Резултати претраге страна 70

Green Corn, Green Corn

Green corn, green corn...
Ah, green corn, green corn!
Ah, cob of green corn!
Under the green corn's shadow,
Ah, under the green corn's shadow
I spent time with a young maiden!
 
Green corn, green corn...
Ah, green corn, green corn!
Ah, tiny green corn!
Under the green corn's shadow,
Ah, under the green corn's shadow
I spent time with a young man!
 
Green corn, green corn...
Ah, green corn, green corn!
Ah, green corn with wide leaves!
Under the green corn's shadow,
Ah, under the green corn's shadow
I spent time with a married woman!
 
Peasants who weed out my corn fields...
Ah, peasants who weed out my corn fields!
Ah, weed out my corn fields really well!
Do not look towards the road...
Ah, do not look towards the road
For the afternoon meal is being brought!
 
Green corn, green corn...
Ah, green corn, green corn!
Ah, cob of green corn!
Under the green corn's shadow,
Ah, under the green corn's shadow
I spent time with a young maiden!
 

The Working Song

Come, friends, and together we'll hum the Working Song
With loud and clear voices
Roll up your sleeves for a successful cleaning
And let's start with the kitchen
As we sing along!
 
Trill out loud, in the tub as you scrub many stains
Washing down a hairball is also good
And so we hum the Working Song
 
So we sing and never cease
Together we will beat it
With a hose, the toilet
we will scrub
 
It's so freeing to hum together
La-la-la-dum-dum-dum
And we've also emptied the vacuum
How fun it is to sing the Working Song
It's the Working Song
 
Oh, I was left all alone
When will my love
come back to me?
For now, I'll stay here
So why give up
on an experience or two?
Hey, the stovetop!
 
This is how you clean while humming a song that is dedicated to work
The filth is a long time fact
We'll finish up with love every little chore
Guys, take another breath
We'll sing along to work
 
With the laundry detergent, come and clean
another stinky shirt and sock
Sing along
And if you don't sing, then hum
We'll finish singing the Working Song!
 

Put Your Head On My Shoulder

Put your head on my shoulder
Come, we'll dance a slow one
The dance [will] be a game for two
Come, close your eyes
 
You breathe on me
Nothing exists except you
I whisper sweet words
It's only us
 
Let's dance, think of nothing else
Tomorrow, that's too far away
Let's dance like this
You on me
All else doesn't matter
 
Put your head on my shoulder
Say no more, we take off
You'll see how fine we'll feel
Above the ordinary
 
I feel your skin which shudders
I long to dance the whole night
This song which is ours
Oh! Put your head on my shoulder
 

Empty

Versions: #2
You look at me
As if there is something
That challenging you
Your logic and mind
 
You were lying to me
You said that they don't know
Who am I
Although you're no different
 
All the insults
That you gave
Makes me feel
Empty...empty...
 
Every words is observed
You find the way to twist it around
You're making me
Empty...empty...
 
Now, I'm rising up
To prove that I'm not hurt
By all the painful things that you did
 
Now, I'm walking quicker
Moving forward
And I'll prove
Who I really am
 
Ohooo...
Empty...empty...
 
All the insults
That you gave
Makes me feel
Empty...empty...
 
Every words is observed
You find the way to twist it around
You're making me
Empty...empty...
 
Now, I'm rising up
To prove that I'm not hurt
By all the painful things that you did
 
All the insults
That you gave
Makes me feel
Empty...empty...
 
Every words is observed
You find the way to twist it around
You're making me
Empty...empty...
 

Hey, My Friend

This good story
Happened in the old forest
There was a boy
With very joyful voice
He sang all day and night
This known refrain:
 
Chorus (x2):
'Hey, my friend, hello!
Sing along with me!
My song is useful and it even
Makes people good.'
 
But once a thief
Caught the little singer
And he left him in the night
With his mouth closed.
Who will sing all day and night
This time the known refrain?
 
Chorus (x2):
'Hey, my friend, hello!
Sing along with me!
My song is useful and it even
Makes people good.'
 
But the thief in the night
Heard the song again
And although he hid himself
Into the deepest woods
He was caught
By this known refrain:
 
Chorus (x2):
'Hey, my friend, hello!
Sing along with me!
My song is useful and it even
Makes people good.'
 
