Резултати претраге страна 92

Your Song

I want to tell you something
But that something won't turn into words
Why is that?
Even if I try saying that I feel you are important
 
I want to tell you something
But that something won't turn into words
Why is that?
Even if I try saying that I feel you are important
 
I want to tell you something
But that something won't turn into words
I think of this and that but something's missing
It seems like a lie so I can't say it
 
All of the things 'for your sake'
I have a feeling were for my sake
'To be your feelings'
To start with that was already my own subjectivity
 
It's not that I'm intending to be contrary
But I end up feeling a contradiction to everything
Ahh What should I say to you
 
I thoroughly considered
If, after all, I meet you
Anything would be okay
That was my thought
Those feelings
I've wanted to turn them into words this whole time
I've been thinking that I want to convey them to you
 
I want to sing something to you
But I don't understand that something well
Why is that for me?
Your existence is like that
I want to sing something to you
But that something won't become a song
I puzzle over it and line up the words, but because it seems like a lie I can't sing it
 
'I love you' is wrong That's true that I do, but something's not right
'Thank you' is wrong I do think that but that's not all
'Sorry' is wrong 'Bye bye' is wrong It's wrong
What should I say to you
 
I thoroughly considered
If, after all, I meet you
Anything would be okay
My thought
However Hey, I want to tell you Something Hey, I want to sing
In the way that you gave me these feelings
 
I thoroughly considered
After all, it became this kind of song
There's no solution
There's also no emotionally touching message
However, since I surely didn't fully convey it
I'll continue singing
Someday it all It all Will get to you Until that day
 

Christmas night song

The world becomes silent tonight,
There is no clamor and noise.
Snow covers streets, houses,
The song calls for holiday.
 
Millions of souls are heated by one feeling
Some homeliness, peace
That's happiness
 
The candle also lights for you
Look at the sky's many stars
All of them has the light of hope
So hide it in your heart
 
Around the crib, where the little Jesus first cried up
We are all still standing there,
And waiting for that good news.
 
On Christmas night, our dreams
are clear like prayers
Let's tear away the chains of our pain
A better world will come
 
As we all desire peace
The protection of love
Nothing is lost
While someone thinks of you
 
The candle also lights for you
Look at the sky's many stars
All of them has the light of hope
So hide it in your heart
 
Around the crib, where the little Jesus first cried up
We are all still standing there,
And waiting for that good news.
 
All doubt passes away.
We're all waiting for salvation.
 

Surrender Acceptance

My love,
We became a lie
We said ember, we found cinder *
Ask yourself a bit
What is this never ending cold inside you
And its contents
 
I can not surrender to you, when you are not within me
I can not come near you, distances are egregious
Nothing managed to upset me as much as your back
Let's say I didn't miss you but the cat did.
 
My love,
We became a lie
We said ember, we found cinder
Snap out of it honey
What is this 'death' that you are harping on
Would it ever suit you?
 
I can not surrender to you, when you are not within me
I can not come close to you, distances are egregious
Nothing managed to upset me as much as your back
Let's say I didn't miss you but the cat did.
 
My love...
 

Son My

Bamboo huts are burning, dynamite tears the air apart
Men, women, children are sitting fearless by the crypt
A house is build quickly, the GIs are fullfilling their duty
But what they are looking for, 'gooks' and 'dinks', they won't find them here
 
So they are looking into the debris, with stoicism and resignation
You get used to destruction when you are left only with your bare life
But why is there the weapon with its three iron legs?
A deadly fear paralyzes the limbs, mothers, children cry.
 
You are the ones that want to protect us, speak a word, just one word, just one word!
 
A monk shows his ID card, but only 'sorry' is the answer,
only 'sorry' is the answer.
Then machine gun shots are raining into the defenseless crowd, into the crowd.
 
Bundles of bodies get tainted with blood, shoutings in the crowd, in the crowd.
 
Freedom, equality, brotherhood.
In God We Trust!
 

