Превод текста

Резултати претраге страна 63

Број резултата: 3291

13.10.2020

Gyrfalcon

On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
 
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
 
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
šanggiyan alin (Changbai Mountain)
is the root of Manchu people,
sahaliyan ula (Heilongjiang River)
is the root of Manchu people,
 
In the East where the sun rises,
the mountains and the rivers,
has bred the diligent and brave people,
their cause,
shines like the bright sun,
Proudly, I call it,
Manchu!
 
On the top of the Changbai Mountain,
stepping onto the white snow,
I see my Gyrfalcon, God of Eagles, flying in the vast sky.
I walk through the forest,
drawing my bow,
Oh, the boy who draws a bow,
walk proudly!
 
the Gyrfalcon flying,
overlooks the white land,
fighting the wild wind,
proudly without fear,
the boy walks around,
looking for the colorful light that shines,
courage, strength, endurance, firmness cast our faith!
 
12.10.2020

Salvation March

Versions: #1
Our blood has spilled as waters for salvation
For you, homeland, may our lives be sacrificed
By spilling blood and dying, we liberated you
We had a doubtless faith in our hearts
 
We always devoted our hard work to you
Our ancestry, by devoting, ruled the world
Homeland, we cleansed you with our blood
You won't be soiled anymore as Turk is our name
 
Attila, Genghis and Tamerlane once trembled the world
We sacrifice lives to gain glory, we are their sons
Lives sacrificed, blood spilled, enemy begged for mercy
Long live and never die, shine may our future
 
12.10.2020

Savage Love (remix)

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that
 
If I woke up without ya, I don't know what I would do
Thought I could be single forever 'til I met you
Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast
You got a way of keepin' me comin' back-to-back
I just found out, the only reason that you lovin' me
Was to get back at your ex lover but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby, I know she creepin', I feel it in the air
 
Every night and every day (Every day)
I try to make you stay, but your
 
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that
 
Your savage love
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
You could use me 'cause I still want that (Your savage love)
 
Perhaps love is just a list of fleeting emotions
It always comes with conditions, what do I love
Maybe the word forever is a sand castle
It collapses helplessly even before a gentle wave
 
Every night every day
I'm swept away by the waves
Don't you know what I'm thinking
Can't get you outta my head
Whether it's you I fear or back that
I wanna love you like fire right now
 
Every night and every day
I try to make you stay, but your
 
Savage love, did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that
 
Your savage love
Your savage lo-lo-love (Ohh)
Your savage lo-lo-love
You could use me
'Cause I still want that your savage love
 
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)
Your savage lo-lo-love
(Ooh la-la-la-la)
You could use me
(Ooh la-la-la-la)
Baby
 
Savage love (Oh, girl)
Did somebody, did somebody break your heart?
Lookin' like an angel, but your savage love (Savage love)
When you kiss me, I know you don't give two fucks
But I still want that
 
Your savage love (Savage love)
Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)
Your savage lo-lo-love
Girl, you could use me
'Cause I still want that your savage love
 
12.10.2020

Shepherds Song

The sheep are bleating on the tel1
the young goats are playing cheerfully in the shade
his flute will be played
a gleaming song for Dahlia.
 
He is a shepherd and she is a shepherdess
how beautiful and delightful
the fields will carry her image
night and day and Dahlia
 
To clarify
she will come to water her flock
he will look
what a shame that he is not a sheep
 
The sheep are bleating on the tel...
 
There in the village
he will sneak up to her window
until late at night
he sees, she does not
 
The sheep are bleating on the tel...
 
To invite her
to a movie he must
but this is totally absurd
because he is in the Bible
 
The sheep are bleating on the tel...
 
He sees, she does not
 
  • 1. hill, barrow, down
12.10.2020

Shepherds Song

The sheep are bleating on the tel1
the young goats are playing cheerfully in the shade
his flute will be played
a gleaming song for Dahlia.
 
He is a shepherd and she is a shepherdess
how beautiful and delightful
the fields will carry her image
night and day and Dahlia
 
To clarify
she will come to water her flock
he will look
what a shame that he is not a sheep
 
The sheep are bleating on the tel...
 
