Резултати претраге страна 84

Alfred J. Kwak Outro (Arabic)

Our world is a vast field
So we attack and defend
And our determination to fight is brilliant
Because our life is a struggle
 
On our way, justice proves to us
that faith is beautiful
And security becomes something pure
when happiness reigns
 
Being orphaned has made us cry
It saddened and burdened us
It is a wound that hurt us for so long
And then God healed us from it
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Alfred J. Kwak Outro (German)

Why am I so happy
so happy so happy
so outspeakable
happy
so happy I never was
 
I so often was
happy
really happy complete
happy
but so amazingly happy
I have never been to this day
 
I'm also sometimes
sad
so sad
so abbreviation sad
then I'm gruesome
sad
then everythings hurts on me
 
I'm sometimes slightly neurotic,
psychotic and
chaotic,
labile and neogotic,
but I am ok
 
Am I because of that so happy
so happy, so happy
almost overjoyed,
so happy I never was
 
Today I'm not
spent
not a bit
spent
I'm also not
moody
You can see it
 
Today I'm not
relaxed
astonishing relaxed
I can't believe
it
I can't understand it
even if I'm not more
happy
so happy, so happy
even if I'm not more
happy
then I'm dead - normal
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Show our fear

We have to face fear to overcome it
Not to put our head in the sand or snuck away
And when we know what it is
(We have to) find what it's made of
(We have to) show our fear that we are not afraid anymore
If it punches our nose, we have to face it
If you persevere, you'll win
When we know the enemy
We don't run away in front of him anymore
Let's show our fear that we're not afraid anymore
We're not afraid of fear!
 

Stop blaspheming

Stop now to blaspheming
And to talk behind backs of others
Are you from yesterday
Nobody can afford
that
 
C'mon don't be a
frog
That no one kisses
Let down your mask and say how it is
 
Stop now to blaspheming
Stop now to blaspheming
 
Of course you can only
see the
weaknesses at others
But you also aren't
absolute
Better try to understand
Realize where the strengths are
And don't make someone down
Build up your friends
Otherwise you get weakend yourself
 
Don't think that you are something better
And if you see that someone really messes up
Then give him a good
advice
 
Stop now to blaspheming
And to talk behind backs of others
Are you from
yesterday
Nobody can afford
that
 
Come come come
on
Stop blaspheming
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Someday

We're missing something
Something isn't right
And I feel it all the time
And I don't know what to do
 
There is a voice inside me
It says it will appear
That it won't let me be beaten down
That it's searching for the beyond
 
Finally
We'll all be together
Finally
We will fill our world
Finally
Our union will not be broken
Finally
There are no clouds of pain
Finally
The light of love is shining
Finally
One day the hapy ending will come
All united
Finally
 
Finally
We'll all be together
Finally
We will fill our world
Finally
Our union will not be broken
Finally
There are no clouds of pain
Finally
The light of love is shining
Finally
One day the hapy ending will come
All united
Finally
 
All united
Finally
 

It's not just about winning

I already run thousand metres
There you just stand around so stupid
 
I'm not a Genius in Running
And you are really
stupid
 
I eat more Chili
Dogs
As everyone who I
know
 
For that you have
pursued
the last trend in
style
 
Hey we should fight against Robotnik and not against each other
 
We make each other crazy with that
We do not remember much
It's not just about
winning
The stake is the game
When we are there for each other
Then nobody comes against us
Because we are an unbeatable team
 
It's not just about
winning
The stake is the game
 
Yiiihu!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

We have to be free

Huh where do you got all this?
 
