Резултати претраге страна 61

Red Rose

Dreaming an endless dream in a dream
The restrained red in the red thread
After all thrills, only pains from fatigue
Then, complete indifference
As I embrace you from your behind
The face you're expecting is not mine
It can't be more ironic
I hardly understand but hope you do
 
Is happiness too light to be light
And doesn't hurt even if abused?
Ripe and red, an empty pupil
Finally cleared, no end obtained
Those who can't get are always in turmoil
While the preferred feel reassured and emboldened
The red of rose - A fragile dream
When held in hand, it flows away through finger seams
And all becomes in vain
 
The red is a cinnabaric mole on my heart
And so ordinary as a mosquito's blood
Time ornamented the remaining palpitation
And excitation as well
As I embrace you from your behind
The face you're expecting is not mine
It can't be more ironic
I hardly understand but hope you do
 
Is happiness too light to be light
And doesn't hurt even if abused?
Ripe and red, an empty pupil
Finally cleared, no end obtained
Those who can't get are always in turmoil
While the preferred feel reassured and emboldened
The red of rose - A fragile dream
When held in hand, it flows away through finger seams
And all becomes in vain
 
Is love too light to be light
And doesn't hurt even if abused?
Fiery burnt, meandering and twisting in my heart
Finally frozen, no end obtained
Those who can't get are always in turmoil
While the preferred feel reassured and emboldened
The red of rose - A fragile dream
When held in hand, it flows away through finger seams
 
Those who can't get are always in turmoil
While the preferred feel reassured and emboldened
The red of rose - A fragile dream
When held in hand, it flows away through finger seams
And all becomes in vain again
 

Song for Putin (2020): He's called Wladimir

Versions: #1
He's called Wladimir
and has been living here for 20 years
and he likes every animal.
Putin likes to go to war, and goes fishing naked
Na-, na-, na-, na-, nasdorovje (Cheers!)
And those who demonstrate are gonna get beaten up
Na-, na-, na-, na-, Nawalny
He's shredding the constitution,
wants to govern for ever
The State Duma says 'Yeah, go ahead'
and we're cheering
 
He's called Vladimir
and he's bombing until 4 in the morning
Just quickly annexing Crimea
And when gays pass by his house
Na na na na na na na
Then he sends the HOMO-police 1
Na na na na na na na
He's not scared of Corona
He is well protected
(oh - the other way around)
He feles invincible
Will it help him?
He's called Wladimir
 

• 1. A reference to the writing on Russian police uniforms 'OMOH' which if read backwards looks like 'Homo', short for 'homosexual'.

Reason

As for me, let everything go on as usual.
Show me how you move.
You are looking at me too.
If you act like that, you'll be in troubles.
 
The party is getting boring.
The heart is getting weaken.
When the tension starts to build up again,
Don't hide it from me anymore.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me.
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Baby, don’t play with me!
Are there any secrets between us?
I fall deeper and deeper, gaining new sensations.
Focus on you 'cause you're my VIP.
 
She's talkin’ about,
'Step up, step up!' instead of answering.
'Hands up, heads up! Trust your body!'
It comes every moment without a sound.
I'm the only one you want.
 
The party starts again.
Our legs touch slightly
And intertwine even more.
Our bodies do the same dance.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You told me
That your secret lies in
The way you look at me,
In how elegant your movements are.
Take your time to tell me this.
It's time to get to know each other better.
The moment we start, we can no longer stop.
You got a one-way ticket to the top.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You wanna close your heart from me, but I'm not telling you anything.
I’m here,
Baby, you don’t gotta be shy.
 

Time Bomb

Don't take too long
Stay with me all night, lose time
In my ear, whispering with a husky voice
Saying that you want me now and for your whole life
For your whole life
 
My angel I've never hidden
Tat I'm a time bomb wanting to blow up
I want you now, on time and here
Touch me, light my fire
You already make me melt with a glance
Such a vibe is hard to find
I found it, now let's enjoy
It's so different
 
A kiss like that, in that way
I don't find it elsewhere, it's not easy
It makes the heat rise
You know that you do it like this, slowly
I'm done, so easy
I won't let you go
 
Don't take too long
Stay with me all night, lose time
In my ear, whispering with a husky voice
Saying that you want me now and for your whole life
For your whole life
 