There in the village
he will sneak up to her window
until late at night
he sees, she does not
 
The sheep are bleating on the tel...
 
To invite her
to a movie he must
but this is totally absurd
because he is in the Bible
 
The sheep are bleating on the tel...
 
He sees, she does not
 
  • 1. hill, barrow, down
10.10.2020

Sonqollay

You are like the pigeons,Sonqollay,
who come down to drink water,
you are like the pigeons,Sonqollay,
who come down to drink water.
After they drinking the water, Sonqollay,
they take flight and leave,
after they drinking the water, Sonqollay,
they take flight and leave.
 
I loved you with all my soul, Sonqollay,
and you could not loved me back,
I loved you with all my soul, Sonqollay,
and you could not loved me back.
The love I had for you, Sonqollay,
as it came, it left,
the love I had for you, Sonqollay,
as it came, it left.
 
My heart, my heart, my poor heart!
You are only guilty, my heart,
of loved her so, my heart.
 
My heart, my heart, my poor heart!
You are only guilty, my heart,
of loved her so, my heart.
 
What color is Death, Sonqollay?
To don't get a look right at her.
What color is Death, Sonqollay?
To don't get a look right at her.
If she's black like my luck, Sonqollay,
I better die and leave,
if she's black like my luck, Sonqollay,
I better die and leave.
 
My heart, my heart, my poor heart!
You are only guilty, my heart,
of loved her so, my heart.
 
My heart, my heart, my poor heart!
You are only guilty, my heart,
of loved her so, my heart.
 
09.10.2020

Hey You, My Dearest Dear Guelder-Rose

Hey you, my dearest dear guelder-rose, my dear raspberry
Hey, don't you linger, linger upon a steep mountain.
 
Hey, don't you linger, linger upon a steep mountain.
Oh, do not let your leaves float off upon the blue sea.
 
Hey, don't you let your leaves float off upon the blue sea.
Oh, a ship is sailing on the blue sea.
 
Oh, a ship is sailing on the blue sea.
Oh, so as the ship is sailing, only the waves roar.
 
Oh, so as the ship is sailing, only the waves roar.
Oh, there are three regiments of soldiers on that ship.
 
Oh, there are three regiments of soldiers on that ship.
Oh yes, three regiments of soldiers, all young boys.
 
Oh, three regiments of soldiers, all young boys.
Oh, so there was one of them praying to God.
 
Oh, so there was one of them praying to God.
Oh, yes, he prays to God, he asks for a leave back home
 
Oh, so he prays to God, he asks for a leave back home
Hey, you, my dear Colonel, let me go home.
 
Hey, you, my dear Colonel, let me go home.
Oh, let me go home, back to our quiet Don.
 
Oh, let me go home, back to our quiet Don.
Oh yes, back to our quiet Don, back to my father, mother and my young wife
 
Oh, back to our quiet Don, back to my father, mother and my young wife
Oh yes, to my young wife, to our small children.
 
Oh, to my young wife, to our small children.
Oh, yes, to our small children, our fledgling falcons
 
Oh, to our small children, our fledgling falcons
Oh, yes, our fledgling falcons, our bright little stars.
 
09.10.2020

Upon The Blue Rollers Of the Ocean

Upon the blue rollers of the ocean
The stars alone will shine in the sky
A solitary ship scurries along
Hurtling on at full sail.
 
None can hear the captain upon her,
No sailors can be seen aboard
09.10.2020

The Hula Song

Versions: #1
Are you hungry for a good, rich table setting?
Then Pumbaa is perfect
This is the bacon
That tastes good.
Should it be something good?
Take the fat pig
But stand in line, that would be fine!
 
We're sinking
(yup yup yup)
Here in the ham
(yup yup yup)
With the big pig
(yup yup yup)
Everyone wants to be pigs, oi!
 
08.10.2020

Речи

Чујеш ли ме,
је л’ ти уопште стало?
Чујеш ли ме,
је л’ ти уопште стало?
 