We have to be free like the wind over the Desertsand
We have to be free like nomads in the haunted land
Oh the bird freedom flies so high and far
We will
fight for it
'til the Eternity
 
They are good
Yeah but something's missing i guess it's me
 
We have to be free like the wind over the
Desertsand
We have to be free
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

the evening sunshine

Versions: #2
the evening sunshine thank you for the day
the evening sunshine thank you for the weakness
for this enlightened forest Eden’s play
and for a bluet in gold rye I witnessed
for your loved dawning and your zenith too
and for my jiffs in scorched and precious zeniths
for green tomorrow with its wants and dues
for lost green yesterday for one in many
 
the evening sunshine the evening sunshine
the evening sunshine thank you for the day
the evening sunshine the evening sunshine
the evening sunshine thank you for the day
 
for children’s laughter heaven in the sky
for all my “can” and “must” for “hard” and “easy”
the evening sunshine thank you for those guys
who can’t defile a soul for any reason
for inspirations which shall come and wait
that blood has not been shed somewhere I’m saying
the evening sunshine thank you for the day
for this necessity of words as prayers
 
the evening sunshine the evening sunshine
the evening sunshine thank you for the day
the evening sunshine the evening sunshine
the evening sunshine thank you for the day
 

Things Are Not Always What They Seem

People don't always say what they think
Things are not always what you believe
Be careful before getting yourself involved
Don't take one thing for another
Who knows, friend or enemy, don't get worried
For better or worse, wait for your time to come!
People don't always say what they think
Things are not always what you believe
Be careful before getting yourself involved
Don't take one thing for another
Rumors come and go, seek the truth
It hides away, then suddenly, it becomes clear!
People don't always say what they think
Things are not always what you believe
Be careful before getting yourself involved
Don't take one thing for another
Nothing is what you believe!
 

Mobius Stomp

We let it really
crack
Go on with thousand things
That is the Mobius Stomp
 
Rock on 'til the Doc comes
'til you get headache
That is the Mobius Stomp
 
No one's holding back
Everyone starts to stamp
This is so animalistic
It is merciless
In the process
It is going on
 
We let it really
crack
Go on with thousand things
That is the Mobius Stomp
 
Rock on 'til the Doc comes
'til you get headache
That is the Mobius Stomp
 
We're dancing the Mobius Stomp
We're dancing the Mobius Stomp
Yeah the Mobius Stomp
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

It gets worse

If there somewhere a problem
Do you think you can avoid it
You stick your head comfortable in the Sand
 
But if you want to be the winner once
And not only pointless playing around
Then use your heart and your brain
 
It gets
worse
When you sit around and whimper
Stand Up and show who you are
 
You do not fight in
vain
In the big game of
life
Join in, otherwise it will
gets worse
It gets worse
 
It gets
worse
When you sit around and whimper
Stand Up and show who you are
 
Help with us to understand
Success is not an oversight
Join in, otherwise it will
Only gets worse
It gets worse
 
It gets worse
 
It gets worse
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

That wasn't the last time today

That wasn't the last time today
To it was it too ingenious
We will anyways win the fight
And can immediately start with it
 
We make through
'til the day
comes
The Next Party is already in sight
Oh hello there rises the sun
The stars take their course
The day will be supercool my Friend
The Evil People will regret their doings
Everything's going very well
It doesn't take long
time
 
That wasn't the last time today
To it was it too ingenious
We will anyways win the fight
And can immediately start with it
 
That wasn't the last time today
To it was it too ingenious
We will anyways win the fight
And can immediately start with it
 
That wasn't the last time today
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Take the chance

Don't miss a
chance
Maybe it's never that time again
Take the chance and be ready
Otherwise you're
sorry
 
Do you want to try something new
Can you win or
los
Maybe you have bad luck or luck
Maybe you get the biggest piece of the cake
 
Don't miss a
chance
Maybe it's never that time again
Take the chance and be ready
Otherwise you're
sorry
 
Hey maybe its getting great
Take the chance
Come on your
chance
Your Chance
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

You have to defeat your fear

You have to defeat your fear otherwise it
wins
Use any time for or it gets away
If you don't face your
fear
Survey
and reverse it
then you always will tremble believe me
 