Family song

Wednesday
Family
I love you all
Ok lets go
Wednesday, Wednesday
As the day passes
Wednesday, Wednesday
Happy family
Wednesday, Wednesday
We're all together
Wednesday, Wednesday
A happy family
 
At least twice a week
Let's all promise
Have a conversation with your family
It's not difficult
Let's clap, let's clap
Let's clap to the rhythm
Fа - Father
M - Mother
ILY - I love you
Everybody is busy but
Spend some time with the family
Little effort is enough
To make a happy family (I love my family)
 
Wednesday, Wednesday
As the day passes
Wednesday, Wednesday
Happy family
Wednesday, Wednesday
We're all together
Wednesday, Wednesday
A happy family
 
At least twice a week
Let's all promise
Have a meal with your family
It's not difficult
Let's dance, let's dance
Dance to the music
Fа - Father
M - Mother
ILY - I love you
Everybody is busy but
Try spendin some time with the family
Little effort is enough
You, can do it! (I love my family)
 
Wednesday, Wednesday
As the day passes
Wednesday, Wednesday
Happy family
Wednesday, Wednesday
We're all together
Wednesday, Wednesday
A happy family
 

Rothschild's song

Why do they hate me -
The dogs from my neighborhood?
I ask myself and our God as well
They bare their fangs
Unite into battalions
When I go out to our streets
They bare their fangs
Unite into battalions
When I go out to our streets
It's disgusting,
No explanation would help...
 
In the field I'll find myself a path
I'll play my flute there
The flute sounds like a baby goat - and it would bleat at me
In this idyll
I have no chance to survive -
The dogs won't have mercy on me anyway
They bark again -
And they chase after me!
 
I live among others
Fix up their pots
I didn't steal, I didn't cheat - it's well known
So where does the barking coming from
And where does the spitting coming from
And the rock they throw at me - why?
It's disgusting,
No explanation would help...
 
I have a Rabbi - he's wise
So he'll tell me a saying
The saying I've yet got to hear
Let the dogs blush
From shame forever
And let all evil vanish from human hearts!
Let the dogs blush
From shame forever
And let all evil vanish from human hearts!
 

Sanjalice

Hajdemo drugarice,
Zurka ce poceti.
Znam da je nas dan,
I pobedicemo.
 
Zvezde jedne noci,
Nece nas gnjaviti.
Sanjalice jedne noci,
Hajdemo da uzivamo.
 
Zivotne sanjalice,
Uvek ubedjene,
Bore se za svoje snove,
Ono sto je fantazija.
 
Zivotne sanjalice,
Nece se predati,
Prolaze kroz njihov um,
Iluzije svakog dana. (x3)
 

Кад отпевам моје песме теби

Кад отпевам моје песме теби нећу више певати,
јер било би светогрђе да певам неком другом.
Толико смо труда уложили
да остваримо наше снове, ти и ја,
да не бих могао да их поново делим с неким,
радије бих умро.
Већ ме и сама помисао колико сам дубоко
и искрено волео, наводи да схватим
да никада не бих могао поново да певам,
никада, никада не бих могао поново да певам,
осим теби.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Rains

Don't expect fun to be found (found-found)
If it's raining in campground (ground-ground)
People's mood goes down the drain (drain-drain),
Disappears from the rain (rain-rain)
 
Puddle here and puddle there (there-there),
How ain't rains ashamed to dare (dare-dare)?
For these heavy rains, I swear, (swear-swear)
Noun cases we can't spare (spare-spare)
 
Drop-drop, drop-drop-drop
Drop-drop, drop-drop-drop
Drop-drop, drop-drop-drop
Drop-drop, drop-drop-drop
 
Puddle here and puddle there (there-there),
How ain't rains ashamed to dare (dare-dare)?
For these heavy rains, I swear,
Noun cases we can't spare.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

The last to go

It was in a white house by the sea
While I was killed with the same wave of disappointment
Please, let them walk over me
It's what I've already deserved
 
Once I was silent, then I lied
And now all hours and days are reluctant
And my lonely dispassionate face
Is ready to say good buy with all resistance
 
Whatever you say, yesterday was too much and there's no tomorrow
 
No one stops, no one waits, no one stops
They make the time pass by, the life pass by
 
Every breath is lonely and fragile
Whoever I talk to, whoever I hug,
Who is a sinner? What's the difference? Way are these
People far away
 

Ovo je moja zarka zelja

Ovo je moja zarka zelja slavnom Tebi
Gospode, svim svojim srcem
Klanjam Ti se
Svime sto imam iznutra
Velicam Te
Sve cemu se divim
Si Ti
 
Gospode, dajem Ti svoje srce
Dajem Ti svoju dusu
Zivim za Tebe jedino
Svaki udah koji uzmem
Svaki budan trenutak
Gospode, imaj svoj put u meni
 

Cekaj na bolje dane

Kasnije , videla si najbolje od mene
mozda , nista mi nije ostalo da pruzim
vreme je odzvonilo svoje
zivot ti kaze da krenes
ljubav je izbledela
zasto ? Tesko je reci.
 