Усне ми се померају и звук излази из њих,
речи могу да се чују, али сумњам
да схваташ шта сам рекао.
 
Гледаш ме као да си у магли,
као кад на крају странице
схватиш да не знаш шта си прочитала.
 
Чему речи кад нико више не слуша,
чему речи кад нико не слуша,
чему речи кад нико више не слуша, нема сврхе да причам.
 
Комотно могу да причам зиду,
јер ниједна реч нема никакво дејство,
смешно је, јесам ли сам?
 
Нешто мора да се деси да се промени правац,
какви ли ти филтери стварају погрешан утисак,
све је то жалосно, кажем себи.
 
Чему речи кад нико више не слуша,
чему речи кад нико не слуша,
чему речи кад нико више не слуша, нема сврхе да причам.
 
Чујеш ли ме,
је л' ти стало?
Чујеш ли ме,
је л’ ти уопште стало?
 
Пусти ме да пређем
преко твог мртвог тела,
надам се да ћемо се видети ускоро,
када ћу знати?
Врата од метар ширине а ниједна брава није откључана.
Увек узмакнем кад се суочим са непознатим људима,
време би могло да ми буде пријатељ,
али сад је мање него нигде,
мање него нигде је сада...
 
Ако и даље пратиш ситуацију, открићеш још нешто,
не само да су глуви и неми, него ће можда и ослепети,
а нико не примећује.
Мислим да ћу се офатбати у плаво.
 
Медијска презасићеност бомбардује те акцијом,
постаје готово немогуће да се скрене пажња,
нека ми неко одговори пре него што искључим струју.
 
Чему речи кад нико више не слуша,
чему речи кад нико не слуша,
чему речи кад нико више не слуша, нема сврхе да причам.
 
Чујеш ли ме,
је л' ти стало?
 
Реци ми, чему речи,
чујеш ли ме?
Реци ми, чему речи,
је л' ти уопште стало?
Реци ми, чему речи?
 
Чујеш ли ме?
Реци ми, чему речи,
је л' ти уопште стало?
Реци ми, чему речи?
 
(превео Гаврило Дошен)
 
05.10.2020

Three skewers, they came from the East

Three skewers, they came from the East
Three skewers, they came from the East
From rom bomb what do I grind about
They came from the East rom bom
 
One of the three saw a nice girl
One of the three saw a nice girl
From rom bomb what do I grind about
Saw a nice girl there rom bom
 
Say girl dear, do you want to be with me?
Say girl dear, do you want to be with me?
From rom bomb what do I grind about
Do you want to go out with me rom bom
 
Well young man, you should ask my father
Well young man, you should ask my father
From rom bomb what do I grind about
You should ask my father rom bom
 
Hey, sir, can I marry your daughter?
Hey sir, can I marry your daughter?
From rom bomb what do I grind about
May I marry your daughter rom bom
 
Well young man, tell me what is your wealth
Well young man, tell me what is your wealth
From rom bomb what do I grind about
Tell me what's your wealth rom bom
 
My wealth is, I don't want to lie about it
my wealth is a drum with two sticks
From rom bomb what do I grind about
A drum with two sticks rom bomb
 
Well, young man, you can't have her
Well, young man, you can't have her
From rom bomb what do I grind about
Then you can't get her rom bomb
 
Hey, sir, I forgot something
Hey, sir, I forgot some more
From rom bomb what do I grind about
I forgot some more rom bom
 
My father is Grand Duke of Castille
My father is Grand Duke of Castille
From rom bomb what do I grind about
Grand Duke of Castille rom bom
 
Then young man, can you marry my daughter
Then young man, can you marry my daughter
From rom bomb what do I grind about
You can marry my daughter rom bom
 
No, sir, you can keep your daughter
No, sir, you can keep your daughter
From rom bomb what do I grind about
You can keep your daughter rom bom
 
05.10.2020

Gently the horse's feet go

Gently the horse's feet go
click, clack, click, clack
It's Sinterklaasje his horse
click, clack, click, clack
 
