Превод текста

Резултати претраге страна 69

Број резултата: 3292

25.04.2019

Whike you're gone

While you're gone
 
While you're gone, I M falling
 
I'm not hurt, I don t know the spirit
 
I don't understand your presence
 
Now, in fear, you're with me
 
Everything is so or so persistent
 
I'll run away from pride
 
Don't worry about who
 
You're far away
 
I'm here...
 
We have a way, here they are
 
That's what they say
 
All we want
 
Start Again
 
24.04.2019

The call of South Africa

From the blue of our heaven
From the depths of our sea,
Over our eternal mountain ranges
Where the cliffs give answer
Through our far-deserted plains
With the groan of ox-wagon
Rises the voice of our beloved,
Of our country South Africa
We will answer to your calling,
We will offer what you ask
We will live, we will die
We for Thee, South Africa
 
In the marrow of our bones
In our heart and soul and spirit
In the glory of our past
In our hope of what will be
In our will and work and wander,
From our crib to our grave
Share no other land our love,
No other loyalty can sway us.
Fatherland! We will bear the nobility
Of your name with honour:
Dedicated and true as Afrikaners,
Children of South Africa
 
In the sunglow of our summer,
In our winter night's cold
In the spring of our love,
In the autumn of our sorrow
At the sound of wedding bells,
At the stonefall on the coffin.
Soothes your voice us never in vain,
You know where your children are.
At your call we never say no,
We always, always say yes:
To live, to die –
Yes, we come South Africa
 
On your almight steadfast entrusted
Had our fathers built:
Give to us also the strength, o Lord!
To sustain and to preserve. 
That the heritage of our fathers
For our children heritage remain
Servants of the almighty,
Against the whole world free.
As our fathers trusted,
Teach us also to trust, o Lord:
With our land and with our nation
It will be well, God reigns.
 
23.04.2019

Les rois du Monde (Hetalia Multilanguage)

The world is separated by good and evil
It's complicated to be the king there
And it's strange though sometimes
It's hard to understand who is the king and who is the clown
 
Kings of the world, Planning ahead
They haven't noticed, They're already dead
They eat the fat, And they toss us the bones
Transparent kings, Sitting on paper thrones
 
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If a kiss smacks, if legs fly, pants slide and canons fire
 
subdued us?
To abide their morals and power is nothing but a waste of time
There's one thing everybody around here is aware of:
The true heroes - that is us!
 
The kings never go their own way, they feel fearful
about what is said. High in their ivory towers only air, no love penetrates
 
But for two kings
there isn't a place in the world (we're the kings)
so they're fighting
even amongst themselves (we're the kings)
And we down here
are laughing at him who
even a king
is a slave
Because...
 
We make love, we live life
Day after day, night after night
What’s the point of being on Earth
If it’s to live
 
It often falls out that in our life
The soul gives in to the body
We're born for love
And we're mere kings in it.
 
Here, here people make love and celebrate, here people drink like animals
Here people party, here people dance, 
 
Our time will come! We are prepared!
 
To obey to their morals and power is nothing but a waste of time
There's one thing everybody around here is aware of:
The true heroes - that is us!
 
(Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!)
 
we live life
Day after day, night after night
What’s the point of being on Earth
If it’s to live life on our knees?
We know that time is like the wind
To live is what’s important
We don’t give a damn about morals
We know that we are not evil
 
We're the kings of the world
we've the sex, the wine, the singing
we live to have fun
we don't have ethics
without laws or lawgivers
only life matters
night and day, every moment
because time is like the wind
 
We'll take the chance!
 
Kings of the world, kings of nothing.
When Papa scolds, the dogs cower.
Look at us, less than nothing!
 
Kings of the world, kings of the sewer.
It reeks up above, it reeks below.
We're the kings of nothing at all!
 