Ne vidim da je to kraj, to je pocetak necega novog
ako se osecas lazno iznutra
onda zadrzi to za sebe
dozvoli sebi da budes i odes na svoje vlastito mesto
budi strpljiva i iskrena i cekaj na bolje dane
 
Izvini, ako ne saosecam s tobom
ne osecam da je sve bilo beznacajno
ljudi dolaze i odlaze
osecaji blede i odrastaju
 
Ne vidim da je to kraj, to je pocetak neceg novog
ako se osecas lazno iznutra
onda zadrzi to za sebe
dozvoli sebi da budes i odes na svoje vlastito mesto
budi strpljiva i iskrena i cekaj na bolje dane.
 

A Lake Lies Still In Silence

A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
By the lake, one dark night
A young partizan stands silently
 
A girl gave him the promise
That she will wait for the day
When freedom comes shining
And her partizan returns to her
 
And the partizan solemnly swears
That he will fight valiantly
And that in less than a year's time
He will liberate his people
 
But when the second year of struggle passes
His darling receives the letter
That high up in the mountains
The partizan's heart was pierced by a bullet
 
A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
At the bottom of the deserted lake
The heartbroken girl sleeps peacefully
 

Four Seasons WIth You

A day filled in sunlight
as I walked with you
we shared one earphone each
 
We sit on a bench leaning on each other
we enclose our expectations in the sky
and as we look , we hope the time will stop
 
Sometime once summer comes
I will sit in a cool cafe with you
 
As we share each other's coffee with smiles
as we are close to each other
 
Spring summer autumn winter
we are together, we will be together
Spring summer autumn winter
day by day every day with you
 
When autumn comes needlessly
we will blame the fluttering weather
and walk together in Garosugil street
 
In the night alleys, we will pass a beautiful street
and I will hold your two hands tight
making promises
 
Spring summer autumn winter
we are together, we will be together
Spring summer autumn winter
day by day every day with you
 
Once winter comes, like little children
we will make a beautiful
Christmas story
 
Spring summer autumn winter
day by day every day together with you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

What Type Of Person Will I Be To You?

The slowing down steps, the memories
color the sunlight
the memories that pile up in every street
color the moonlight
When the sound-like memories who echo in every alley
touch me
I am recalling you
although I hoped for a little light
 
The feelings I told you someday
color the time
the recollections that pile up in every street
color the memories
in pale colors
when the pink color-like memories touch me
I am recalling you
although I hoped for a little light
 
To you
what type of person will I be?
How will I remain (in you)?
In your diary called memories
how many pages have you written for me?
 
That time when my steps were quick, I
came quite far away
I like a lot that road
where you matched your footsteps with mine
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

More than enough

I won't worry if I'm lacking
Your blessing is always ready
I won't fear danger
Because You're always there
 
I won't be moved by trials
You're guidance is sure and absolute
I won't stop singing
Because You're good
Because You're good
 
You're my Shepherd, I shall not want
You're more than enough
 
Your grace abounds and overflows
You're more than enough
 
Just enough in all my needs
More than in all my hopes
 
I couldn't ask for more
Because You're just enough
You're more than enough
 

Potatoes

So many times we braised potatoes under ashes at a rest point
We feasted and talked with each other
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
It's so difficult even for an expert
To roast skillfully a potato's sides
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
Throw a potato from one hand to the other.
But after you've salted it don't let it cool off
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
We'll wash down potatoes with spring water
And of course we'll sing around the bonfire
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 

Birthday Song

Every human wish for the happiness
And, I can't stop being one of them
Everyone doesn't want to be unhappy,
so we scrambled for the sole seat
 
Even though I'm not able to
mourn the unchosen lives,
Today I'm also living
and singing shamelessly
apologizing someone whose face I can't see
 
20 years have past since
Mom and Dad loved each other, and I was born
I wonder how many people have loved me
and how many people i have abused
 
I can't… I can't answer that.
 
