
Daj dobrostivoga sveta, sreću,
Daj, Bože, narodu
I mnoga, mnoga leta.
 
  • Čuvaj nam našu Ukrajinu
28.08.2022

Cvetna bašta

Click to see the original lyrics (English)
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu (med i mleko)
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše
Kada uzimaš moraš i dati, pa živi i pusti i druge da žive i pusti oh oh oh oh
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
 
Mogla bih ti obećati stvari kao veliki prsteni od dijamanta
Ali detelina ne rađa ružu
Pa bolje još jednom razmisli
Jer, kad bi reči prazne mogle da se ostvare
Odmah bi ti darovala svet na srebrnom tanjiru
Ali da li je to uopšte važno
Zato se nasmej malo i veseo budi, ljubav ne treba biti tako melanholična
Dođi da uživamo u lepim trenucima dok možemo
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
 
Mogla bih ti otpevati pesmu i obećati mesec
Ali ako je to ono što te drži odmah ću te ostaviti
Ali jedno želim da znaš
Pogledaj bolje pre nego skočiš, mirne vode duboko teku
I neće uvek biti nekog da te izvuče
I ti dobro znaš o čemu pričam
Zato se nasmej malo i veseo budi, ljubav ne treba biti tako melanholična
Dođi da uživamo u lepim trenucima dok možemo
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše...
 
Oprosti, nikad ti ne obećah cvetnu baštu
Pored sunca ponekad mora biti i malo kiše...
 
28.08.2022

MMMBop

Click to see the original lyrics (English)
Oh…
Oh oh
Oh, da
 
Imaš toliko veza u ovom životu,
Ali samo jedna ili dve će trajati.
Prolaziš kroz svu bol i svađu,
A onda okreneš leđa i nestanu tako brzo.
O da. Tako su brzo nestale, da.
 
Oh, pa drži se onih kojima je stvarno stalo,
Na kraju će oni biti jedini tamo.
Kad ostariš i počneš gubiti kosu,
Možeš li mi reći kome će još biti stalo?
Možeš li mi reći kome će još biti stalo? Oh oh da.
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
 
Rekao sam o da, u mmm bopu ih više nema.
Da
Da da
Posadi seme, posadi cvet,
Posadi ružu, možeš posaditi bilo koju od njih
Nastavi saditi kako bi saznao koja raste.
To je tajna koju niko ne zna.
To je tajna koju niko ne zna.
Oh, niko ne zna.
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
 
U mmm bopu, nestali su
U mmm bopu ih nema.
U mmm bopu, nestali su
U mmm bopu ih nema
Sve dok ne izgubiš kosu.
Ali nije te briga
Da da
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da
 
Možeš li mi reći?
Ne, ne možeš jer ne znaš.
Možeš li mi reći? O da
Kažeš da možeš, ali ne znaš.
Možeš li mi reći? [Koji će cvet rasti?]
Ne, ne možeš jer ne znaš.
Možeš li mi reći? [Hoće li to biti bela rada ili ruža?]
Reci da možeš, ali ne znaš.
Reci da možeš, ali ne znaš.
Ne znaš kako, ne znaš kako.
 
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop
O da
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop, ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do
Da da
Mmm bop ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do bop
Ba duba dop ba do…