Lost in the streets
The city's mice
Roosters of the hen-house
Puppies in heat
Without happiness
But both of you know that I
I'm not you
No fear,
I never feel
 
And I dreamt
Oh I dreamt
 
I dream the death of my enemy
To see women scream beneath me!
I dream of seeing this city in flames
And to challenge God
 
I dream
I am the master, not the student!
 
I dreamt, I dreamt
Oh Romeo, I would die
There's a witch between us
 
I dream
I dream
 
22.04.2019

Favorite Song

If only we can be as simple as our favorite songs again
If only we can be as strong as all our heroes used to be
 
If only we can be as curious as our younger-selves again
If only we can be as glorious as our younger days again
 
Well I weep for you
Well I weep for you
Well I weep for you
Oh everyday is supposed to be all new
 
Because nothing lasts forever, but we try to keep it together
Oh we butcher all the past like we own everything
But we don't
Still searching for tomorrow, but we can't be young forever
Oh the future comes so fast but we won't understand
No we won't
 
Will I wait for you?
Will I wait for you?
Will I wait for you?
Oh everyday is supposed to be all new
 
Because nothing lasts forever, but we try to keep it together
Oh we butcher all the past like we own everything
But we don't
Still searching for tomorrow, but we can't be young forever
Oh the future comes so fast but we won't understand
No we won't
 
Will you remember the song that went out of tune,
If you came to hear it again?
 
20.04.2019

In the old farm

Versions: #2
In the old farm ia-ia-o
How many animals does Uncle Tobia have? ia-ia-o
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Attached to a cart ia-ia-o
There’s a small quadruped ia-ia-o
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Among the boxes and broken tools ia-ia-o
Where the mice are fatties ia-ia-o
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey don-don-donkey
There’s a sheep, sheep she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Very fat and very big ia-ia-o
Always dirty like crazy ia-ia-o
There’s a pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Then on the edge of a ditch ia-ia-o
Playing with a bone ia-ia-o
There’s a beautiful dog, dog do-do-dog
There’s the pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s a sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
In the silent room ia-ia-o
After having abundantly eaten ia-ia-o
Sleeps the ox, ox, o-o-x
There’s a beautiful dog, dog, do-do-dog
There’s the pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o
In the old farm ia-ia-o.
 
20.04.2019

Соник СубПП

Јури плава кугла
Соник је то
супер брза је у очима
Соник је то
Соник, он је најјачи
Соник, звани опасни
Соник, на свијету он је најбржи
 
Пази, кад се појави
Соник је то
свашта може чинити
Соник је то
Соник, он је најјачи
Соник, звани опасни
Соник, на свијету он је најбржи
на свијету он је најбржи
на свијету он је најбржи
 
20.04.2019

SMS

I saw your message, babe
There was nothing wrong with it
But part of what you write still hurt
I know you miss having someone to hold
And it’s all my fault, or was it?
I saw your message, babe.
It didn’t make sense
But I understood the intention
And I’m just wondering, does she know about me or what?
Have you thought about the consequences?
 
Give me time
I’ll be there soon
Give me time
 
So if you just come lay down here
I could wrong but I believe
That if you just lay down here
Maybe it’ll help?
If you just lay down here
I could be wrong, but I believe
That if you just lay down here
Maybe it’ll help?
 
It took time to build up
But it didn’t take long to take it apart
I can see that you’re not here in front of me
I’m eating breakfast, eating dinner
With only silence to keep me company
‘Cause I saw your message babe
And you know this is going to fast for me
To turn something small into something big
That’s the problem
And I’m starting over even though I know better
 
Give us time
It’ll come soon
Give us time
 
So if you just come lay down here
I could wrong but I believe
That if you just lay down here
Maybe it’ll help?
If you just lay down here
I could be wrong, but I believe
That if you just lay down here
Maybe it’ll help?
 