The horse carries with ease
Sinterklaasje over the roof
The horse carries with ease
Sinterklaasje over the roof
 
the horse can always find the way
click, clack, click, clack
In the clear moonlight
click, clack, click, clack
 
The horse is far from tired
but I have to go to bed
The horse is far from tired
but I have to go to bed
 
I hear the horse feet stepping
click, clack, click, clack
In my nice warm bed
click, clack, click, clack
 
And I dream of Sinterklaas
and his black Pieterboss
And I dream of Sinterklaas
and his black Pieterboss
 
05.10.2020

ship under jesus arms

The scheepke under Jesus care
With its cross high in top
Take as arke of redemption
All who are in need op
 
Although the sea is also hollow and high
And the storm whips us along
We have Father's Son on board
And it's a safe beach for the eye
 
Sun, shine the little ship
Winds propels it gently forward
Waves, carries it far
Where God's horizon opens up
 
That faith may never fail
God keeps his word
We have Father's Son on board
And it's a safe beach for the eye
 
05.10.2020

When Our Joke Was A Joke

When our joke was a joke
He was nice to see
Now he grunts every day
And even bites also
Waf-woof, waf-woof,
Waf-woof, waf-woof
And even bites also
Now he grunts every day
And also bites
 
You are a straight spoiled animal!
First you ate what I offered
Now you only want tasty bits
And don't even like bread anymore
Waf-woof, waf-woof
Waf-woof, waf-woof
And don't even like bread anymore
Now you only want tasty bits
And don't even like bread anymore
 
The joke see this to the boy
How foolish you talk there!
Had you not corrupted me
I was still a sweet joke
Waf-woof, waf-woof
Waf-woof, waf-woof
I was still a sweet joke
Had you not corrupted me
I was still a sweet joke
 
04.10.2020

National Anthem of Crimean People's Republic (1917~1918) - Ant etkenmen

I pledge to heal my nation's wound
How could these brethren of mine suffer?
If I don't grive, worry for them and not care,
May the warm blood in my heart dry up and flow not!
 
I pledge to bring light to this dark country
How could not two brothers help each other?
If I don't sorrow and mourn by seeing all this,
May the tears in my eyes turn into handfuls of blood!
 
I pledge, give my word to die for the nation
To know, see and wipe the tears of my nation
Even if I live without seeing it and be a mighty khan,
Still, gravediggers will come to bury me one day
 
04.10.2020

On the road after buried you, ashes were still

Finding my body to appear in your dream
Using my feet to write down your infinite tenderness
 
Your heavy heart was the knot in our hearts we couldn't untie
I was leaving, and you were resigned to this life
 
In this monstrous era, everyone was nobody
I recall that
At that time, they came out of the blue
Carrying firearms, they stepped on our land
And all lives of the city despaired
 
Even if I had had a thousand years and thousand kinds of life
I couldn't have stopped the malice made by humans either
I looked at this road, the ground being wet
In front of you is me walking towards death
 
You silently looked at me lying at the bottom of the water
You silently listened to the wind blowing at a distance
You silently loved me, loving me with your whole life
You said you'll wait for me silently
Waiting for me to come back to your side
 
The messenger from netherworld stood by the roadside
Still couldn't get his eyes wide open
The underworld is not a place for you
If at peace with yourself, you needn't be scared
 
The injustice you suffered was not known. The road ahead seemed blurry
But take each step carefully and just cross the bridge quickly
(Gods protecting nearby)
 
Giving all to you, all to you
How come the suffering of the era went on and on and on
 
'In this world, be quiet no matter what you hear.
Focus on your study, my beautiful dear.'
 
Her words fluttered in the wind
And through my hair
 
Dreams where I got lost and unclear
Everybody was wealthy. My
Dreams where I was lost and unclear
Everybody came back, safely
 
04.10.2020

Buông Đôi Tay Nhau Ra / Let Go of Each Other's Hands

Versions: #1
Just forget me
Pale mist melts, leaving behind our love
The deep kisses we shared
Where has that innocent smile gone?
Just keep your distance from me
That old path we now walk alone
I'm all alone
 
Rain falling softly, rain please don't wash away her image
This bitter taste, love is pain, our dreams separated in the dark
Lifeless tears
A thousand unheard songs
You're silent
I'm silent
The wind swarms !
 