If you fall over stand up immediately
Only with lots of courage it goes uphill
Whatever can threaten you
you can go against it
you will defeat the fear believe me
 
you will defeat
the fear
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

I am at home

Everyone want to be at home somewhere
Not always on the way and complete alone
A house from them you say that is mine
the wonder happened today
I am at home
 
Always i yearned for
this
Always the feeling that something's missing
And everything in me pursuited to it
Such a joy i never experienced
 
Everyone want to be at home somewhere
Not always on the way and complete alone
A house from them you say that is mine
the wonder happened today
I am at home
 
I am at home
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Sonic Underground Theme

Our kings got triplets
The Mage sees, tragedy on its way
Give the children to someone
Awaiting suits you
 
Sonic Underground!
Sonic Underground!
They swore the mother they will find
 
The trio united will fight for liberty right away
The children seek and the mother believes
But shall we see
The premonition taking place?
 
Sonic Underground!
Sonic Underground!
 
'I want my children
but I will await,
I swear I will not be in a hurry!'
 
They swore the mother they will find
Sonic Underground!
 

You must listen to your heart

If you're stand before a hard choice
The Decision gets to a pain
What to do?
You must listen to your heart
 
And if you look in his
face
ask yourself if he lies or not
What now?
You must listen to your heart
 
You must listen to your heart
You must listen to your heart
Your feeling can never betray you
You must listen to your heart
You must listen to your heart
Cause your heart would never lie to you
 
Just listen to your heart
 
Aaaaaah!
 
Everywhere you get explanations
What's okay and what not
What should you do?
You must listen to your heart
Everyone want to influence your life
Do it like this that is comfortable
You must listen to your heart
 
You must listen to your heart
You must listen to your heart
Your feeling can never betray you
You must listen to your heart
You must listen to your heart
Cause your heart would never lie to you
 
Just listen to your heart
 
Just listen just listen to your heart
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Breaking Me

Your heart is solemn, even with me
It cannot trust, deeply
I threw to the winds, I forgot but
All of my soul has your fingerprints on it
 
Which part of it is sadness, which part is joy
And how much of these feelings belongs to me
Mostly all we have is borrowed
 
Somebody love me, I'm good at being loved
And it would be good if it's until the next summer
How can you say anything
She may come, if she's going to come, breaking me
 
May she love big, I'm good at being loved
And it would be good if it's until the next summer
How can you say anything
She may come, if she's going to come, breaking me
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

The Depressive Song

When I was young, the worries were small
My shoes had to be from Nike
Homework? what the fuck
it's better to play all day! *¹
Then came the time for testimonies and grades
followed by house-arrest and television prohibition
As freshmen, I met the ONE, that was awesome! *²
Then came the next and the next and the next and...,
oh i should just stop there *³
Love comes and love goes
Emotions Gone with the Wind
Then the big hike begins
Today she fucks you and tomorrow someone else.
 
Life is an asshole, at first everything is fine
At some point you'll discover in total rage
That life shits on you
Do not bury your head in sand
cause I realized one thing:
It always gets - worse
 
My first appartment, a dope commune
On the fourth floor
With five shopping bags and two boxes of beer
Climbing stairs really makes you happy *⁴
Then the rent increases, the car broken
The money more than run out
You think, Hey, it can not get any worse
then the computer breaks down
 
Life is an asshole, at first everything is fine
At some point you'll discover in total rage
That life shits on you
Do not bury your head in sand
cause I realized one thing:
It always gets - worse
 
i stand in front of the mirror
nothing special to it
But as you know, the devil is in the detail
Yesterday you were'nt there yet
You disgusting nose hair
I did not even discover you
You big pimple on the face
 
So much in life is changing
Some things you like
Most not
 
Life is an asshole, at first everything is fine
At some point you'll discover in total rage
That life shits on you
Do not bury your head in sand
cause I realized one thing:
It always gets - worse
 

Doesn't matter

It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 
Why blend into the crowd
And live to please those
That are always talking
But add nothing to this world?
 