If you just lay down here
You just need to lay down here with me
Just stay with me awhile longer
 
So if you just come lay down here
I could wrong but I believe
That if you just lay down here
Maybe it’ll help?
If you just lay down here
I could be wrong, but I believe
That if you just lay down here
Maybe it’ll help?
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.
20.04.2019

When Mommy Goes to Work Early

When Mommy goes to work early,
then I stay at home.
I tie on an apron
and sweep the room out.
 
I can't cook the food,
I'm too little for that.
But I've often wiped up the dust.
How happy Mommy will be!
 
I also have a dolly,
it's so sweet and nice.
All by myself, I can
be a good mommy to my dolly.
 
19.04.2019

Advance Australia Fair [Dharawal verse]

We Australian mob are going to have a good dance
We good young fellows
Good earth and speared a lot of wallabies
A lot of water associated with this earth
Earth having a lot of animals and waratahs
Go along the path Australians
Australian mob go together
We say and sing out
Australian mob go together
 
18.04.2019

There are Bigger Things

There are bigger things than us—
things that are worth more than the two of us.
And, with time, you too will see
that these loves never last.
But remember always
that I have loved you,
and, even if I leave you,
I suffer more than you.
 
Now it is difficult and sad, I know.
The hours will be long for us.
Every season ends and departs.
Staying far apart will help us.
You try to understand.
Do not look at me like that.
You don't need to cling to me.
 
~~~~~
 
Every season ends and departs.
Staying far apart will help us.
You try to understand.
Do not look at me like that.
You don't need to cling to me.
 
18.04.2019

Ba'ath Anthem

O Arab youth come on, o my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
O Arab youth come on, O my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
We are farmers and workers, and youngsters without softness
We are fighting soldiers, we are the voice of hardworking!
From the depths of the world we came, from the core of struggle
With sacrificing we never were greedy and with giving the most generous
 
O Arab youth come on, O my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
The trench of the revolutionaries is one, otherwise we say the injustice has vanished
Patience o Ba’ath and keep resist! Verily you’re at the domain of struggle!
Unite the free people, unite the glorious (Arab) nation!
O Ba’ath keep going on strong and firm, to a new day of freedom and dignity
 
O Arab youth come on, O my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
18.04.2019

New season

Sunday night. I can't sleep
Only at the evening parting, I embraced my love
I close my eyes and inside of them
I tried to rewind a video of the day I told my love
 
I selfishly pretended to be tough
I was crazy for all of him
 
Finish the dream of a secret holidays
I'll invite somebody to take the passenger seat
Even if you change your mind, don't phone me
We surely can't repeat it all over
Don't shake the memories
 
This morning, I had a lack of sleep
On Monday I went home but as mom was annoying
I gazed at my clothes becoming clear, I took the crowded subway
To the everyday station
 
I'm leaning with a long face
Being reflected leaning across the glass, I hope I forgot you
 
I finished my breakfast at a fast food spot
A friend pats my shoulder and smiles
I drink yesterday's takeout
I'm bathed in a dazzling light
It's a new season, it's all right
 
I was crazy
 
Finish the dream of a secret holidays
I'll invite somebody to take the passenger seat
Even if you change your mind, don't phone me
We surely can't repeat it all over
 
I finished my breakfast at a fast food spot
A friend pats my shoulder and smiles
I drink yesterday's takeout
I'm bathed in a dazzling light
It's a new season, it's all right
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
17.04.2019

3 Songs: A Luigi Tenco Medley

And far, far away in time,
something in the eyes of another
will make you think again of my eyes—
of these eyes that loved you so very much.
 
And far, far away in the world—
in the smile on the lips of another—
you will see that shyness
of which you made such fun.
 
And far, far away in time,
by chance, the look on a face
will recall to you my face
and the sad expression that you so loved.
 