Uhhhhh
Let's let go of each other's hands
Separate our hands
Uhhhhh
Let's let go of each other's hands
Separate our hands
Uhhhhh
This jealousy tucked away in my heart
Uhhhhh
 
The warm times are behind us
Someone's taken you away, trying to bury this longing
On the outside I wish you peace, but inside me I carry shards
The wind churns and shatters any hopes I had
 
There is a cold wind that blows and rushes somewhere far away
There is a someone who hesitantly tosses her love into the abyss
 
Rain falling softly, rain please don't wash away her image
This bitter taste, love is pain, our dreams separated in the dark
Lifeless tears
A thousand unheard songs
You're silent
I'm silent
The wind swarms !
 
Uhhhhh
Let's let go of each other's hands
Separate our hands
Uhhhhh
Let's let go of each other's hands
Separate our hands
Uhhhhh
This jealousy tucked away in my heart
Uhhhhh
 
The warm times are behind us
Someone's taken you away, trying to bury this longing
On the outside I wish you peace, but inside me I carry shards
The wind churns and shatters any hopes I had
 
Uhhhhh
Maybe
Uhhhhh
I'll forget everything we had
Uhhhhh
The future is ahead of you
Uhhhhh
I wish you only the best
 
Uhhhhh
Let's let go of each other's hands
Separate our hands
Uhhhhh
Let's let go of each other's hands
Separate our hands
Uhhhhh
This jealousy tucked away in my heart
Uhhhhh
Sơn tùng M-TP
Ehhhhh
Let go of our hands
Ehhhhh
Let go of our hands
Ehhhhh
Let go of our hands
Ehhhhh
Let go of each other's hands
Ehhhhh
Let go of our hands
Ehhhhh
Let go of our hands
Ehhhhh
Let go of our hands
Ehhhhh
Let go of each other's hands
 
From now on, I wish you peace. Peace ...
 
03.10.2020

Mrs. Robinson

Doo-doo doo-doo-doo-doo
doo-doo doo-doo doo-doo-doo.
Doo-doo doo-doo-doo-dooo doo-doo-doo.
Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
doo-doo doo-doo doo-doo-doo.
 
Good morning to you, Mrs. Robinson,
when you pray, pray a bit for us.
Whoa, whoa, whoa.
Lucky you, Mrs. Robinson,
Heaven loves you more than you know.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
To be curious and a bit indiscreet, tell me what do you do?
And how do you spend your long days?
How do you see the world from the glasses you wear?
You still dream of it as of your past times.
 
Good morning to you, Mrs. Robinson,
when you pray, pray a bit for us.
Whoa, whoa, whoa.
Lucky you, Mrs. Robinson,
Heaven loves you more than you know.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
Old house where the sun is never seen,
amidst the fake roses and memories,
four gray and old cats live with you.
They will never leave you now.
 
Good morning to you, Mrs. Robinson,
when you pray, pray a bit for us.
Whoa, whoa, whoa.
Lucky you, Mrs. Robinson,
Heaven loves you more than you know.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
Sunday on the sofa you will be good,
talking with your old friends.
You will gossip and laugh as the time goes by.
Your youth will not return.
 
Where will he be, the one who thirty years ago
said the phrases that you never forget?
Whoa, whoa, whoa.
The youth is gone,
there is no emptier field now.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
02.10.2020

Unseasonable shore

A road along a desert beach
Let the cars run
Though the cold sea breeze hits me
My tears running down my cheeks won't dry
 
That summer on this hill road
A car started to go down
I was standing showing my courage
And you were across my back
 
You and I ran past
On a beach like this
Though it hurts me, our love
Seems to fade in the waves
Sadness, memories and tears leave
Unseasonable shore
 
How many summer memories
Will sleep in this coast?
With innocent and dazzling eyes
You were telling me your dreams
 
Someday I'll take you
To the other side of the horizon
The setting sun melts in the waves
Like our stage
Happiness and memories sink in the waves
Unseasonable shore
 
Why the sea brings so many memories?
Why people come to leave sadness?
 