And that thief came back
To the little singer
And then ashamed, he started
Singing along with him
This is how the world was changed
By a single beautiful refrain
 
Chorus (x2):
'Hey, my friend, hello!
Sing along with me!
My song is useful and it even
Makes people good.'
 

The Song of My Happiness

The bird on the branch
sings out his love, starting at dawn.
Reeds bend over,
murmuring words over the water of streams.
And I want to sing for you too—
listen to me.
 
I love you, I love you, I love you, I love you—
my song is always the same,
it comes straight from my heart.
I love you, I love you, I love you, I love you—
my song is always the same,
it is the song of my happiness
 
The mom who awakens
sings softly to rock the child.
The voice of an old woman
seeking to smile as if she were twenty years old.
And I want to sing for you too—
listen to me.
 
I love you, I love you, I love you, I love you,
my song is always the same,
it comes straight from my heart.
 
I love you, I love you, I love you, I love you,
my song is always the same,
it's the song of my happiness.
 
I love you, I love you, I love you, I love you,
my song is always the same,
it comes straight from my heart ...
 

No Reason

Finding the reason
What made your heart change
No matter way, I couldn’t find it and I don’t know why
Until today I found you
Walking with someone beautiful
At the end I know
There’s not because of anything
There’s no such good reason
There’s nothing that beautiful
Just a person who wanted to leave
Don’t have to find any reason
There’s no such good reason
There’s no such happy ending
And it doesn’t matter why
The one who wanted to leave will leave anyway
No matter why, there’s no difference
I could tell that you love her
And I understand
Don’t have to tell me the reason
To why that today I found you
Walked with the one you want
At the end I know
There’s not because of anything
 
There’s no such good reason
There’s nothing that beautiful
Just a person who wanted to leave
Don’t have to find any reason
There’s no such good reason
There’s no such happy ending
And it doesn’t matter why
The one who wanted to leave will leave anyway
No matter why, there’s no difference
 
You gave me all excuses
The reason is you wanted to leave
You said you told me the truth
You said you spoke it right from your heart
You said you were sorry
You said that I’m too good
You said you still love me
But you act the opposite
Okay, I understand, you just wanted to go
Don’t have to speak a lot
A lot of words
It’s nothing but gibberish
I guessed there’s much more
What else that you haven’t said yet?
You called it reason
Many called it excuse
Build Build Build
Everything and you crashed it
Talk Talk Talk
And you walked away
Stop Stop Stop
I couldn’t stop this love from loosing
You have many reasons
But it resulted in my sorrow
 
There’s no such good reason
There’s nothing that beautiful
Just a person who wanted to leave
Don’t have to find any reason
There’s no such good reason
There’s no such happy ending
And it doesn’t matter why
The one who wanted to leave will leave anyway
No matter why, there’s no difference
 

Džejsonova pesma(dala sam)

[Verzija 1]
Da, stvarno si pokušao
Ali ja sam posadila sve laži koje si mi rekao, oh
Sva sranja koja si uradio
Ne možeš pobeći onako kako me razumeš
 
[Pre-Refren 1]
Ponašao si se kao da si me kupio po povoljnoj prodaji
Nije te ni briga
Fokusirao ste svoju frustraciju na mali detalj
Iscrpljivala sam ga, kao moj rep
 
[Refren 1]
Kada ne želiš da vidiš devojku koju želim da budem
Onda zašto, zašto bih onda slušala
Ako ne želiš da radiš ono što mi treba od tebe
Zbogom, zbogom
Zato što sam ga dala, dala sam ga, dala sam ga
I vraćam ga nazad
 
[Verzija 2]
Ja nisam lutka u vazduhu, nema slobodnog za sve
Nema roba tvojoj odluci, ooh
Moram naći način da razbijem čaroliju
Da se ​​udaljim od ta dva crna maga
 
[Pre-Refren 2]
Iskoristio si me kao fragment tvog velikog dizajna, hej
A ti, ne možeš da me staviš na dno
Ne shvataš šta je moje, i dobro mi je
 
[Refren 2]
Rekao si da ne želiš da vidiš devojku koju želim da budem
Zašto onda, zašto bih slušala?
Ne želiš da radiš ono što mi je potrebno od tebe
Zbogom, zbogom
Dala sam ga, dala sam ga, dala sam ga
Vraćam ga nazad, dušo
 
[Refren 1]
Kada ne želiš da vidiš devojku koju želim da budem
Onda zašto, zašto bih onda slušala
Ako ne želiš da radiš ono što mi treba od tebe
Zbogom, zbogom
Zato što sam ga dala, dala sam ga, dala sam ga
Vraćam ga odmah
Vraćam ga nazad, dušo
Vraćam ga odmah
 

Crayon Shinchan OP

The whole town is
the best place to play around
Oh how happy, how happy I am
 
If it's always like this, I'll get busy
Trying so hard to chase them
 
The sun is shining to all
of the expressions of love
But why it's always me
who got nagged at?
 
