Резултати претраге страна 93

Two kittens

Aaah, two kittens
Both mottled grey
They won't do anything
but entertaining you.
 
Aaah, two kittens
Both mottled grey
When they frolicked,
they were rocking the baby.
 
Aaah, two kittens
Both mottled grey
The first one is grey, the second one is mottled grey
and the third one jumped to the hole.
 
Aaah, two kittens
Both mottled grey
If there was only one,
then it would drink milk with you
 

Good Little Rabbit

Oh, good little rabbit
Open up the door
Open it quickly
I want to come in
 
No, no, I will not open it
My mama has not returned
No matter who it is, I will not open the door
 
Oh, good little rabbit
Open up the door
Open it quickly
I want to come in
 
Okay, okay, I will open it right away
Mama has returned
I will quickly open the door
 
Oh, good little rabbit
Open up the door
Open it quickly
I want to come in
 
No, no, I will not open it
My mama has not returned
No matter who it is, I will not open the door
 
Oh, good little rabbit
Open up the door
Open it quickly
I want to come in
 
Okay, okay, I will open it right away
Mama has returned
I will quickly open the door
 

The Trizonesia Song

My dear friend, my dear friend
The old times are over
Whether you laugh or cry about it
The world keeps moving one, two, three
A small group of diplomats is making the big political decisions today
They are creating zones, modifying states
But what about us right now?
 
We're the natives of Trizonesia1
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
Our women are wild and passionate
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
We may not be cannibals2
But we sure know how to kiss
We're the natives of Trizonesia
Hi-dee chim-cheree chim-cheree chim-cheree boom
 
Columbus discovered America
A whole new continent
All the things Marco Polo saw
Were touched by culture afterwards
Swen Hedin traveled to the Himalaya
And walked through hot desert sands
Amundsen reached the North Pole
But nobody had known us before
 
(Chorus)
 
But know this, foreigner
A Trizonesian has a good sense of humour
He's cultivated and intelligent
He's second to none in that regard
Even Goethe is from Trizonesia
It's well known that Beethoven's cradle stood here
No, you won't find these things over in Chinesia
That's why we're proud of our country
 
(Chorus)
 

• 1. Refers to the fact that at the time the song was written, West Germany was split into three zones by the Western Allies -
  American, British and French.
• 2. In other words, 'we're not the monsters you think we were during the Nazi regime'.

Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Prisoners of futility

We have walked along the tracks - the tracks
Some of us have fallen
And what happened to the rest? - to the rest
We are the prisoners of futility
 
Behind us, countries and villages
Vanishing under wild ivy
Where only one dog perhaps survives - survives
We are the prisoners of futility
 
We are the prisoners of the links binding us
And our heart suffers, it's like a stain
Something that grows and hides itself
We are the prisoners of the links binding us
 
A few crosses were put up along the way - the way
At which the torturers point fingers
Saying 'Of the other world what is left?' - what is left
We are the prisoners of futility
 
Beyond us, the sky is lead - sky is lead
Is there a God, someone, we call him
He forgot us, how could he? - how could he
We are the prisoners of futility
 
We are the prisoners of the links binding us
And our heart suffers, it's like a stain
Something that grows and hides itself
We are the prisoners of the links binding us
 
Prisoners of futility, prisoners, prisoners
 

Ne dozvoli mi da te pustim da odeš

(Prva strofa)
Znam da pravim greške i mogu da te izneverim
Ne nalazim uvek reči da kažem
Nakon sveg ovog traganja, ti si nešto najbolje što sam pronašao
Nadaću se da ćeš ostati
 
(Pred-refren)
Pre nego što mi dozvoliš da sve ovo odbacim
Pre nego što mi dozvoliš da kažem sve gluposti koje ću reći
 
(Refren)
Uzmi ove ruke i dozvoli im da te čvrsto zagrle
Volim te više nego što ljubav može znati
Mogu da sjebem stvari s vremena na vreme, ali
Ne dozvoli mi da te pustim da odeš
Ne dozvoli mi da te pustim da odeš
 