[Vitão]
Yes, I can stay for 10 or 15 min, understand me please
I have a full house today, my love
Thursday TVZ already called me
Friday the show is sold out
Saturday in the south again, I'm going there
But Sunday I arrive in the morning
I lay on your side in mode spoon
I take it hard, suddely I'm on your thigh
If you give me permission I can get it
Baby, I know how to slide, baby
Just don't waver
That I can get tired
That I stop smiling
If the good kiss makes me want to cry
Fuck, no way
 
Don't take too long
Stay with me all night, lose time
In my ear, whispering with a husky voice
Saying that you want me now and for your whole life
For your whole life
 
There's no kiss like this
There's no hug like this
There's no game like this
There's no fitting like this
 

And if in addition there's no one

Versions: #2
Abderrahmane, Martin, David
And if heaven was empty
So many processions, so many tilted heads
So many hoods, so much fear desired
So many demagogues, Temples, Synagogues
So many hurried hands, eager prayers
 
So many Angelus
Ding
That resonates
And if in addition
Ding
There's no one
 
Abderrahmane, Martin, David
And if heaven was empty
There are so many torpors
Analgesic musics
So many painkillers in these pretty canticles
There are so many questions and so many mysteries
So many compassions and so many revolvers
 
So many Angelus
Ding
That resonates
And if in addition
Ding
There's no one
 
Baruch Hashem, Inch Allah
Are Krishna, Hallelujah
 
Abderrahmane, Martin, David
And if heaven was empty
If all these tracer bullets
All these handguns
All these ignorant women
These orphaned children
If these lives that capsize
Those wet eyes
It was just the pleasure
To take out
 
And the Angelus
Ding
That resonates
And if in addition
Ding
There's no one
 
And the Angelus
Ding
That resonates
And if in addition
Ding
There's no one
And the Angelus
 

Where Is She Now

I found her address in a notebook
written on an old page
name, street, number and area1code
an acquaintance that i knew once
in my innocence i dialed her number
someone drowsily answered
'Yes' he said 'I heard of her
but she has not lived her for many years'
 
So where did she go
only the wind knows
disappeared as it she didn't exist
and during an Autumn night i again think to myself
where oh where is she now
 
Surely she looks a bit different
married with two kids
who knows what she is thinking
when she is hanging her clothes out to dry
 
So where did she go...
 
Traces of her have been lost for many years
would not know where to search
however as long as the moon shines
'one day we will meet'
 
So where did she go...
 

• 1. city

Two Hearts, Four Eyes

These two hearts and these four eyes
Which were crying both days and nights
You, black eyes, which shed tears and weep you could not in a lifetime meet
You could not in a lifetime meet
 
I was forbidden by my mum
Never to fall for the boy's charm
Elders about love have got, youth is forbidden to love
Youth is forbidden to love
 
When the boy, oh, dear God, unflawed
Who in the world would be so strong
A heart would be made out of stone, one which did not adore the boy
One which did not adore the boy
 
I was forbidden by my mum
Never to fall for the boy's charm
But I grab the boy by his neck and will love him unless I'm wrecked
And will love him unless I'm wrecked
 

Shore Daraye, Shesh Barer Moto - Stepping Aside, For the last time

Someone is coming through the fog
The light of lantern drains my fear
Where am I going this late at night?
He asks me
I can't tell
I don't know
Where am I?
In the middle of what, how?
Darkness, darkness everywhere
Lightning flashes, burns my my eyes
Walked this path, watched darkness many times
Many times
Many times
The morning talks are coming back
Remembering bits of civilized noon
Afternoon-Evening Night after Night meaningless pain
Plans to make everything right
Come back, don't leave me in the dark
Everything's gonna work this time, please listen to me
The angel of death, won't take me
Broke the old place down to come here
Please take me
Please take me
Please take me
Where am I?
In the middle of what, how?
Darkness, darkness everywhere
Lightning flashes, burns my my eyes
Walked this path, watched darkness
Many times
Many times
I want back the old
I want back the old
I want back the old obscure
The obscure faded, drowned laughter
Come back, you've gone too far away
Come back, let's go now
Go somewhere and sit
Come back, you've gone too far away
Come back, let's go now
Go somewhere and sit
 

Pesma o Belom Vuku

Zov Belog Vuka
Najglasniji je u
zoru.
Zov kamenog
srca što je slomljeno i samo.
 
Rodom iz Kaer Morhena,
Rođen u odsustvu ljubavi.
 