Trust me when I say
There's no point in asking me
If this is allowed
You need to discuss that with yourself
 
Because I don't have the answers
That you're looking for
Just don't drive along the tracks
Because there are plenty of people that do so
 
It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 
I'm still testing the waters
I'm not going to put the anchor down
And those that don't like that
Can jump up into themselves
 
It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 
I don't have the answers
That you're looking for
Just don't drive along the tracks
Because there are plenty of people that do so
 
It just doesn't matter to me
That this here isn't the standard
That I'm not 'in'
Because I just don't feel any desire to be
 
I'm not going to stay in the same place
Pretty much don't care what you think about that
And I need to experience
My own life but not the life of others
 

The fastest in the world (Sonic SatAm Theme German)

So clever so you know
him
Sonic the Hedgehog
Unknown hard to lose
him
Sonic the Hedgehog
 
Sonic
He always knows it
Sonic
He is really clever
Sonic
He's the fastest in the
world
 
Hold on tight when he passes by
Sonic the Hedgehog
Don't doubt what he can do
Sonic the Hedgehog
 
Sonic
He always knows it
Sonic
He is really clever
Sonic
He's the fastest in the
world
He's the fastest in the
world
He's the fastest in the
world
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Ben 10 Intro (Czech)

One day they came to the ground
and a boy named Ben himself got to be sick
So, from that time, he is gifted with super power.
Ben ten (10)
 
It can shine through colors until the eyes,
and calmly stands upright in the cloud.
He's a real boy and not just the world
Ben ten (10)
 
He is facing all the pitfalls and
whether he can handle and can not help,
is beautiful and is popular everywhere,
he will also improve your most sad day.
Ben ten (10)
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Chopkinson's lullaby

Sleep my child! My baby, bye-bye!
Accumulate much strength!
Do you want to sleep? Rest,
Keep smiling - and sleep!
 
The lullaby softens
The strange racket.
May you dream in your sleep,
That the whole world is asleep.
 
The world is below and you are above it
In the sweet sleep you float:
There is Moscow, the ancient Rome
And the nightly Paris.
 
And with you in unison
The voices sing, -
Indeed, it's only a dream,
But sleeping - you are growing.
 
Maybe, everything maybe:
You'll some time
In reality recapitulate
This path.
 
You'll fly over the earth
Above roofs and treetops, -
Until now you're sleeping deeply -
Look your dream to the end.
 

Stay Here

(Stay with me and keep watch with me
Keep watch and pray)
 
My soul is consumed with sorrow unto death
Stay here and keep watch with me
Come sit down and wait here
While I go up and pray
 
(Stay with me and keep watch with me
Keep watch and pray)
 
Father, if it is possible
Let this cup pass me by
Father, if this cannot pass me by
Without my drinking it
Your will be done
 
(Stay with me and keep watch with me
Keep watch and pray)
 

On the far Amazon.

I have never been
on the far Amazon.
Foreign vessels
have never sailed there.
There are only
high-speed ships “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”
sail there.
 
The ships sail
to devious coasts
Always on Thursday
From Liverpool harbour.
They go to the Brazil ,
the Brazil , the Brazil
And I want to go to the Brazil
And to devious coasts.
 
Only “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”
sail there.
 
You'll never find
in our Northern Forests
Long-tailed jaguars
Or armadillos turtles.
But There is
such a great abundance
of unknown animals in the sunny Brazil,
My favorite Brazil.
 
The ships sail
to devious coasts
Always on Thursday
From Liverpool harbour.
They go to the Brazil ,
the Brazil , the Brazil
And I want to go to the Brazil
And to devious coasts.
 
Only “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”
sail there.
 
But There is
such a great abundance
of unknown animals in the sunny Brazil,
My favorite Brazil.
Will I ever go to the Brazil,
The Brazil, The Brazil?
Will I ever go to the Brazil
before I grow old?
 