The summer time is
the days to play around
The elephant is catching cold
Didn't show a sign to stop
 
The bear is sleeping and
Nobody dares to wake him
Oh how busy, how busy I am
 

A Song of the Streets

It's a song of the streets
that tells a story,
that of a stubborn love
that wants to know nothing
about the heart that falls asleep—
about the fire that turns to ash—
about the caresses that you forget
by dint of waiting for them.
 
A song of the streets—
one more song—
four cents of love—
that I sing
so that you hear me.
 
A song of love—
a song about
one more love
that I sing
so that you hear it.
 
The story of a beating heart,
despite the passing time,
that wonders why
all loves are erased—
why the day breaks
when it should not—
and leaves me on the beach
when you—you are no longer there.
 
A song of the streets—
one more song—
four cents of love—
that I sing
so that you hear me.
 
A song of love—
a song about
one more love
that I sing
so that you hear it—
so that you hear it—
you hear it.
 

In the prisons of Nantes

In the prisons of Nantes
Tom di li li lon
In the prisons of Nantes
There was a prisoner
There was a prisoner
 
No one came to see him
Tom di li li lon
No one came to see him
Except the jailer's daughter
Except the jailer's daughter
 
One day he asked her
Tom di li li lon
One day he asked her
What do people say about me?
What do people say about me?
 
In town people say
Tom di li li lon
In town people say
That you'll be hung
That you'll be hung
 
If they must hang me
Tom di li li lon
If they must hang me
At least untie my feet
At least untie my feet
 
The girl was young
Tom di li li lon
The girl was young
She untied his feet
She untied his feet
 
Her suitor was quick
Tom di li li lon
Her suitor was quick
He jumped in the Loire
He jumped in the Loire
 
Once he was on the other bank
Tom di li li lon
Once he was on the other bank
He started to sing
He started to sing
 
'I sing for the beauties
Tom di li li lon
I sing for the beauties
Especially the jailer's daughter
Especially the jailer's daughter
 
If I ever come back to Nantes
Tom di li li lon
If I ever come back to Nantes
Yes, I'll marry her
Yes, I'll marry her'
 
In the prisons of Nantes
Tom di li li lon
In the prisons of Nantes
There was a prisoner
There was a prisoner
 

They Left

They left—they will always leave—always.
Over there—over there—some will die every day
because it is towards glory or death
that they left, walking in step.
Among them, my love walked at the same pace.
 
They are so young—they are so beautiful.
How—how
can my heart recognize my lover?
My heart, I will forgive you
if, to all of this, you surrender
by beating to the rhythm of their steps.
 
He left—he will come back one day—someday.
But his gaze in the end will be heavier—heavier.
I know—I saw my father come back
and,while he often spoke about his brothers-in-arms,
no, never—never did he talk about the war.
 
They left—they will always leave—always.
Over there—over there—some will die every day.
I know how they do not like war
but, to see them walking in step,
makes you believe that men are made for that.
 

Sonnet LI

Your laughter belongs to a tree cracked open
by a lightning bolt, by silver lightening
that falls from the sky breaking into a cup,
splitting the tree in two with a single sword.
 
Only in the highlands of the snowy foliage
is born a laughter like yours, darling,
it is the laughter of air freed in the heights,
the customs of Araucaria, my beloved.
 
My cordillera1, vividly clear,
the shadows are cut with the knives of your laughter,
the night, the morning, midday honey
 
And may the birds from the foliage leap to the sky
when like a squandering light,
your laughter shatters the tree of life.
 