Pesma o Belom
Vuku je hladna poput snega.
Ne zadržavaj pogled na njemu,
Da se čelika ili srebra ne bi latio.
 
Ne priljubljuj svoje srce uz njega, ili svoje
Usne da ublažiš njegovu riku.
Jer pesma o
Belom Vuku biće uvek
Spevana sama.
 
Ne bacaj pogled
Na njega, da te ne bi poljubio svojim mačem.
Ne priljubljuj svoje srce uz njega, ili svoje
Usne da ublažiš njegovu riku.
Jer pesmu o
Belom Vuku
Uvek ćemo pevati
sami.
 
Jer pesmu o
Belom Vuku
Uvek ćemo pevati
sami.
 

Spread your wide wings

Spread your wide wings
Oh Jesus, over me
And let me rest peacefully
In woe and well with you
Become my peace, my strength
My wisdom and my counsel
And let all my days
Live by your grace
 
Forgive all my sins
Purify me in your blood
Give me a holy mind
A new and good will
In your care and protection, take
Us all, big, small
And let us return in peace
To the night's rest!
 
Become my rest, my strength
My wisdom and my counsel
And let all my days
Live by your grace
 

Song

The first gave me a necklace,
a pearl necklace worth a city,
with palaces and temples,
and treasures and slaves.
 
The second wrote verses for me.
He said that my hair is black
like the night on the sea
and my blue eyes like the morning.
 
The third was so handsome that his mother
did not kiss him without blushing.
He put his hands on my lap,
and his lips on my bare foot.
 
You, you have not told me anything.
You've given me nothing, because you are poor.
And you are not handsome, but it is you that I love.
 

Rolie Polie Olie

Up there in the sky of Rolie Polie
shines the tiny round planet
of a really nice boy.
 
It's Rolie Polie Olie,
small, smart, all rounded.
In the land of circles and spheres
he's sure the cutest of all.
 
Oh yeah
Yippee
Hooray
Hooray
 
In the land of circles and spheres
he makes the world go round1
 
It's Rolie Polie Olie,
small, smart, all rounded.
In the land of circles and spheres
he's sure the cutest of all.
 
So it goes2
Yippee
Hooray
Hooray
 
In the land of circles and spheres
he makes the world go round
 
In the land of circles and spheres
he's the cutest.
He makes the world go round
 

• 1. the French expression is 'everyhting runs smoothly' but I guess the rounding is more important
• 2. the correct spelling is rather 'Eh oui' but many natives use the other one

Zatvorenik

Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Iscrpljena od emocija, moje ruke su vezane
Tvoje lice je na plafonu, zamisljam
Oh, ne mogu to da kontrolisem (ne mogu to da kontrolisem)
Pokusala sam to da zamenim svetlima grada
Nikada necu pobeci od toga, treba mi paznja
Oh, ne mogu to da kontrolisem (Kontrolisem, oh)
 
Uporno mi otezavas da ostanem
Ali i dalje ne mogu da pobegnem
Moram da znam zasto, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Okusila sam raj, sada ne mogu da zivim bez njega
Ne mogu da te zaboravim kada je tvoja ljubav najglasnija
Oh, ne mogu to da kontrolisem (Ne mogu to da kontrolisem)
 
Uporno mi otezavas da ostanem
Ali i dalje ne mogu da pobegnem
Moram da znam zasto, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
Zatvorenik, zatvorenik, zakljucana
Ne mogu da te izbacim iz glave, iz glave
Probala sam milion puta, milion puta, oh-ooh
Zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 
Ne mogu da te izbacim iz glave
Zasto samo ne mozes da me pustis? Milion puta
Zelim da znam zasto ne mozes, zasto ne mozes
Zelim da znam zasto ne mozes, zasto ne mozes
Moram da znam zasto ne mozes, zasto samo ne mozes da me pustis?
 

a peaceful new year

Spring brings love from all families
Bring harmonious lyrics
Love happiness reunites
Tet this year, warmly filled
Rain falls gently, the wind brings the fragrance
Cradling in the wings of a distant bird
Each beat of the past seconds, the heart recoil.
Spring to branches and leaves sprout
How sad and happy are over
Bring me back in peace, with my family full of gratitude
The apricot tree blooms with more color
Gentle in the fresh pink spring sunshine
Come home quickly, parents are waiting.
Friends are happy to show off their new clothes, spring comes, expose them
These neatly lucky money, lucky, fresh
The fragrant banh chung, fainting spring, filled the buds in many places
The morning sun opens smiling lips, gentle spring come
Ề ô ố ô ố
There is a voice of joyful poetry peeling off gifts
Ề ô ố ô ố
There are spring winds, glad to congratulate the grandparents
Laugh forever, a peaceful new year, a peaceful new year.
 