Now, riding on the wind
I flap my wings to the sky
Like the gulls that beckon
Opening their wings
Sadness, memories and tears remain here
Unseasonable shore
 
01.10.2020

How sweet it is when the stormer starts hitting

Whose wails can be heard in the forest, what kind of a noise is that
The gusle bow is near its end
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
The bow is, the bow is, now without its strings
And gusle are, and gusle are, looking terrifying
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Hitting, ravaging, like a hurricane
His mother is the glorious 502nd
 
A featherless eagle, sitting on a branch, licks his own wounds and lies to his own people
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
One of eagle's tired heads fell on his wing
And the other one, swollen, has no idea what is going on
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Hitting, ravaging, like a hurricane
His mother is the glorious 502nd
 
01.10.2020

Kill Me

I’ve never been like everyone else
You’ve always been someone,
Who everyone talks about
Making me fall for you
And I’m just like them
Green, brown or blue
It’s all the same
They all hurt the same
 
Cause I die, I die, I die, I
When you look at me like that
Yeah, I die, I die
I die
I can’t go on ‘cause I die
Yes, I die
 
Kill me slowly
Your gaze is violent
When you’re killing me slowly
It takes too long
It’s torture
 
I’ve always been someone who is better
Than those who went home with you
But I’m around the corner
And when I saw it, I wanted to go there again, again
 
Kill me slowly
Your gaze is violent
When you’re killing me slowly
It takes too long
It’s torture
(Kill me)
 
Come a little closer
You make it worse
When you kill me
It takes too long
It’s torture, torture
 
Kill me, kill me, kill me
Come kill me
Kill me, kill me, kill me
I die, I die, I die,
I
When you look at me like that
Yes, I die
I die, I die, I
I can’t go on ‘cause I die
Yes, I die
 
Kill me slowly
Your gaze is violent
When you’re killing me slowly
It takes too long
It’s torture
 
28.09.2020

The five fingers of the hand

I know you, I know you so well
Your horrors, your anguish are in my soul too
You are my flesh and blood
It carries a precious name, its my unconditional love
I do what I can
So big and strong during the day, but so tiny in the middle of the night,
when nobody sees, nobody knows, comes the tears in the middle of the laugh
 
Five fingers will shelter you.
One is the moon, one is the sun, one is the pole star behind the cloud.
One is hope, one is belief
The five fingers will cradle you until you are calm.
Hmmm...
 
The darkness is vast now.
The moon is split in half,
But it is night that makes the light of the day and in the light there's you,
And this world is round,
is there anyone who can make me despair?
And something that is as true,
You are afraid of your shadows,
all the threat that can never reach you.
I will sing you a promise,
and I know that you understand me.
 
Five fingers will shelter you.
One is the moon, one is the sun, one is the pole star behind the cloud.
One is hope, one is belief
The five fingers will cradle you until you are calm.
 
If you remember the path in the forest,
that we wander sometimes
we climbed down the path to the water.
Your hand in mine.
Look so far down into the deep waters,
in the bottom of the lake,
there is a silver treasure that glimmers,
that is yours tonight.
So slumber in and dream.
 
Five fingers will shelter you.
One is the moon, one is the sun, one is the pole star behind the cloud.
One is hope, one is belief
The five fingers will cradle you until you are calm.
The five fingers will cradle you until you are calm.
 
Yeeeeeaaaaa...
 