• 1. Mountain range

Not the average kind

Behind the shoulders are the miseries
Seems that anxieties are chasing after them
Don't worry, hold on to me
Reflecting nebulously all day
Unfortunately, you are stuck with
A crazy guy on a hot air balloon
 
Who am I, I am who?
Doesn't matter, let's fly
I am for whom, who is for me
A surging life
Don't just sit there and watch
Brush aside the apprehension, put your arms out and sing with me
Sing it in tune
 
Not the average kind
I'm not the average kind
Not the average kind
I'm not the average kind
 
One... starting with the initiation of Lady Killah
Two... starting with the initiation of Youngpilots
Three... that unique combination has created the name
M M-TP ... M M M-TP
 
They scrutinize you every minute, every second
Oh, all around me, why am I the only one who is different
And yes, I am just living my own life
Not bothering or wasting anyone's time
Why are you still afraid, come with me and fly
The melodies around here drags me on everyday
The day goes fast, waiting for no one
Send the dreams to the wind and the clouds
 
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
 
Born in this life
I've walked everywhere
Wandering with the clouds and the stars
Immersing in many wonderful melodies
Playing all the time
I found myself
Give me peace
No more invisible barrier between us
 
Don't look back
Leave all your sorrows behind
Say goodbye to all the trivial matters
Only a smile stays
The future is singing, taking on tomorrow
We take on tomorrow
Embrace the limitless space with your open arms
The future lies in tomorrow
 
Take life easy
Live for that everlasting smile
Throw away all the anguish
Fly with the rhymes, forget all the worldly sorrows
Same desire... Ohhh
Same dream... Ohhh
Behinds the shoulders is a saying
Now we march on!
 
The lyrics blend with the melodies
With every light breeze
It makes my heart sing everyday
The dawn is welcoming the future
The twilight is closing the hurdles
A new smile around the dream
At the end of the road
There will be someone tonight
Embracing me with their open arms
One thing I have been searching for
A unique flower
Its scent is like no other
Who am I, I am who, leave me be!
 
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
The end of road, it's extensive and boundless
The end of the horizon, it's not far, I can reach it
And yes, there is a rain that dissolves all worldly sorrows
And then, there is someone living every moment together with me
 
Not the average kind
I'm not the average kind
Not the average kind
I'm not the average kind
 

Pesma za tebe

Bio sam na toliko mnogo mesta
U mom životu i vremenu
Otpevao sam mnogo pesama
Napisao sam neke loše rime
Izvodio sam svoj život na scenama
Dok me je deset hiljada ljudi gledalo
 
Ali sada smo sami
I pevam ovu pesmu za tebe
 
Znam da je tvoja slika o meni
Ono što sam se nadao da ću biti
Postupao sam loše prema tebi
Ali draga, zar ne vidiš?
Niko mi nije važniji od tebe
Draga, zar ne možeš prozreti kroz mene?
 
Zato što smo sami sada
I ja pevam ovu pesmu za tebe
 
Naučila si me dragocenim tajnama
O pravoj ljubavi ne zadržavajući ništa
Izašla si ispred mene kada sam se skrivao
Ali sada sam mnogo bolje
I ako moje reči ne ispadnu baš nešto
Slušaj melodiju
Zato što se moja ljubav krije u njoj
 
Volim te tamo
Gde nema prostora ni vremena
Volim te čitavog života
Zato što si mi prijatelj
A kada se moj život okonča
Seti se kada smo bili zajedno
 
Bili smo sami
I ja sam ti pevao ovu pesmu
 
Volim te tamo
Gde nema prostora ni vremena
Volim te čitavog života
Zato što si mi prijatelj
A kada se moj život okonča
Seti se kada smo bili zajedno
 
Bili smo sami
I ja sam ti pevao ovu pesmu
Bili smo sami
I pevao sam ovu pesmu za tebe
Bili smo sami
I ja sam pevao ovu pesmu za tebe
Pevao pesmu za tebe
 

Ludi delić razuma

Ona mi pruža sve što mi je bilo potrebno
Ludi delić razuma koji sam tražio
Pruža mi radost, pruža mi tugu
Čini da se podsetim da sutra ne postoji
Ludi delić razuma koji sam tražio
 
Tamo daleko na brdu kod luke
U tišini svežeg, čistog jutra
Ona mi je prišla
 
Nije rekla ni reč, i sve što se moglo čuti
Bio je njen dah dok se mešao sa harmonijom
 
[Refren]:
Ona mi pruža sve što mi je bilo potrebno
Ludi delić razuma koji sam tražio
Pruža mi radost, pruža mi tugu
Čini da se podsetim da sutra ne postoji
Ludi delić razuma koji sam tražio
 