Divlja ljubav

Ahhh,divlja ljubav,Derulo
 
Ako bih se probudio bez tobom
Ne znam sta bih radio
Mislio sam da mogu biti slobodan zauvek
Dok nisam upoznao tebe
Obicno ne padam,ne padam brzo
Imas nacin da me zadrzis
Upravao sam saznao,jedini razlog zasto me volis
Je da bi se osvetila bivsem ali pre nego sto odes
Obicno ne bih nikad,ne bih nikad cak ni mario
Duso znam da je jeziva,osecam to u vazduhu
 
Svake noci i svakog dana
Pokusavam da te zadrzim
Ali tvoja
 
Surova ljubav
Da li je neko,da li je neko
Slomio ti srce?
Izgledas kao andjeo
Ali tvoja surova ljubav
Ali kad me poljubis
Znam da te nije briga
Ali ja ipak zelim tu
Tvoju surovu ljubav
Tvoju surovu ljubav-ljubav-ljubav
Tvoju surovu ljubav-ljubav-ljubav
Mogla bi me iskoristiti
Jer jos uvek zelim tvoju surovu ljubav
 
Duso nadam se da ovo nije karma jer se nalazim
Ti zelis da pokrenes ovo,ja zelim da zaustavim
Obicno padam,ne padam prvi
Imas nacin da ucinis da potrosim sav svoj novac
 
Svake noci i svakog dana
Pokusavam da te zadrzim
Ali tvoja
 
Surova ljubav
Da li je neko,da li je neko
Slomio ti srce?
Izgledas kao andjeo
Ali tvoja surova ljubav
Ali kad me poljubis
Znam da te nije briga
Ali ja ipak zelim tu
Tvoju surovu ljubav
Tvoju surovu ljubav-ljubav-ljubav
Tvoju surovu ljubav-ljubav-ljubav
Mogla bi me iskoristiti
Jer jos uvek zelim tvoju surovu ljubav
 
Tvoja surovu ljubav
Tvoja surovu ljubav-ljubav-ljubav
Tvoja surovu ljubav-ljubav-ljubav
Mogla bi me iskoristiti
 
Surova ljubav
Da li je neko,da li je neko
Slomio ti srce?
Izgledas kao andjeo
Ali tvoja surova ljubav
Ali kad me poljubis
Znam da te nije briga
Ali ja ipak zelim tu
Tvoju surovu ljubav (surova ljubav)
Tvoju surovu ljubav-ljubav-ljubav
Tvoju surovu ljubav-ljubav-ljubav
Mogla bi me iskoristiti
Jer jos uvek zelim tvoju surovu ljubav
 

hunt song translation na'vi to english

we are walking your way
we are coming
we are singing your way so choose
choose one among you
 
who will feed the people
let my arrow strike true
let my spear strike the heart
let the truth strike my heart
let my heart be true
 
you are fast and strong
you are wise
i must be fast and strong
so only
only if i am worthy of you
 
will you feed the people
 

na'vi to english translation

we are all seeds
of the great tree
whose strength is in our legs
like the mighty trunks,
in our arms
as sheltering branches
in our eyes
the blue-flower
which unfolds the sun
we are all seeds
of the great tree
whose song is within us
 

na'vi to english translation

music creates patterns
in the silence of the mind
as weavers do
in the physical world
 
we sing to see
we see to sing
we sing our way
down the eight paths
the songs bind the thirteen
spirals
of the solid world
to the eight spirit paths
like the threads of a songcord
 

Future Start

So Hi Hi Hi! This happiness
Sings out with a Hi Hi Hi!
My heart dances in this sparkling season
 
This pounding in my heart is the first sign
Just brushing it off makes me feel funny
There's a bewildering melody to my excitement
I want a chance to call out to you
 
After school I ran into you by chance
Could this change our future?
Tell me! Tell me please!
 
Hi! Hi! Hi! That happiness
Hi! Hi! Hi! Surrounds you and me
Gets me and fills everything with joy
So Hi! Hi! Hi! This happiness
Sings out with a Hi! Hi! Hi!
My heart dances in this sparkling season
 
Future * Future * To the future!
 