The color of light, which
''someone who wanted to be chosen'' may have seen
Today I'm also looking for that
shuttling many times over between
''I want to live'' and ''I want to die''
 
Today is someone's birthday
and likewise your deathday
That suddenly comes to your mind
and you'll forget it sometime or other
The breath I hold to die
and I drew since I can't die
I'm singing with that breath
 
I have no place to go
and I know no reason I was born
However, at least, at least…
at least, at least, at least…
 
Happy birthday
Happy birthday
Unhappy birthday
to you
 
Even though I'm not able to
mourn the unchosen lives,
Today I'm also wishing
''Please stay alive'' ''Please don't die''
I shout many times over
 
In this world that continues
regardless of ''someone who wanted to be chosen''
Today I'm also looking for my place
being unable to decide between
''I want to live'' and ''I want to die''
 
We must at least love
the lives that came into being
so that they can be affectionate
so that the morning comes, that they can be affectionate
 
Happy birthday
Happy birthday
Unhappy birthday
to you
 

Cinderella

Versions: #2
Where did we live, how did we live,
Smiling and being sad?
Today we have forgotten,
Because we have met each other.
Forever, forever,
Forever...
We don't know who came from where,
And we forgot who are we.
But we know, this is a miracle,
And it happened to us.
Forever, forever,
Forever...
 
The night is reaching to its middle,
And a bird is singing for luck.
But we know, that from now
We can not be parted.
Never, never,
Never, never...
 
And we are so happy and so sad,
A forest bird is singing to us.
Because it is impossible
for us to be parted.
Never, never,
Never, never...
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev

Наш избор

Сва лица која видиш на свом путу
Имају причу коју би могла испричати
Ситне трагове радости и туге живота
Зашто не можемо третирати једни друге лепо
 
Сви имамо избор
Увек постоји избор
Помоћи и исцелити на различите начине
 
Превише људи умире
Заједно бисмо могли умањити бол
Када бисмо некако могли умањити бол
 
У сваком језику
Постоје речи за језик и за кривицу
Различити гласови, културе и људи и места
Изнутра смо сви исти
 
Сви имамо избор
Увек постоји избор
Помоћи и исцелити на различите начине
 
Превише људи умире
Заједно бисмо могли умањити бол
Када бисмо некако могли умањити бол
 
Сада имамо само једни друге
Немој отићи и правити се да не видиш
Могао би ти бити онај
Који пати вечерас
 
Сви имамо избор
Увек постоји избор
Помоћи и исцелити на различите начине
 
Превише људи умире
Заједно бисмо могли умањити бол
Када бисмо некако могли умањити бол
Заједно бисмо могли направити промену
 

Show me how to go home

Show me how to go home
I feel that I have to go to bed
I had a small drink
Barely half an hour ago
**And got a bout of dizziness
Oh, ignore where I live
And help me home to my mother
When you hear me singing this happy refrain
Show me how to go home
 
Show me how to go home
I feel that I have to go to bed
Tried to smoke a pipe half an hour ago
And got a bout of dizziness
Oh, ignore where I live
And help me home to my mother
When you hear me singing this happy refrain
Show me how to go home
 
Show me how to go home
I feel that I have to go to bed
I rode the carousel barely half an hour ago
And got a bout of dizziness
Oh, ignore where I live
And help me home to my mother
When you hear me singing this happy refrain
Show me how to go home
 
Show me how to go home
I feel that I have to go to bed
I had a small drink
Barely half an hour ago
And got a bout of dizziness
Oh, ignore where I live
And help me home to my mother
When you hear me singing this happy refrain
Show me how to go home
 

Precious children

Precious children
Go to school
To learn and receive knowledge
Go to school
With book and pen
To learn and receive knowledge.
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Little Pinkie

Little Pinkie,
Kind of the ring,
Tall and vain,
Writer,
King of the hand.
 