Junsko jutro
Sa bledim, iščezavajućim mesecom
Volevši se i verovavši da je suđeno
 
Uz nežne, drage uzvike
mediteransko nebo
Verovali smo da je to što imamo večnost
 
[Refren]:
Ona mi pruža sve što mi je bilo potrebno
Ludi delić razuma koji sam tražio
Pruža mi radost, pruža mi tugu
Čini da se podsetim da sutra ne postoji
Ludi delić razuma koji sam tražio
 

Cannon Song

John was amongst them and Jimmy had joined
And Georgie became a Sergeant.
The Army doesn't ask anyone who he is, though
And they marched up to the North.
 
[Chorus:]
Soldiers dwell
On the cannons,
From the Cape to Cutch Behar.
When it rained some day
And they encountered
A new race,
A brown one or a pale one,
They perhaps used them to make their beefsteak tartare!
 
For Johnny the whisky was too warm,
And Jimmy never had enough blankets
But Georgie embraced both of them
And said 'The Army shall never perish!'
 
[Chorus]
 
John has deceased and Jimmy is dead
And Georgie is missing and rotten
But blood is still red,
And the army is recruiting again!
 
[Chorus]
 

Moj dom je tvoj dom

[Kvazimodo]:
Moji prijatelji gargojli
Koji bde nad tobom
Braniće te od svih budala
 
Kada ti je potrebno sklonište
Ne treba ništa da uradiš osim da dodješ da tražiš utočište
 
Notre Dame de Paris
To je moj dom, moje gnezdo
To je moj grad, moj život
Moj vazduh, moj krov, moja postelja
 
To je moja pesma, moj krik
Moj razlog, moja ludost
Moja strast, moja zemlja
Moj zatvor, moja domovina
 
[Esmeralda]:
Tvoji prijatelji gargojli su i moji prijatelji
Oni su ti koji me zasmejavaju u danima dosade
 
A ti, ti si im sličan, zato mi se sviđaš
 
Iako te se još uvek plašim kada god te vidim
 
[Kvazimodo]:
U mom domu, kod mene
Uvek je lepo
Zimi je manje hladno
Leti je manje toplo
 
Doći ćeš kada god poželiš
U koje god godišnje doba
Moj dom, ako to želiš
Biće i tvoj dom
 
[Kvazimodo i Esmeralda]:
U mom domu, kod mene/U tvom domu, kod tebe
Uvek je lepo
Zimi je manje hladno
Leti je manje toplo
 
Doći ćeš kada poželiš/Doći ću kada poželim
U koje god godišnje doba
Moj dom, ako to želiš/Tvoj dom, ako to želim
[Kvazimodo]:
Biće i tvoj dom
 
[Esmeralda]:
Biće moj dom
 

Persona

Who am I’ the question I had my whole life
The question which I probably won’t find an answer to my whole life
If I were answerable with a few mere words
Then God wouldn’t have created all those various beauties
 
How you feel? How’re you feeling right now?
Actually I’m real good but a little uncomfortable
I’m still not so sure if I’m a dog or a pig or what else
But then other people come and put the pearl necklace on me
 
I laugh more than I did before
I dreamt of becoming a superhero
Now it feels like I really became one
But as it goes on there’s so much blabbering
 
One says ‘run’ another says ‘stop’
This one says ‘look at the forest’ that one says ‘look at the wild flower’
My shadow, I wrote and called it ‘hesitation’
It has never hesitated after becoming that
 
It keeps appearing under the stage or the light
Keeps glaring at me scorchingly like a heat wave (Oh shit)
 
Hey have you already forgotten why you even started this
You were just digging it that someone was listening
Sometimes everything sounds like freakin’ nonsense
You know what comes out of you when you’re drunk.. like immaturity
 
Someone like me ain’t good enough for music
Someone like me ain’t good enough for the truth
Someone like me ain’t good enough for a calling
Someone like me ain’t good enough to be a muse
 
The flaws of mine that I know
Maybe that’s all I’ve got really
The world is actually not interested in my clumsiness at all
 
The regrets that I don’t even get sick of anymore
I tumble with them every night until I’m disgusted
and twist the irreversible time habitually
There’s something that raised me up again every time
The first question
The three syllables of my name and the word ‘but’ that should come before any of those
 
So I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where’s your soul? where’s your dream?
Do you think you’re alive?
 