The Year of Silence

That day was chilly and the newspapers said
Rain will come, fall will come, winter will be long again
Cuddle me even closer and if there's a little wine left
Share your glass with me, just like in better times
 
This was the year of silence, it enclosed us, embraced us
So come, at least be a little bit of a fool
This was the year of silence, it almost hurt as it embraced us
So come, at least be a little bit of a fool
 
Come even closer, lay your head on my pillow
And the armor that protects you, falls to the ground, maybe
Don't talk, I don't need a song either, even songs aren't anymore
That on rough days, at least, were about us
 
This was the year of silence, it enclosed us, embraced us
So come, at least be a little bit of a fool
 
This was the year of silence, it almost hurt as it embraced us
So come, at least be a little bit of a fool
 
This was the year of silence, it slowly runs out like the moon
So come, at least be a little bit of a fool
 
This was the year of silence
 

Black soul skin

Poison and serum circulates in her
A black kiss that was and is not there
I work hard, you will understand me
Black love has taken me too.
 
Chorus
Move, renew, think and go with your head!
Undress, dance, she already moves her hips, yeah!
Enjoy, sweat, don't pretend, I've already seen you!
I feel you like me ...
 
White on black, difficult
Multiracial, where is the heart?
People want it easy
White on black, love for me.
 
Chorus
I feel that I like you ...
 
What happens to us from now on,
it will remain in your eyes, inside yours.
Black soul skin, love of my life.
What already happens to us, you want it or you don't want it,
life will change, you will change me.
White soul skin, love of my life ... love of my life!
 
Chorus
I feel that I like you ...
Look, I like you ...
Look, I like you ...
 

Afterschool Lesson

It's an unbelievable thing. This is just strange.
Getting confessed at suddenly, 'Ah, what should I do?'
My heart turned 'kyun' (kyun kyun) This is a bit unfair (!!)
I suddenly got kissed. What's going on....
 
I circled my calendar. Sorry Mom for hiding it.
We drank tea at a nearby mall. Shopping.
We walked home holding hands (doki doki) We chatted along the way (kyaa)
Having fun talking about club activities We laughed a lot.
 
I don't know much about 'doing it'. I'm always always studying.
But I'm a bit interested. I cannot possibly look it up on the internet!!
 
Even though I love you so much This kind of stuff is impossible
An exciting love class. We can't do with a failing mark right?
I really want to be with you, but feelings are also expressed in the kitchen
It's true, it's not a lie!! My friends are expecting from you
 
That girl is more slim. I realized and gasped.
Don't we make a good match for each other? I cried.
I hugged my cat tightly (nyan nyan) She groomed herself then slept (nyao)
I watered my pillow with great tears, I really did it didn't I...
 
No more falling in love! It doesn't matter? Oh well...
The truth is I'm really into you Every night it keeps me up I can't sleep!!!
 
All he keeps talking about is that girl. I'm not happy about this at all
Just be mine. Though we are so close I feel you so faraway
Quit acting innocent. You're not being honest so we're having this falling out.
Understand my feelings, under the sunset sky, we walked along the road without saying anything
 
I wanted to say 'sorry,' and hug you lovingly and tightly
I'm so into you, please be with me always in the spring, summer, autumn, and winter.
My tears are overflowing and won't stop that I can't even see your face
My tears are gone, I'm finally okay now! From your back, I grab and pull tightly on your knitted shirt.
 

Sleepless flight

I want to fly under the sky with you
and breath oxygen all over the world,
if you can't see clearly amidst the fog
you'd better crash into my heart,
I want to take you from a noisy place to a peaceful one
I want to take you from cloudy place to a sunnyone
I want to fold your shirts
Collect verses everywhere for you
 
It's time to warm up your milk like every night
The movies we haven’t finished watching are still on the bedside
Do you still suffer from insomnia after you left?
I never stay up all night and still my eye circles are dark
The doll you gave me still keeps me company
The memory gradually emerges from the beginning to the end and repeats itself
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 
Passing by that coffee shop
There are familiar and unknown places
I stop and hope your figure appears
Sorry for not saying out loud
the promise I made to you
Raise your head and close your eyes to let the tears flow into your heart
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 

Song dedicated to Ignacy Mościcki, President of the Republic of Poland

Not in purple nor gold
But in a grey, modest coat
You are equal to our famous,
Medieval kings, in majesty
 