(Druga strofa)
Mogu da postanem ljubomoran i pomalo nesiguran
Mogu da se napijem i pustim da ljubav iskrvari
Ali teško je verovati da bi lepotiica kakva si ti
Mogla da se zaljubi u nešto poput mene
 
(Refren)
 
(Prelaz)
Daću sve od sebe da naučim iz ovih grešaka
Možda ne uspem, ali uvek ću pokušavati
Reći ću ti baš svakog dana kada mogu
Da ću ostati kraj tebe
Ostajavši kraj tebe
 
(Refren)
 
Nikada mi ne dozvoli da te pustim da odeš
 

Mariana

Hey Mariana, Mariana
Where have you gone?
Hey Mariana, Mariana
You've got me here waiting for you
 
You told me you went to Txadinha
To have a couple drinks
But where are you now?
You told me you went to Txadinha
To have a couple drinks
But where are you now?
 
You must be lost in the world
That's what people say
You must be lost in the world
That's the rumors in the streets
 
You must be lost in the world
You must be lost in the world
 
Somewhere, somewhere
You ran away in this world, this world
You chose to trace your own path alone
You opened your wings, you opened your wings mama
 
You must be lost in the...
You must be lost in the...
 
You must be lost in the world
That's what people say
You must be lost in the world
That's the rumors in the streets
 
You must be
(You must be lost, you must be lost)
You must be
(You must be lost, you must be lost)
You must be
(You must be lost, you must be lost)
You must be
(You must be lost, you must be lost)
 

God is Powerful

God is powerful
He is just and grand
He can fulfil all
 
Bigger than our thoughts
Bigger than our desires
He has done grand things
 
Raised, He vanquished death
Yes, He lives, my God is powerful
In His name, I have victory
The Lord, my God is powerful
 
God lives in us
He is among us
He opens the way
 
Bigger than our waiting time
Bigger than our hopes
He has done grand things
 
Raised, He vanquished death
Yes, He lives, my God is powerful
In His name, I have victory
The Lord, my God is powerful
 
God is here
His grace guides us
He will never go away
He will never go away
 
God is for us
His arms are open
He holds us in His hand
He holds us in his hand
 
Raised, He vanquished death
Yes, He lives, my God is powerful
In His name, I have victory
The Lord, my God is powerful (x2)
 
The Lord, my God is powerful (x2)
 

That woman

This love
had me in chains
I said 'Enough!'
and I broke free.
The sea looks
bluer to me,
the sun looks
brighter to me
and I'm singing
from happiness.
 
That woman,
that woman
now goes around saying
she wants to leave me.
she believes
I'll eat
my heart out
she believes
I'll go crazy
and I'll shoot myself.
That woman,
that woman
doesn't know
how relieved I am.
I'll find another,
more beautiful woman
and she'll be an old maid,
that woman,
that woman,
that woman!
 
Yesterday she had
a note delivered to me
by the daughter
of the caretaker
of the building next door
She says
she's unhappy
and wants to
make peace with me
But I'm enjoying
freedom.
 
That woman,
that woman
now goes around saying
she wants to leave me.
she believes
I'll eat
my heart out
she believes
I'll go crazy
and I'll shoot myself.
That woman,
that woman
doesn't know
how relieved I am.
I'll find another,
more beautiful woman
and she'll be an old maid,
that woman,
that woman,
that woman!
That woman,
that woman
doesn't know
how relieved I am.
I'll find another,
more beautiful woman
and she'll be an old maid,
that woman,
that woman,
that woman!
 