My name is R
The ‘me’ that I remember and people know
The ‘me’ that I created myself to vent out
 
Yeah maybe I have been deceiving myself
Maybe I’ve been lying
But I’m not embarrassed anymore this is the map of my soul
Dear myself
You must never lose your temperature
Cuz you don’t need to be neither warm nor cold
 
Though I might sometimes be hypocritical
or pretend to be evil
This is the barometer of my direction I want to keep
The ‘me’ that I want myself to be
The ‘me’ that people want me to be
The ‘me’ that you love
And the ‘me’ that I create
The ‘me’ that’s smiling
The ‘me’ that’s sometimes in tears
Vividly breathing each second and every moment even now
Persona
 
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
 
Persona
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
 

All of the Trees are in Bloom

All of the trees are in bloom
and the forest has taken on the colors
that you liked.
Pink apple trees against a blue sky
have the scent of happy days—
nothing has changed.
 
A little snow is left—
some of the snow that you shoveled.
I remember
when I awoke that I saw only
springtime breaking out
in our garden.
 
You laughed like a child—
you never made it up
when you laughed.
When your clear eyes gazed at me,
you knew how to see through me—
to read every thought.
 
You were so strong and yet
I rocked you like a child
when you cried.
I hurt you many times,
yet my entire life is you
whom I want to love.
 
Peter, I love you—
I had no one but you,
but you are now nothing but a shadow
who sleeps next to me.
 
When I came back home late sometimes,
you did not go to bed without me.
You waited up for me—
you talked to me all night—
about what our life might be like
if I wanted it.
 
One stormy evening before Christmas,
you told me it was sunny
and I believed it.
I remember, you told me,
that we would never leave one another—
and I believed it.
 
Peter, I love you—
I had no one but you,
but you are now nothing but a shadow
who sleeps next to me.
 
Why these flowers in the garden?
This blue night illuminated
by the stars?
I sense that spring is coming back
but that does nothing for me—
except to hurt me.
 
Despite everything—despite the weather—
I see you laughing and running
across the fields.
This was my last true springtime—
you went asleep for a long time—
for far too long.
 
In another world very far away,
is there a garden
more beautiful than the one here?
A grand theater where my love
replays and continues each day
to love life?
 

Oh this me

Versions: #3
even though it’s hard
i think i’m coming back to you
if you ask me to come
if you don’t call for me when you’re passing by
somewhere between the earth and the sky
 
you don’t know me
i love and i don’t tell
you think i’m far away
i know i don’t listen
 
oh this me
where should i put myself
hide away somewhere
and secretly cry
 
oh this me
where should i find myself
retreat to the shores
and dream away
 

Algerian National Anthem - (The Promise/The Pledge)

Versions: #2
We swear by the lightning that destroys,
By the righteous holy blood,
By the beating glistering flags,
That flutter on the high and distant mountains,
We have risen so now its liberty or death,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
We are soldiers who have revolted in the name of righteousness,
For our independence, We raised the banners of War,
When we spoke they paid no heed,
So we took the thundering bullet buzzards for our speech,
And the harrowing symphonies of Machine gun fire as our theme,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
O France, your oppression is history now,
We folded it like the pages in a book do,
O France, this is the day of reckoning,
Get ready to receive an answer from us!
In our revolution, we stopped the talking and took matters into our own hands,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
Our heroes shape our soldiers,
On their torn remains we create glory!
And on our souls, we ascend immortality!
And on our shoulders, the waving banners will be,
Liberation Front (organization) we have given you our word,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
The mournful cry of our country echos from the battlefield,
Hear it and respond to it,
Let it be written with the blood of the martyrs,
For the generations to come to read,
Oh, Glory, we hold our hand out to you,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 

Four Seasons

[Intro]
The four seasons come and go again
I gave you my winter and summer too
You, who were my world, I want to let you go
Did I even really love you?
 