28.09.2020

Paradise

You entered my mind and never left
You are the light that guides me through this immense, dark world
When you're not present, the room gets cold
But I felt something different when you appeared
 
There's so much to do, so much to resolve
But today, I only want to go to your house
Let's go for a walk around here, just you and me?
Get away from this crazy routine
 
I'm tired of living life just to 'live'
I want to sing, I want to numb myself with you
I'll come up to find you, connect with me
I believe it'll be the best thing
 
I want to see you dance
I want to be able to enjoy life with you
And go, until morning, to paradise
 
Without rules and without a 'time to return'
I don't have any more time to lose
With my time, I want to sing
 
I don't need to say it
If you already know
So tell me the place
Because I need to see you
 
27.09.2020

Out of the Blue

You're all that remains, any of my springs have passed my dear
Of course I will search for your beautiful face, I'm complete with you
 
Hold me tight don't let go
Stay, distance will be closer
My carelessness was to put the blame on you
Tuck me in
 
Come out of the blue
Explain me what this is
Spread out the dreams like summer to my winter
I would burn with you knowing the end
 
25.09.2020

Last Lover

While my youth is passing with longing for you,
Oh my love, I'm still not hopeless
When your brown hair turn to white
I will be your last lover in your arms.
 
Oh, now the winds of love is blowing in your head,
Even you wander in my roads languorously everyday
You're mine, when you are completely abandoned...
I don't know, did you think about that inevitable day?
 
I'm a lover with white hair, you're an old...
When you come close to me that day, oh my divine1 love,
Don't deny your last kiss to my eyes.
 
Let a teardrop fall from your eyelashes slowly,
Because, my soul, that day you will understand that too
That nobody loved you as much as I did!
 
  • 1. I'm not sure about that word
24.09.2020

Autumn

Insidious loneliness in the forlorn night
A tired scream in the crimson sky
Autumn tales are in deep sleep
Winds of doomsday is at my door
 
Wake up, wake up!
Look, the seagulls are crying
Wake up!
All the stars are mourning
Love is an autumn from now on!
 
21.09.2020

Last Song

where do this story is going to end
Shoulders shrunken more than usual
this is not written to be okay, yeah
 
my dream is covered in the dark, every time is lonely
do you know my heart? do you forget me?
day by day, only time is passing
 
im scared by a lot of things
im angry with this figure of myself
the remaining memories are struggling and roaming for you
when do can i smile?
 
let me do it again
i hope it doesnt end like this
even though everything is going to be bad sometime
as long as im able to be with you
 
I wanna wanna do it again
i want you even i run out of breath
You were the one who comforted me in the meantime
I wanna love you love you once again
 
every time I realize myself, i woke up from my dream
every breath i take, i feel the empty space are growing
i missed you, yeah
 
if i turn back time, can it be warm like it used to be?
The words of hate and the endless greed
time by time, i want to erase it all
 
will it change again
im pathetic when i see you sometime
im still seeing you when i close my eyes
I'll leave one shoulder empty for you every day
 
Let me do it again
i hope it doesn't end like this
even though everything is going to be bad sometime
as long as i'm able to be with you
 
I wanna wanna do it again
i want you even i run out of breath
You were the one who comforted me in the meantime
I wanna love you love you once again
 
like the hands of clock, i ended up in the same place
i cant just sit here and giving up
hold my hand
 
Let me do it again
 
Don't go away, i will not be weak
Still on my way, i will not avoid anything
to be with you, eventually
and sing a song together
 
Let me do it again
i hope it doesn't end like this
even though everything is going to be bad sometime
as long as i'm able to be with you
 
I wanna wanna do it again
i want you even i run out of breath
You were the one who comforted me in the meantime
I wanna love you love you once again
 
19.09.2020

Go Later

Do these, don't forget
Light a candle in the warm memory of love
Face the water, rub your face to the wind (*)
Find your corpse on the edge of an absence
Do these, don't forget
Hold your mourn, cry for days,
A cap falling of its latch
In the birdless cage of your breast
While hitting nock nock (*)
Hold your mourn, cry for days.
Then go find a new love
After a rain
In its pure light
your washed courtyard,with your muted hum
Then go find a new love
 
17.09.2020

Deep bottom

I'm used to the mornings
but the nights are still not easy
 
I tried to get in touch with people
but to find someone like you is hard
 
I tried to forget
but it takes longer than I expected
 
I made peace with my mistakes
but one of the last days brings everything to an end
 
If I hurt you, if I tire you
If I hit you then ask my faults deep bottom
 
If I hurt you, if I tire you
If I found the right paths in a hard way while grovelling
 