Glory to His Name (Anástasis)

When I think of the infamous cross
Where Jesus was bruised for me
I see His hands, His pierced feet
My Saviour attached to the wood
 
His body tied, soaked in tears
In the tomb was put
The entrance sealed by a stone door
The Messiah alone and abandoned
 
Oh glory to the Name of our Lord
Glory to His Name forever and ever
We sing without end Your praises
Oh glory to You oh God
 
But in the morning of the third day
The Son of the Heavens (is) resurrected
Death no longer, she is vanquished
The angels cheer for Christ our King
 
Oh glory to the Name of our Lord
Glory to His Name forever and ever
We sing without end Your praises
Oh glory to You oh God
 
He will return dressed in white
Pierce the night, our Jesus
And I will be among the saints
Captivated by His glory without end
 
Oh glory to the Name of our Lord
Glory to His Name forever and ever
We sing without end Your praises
Oh glory to You oh God (x2)
 

Yes I Believe

Our Eternal Father,
You who created everything,
All powerful God.
It is by your Holy Spirit,
That Jesus was conceived,
Christ our Saviour.
 
Yes I believe in God our Father,
Yes I believe in Christ his Son,
Yes I believe in your Holy Spirit,
O divine Trinity.
Yes I believe in the Resurrection,
That we will live forever,
For yes I believe, in the Name of Jesus.
 
Our Judge and Defender,
You suffered at the cross,
Forgiveness is in You.
Descended to darkness,
You are resurrected,
Forever raised.
 
Yes I believe in God our Father,
Yes I believe in Christ his Son,
Yes I believe in your Holy Spirit,
O divine Trinity.
Yes I believe in the Resurrection,
That we will live forever,
For yes I believe, in the Name of Jesus.
 
Yes I believe in Him
Yes I believe that he is Alive
Yes I believe, that Jesus is Lord.(x2)
 
Yes I believe in life eternal,
I believe that of a virgin he was born,
I believe in the communion of saints,
And in your Holy Church.
Yes I believe in the resurrection,
When Jesus will return,
For yes I believe in the Name of Jesus.
 
Yes I believe in God our Father,
Yes I believe in Christ his Son,
Yes I believe in your Holy Spirit,
O divine Trinity.
Yes I believe in the Resurrection,
That we will live forever,
For yes I believe, in the Name of Jesus (x2)
 
For yes I believe in the Name of Jesus
 

Ljubavne pesme , one me ubijaju

Ljubavne pesme , one me ubijaju
One me ubijaju ...Sada
 
Zavese su spustene
Nema puta do kuce
Zivotni nektar je presusio
Te zaprljane reci
Nacinjene da povrede
Zabijaju se u mene svojim nozem
Jeduci moj um
I sa svakim ugrizom
Preklinjem Gospode , ne
Ovo mesto je zbrka
Jedini je otisao
 
Ljubavne pesme , one me ubijaju
One me ubijaju...Sada
Ljubavne pesme me ubijaju
Ubijaju me...Upravo sada
 
Obucene da napadnu
Oko bika kadar u crnom
Nikada nisam mislila da ce me dobiti
Te fotografije u mojoj glavi...
Leze u mom krevetu...
Ti bicevi cine da krvarim
Ovo mesto je zbrka
Moj jedini je otisao
 
Ljubavne pesme , one me ubijaju
One me ubijaju...Sada
Ljubavne pesme me ubijaju
Ubijaju me...Upravo sada
 
Ljubavne pesme me ubijaju
Ubijaju me ...Upravo sada
 
Ne mogu da cujem scenarija
Tih stalnih tragedija
O tome sta bi trebalo da osecam , ne vise
Jer sam vec mrtva
I jednostavno ne mogu da podnesem
Da cujem jos jednu rec , ne vise
 
Ljubavne pesme , one me ubijaju
One me ubijaju...Sada
Ljubavne pesme me ubijaju
Ubijaju me...Upravo sada
 

Praise Thee, The Lord, Praise God In His Sanctuary

Praise thee, The Lord
 
Praise God in his sanctuary
Praise him in the firmament of his power
Praise him for his great deeds
Praise him according to his magnificent greatness
 
Praise him with the sounding of the trumpet
Praise him with the psaltery and harp
Praise him with the timbrel and chorus
Praise him with strings and other instruments
Praise him with resounding cymbals
Praise him with jubilant cymbals
 
Let every breath praise The Lord
Praise thee, The Lord
 

Romanian hawk

Nothing in the world is more holy
Or even nicer, on this earth,
Rather than die as a fighter
Wrapped in tricolor.
 