By our will, you rule over us
So we solemnly swear to you
Faithful service to our Fatherland
Dear Mr President [x2]
 
May Poland grow under your authority
In great glory
May you be strengthened by the love of the people
Of whole Republic of Poland
 
And for all your efforts
On quiet days, or in a storm
May God reward you with graces
Dear Mr President [x2]
 

Perhaps It's Love

Versions: #1
Everytime that I see you
You are full of passion
You satisfy me with you light
 
With a kiss
I'm confessing my love to you
I see the sun
When you arrived
In my mind
When you are here
I think more about you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
You arrived at my side
And you leave me without feeling any pain
How do you do it
You are more joyful
I was brave and got carried away
I'm your until the end of time
 
You came to me in a dream
Today I don't know how to be without you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
I don't know that side of me
Something is missing if you aren't here
Before you arrive I feel you
Together with you I feel like I can fly
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (for you)
I described that it's love
When we kissed (going out of my mind, boy)
 
Today I feel that I feel in love (perhaps it'd love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 

Concentration

Versions: #1
It may be that I will never you again
And that you no longer
No longer know what's happening with you
And me
 
No, no I can't take you out no
Of my mind and of everything that reminds me of your face
I don't want to think about going to look for you at your house
 
You will always be deep deep within me
And I want to take you out to not be like this
Since you left, I feel that I lost something of myself
I think
You will always be deep deep within me
And I want to take you out to not be like this
Since you left, I feel that I lost something of myself
 
It's sad to suddenly see your Myspace
And see that I am no longer in your top
And to see the photos that I also took
Tell me what is it that I have to do
Well I can't anymore, anymore, try living like this
 
You will always be deep deep within me
And I want to take you out to not be like this
Since you left, I feel that I lost something of myself
I think
You will always be deep deep within me
And I want to take you out to not be like this
Since you left, I feel that I lost something of myself
 
And you don't want to leave this place
You don't know how much it costs me to live like this, always thinking about you and me, thinking
 
You will always be deep deep within me
And I want to take you out to not be like this
Since you left, I feel that I lost something of myself
I think
You will always be deep deep within me
And I want to take you out to not be like this
Since you left, I feel that I lost something of myself
 

song for my depressed love

I love you, that's how it is
I cry for the first time
Of the year or of the whole life
 
For the first time I die
Without you my heart aches
All those emotions, it makes me scared
And you, you still sleep
 
Keep sleeping until the day when everything will be fine
And me, I believe that it's tomorrow
That comes the day when everything will be fine
When our two bodies will finally dance
 
When you tell me sad things
Suddenly there is dark
In my house and in the city
There is like a fresh wind
 
I never know what to tell you
Life often hurts you
Until we breathe,
You can really sleep
 
Keep sleeping until the day when everything will be fine
And me, I believe that it's tomorrow
That comes the day when everything will be fine
When our two bodies will finally dance
 
I love you, that's how it is
I cry for the first time
Of the year or of the whole life
 

Gun License at Aldi

Prepare yourself for the worst, little one
You know it's cold outside
And keep away from people
Otherwise terror and violence will hit you
You're not safe here anymore
Not even in your own house
The hardware store is slowly
running out of padlocks
Luckily from thursday on you can get
a gun license at Aldi
And who knows, maybe, hopefully
Friday all the people will be dead!
All the pessimists
All the terrorists
Only the lobbyists sing
Hallelujah
Eat all the food on your plate
Cause only the strongest one wins
You have to think about tomorrow
When you drown in the hug scam
Go ask Mandy from Saxony
They're already standing in front of the gate
Throwing stolen cell phones
And aiming right for between the ears
Luckily from thursday on you can get
a gun license at Aldi
And who knows, maybe, hopefully
Friday all the people will be dead!
All the pessimists
All the terrorists
Only the lobbyists sing
Hallelujah
Fire at will!
Luckily from thursday on you can get
a gun license at Aldi
And who knows, maybe, hopefully
Friday all the people will be dead!
All the pessimists
All the terrorists
Only the lobbyists sing
Hallelujah
 

Lies

When you look at me
I see it well, it's really true
Your gaze goes away
And passes through me
To lose itself beyond me
And when I ask you
Repeatedly what you're thinking of
Do you believe that I don't feel
That you answer me with lies?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
You can lower your eyes
Ruffle my hair
Say whatever you like
I don't believe you
 
When you kiss me
I tell myself yes of course it's true
As long as he kisses me
Of course he's hooked
As everything moves along and wears out
And when you smile at me
With a distracted air, it's true
Do you think that I don't see
That you're thinking about everything except me?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
As long as you lie
You're holding on to me
The same way I hold onto you
Even in spite of you
 
But you don't know
Me, though, I know that it's true
That you are like that
Because I know you
And you don't know yourself
I only live for you
You only live for yourself
And yet you without me
That won't work out, don't you think so?
 