[Verse 1]
When did it become spring?
That's right, for a long trne we were
Like Shakespeare's play
Like we were met with our final love
We could only see each other
I want to see something new
 
[Chorus]
I gave you the world
Because you were my everything
I gave you my winter and summer. too
In those hot and cold seasons
Did I even really love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 
[Verse 2]
We missed each other
We are sick of each other
Those long days and nights
Before I rust
Let's shine again
The two seasons are changing
 
[Chorus]
I gave you the world
Because you were my everything
I gave you my winter and summer. too
In those hot and cold seasons
Did I even really love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 
[Bridge]
You can go
When there you're about to look back, I won't be there oh, oh
We were pretty alright
That's enough
When you leave
 
[Outro]
The four seasons come and go again
I gave you my winter and summer too
You, who were my world, I want to let you go
Did I even really love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Did I love you?
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
 

Four Seansons

Four seasons come
And then leave
I gave you my winter and summer too
I’ll give you all of the world
Did I really love you?
 
When does spring come?
At the time we’re together for a while
Like a play of Shakespears
As if I’ll face the last love
You won’t see it twice
 
Just look at other things
 
I gave you the world
You’re everything to me
I gave you my winter and summer too
In that hot and cold season
Did I really love you?
Did I love you?
 
We used to miss each other and
And tire each other
Before the long day and night pass
We’re shining again
And seasons change
 
I gave you the world
You’re everything to me
I gave you my winter and summer too
In that hot and cold season
Did I really love you?
Did I love you?
 
I can go away
Until I can look back
We were pretty fine
It’s gonna happen if you leave
 
Four seasons come
And then leave
I gave you my winter and summer too
I’ll give you all of the world
Did I really love you?
Did I love you?
 
Did I love you?
 

The Bison Hunt

The bison hunt ends.
The wind that is missing ends, my son.
It is time for me to recall long fables that are good for your children—
in the evening, around the fire, together again—
and from the hill that guards the south because, from there,
the smoke of the city could rise.
 
As far as you can see, you can hunt—
but not a day's journey further.
Respect the white man when you meet him on the same road—
but don't fear him and never trust him.
Teach your people the paths of courage, along with piety.
Do not stop until your heart cannot go on.
 
And, with us, the evening hour is sweet—
and the wise man never flees from it.
I see new hunting, new pastures, and new wars for freedom.
Eternity does not end with me—
but rather on the smile of the warrior when he leaves what he loved here,
knowing that it is right that this is how it ended.
 
The bison hunt ends.
The breath that is missing ends, my son.
It is time for me to recall long fables that are good for your children—
in the evening, around the fire, together again—
and from the hill that guards the south because, from there,
the smoke of the city could rise.
 

I wish we hadn't end up like this

we were swans of the silent lakes
As swaying on the cheek of the water
We were steam of the halved bread
My chest getting tighter, my heart burning
I wish we hadn't end up like this
 
One has trampled our pot and went
The other has teared down our walls smashed the windows
The storm had come and laid down between us..
As increasing the griefs a million times
It has decrialed everything, it hurt us...
One has spilled our wine, stolen our onion
Other has shoot our bird in the cage for no reason
As I said, my lungs are burning, my heart is bleeding
My chest getting tighter, my heart burning
I wish we hadn't end up like this
 
We were the shepard fire at the mountains
As wandering around the mauser rifle bed
We were the leaning of a gazel to water
My chest getting tighter, my heart burning
I wish we hadn't end up like this
 
Each of us were passengers who lost in the woods
Sparows, thrilled with the same crackle
We used to ran up each other at the same place all the time, it's a coincidence
Rosebuds in the arms of life
Each of us were dewdrops
At a spring morning, on a rose petal
As I have said, Our song has been hushed for no reason
My heart is bleeding, my lungs are bleeding
I wish we hadn't end up like this.
 
My chest getting tighter, my heart burning
I wish we hadn't end up like this
 

A Little Girl Like You

The time of love has passed
like a dream that will not come back.
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 
I will never forget again
that evening when I met you
You were so small—so unusual for me—
a little girl like you.
 
With your hair a little unkempt—
with your black eyes a little downcast—
I never thought of falling in love this way—
nor could you actually tell me 'yes.'
 
You said yes, I love you.
I want you to stay close to me.
But you want love and love is not there—
I did not give my heart to you..
 
I spend my hours now remembering—
I spend time now wondering why
you came and then you left like that—
you left me waiting for you here.
 
I spend my hours now remembering—
I spend my time now wondering why
you wanted to hurt me so much when
I gave you only good things.
 
My baby won't come back tome.
I will no longer hold her next to me.
Now her path heads far away and she
will walk down it without me.
 
The time of love has passed
like a dream that will not come back.
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 

Song Sung Blue

Song sung blue—
I no longer have a voice.
Song sung blue—
turn off that light.
 