And far, far away in the world,
one beautiful evening, you will be with someone else.
And suddenly, who knows how or why?
You will find yourself speaking to her of me.
 
A love, from this day on, so far away.
 
___________________
 
The usual road, white like salt—
the wheat to grow, the fields to plow.
Watching every day to see if it rains or shines,
to know if tomorrow you will live or die,
and one day saying 'no more' and leaving.
 
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye my love, goodbye.
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye my love, goodbye.
 
Going far away to search for another world,
saying farewell to the courtyard, going away in a dream.
And then a thousand streets, grey like smoke,
in a world of lights—feeling yourself so insignificant.
Leaping a hundred years in just one day,
from oxcarts in the fields—to airplanes in the sky.
And understanding none of it and yearning to return to you.
 
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye my love, goodbye.
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye my love, goodbye.
 
Not knowing what to do in a world that knows all,
and having not even a single cent to return to you.
 
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye my love, goodbye.
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye my love, goodbye.
 
___________________
 
When, in the evening, I return home,
I hardly have the will to speak.
Do not gaze at me with such tenderness
as if I were a child who returned disappointed.
Yes, I know, that this is most certainly not the life
that you envisioned one day for us.
 
You will see, you will see, you will see that it will change—
perhaps not tomorrow but one fine day it will change.
 
You will see, you will see that I am not yet finished.
I cannot tell you how or when, but all will change.
 
I would rather know that you cry—
that you reproach me for having disappointed you—
and not to see you always so sweet.
Accept all that comes from me,
it makes me think more about you,
and I cannot give you more than that of me.
 
You will see, you will see, you will see that it will change—
perhaps not tomorrow but one fine day it will change.
 
You will see, you will see, you will see that it will change—
perhaps not tomorrow but one fine day it will change.
 
16.04.2019

Green, green, green are all my clothes

Green, green, green are all my clothes,
green, green, green is all I own.
That's why I love everything that's so green,
because my darling is a hunter.
 
Red, red, red are all my clothes,
red, red, red is all I own.
That's why I love everything that's so red,
because my darling is an equestrian.
 
Blue, blue, blue are all my clothes,
blue, blue, blue is all I own.
That's why I love everything that's so blue,
because my darling is a sailor.
 
Black, black, black are all my clothes,
black, black, black is all I own.
That's why I love everything that's so black,
because my darling is a chimney sweep.
 
White, white, white are all my clothes,
white, white, white is all I own.
That's why I love everything that's so white,
because my darling is a miller.
 
Colourful, colourful, colourful are all my clothes,
colourful, colourful, colourful is all I own.
That's why I love everything that's so colourful,
because my darling is a painter.
 
16.04.2019

Oh, That Hour Has Finally Come

Oh, that hour has finally come,
When I can be here to see you,
With little hope for the mutual feelings.
I languish in the dark,
I'm not purebred - that's a minus,
But I'm noble - that's a plus.
 
Just for your eyes
I'd fight against a dozen cats.
I'd plunge in abyss without hesitation.
I'd burn up or get drowned for your sake,
No one is hearing me - that's a minus,
But I'm not kicked out, either - that's a plus.
 
Oh, that hour has finally come,
When I can see you again,
Already having hope for the mutual feelings,
Now you've proved - you're not a coward,
You are so tired - that's a minus,
But I love you - that's a plus.
 
We won't be separeted ever
By cats, hardships or years,
- I was so looking forward.
- I went through a lot.
We suffered so much - that's a minus,
We're together now - that's a plus.
 
15.04.2019

Tin Tin Tiny Little lady

Peach trees
Several types of flowers
Burned me, made me burn
Crescent-like eyeborrows of my love
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Couch grass in the yards