I'm used to the mornings
but the nights are still not easy
 
I tried to get in touch with people
but to find someone like you is hard
 
I tried to forget
but it takes longer than I expected
 
I made peace with my mistakes
but one of the last days brings everything to an end
 
If I hurt you, if I tire you
If I hit you then ask my faults deep bottom
 
If I hurt you, if I tire you
If I found the right paths in a hard way while grovelling
 
If I hurt you, if I tire you
If I hit you then ask my faults deep bottom
 
If I hurt you, if I tire you
If I found the right paths in a hard way while grovelling
 
17.09.2020

May Eternal Uncle Ho Live Forever

All mountains and rivers sing incessantly to the glory of the one who forever serves us as the most wondrous and pure example
Our dear and beloved Ho Chi Minh will live forever, like the sun reflecting its light in a mountain river
You fight, you bring freedom, you bring independence, you giving warmth to all the people
Great Ho Chi Minh is still alive in the hearts of millions of people who are resolutely striving to the future
 
Oh, Uncle Ho, thank you for this life
We will keep the memory for generations
High mountain peaks like Uncle Ho's justice
The sea is as vast as Uncle Ho's love
So teach us, Uncle Ho, to remember forever
 
Oh, Uncle Ho, - fervent and ardent devotion
We - we are not afraid to sacrifice ourselves
We follow in the footsteps of our Father - for the glory of our country and people
South and North are united tomorrow
So teach us, Uncle Ho, to remember forever
 
All mountains and rivers sing incessantly to the glory of the one who forever serves us as the most wondrous and pure example
Our dear and beloved Ho Chi Minh will live forever, like the sun reflecting its light in a mountain river
People were dying, and we mourned them of the whole world over.
And today, the Ho Chi Minh generation is our heroes
For ever and ever will flutter high in the sky the brightest Banner of Uncle Ho, the Banner of freedom and independence
 
Remember and give gratitude to Him, we tirelessly follow our path
We have had enough of these heavy fetters of evil oppressors
Let's end American aggression in the name of independence and freedom
Young people are moving forward, following in the footsteps of our Party, with clear faith and an iron will
Building socialism, red and pure like spring
 
We are resolutely rushing into battle, resolutely rushing to victory, our Party is resolutely rushing into battle, resolutely rushing to victory
Let's meet tomorrow at the cold dawn, in the name of unity
Both our Regions sing a song in His honor, cordially, with deep regard
Never forget His teachings
 
We are resolutely rushing into battle, resolutely rushing to victory, our Party is resolutely rushing into battle, resolutely rushing to victory
Let's meet tomorrow at the cold dawn, in the name of unity
Both our Regions sing a song in His honor, cordially, with deep regard
Never forget His teachings
 
We vow to fight without fear
We were assigned to the South to liberate, rushing forward, dear and beloved Saigon
To color it with the red name Hồ Chí Minh
We vow to fight for the revival of the truth to follow Uncle Ho's teachings
For so many years, there has been hope for the united Fatherland, the two regions - the South and the North, that will unite quickly and successfully
 
All mountains and rivers sing incessantly to the glory of the one who forever serves us as the most wondrous and pure example
The great Ho Chi Minh still burns like a bright star in our hearts
He is alive, alive forever in rivers and mountains of Vietnam.
 
16.09.2020

To be able to smile

I'm gonna go out alone this time, I want to think
Of all the memories that made me bad.
I meant to fly over your sea, to open the sun,
I've been reaching the bottom in your heart
Then I fell in the illusion of your color
I couldn't see the light shining on me
Searching more, I only found your loneliness
Wanting to play touching my back.
 
And I'm sorry, there's no time
To start all over, to be able to smile,
I'm sorry, there's no time
Though I want, I can't accept
All what was wrong.
 
We've been the flower, a song, time of light,
Fire between two planets coming closer
In the place where the voice wants to sing,
The prettiest words have to be given
You gave your voice, I gave my song, my heart
All your whole being remained there.
 
And I'm sorry, there's no time
To start all over, to be able to smile,
I'm sorry, there's no time
Though I want, I can't accept
All what was wrong.