Nothing in the world is more holy
Or even nicer, on this earth,
Rather than die as a fighter
Wrapped in tricolor.
 
Romanian hawk, Romanian hawk
Ardelean, the 2nd Battalion
The clarion call, let's go to war
The braves gathered together with the thousands of heroes
 
And one chance I'm gonna die
Next to a bloody bush
Next to an oak bush
Next to the captain
 
And one chance I'm gonna die
Next to a bloody bush
Next to an oak bush
Next to the captain
 

Jedan plus jedan su sedam

Versions: #2
Na platformi stanice
Ispod užarenog sunca
Pričala si o neboderima
Pod nebom Nju Jorka
 
Dođi brzo da vidiš more
I poslala si jednu razglednicu
Već sam znao da je tog dana
Bio kraj
 
Sada imam mnogo više
Crveno. crno, par i nepar
Konačno sreća donosi asa
I jedno staklo za ogledanje
I jedan zid za kačenje
Sedam nasmejanih lica
Na fotografiji lične karte
 
Refren
 
Moje priče nisu bile slučajne
Niko mi nije rekao da sudbina daje ovu priliku
 
Jedan plus jedan su sedam
Ko mi je mogao reći
Da je tako lako biti srećan
 
Koliko godina sam bio ovde
Koliko ću moći da ostanem
Kolika je tačna cena
Sreće
 
Ko će me se sećati
Ko će te ponovo gledati
Ko upravlja ručkama
Slučajnosti
 
Jučerašnje milovanje
Razglednice bez potpisa
I ovaj disc od 'Burning-a'
Nisu stvari za čuvanje
 
Danas se smejem kad se setim
Da sanjaš kako letiš
Sa madridskih klupa
Ne može se videti more
 
Refren
 
Ako je bilo vremena za mene
Sada je za šestoro
 
Stiže kafa
Ponovo počinje haos
Kao svakog jutra
'Ima tosta za troje'
'Sredite sobu'
Ova porodična slika
Zaslužuje pesmu
 
Refren
 

Lično

Ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Mislim da je vreme da rizikujem otkrivši ti svoja osećanja
Mislim da je vreme da kažem šta mi se vrti u glavi
Vidim te van s njim i kažem da sam dobro
Dešava se svaki put (svaki put)
 
Preko glave mi je igranja igara
Preko glave mi je da sam na drugom mestu
I znam da ako nikada ne pokušam
Biće mi preko glave što mi je svega preko glave
 
Ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Devojko, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Devojko, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Devojko, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš, devojko)
 
Znaš koliko volim kada me pozoveš van
Vidiš mi to u očima, način na koji prate tvoje pokrete
Jer da, sviđa mi se kako plešeš
Znaš da je tako, da, tako je
Jer to si samo ti
 
Preko glave mi je da smo drugari
Preko glave mi je da sam tu
I znam da ako nikada ne pokušam
Biće mi preko glave što mi je svega preko glave
 
Devojko, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Devojko, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
 
Pa, hajde da učinimo da postane lično
Reci mi šta ti se dopada
Hajde da učinimo da postane lično
Jer znam da želiš da pokušamo da postanemo bliski
Reci mi šta ti se dopada
Hajde da učinimo da postane lično (lično)
 
Zato, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
Devojko, ne shvati to lično
Ali lično mislim da bi ti bolje bilo s nekim poput mene
Ali najgore od svega, ti čak ni ne vidiš (ti čak ni ne vidiš)
 

At the time of Pierrot and Colombine

At the time of Pierrot and Colombine
In a world less crazy than today,
Pierrot didn't have a car
To meet his girlfriend,
He ran to loose his breath
without stopping at the fountains
He ran, ran, ran
 