She* is tall and she is a şah*
If two hearts come together
Even padişah* cannıt split them
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Celery in the yards
We don't eat celery
They call us people of Sinop
We love the beauty
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
14.04.2019

The Moon (Majora's Mask) vs The Sun (Teletubbies) - Epic Pixel Battle (April Fool's Day Bonus)

It's time for EPB!
It's time for EPB!
It's time for EPB!
The sun from Teletubbies!
Versus!
The moon from Majora's Mask!
Go!
 
Sun:
Oh oooh! What do we have here?
I don't want to make you cry but you're gonna scream in fear.
You, a big bad? Zelda's not even in your game at all!
Now prepare yourself, you're about to fall!
 
Moon:
You're about to meet with a terrible fate
Meeting me is one of the worst events you'll have to undertake
Not even your Teletubbies are going to defend you
It's not three days, but three bars, that will be enough to end you!
 
Sun:
You must feel so important fighting against the small frys
Or don't you have the stones to pick on those your own size?
You're controlled by a buffoon, so don't act so smug.
You've been unmasked, you don't get a BIG HUG!
Come on, Tubbies, let's zap to more informative TV.
You think you're all powerful, but deep down you're just meek.
Without Majora, you don't have any power, they say!
Now say goodbye, my children: 'GO AWAY!'
 
Skull Kid:
For a sun, you aren't all that bright.
Thanks to your show, children's minds aren't quite right.
 
Moon:
If I wanted to end the world, it's because of you guys!
Drink all your tubby toasts, choke on them, and die!
 
Majora's Mask:
Show no mercy, I won't give your life length.
My power is growing, I attack at full strength!
 
Moon:
You're too hot-headed, sunshine, prepare for the apocalypse!
Thus your chance of victory was Termina-ted in the eclipse.
 
Who deserves the victory?
Who will be next?
You- 'YOU DON'T GET TO DECIDE!'
 
09.04.2019

Sonic Underground Intro

Sonic
Triplets was born
Was facing a fate
Had to be separated
And the mother waits
 
Sonic Underground
Sonic Underground
The vow the mother made
 
The kids grow up
Learn what's right
Fight for the Freedom
Searching for their mother
She knows this
Comes the prophecy true?
 
Sonic Underground
Sonic Underground
 
Queen Aleena:
I yearn for my kids, but I must wait
To act too soon would seal their fate
 
The vow the mother made
Sonic Underground
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
09.04.2019

Leliana's Song

Elder your time has come
Now I am filled with sorrow
Weary eyes need resting
The heart has become grey and slow
In waking sleep is freedom
 
We sing, rejoice
We tell the tales
We laugh and cry
We love one more day
We sing, rejoice
We tell the tales
We laugh and cry
We love one more day
 
09.04.2019

Justice is calling

Justice is calling,
tyranny falls,
we won't tolerate it anymore.
 
A hero arrives,
you better run,
Justice we'll impose.
 
You lied to the people, you cheat them,
and now the price you shall pay.
You should know,
good always wins.
 
You have sown danger, anguish and pain
and now it's time for rendition.
Control is ours,
my little friend, it's over.
 
Justice is calling,
tyranny falls,
we won't tolerate it anymore
 
A hero arrives,
you better run,
Justice we'll impose.
 
Justice is calling!
 
Just learning.
08.04.2019

I want to be free!

One, two, three!
 
Eh?
Where did you get it?
 
I want to be free!
As the wind across the desert
I want to be free!
Like a nomad in mystic lands
 
Freedom is a golden bird and it let us fly
and if someone deprive of it we are going to fight
 
- They're good
- Yes, something is missing and I believe it's me
 
I want to be free!
As the wind across the desert
I want to be free!
 
Look!
[Background voices]
 
08.04.2019

Where there is a will, there is a way

Where there is a will, there is a way
 
We will find a way if we have will
Together we will overcome any adversity
 
We remove the medallion, take what you want
But the Sonic band won't stop
 
Oh it took so much time to find us
But nothing will win this three brothers
 
(Oh-uh-oh-uh-oh ohh-uh-oh-oh-oh)
(Oh-uh-oh-uh-oh oh oh)
 
Yes!
 
Where there is a will, there is a way
Ohh-ohh-ohh)
Where there is a will, there is a way
 
Come on!
 
Where there is a will, there is a way
Where there is a will
there is a way!
 
08.04.2019