The ships sail
to devious coasts
Always on Thursday
From Liverpool harbour.
They go to the Brazil ,
the Brazil , the Brazil
And I want to go to the Brazil
And to devious coasts.
 
Only “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”,
Only “Don” and “Magdalena”
sail there.
 

The Sound of Freedom

Stand up and get to the Front
This is the Sound of Freedom
You are like new born
This is the Sound of Freedom
 
Again and again we break walls
But we know we aren't alone
It's so much on the
game
And we aren't yet at the Destination
Do it with hardness and feeling
 
Without Freedom is the whole life empty
should no one take us
come over here
You aren't too little for that
Do also something for
it
Everyone can be a Freedom Fighter
 
Stand up and get to the Front
This is the Sound of Freedom
You are like new born
This is the Sound of Freedom
 
Freedom!
 
Stand up and get to the Front
This is the Sound of Freedom
 
Freedom!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

A new day is breaking

Ooh good Sound in here
 
A new day is breaking
that can bring everything
Nananananananana
Ooh A new day is breaking that can bring everything
Nananananananana
A new day is breaking
that can bring everything
Ooh A new day is breaking that can bring everything
A new day is breaking
that can bring everything
Nananananananana
A new day is breaking
A new day is breaking
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

I'm there too

Versions: #2
Answers, I haven't got any
Never had them, and will never have
Questions, I have as many as you want
And you
Not even you will stop me
Not even you will manage to
I'm not
That kind of man and will never be
 
I don't know if the way is right or if
I've got lost and it's
Too late
To go back, so
It's better if I go away
Don't think about it, it's my fault
This world
Won't be mine
 
I don't know
If it's just fantasy
Or if it's only madness
That star far up there
Yet
I follow it, and, even though I know
I won't reach it
I can say
I'm there too
 
It hasn't
Been easy, because
No one else but me
Believed in it
But now I know
That you
See what I see
Your world is like mine
And you've looked
Through the man I am and will be
 
Maybe they'll say that
Nothing can exist
That can't be touched, counted or bought, because
Who's deserted doesn't want something to bloom inside you
 
And I know
It's not a fantasy
It wasn't madness
That star
You see it, too
So
I follow it, and now I know
I'll reach it
Because in the world
There's me too
Because in the world
There's me too
There's me too
I'm there too
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

The fastest thing on the World

Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
Oh, I'd just be
faster
Oh, I would be the fastest thing in the world
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
So fast like a
propeller
And so fast like a comet on the night sky
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
If we then say
moment what was
that
he is really fast
Hello who was that already is gone
 
When I race frenzy around the world
should the people say
Hello who was that
She really haves
fun
 
Oh, I'd just be
faster
Oh, I would be the fastest thing in the world
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
So fast like a
propeller
And so fast like a comet on the night sky
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
Ohohohoh
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
Ohohohoh
 
Wadyadya-ba-ba-ba-da-dum
Wadyadya
 
Ohohohoh
 
Yeah
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Dreamers

Come on friends
the party is about to start,
I know today is our day
and we will triumph!
 
The stars of the night
will not bother us,
dreamers of the night
we will have fun.
 
[Chorus]
Dreamers of life,
always true believers,
fighting for their dreams
even if it's a fantasy.
 
Dreamers of life,
they won't be defeated,
illusions go through
their minds every day. [x3]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Buzz, buzz, buzz

Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
We will not sting you,
Buzzing around in the forest and heath,
Buzz, buzz, buzz
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
Flower field with yellow flowers,
Get a drop, get a little
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
When we come home to the hive,
Nectar inside the hive flows.
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
All gifts you have given,
Down on this lower ground.
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
Honey, and when you bake
Apple croissant and honey cake.
Buzz, buzz, buzz,
Bees fly all around!
 

M - AE, said a little green frog one day

Mm - ah, said a little green frog one day
Mm - ah, said a little green frog
Mm - ah, said a little green frog one day,
and then blinked its eyes and said:
Mm - ah - Mm - ah - Mm - ah - ah!