When Pierrot met Colombine
To bring her in the wood
Pierrot who didn't have a car
Took his sweet friend by the hand
And words were coming to him
And sentences were turning,
And Pierrot chatted, chatted,
Without thinking of kissing her
And without a car
With Colombine
He took his time, all of his time
To offer her twenty years
 
When Pierrot dreamed about Colombine,
Who was alone in the town
Pierrot without a phone
To call the cutie
Lighted a candle
And wrote in the paper
The most beautiful things
 
And Pierrot dedicated with his pen
Wrote to calm his ardor
Under the absentminded watch of the moon
Laughing in front of all this happiness
And words were coming to him
And sentences were turning
And his heart was beating, beating
In the blue of the inkwell
And words were hovering
And sentences were turning
And when the day came, there were
More than a hundred love letters
 
When Pierrot was waiting for Colombine
Who was doing her work in the town
Pierrot didn't have an electrophone
To kill the monotone time
He took his mandolin
Composed minuets
Sweet cavatinas
 
When Pierrot married Colombine
He was a poet and a musician
Colombine sang in her kitchen
while doing the laundry, or making bread
And without a car,
In love and quiet
They took their time, all of the time
To love each other madly
And without a phone,
And without an electrophone
They lived up to almost a hundred years
And had a lot of children
 

If isn't after the three (The Bohemian)

The bohemian goes
towards to home
his mother is waiting for him
she knows it's all going bad
today was a light night
it's only three o'clock
today was a light night
 
With his shyness
he can get
a bottle and a woman
who can control him
so he returns to home
before the six o'clock
so he returns to home
 
His health was gone
some time ago
the night is his partner
so much that will wait for him
 
Until the bohemian dies
and it isn't after the three
Until the bohemian dies
if it isn't after the three
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Pinky and the Brain

[Pinky]
Hey Brain, what shall we do today?
 
[Brain]
The exact same thing we do every evening, Pinky,
We will try to achieve world domination
 
[Chorus]
The Pinky and the Brain
Yeah, Pinky and the Brain,
In the animals' experiments' lab,
that's where it has happened
One of them is brilliant
The other is insane
The Pinky, yeah Pinky
and the Brain Brain Brain
Brain Brain Brain Brain
Brain Brain...
 
On every new night
They develop a plan
and reach towards claiming power
in their delusions of grandeur
 
The Pinky and the Brain
Yeah, Pinky and the Brain
Everyone can see it
but nobody can understand..
Brain wants the whole world
because it appeals to him
The Pinky, yeah Pink
and the Brain Brain Brain
Brain Brain Brain Brain
Brain Brain
NARF!
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

And we'll always be happy

Like a family,
We must united forever
Because Christmas is approaching
It's very important
And we'll always be happy
And we'll always be happy
 

To open the holidays

Once upon a time
We used to ring
the bell in the centre of Arendelle, together.
I remember how I used to feel
to open the holidays,
here in our kingdom.
 

What are little boys made of?

What, what, what
Are little boys made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of freckles and firecrackers,
Rulers and batteries.
That's what little boys are made of!
That's what little boys are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 
What, what, what
Are little girls made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of flowers and bells,
Notebooks and glances
That's what little girls are made of!
That's what little girls are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 
What, what, what
Are little boys made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of springs and pictures,
Glasses and blotting paper.
That's what little boys are made of!
That's what little boys are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 
What, what, what
Are little girls made of?
La-la-la-la-la-la-la...
Of tangles and kerchiefs,
Riddles and jellybeans
That's what little girls are made of!
That's what little girls are made of!
La-la-la-la-la-la-la...
 