Being a kid is cool

Being a kid is cool
And play to many things as there are
Make funny faces
Do crazy things
Playing hide-and-seek
Sing and jump
Games and toys
And a lot of ice
Being a kid is too cool
 
Running through the house
One after another
unmade bed
(I hide from mom)
Bubble bath (to be clean)
In this way to treat this pain that you made when you felt down
 
Being a kid is cool
And play to many things as there are
Make funny faces
Do crazy things
Baseball, bicycle and also dance
Games and toys
And a lot of ice
Being a kid is too cool
Being a kid is too cool
Being a kid is too cool
Being a kid is too cool
Being a kid is too cool
 
08.04.2019

Sonic And His Band

They are triplets, they're going to the throne
but their destiny will be fatal,
leave your children behind, you will leave
hide yourself to wait
 
sonic and his band
sonic and his band
they swore that they will find their mother
 
They're growing up and they will learn
fight for freedom
It's already time to search for their mother
who will know when it's the moment
that is said to come to pass
 
sonic and his band
sonic and his band
 
[Queen Aleena]
'I long for my children but I must wait
if I precipitate, everything can be over'
 
they swore that they will find their mother
 
SONIC WILL SUCCEED!!!
 
08.04.2019

True Song

How should I tell you?
The truth about how I feel about you
Words aren’t enough
So I’m singing like this
 
I have a lot of fear and anxiety
But I discovered happiness after meeting you
 
Do you remember?
The day we first met?
It was so awkward and strange
Then coincidence continued
And we fell in love
And we were so happy
 
Starting my day
Looking into your eyes and smiling
Now we resemble each other so much
Tears come for no reason
Every moment that a person like you has gifted me
It’s so precious to the point I get overwhelmed
Thank you so much
For teaching me love
 
You made me laugh
You made me cry
I was so bad at expressing
But I changed so much
I didn’t know that waiting for someone
Would give me so much butterflies
Even this is happiness
 
Starting my day
Looking into your eyes and smiling
Now we resemble each other so much
Tears come for no reason
Every moment that a person like you has gifted me
It’s so precious to the point I get overwhelmed
Thank you so much
For teaching me love
 
Whenever I fall asleep crying and wake up
Whenever I want to silently lean on you
Whenever I suddenly miss you
Just hold me tight
 
This is my confession for you
 
This is my truth
I’m singing with all my heart
With all that I can do
I’m singing for you
With my all
 
This is a true song
 
07.04.2019

you are inside me

Versions: #2
bring back to me again all that old times
there is no compensation for all this damage
I lost and that thing inside of me will hurt you
and it will run away from my heart like a convict
 
your fake smell is just like your fake smile
let everything be for you and let the pain stay with me
I will be patient but don't let your hand touch her hand
we were such a good match, what a pity
 
how did you look in my eyes ?
how did you touch my hands ?
how I was fooled by you ?
how did you fill in my place?
 
my last word to you
don't think that I will believe you
from inside of me
I loved you, understand that
 
07.04.2019

No More Clubbing

You say, 'No more games'
Packing a bagful of clothes and going back to your parents
'Cause your nights are too cold
Going round and round until you run out of friends
Came upon a man you can only find in movies
Who looks just to your liking and puts a spell on your heart
Puts a spell, puts a spell
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
On a train full of people
Headphones and glasses are hiding their faces
You delve into the screen 'cause everyone's staring
With each one that's looking, you turn it up more and more
They all look, yeah, like those guys in the clubs
Same weird haircut, same stories
And the songs are the same but with different beats
You're going back home to your parents today
 
And you say, 'No more games'
You're sick of all those guys in the clubs
Returning home drunk as hell
Smelling like cigarettes, you're crashing on your sheets
You looked for someone who's all settled
Who'll grant you the serenity that you've seen in all the people
But soon you found out that you can't always find
The one who'll tell you
 