You and I, the world is here—
life is here.
We are in the hands of love.
But there is something in me
that now is dying.
 
Song sung blue—
what is going on with me?
Song sung blue—
look at me and you will see.
 
Me and you, the simple fact is that
we no longer understand one another.
We now have the need for the fantasy
of other blue moons.
 
You and I, the world is here—
life is here.
But when the sun dies
in your eyes—
I just cannot live anymore.
 
Song sung blue—
listen to me, my love,
Song sung blue—
I have to bid you goodbye.
 
Maybe one day in the spring,
we will find each other again.
But for now, it's too late, my love
I have to bid you goodbye.
 
Song sung blue—
it lasts a little longer,
Song sung blue—
I want to bid you goodbye.
 
Maybe one day in the spring,
we will find each other again.
But for now, it's too late, my love ...
 

A Better Place

Another teardrop falls
A river on the wall
Disappears into the China Blue
An everlasting kiss is burning on my lips
In my ritual of love for you
 
But oh it’s so easy to fall
so easy to lose our way
And darkness will follow
Baby i know there’s something to guide us
 
In my mind there is a place
Which listens without speaking
You know where it is
In front of the heart full of passion
(I look for you)
You look for yourself incessantly.
Oh it’s easy to live, locked in solitude
So easy.
Without love, without destiny.
I will carry on if you are with me
 
If we reach beyond the moon
Deeper than the sea
And brighter that the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
 
It will carry us away (x2)
We have found a better place
 
If we find the truth, my love
 
In my uniform of grace
I surround the human race
With all the love i have for you
And all these meadows of light unravel the shadows
Hiding inside us
Baby, I know
I know there’s something to guide us
 
If we find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, love is stronger
That day will come, and if you’re by my side
We will find love
We will find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, a place for us two
That day will come and if you are by my side
We will find the truth
That day will come.
 
We have found a better place (x3)
Baby you can feel it
Uh
Older than the stars
We will find the truth
Carry us away
We will find the truth
Deeper than the sea
We have found a better place (x2)
We have founded...
You can feel it?
 

A Better Place

Another teardrop falls
A river on the wall
Disappears into the China Blue
An everlasting kiss is burning on my lips
In my ritual of love for you
 
But oh it’s so easy to fall
so easy to lose our way
And darkness will follow
Baby i know there’s something to guide us
 
In my mind there is a place
Which listens without speaking
You know where it is
In front of the heart full of passion
(I look for you)
You look for yourself incessantly.
Oh it’s easy to live, locked in solitude
So easy.
Without love, without destiny.
I will carry on if you are with me
 
If we reach beyond the moon
Deeper than the sea
And brighter that the sun
There’s a better place to be
It’s older than the stars
But newer than today
It will carry us away (x2)
We have found a better place
 
In my uniform of grace
I surround the human race
With all the love i have for you
And, oh, these meadows of light unravels the shadows (x2)
Hiding inside us
Inside of me
Baby, I know
I know there’s something to guide us
 
If we find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, love is stronger
That day will come
We will find the truth
Yes, we will find the truth
You and I alone
Without anguish, without fear, a place for us two
That day will come and if you are by my side
We will find the truth
That day will come.
 
We have found a better place (x3)
Baby you can feel it
Uh
Older than the stars
We will find the truth
Carry us away
We will find the truth
Deeper than the sea
We have found a better place (x2)
We have founded...
You can feel it?
 

The Internationale (drinking song)

(In Swedish)
More booze in my glass
More glasses on the table
More tables to this party
More parties to this Earth
 
More Earths around the moon
More moons around Mars
More marches to Skåne
More Skåne, forsooth!
 
(In Finnish)
More booze in my glass
More glasses on the table
More tables to this party
More parties for the people
 
More people for Finland
More Finland on Earth
More land for (Greater) Finland
Let's march to Karelia, to Karelia!
 

If I Am Here Tonight

If I am here tonight,
it is because I love you—
it is because you need me
even if you do not know it.
 
If I am here tonight,
it is because I know how to forgive
and I will not throw it away like this—
my love for you.
 
For me to come here—
it was like scaling
the highest mountain in the world.
And now that I am here,
I want to forget
the saddest memories down at the bottom.
 
If I am here tonight,
it is because I know how to forgive—
it is because you need me
even if you do not know it.
 
It is because you need me
even if you do not know it.