Dolphins

The ships on the high seas are like birds in the sky
The waves take the brave people to the unknown distance
They sail somewhere following the sunset
And merry dolphins see the ships off
 
The kind and wet dolphins
They look at you with their intelligent eyes
The modest and black dolphins
They ask to tell them a fairytale
 
There is a mystery island in the azure ocean
But it's so difficult for sailors to find it in fog
Only the person who believes in fairytale
Who can tell the people a fairytale
He can find a shore in the ocean
 
The kind and wet dolphins
They look at you with their intelligent eyes
The modest and black dolphins
They ask to tell them a fairytale
 

The Empty House

This house which is too empty and too big without you
Where your memories still linger on
But you're nothing but a shadow of the shadow of my joy anymore
And my reason goes astray as soon as it's about you
And sometimes I get drunk and cry all quietly
In this house which is empty and too big without you
~ ~
I used to love your laughter too much and I used to love your voice too much
And I keep running to the door at the smallest sound of steps
But it's the rattling wind and it's laughing at me
And then I close the door and I've no longer got another choice
Than to liven myself up with scents from the past
Or to escape this house which is empty and too big without you
~ ~
Will I ever see you again in this house?
You, who were my empire, and you, who used to be my joy
Well, quite often I dream and laugh at the broken pieces
Cursing you and sometimes still waiting for you
I dream of other dreams and I already love you
In this house which is too empty and too big without you
 

Timon i Pumba

Hakuna matata !
Kakva divna fraza !
Hakuna matata !
To nije prolazna ludost .
 
To znaci nemaj briga
Za ostatak tvojih dana ,
To je nas problem , slobodna filozofija ,
Hakuna matata !
 
Hakuna matata ,
Timon i Pumba ,
Hakuna matata !
 
To znaci nemaj briga
Za ostatak tvojih dana ,
To je nas problem , slobodna filozofija ,
Hakuna matata ,
Timon i Pumba !
 

Pastanjan i tri muskelovacka psa

Jedan za sve i svi za jednog ,
Muskelovacki psi su uvek spremni
Jedan za sve i svi za jednog ,
Pomazu svakom .
Jedan za sve i svi za jednog ,
Lepa je to prica .
Dele sve sa zabavom ,
Tako treba da bude .
 
Jedan za sve i svi za jednog
muskelovacki psi su uvek spremni
jedan za sve i svi za jednog
Pomazu svakom
Jedan za sve i svi za jednog
Moze da zvuci prilicno smesno
Ako imas problem druze
Misli kakav bi mogao da bude
 
Der , duram , der , duram
Ukrstili su svoja srca i mole
Der , duram , der , duram
ukrstili su svoje maceve , nocu i danju
Der , duram, der , duram
piju svoje pivo i zaklinju
oni su odani svom kralju
 
Der , duram , der , duram
Nije bitno sta kazes
Der , duram , der , duram
Oni nikada nisu daleko
Uvek su spremni za borbu
Ili za pevanje
 
Jedan za sve i svi za jednog
Muskelovacki psi su uvek spremni
Jedan za sve i svi za jednog
Pomazu svakom
Jedan za sve i svi za jednog
Dele sve sa zabavom
Tako treba da bude
 
Jedan za sve i svi za jednog
Muskelovacki psi su uvek spremni
Jedan za sve i svi za jednog
Pomazu svakom
Jedan za sve i svi za jednog
Moze da zvuci prilicno smesno
Ako imas problem druze
Misli kakav bi mogao da bude
 

We were so close

All together in family
We rang the bell
And it used to sound through Arendelle at Christmas
I can remember that as if it would have happened just yesterday
We were so close
We were so close
 

Together celebrating

Long ago,
I can remember,
How that Christmas sounded.
We rang the bell without stopping.
When we were together
Together celebrating.
 

When we announced the holiday

It was long ago, bells were heard
As they were ringing throughout Arendelle
I remember well how it felt
When we announced the holiday
When we announced the holiday
 

Avanture male sirene

Podeli malo smeha
Ovde dole sa mnom
Podeli sva cudesa
Ovog carobnog mora
Podeli kratke trenutke
Okeana snova
Gde dole ispod talasa ima puno toga da se vidi
 
Gore na obali zivis ti , moja ljubavi i inspiracijo
Drugaciji svet iznad mora
Jednog dana cemo pronaci nacin da zavrsimo ovu razdvojenost
Pa cemo ti i ja zajedno uvek biti
 
Podeli malo smeha , samo ti i ja
Iznad i ispod toplog i carobnog mora
 
Podeli malo smeha
 

Lepa

Verujem u sudbinu
jer tako smo se sreli
Padala je kisa i
Bili smo natopljeni , mokri
 
Uzela si poslednji od taksija
u praznoj ulici
Tada si mi se osmehnula
i rekla izvoli smesti se
 
Rekao sam da li verujes
u ljubav na prvi pogled
Rekla si ako mi das
razlog mogu
 
Okej , dakle kosa ti je mokra
i tvoja odeca uprskana
a tvoja sminka
je po citavom tvom licu...
 