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing (Rounds all night long)
No more clubbing
 
07.04.2019

The Shining Star

Our world is so different...
Without the magic of our love...
Tears will always run down my face...
When I think of you...
Let's run... (let's run...)
Together to admire the sunrise...
On Earth where forbidden... dreams...
Can finally come true...
I want see you..., to meet you
It'd be a secret meeting in the morning...
At the top of that hill where you have small birds... which are sleeping...
When I hold your hand...
Someday in the morning mist...!
The way's shining...!
The seal will break...!
And our love... will be eternalized...!
 
06.04.2019

I love this country

I love this country
It's so ascetic and beautiful
I love this country
From the islands at the sea to the fjelds
I love this Northern country
The shining glimmer of its summers
I can't describe it in words
Only heart can understand
 
I love this country
The bitter glow of autumn
I love this country
As long as there's frost and ice in my soul
And when the ground gleaming from spring's ecstasy
Sprouts into blue stars
I'll never forget what we saw here
I have to make my praises
 
I love this country
The handprints of its people
I love this country
Its eternal songs
I love the quiet country
Where the forest's loneliness can be heard
The singing wind in the pinewood
The brightness of summer, the darkness of night
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
06.04.2019

Saving Grace - Ceremony

Hear us please, all mother.
 
Take this spirit into you,
 
and breathe her back to us.
 
Let her walk among us
 
As one of The People
 
06.04.2019

Victory Song (승전가)

Listen to this victory song
 
Stray Kids ah
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
 
Roll the dice hunnid times
I know even with my eyes closed
Roll the dice, I’m throwing it all
victory song all the time
I hear the victory song even with my ears closed
 
The free spirit of the winner, a smile on my face
Who’s like me? Who can be like me?
Get the (oops) out of here
Such an aromatic flower path, drunk with the scent
I’m flying higher, my existence alone is against the rules
 
I’ll never stop
I’ll throw it all, I’ll go all out
I’m fighting a fight I’ll win anyway
Throw it all
 
I’ll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all
 
The shouts of a winner
 
I’m going forward, I’m going up, fly high
Who can dare stop me?
The king of the jungle, tiger, an anaconda to swallow you
I’m going toward my goal, going higher
 
What do you mean what do I do? amateurs
What do you mean what do I do? so funny
It’s either black or white
Whatever direction the compass points
Hurry, I got it, I can go anywhere
I’m only satisfied once I arrive
 
The atmosphere is hot, my passion is lit on fire
I’ve never learned to be afraid of failure
There’s no height I can’t go over
Just believe in myself
I’ll climb up one by one
 
06.04.2019

No Reason

When morning comes, the sun is rise again
And when it rains, I wear the umbrella
Can I get it down?
Like snow in one summer
What's in my heart right now
It's just too obvious
what's going on in my heart?
 
A lot of words
but I can’t express it
You're pouting again
Your lips is cute like that
And I'm losing more words
 
What's the reason?
It's just you
The reason I live now
is you
 
You belong to me
and I belong to you
I wanna be a person that makes you happy
A person that makes you smile
 
You ask me what's the reason
I even don't know what is it
But this is how I see in you
Your appearance or fashion style
and your personality, it's all perfect
Even if all that changes
It'll always be my new ideal type
And now you're probably
My new ideal type too
The waves that pushed me
I can’t hold it anymore
Right now I'm missing you
I wanna hold you
I wanna hold your hand
And your round lips
I wanna kiss it too
 
What's the reason?
It's just you
The reason I live now
is you
 
You belong to me
and I belong to you
I wanna be a person that makes you happy
A person that makes you smile
 
I really love you so much
No need a reason for me to stay
with you tomorrow and tomorrow again
I'll hold you every day
I'll be become your strength
I'll walk with you
 
What's the reason?
It's just you
The reason I live now
is you
 
You belong to me
and I belong to you
I wanna be a person that makes you happy
A person that makes you smile