One wants bread,
One wants cheese,
One wants milk,
One wants meat,
One wants to go to grandma
And he goes this way, this way, this way.
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Sleep, Sleep, My Beautiful Little Son

(Chorus)
Sleep, sleep, my beautiful little son,
Sleep, sleep with no worry or pain,
Close your nice little eyes,
Sleep delightfully.
 
Your swaddling cloths you will leave,
To school you will go,
And there, my darling little son,
The alphabet you will learn.
 
(Chorus)
 
The school you will leave,
To the market you will go,
And there, my darling little son,
A trade you will learn.
 
(Chorus)
 
The market you will leave,
To study you will go,
And there, my darling little son
You'll become a doctor.
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

The house on the port

Versions: #2
There were songs, songs,
The men came to drink and dream
In the house on the port
Where the girls laughed loudly,
Where the wine made them sing, sing, sing.
 
The fishermen will tell you,
They came to it
Before leaving, pull their nets.
They came to warm up near us
In the house on the harbor.
 
The shutters have been opened and since
The laughter of the girls is gone.
Under a neon tube,
An official with lorgnons
Is lost in his papers, old papers.
 
Where are the Flower Curtains
And color lamps
Maria's hair, her bare arms?
Looks like it's all dead and dead
In the house on the harbor.
 
Yet I came back one night,
I had thought that they sang there as before,
But couples who danced
Were nothing now
That the shadows of the past, of the past.
 
In vain I searched for this girl that I was,
Who also knew how to sing and love.
I tell you that everything is dead and dead
In the house on the harbor.
 
It is not on my twenty years that I cry,
Very often with the girls I cried
But we could let
Our songs sleep in peace,
Our songs and our loves, our loves.
 
I told Maria
And to the girls there:
Let's drink to forget,
... A small marc,
Since our heart is dead and dead
In the house on the harbor.
Since our heart is dead and dead
In the house on the port.I
 

Come, my little one

Come, my little one, now we want to
Rapidly go to school
To sing, to read, to write
So that we may become
Quick lads, kind girls
Oh, how it will be
 
Yes, we all want to be
Cheeky, cheerful little ones
Like little birds we sing
When we are young
May our father and our mother
Happiness from us receive
 

There's No Love in Your Eyes

So lost and confused! Why is everything not how it should be?
I want to look at the answer like I just don't care, but I know I shouldn't.
 
Ambient and disturbing! But to be fair I'm still chewing on it,
From the whirlpool made of my bitter promises to save you.
 
A mistaken pretense, infused into our mistaken future plan.
I've been thinking that it might be the time to put it to rest.
 
As long as I can hear your voice alone more clearly than anything,
I don't care if I'm drenched in this storm. I'll just leave the towels to you.
The sun, shimmering in gold, shines its light on the whole world.
If it weren't for you, I don't think I'd want to live in it any longer.
I might die with all of my regrets in tow. And I can't rely on any guarantees.
Was I tricked by a moment of happiness?
 
Sentiment slapped me in the face! Always keeping up without me knowing.
It catches up and then passes me by, that's what we call this thing called life.
 
I grumble, down in the dumps. Seems someone agreed and hit reset.
Not like you could ever change something as easily as that.
 
I can't see a single trace of love in your eyes, but I totally get it.
On the day you lost everything, you can't help but feel like you're breaking.
Even if you don't have the happiness of a shining rainbow in the sky,
You can make all of the colors yourself with just a teaspoon of water.
 
You lose your nerve when you make a mistake, and all the times you feel scared.
If you get used to it you'll never recover, at least not until the tide rolls out.
 
I can't see a single trace of love in your eyes, but I totally get it.
On the day you lost everything, you can't help but feel like you're breaking.
Even if you don't have the happiness of a shining rainbow in the sky,
You can make all of the colors yourself with just a teaspoon of water.
Won't you try to give faith a chance? Though it's true that there's no guarantees.
You can just hold on to my hand.
 

The lies of a father to his son

The time, little Simon,
When you grew up to my waist
Seems like yesterday to me,
But now that you have reached my heart
The fight begins for you.
 
Today, little Simon,
The time for me to teach you something
Seems to have come,
So pour me another drink
And let me tell you about life.
 