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
 
As long as you cheat on me
And you come back
It means that you can't
Do without me
 
I like your duplicity
Alas, alas, it's true
Do you think that I don't hear
When you call me
By all kinds of new names?
If one day you leave me
Don't worry, it's true
Me, I will disappear
You won't hear anything more about me
 
I will miss your lies
I will miss your lies
 
Keep on lying
I won't deprive you
As for me, I can't
Live without you
As for me, I can't
Live without you
 

Strawberry Song

We might be nobody
But let's kiss like nobody else can
Let's break the curfew — across the universe
Everything is not alright, but actually everything is alright
 
When the last train leaves the city
The angels take back the evil
A deep red Rickenbacker guitar with broken neck
Everything is not alright, but actually everything is alright
 
Having fallen in love with you, using metamorphosis
I will find you
I will cross over that circle of reincarnation
Right to that strawberry field
I'm Yours You're Mine
 
The damp melody at the Tama River
Is like the cloudy sky in Manchester
I'm only lonely because I got to meet you
Everything is not alright, but actually everything is alright
 
At a poolside at the end of summer
You winked at me
I will swim at the end of the shaking universe
Until the yawning of a cat
 
Having fallen in love with you, using metamorphosis
I will chase after you
I will cross over that circle of reincarnation
Right to that strawberry field
I'm Yours You're Mine
 

Poison

I wish I meet the biggest hope, glistens than other which
I want to see a desire, glistens than anyone else
I love, and want to understand him more than anyone else
...more, more than anyone else...
 
I have no need for worthless things - anything ordinary and boring
What meaning is there to words that will neither be deadly poison nor cure?
I don’t care if nobody understands me
It’ll only take one second for the world of our [beliefs] to fall apart, after all
 
I [believe] that hope will overcome despair and shine
And will offer my pulsating heart
For the sake of that brilliance, I'll tear apart my chest
Until the very last drop trickles down and wets my lips
 
Ordinary and boring people are the majority, because the world is filled with weaklings
You'll only be able to make a giant killing once you stand before the abyss of despair
There's no way for everyone to soar
Because the world of our [beliefs] is so cruel, and takes but a second to change
 
Believing that hope will overcome despair and shine
Will you show no hesitation when drinking the poison poured into that glass
Or will you abandon it at the end of much indecision?
I am merely watching over you, to whom the last choice is given
 
The worst incident in the history of mankind has left this piece of land devoid of life, but the seeds are budding again
The sprouts of happiness should be able to blossom with much vibrance and strength...
 
I [believe] that hope will overcome despair and shine
And will offer my pulsating heart
For the sake of that brilliance, I'll tear apart my chest
Until the very last drop courses through my body and overwhelms me
 
I wish I meet the biggest hope, glistens than other which
I want to see a desire, glistens than anyone else
I love, and want to understand him more than anyone else
...more, more than anyone else...
 

PRAGYASINA PESMA

Njegov običan-sladak osmeh
melodičan-poput mesečinske muzike
njegove divne oči-pune me žudnjom
podsećaju me na miris-kiše na tlu
 
njegov zagrljaj je poput večne noći
ipak puni moje srce svetlom
dodir njegove ruke (smiruje)-doživim nirvanu
dodir njegove ruke (smiruje)-doživim nirvanu
 
naša večna ljubav će odzvanjati svakim atomom univerzuma
uvek ću se sećati tvog divnog osmeha-muzika tvojih naelektrisanih dodira
sećam se-tog osećaja poput peckanja-kad me je tvoj pogled poljubio
vrelina tvojih reči-kad me je tvoj pogled poljubio
vrelina tvojih reči-kad me je tvoj pogled poljubio
 
u ovoj hladnoj samoći
sećam se kako jubav preovlađuje
svaki atom našek prostranog univerzuma
sećam se svega ostalog-ali se ne sećam sebe
sećam se svega-ali se ne sećam sebe