You will see
That the friends do not die,
That the children do not leave home,
The the women do not abandon you.
You will see
That the Earth is full of joy,
That Marlbrook isn't going to war
As the last one is over,
You will see.
 
And then, little Simon,
None of us grows old,
We will still be around, and do not believe
That this one day we will depart
For somewhere else.
 
It is everyday in life
That one finds love,
And nothing is gone and nothing is destroyed.
Pour me some more liquor,
Just a little more, that's it, thanks.
 
You will see
That the friends do not die,
That the children do not leave home,
The the women do not abandon you.
You will see
That the Earth is full of joy,
That Marlbrook isn't going to war
As the last one is over,
You will see.
 
One sees the unfaithful wives
Only in watercolor paintings,
Where they abuse you from under their parasols.
In real life, they are all different
And they love us, they love us.
 
And the man, little Simon,
Is never like a ship
That is deserted when a disaster hits
And everyone flees,
Women and children first.
 
You will see
That the households do not perish,
That the mind always stays strong,
That the spirit does not leave you.
You will see,
You will go in flourish
By the ways of freedom,
And you will live, you will see
The way I do.
 
The time, little Simon,
When you grew up to my waist
Seems like yesterday to me,
But now that you have reached my heart
The fight begins for you.
 
And so, my little boy,
As I loved you, as you loved me,
Remember that your father
Had always hated lying.
 

Very Personal

[Intro: Yandel & J Balvin]
What's between us is not normal
This never should've happened
You took it personally and you let yourself carried away
By people's remarks
 
[Chorus: Yandel & J Balvin]
And your head is spoiled
By gossip that do not interest me
If your head was spoiled
Then do not say that one is he who starts
I was never there to make you promises
Very personal
 
[Verse 1: J Balvin]
Our relationship was not normal
There was no confidence, neither here nor there
More than this love, it's like insecurity
If we loved each other, you know me
We're burned by the fire, you insecure
There were doubts
 
[Chorus: J Balvin & Yandel]
And your head was spoiled
By gossip that do not interest me
If your head was spoiled
Then do not say that one is he who starts
I was never there to make you promises
Very personal
 
[Verse 2: Yandel]
I do not care if you think I'm the bad one
It could be that you should never hold on to the past
I was always clear, do not ask me, if I do not answer
Text messages with pretexts
I want you to see, learn and feel
That what we do is not normal, and that's what you're doing
Have a good day
Although it is not that much but this time
Remember the time you are going to lose
Do not bother if you see me with another woman, you know that
 
[Bridge: Yandel & J Balvin]
What we have is not normal
This should never have happened
You took it personally and you let yourself carried away
By the comments of others
 
[Chorus: Yandel & J Balvin]
And your head is spoiled
By gossip that do not interest me
If your head was spoiled
Then do not say that one is he who starts
I was never there to make you promises
Very personal
[Outro: Yandel]
Sky, breaking the bass
Bull Nene
J Balvin
The captain, Yandel
 

Данас над Македонијом

Данас над Македонијом се рађа
 
ново сунце слободе!
 
Македонци се боре
 
за своја права!
 
Македонци се боре
 
за своја права!
 
Поново сада застава се вије
 
Крушевске републике!
 
Гоце Делчев, Питу Гули,
 
Даме Груев, Сандански.
 
Гоце Делчев, Питу Гули,
 
Даме Груев, Сандански.
 
Македонске шуме шумно певају
 
нове песме, нове новине!
 
Македонија слободна,
 
слободно живи!
 
Македонија слободна,
 
слободно живи!
 

We will adore for eternity

'We will adore for eternity the most holy Sacrament.
Praise the Lord, all ye nations:
praise Him all ye peoples.
Because his mercy is confirmed upon us:
and the truth of the Lord remains forever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end. Amen.
We will adore for eternity the most holy Sacrament.
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanese)

S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
Breaking the rules up until yesterday,
today being just generally loose,
 
With a punk philosophy,
saying to no longer run
towards the best goal,
that there is no meaning elsewhere.
 
With my biorhythm doubled,
the scenery is just countless lines
as the wind surrounds me.
 
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.
 
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
'Look Out!' and 'Have a Nice'
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.
 
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to