I jos uvek si tako...
 
Lepa , tako slatka
i upravo vredna divljenja
Ti si cudo
jednostavno neodoljiva
 
Tako si lepa
Tako slatka i upravo vredna divljenja
Ti si najbolji stvor
kojeg sam video u zivotu
ti si sve ono
o cemu sam sanjao
 
Sada ce sedam godina
mecec i jedan dan
otkad smo se sreli
i srecan sam sto mogu da kazem
danas cemo postati muz i zena
i posveticemo nase zivote
najdragocenijoj stvari
koju zovemo ljubavlju
 
Tako sada stojim
ovde dobro obucen
u crnom odelu
koje si mi ti rekla da obucem
A kada si usetala unutra
ti neverovatni stvore
oduzela si mi dah...
 
Jer si tako lepa
tako slatka i upravo vredna divljenja
ti si cudo
jednostavno neodoljiva
tako si lepa
tako slatka i vredna divljenja
ti si najbolji stvor
kojeg sam video u zivotu
ti si sve ono
o cemu sam sanjao
 
U bogatstvu i siromastvu
dok nas smrt ne rastavi
u bolesti i zdravlju
uvek si u mom srcu
sve do dana kada
ostarimo i osedimo
ja cu te ceniti i voleti
na svaki moguci nacin
 
Tako si lepa...
 

Zelis samo moj novac

Secam se kada si prvi put stigla
Mislio sam ona je za ocenu deset
Uhvatila me pomisao da bi to moglo biti pravo ovog puta
Nakon nekog vremena uvideo sam
Ti si kalastura sa plasticnog drveta
Uzimajuci sve pustio sam te da uzmes od mene
Vidim te tamo sa tim pogledom u ocima
Kazes da brines , vidim skroz se pretvaras
Zelim pravu devojku , ti nisi za pravu devojku
Ne zelis moju ljubav , ne zelis moju ljubav
Zelis samo moj novac , novac
Zelis samo moj novac , novac..
Zelis samo moj
Oduvala si moj novac za noc ili dve
Put u Vegas i krstarenje okeanom
To je bilo kul osim sto ja nisam bio tamo s tobom
Uvideo da ako je jedina stvar koju zelis slava
Onda ne postoji nacin da ti uzmes moje ime , ali
Veruj mi duso mogu da mislim jedno o tebi
vidimm te tamo sa tim pogledom u ocima
kazes da brines , vidim skroz tvoje pretvaranje
zelim pravu devojku , ti nisi za pravu devojku
Ti ne zelis moju ljubav , ne zelis moju ljubav
Ti zelis samo moj novac, novac
Zelis samo moj novac...
Zivljenje pod reflektorima moze doneti usamljenost
Kada svi misle da me poznaju
Sve sam ti to dao , nije bilo nicega sto ne bih ucinio , ali
Ti ne zelis moju ljubav , ne zelis moju ljubav
Ti zelis samo moj novac
Reci ti zelis samo moj novac , novac
Reci ti zelis samo moj novac , novac
Hoces samo moj novac , novac
Hoces samo moj novac , novac
Hoces samo moj novac , novac
Moj novac , novac
Ti zelis samo moj novac
Ti , ti
Zelis samo moj novac
Zelis moj novac
Ti samo zelis moj novac
 

Dobro je biti ziv

Pricekaj
Da li je ovo pravi zivot kojim zivim ?
Jer ne osecam da ga zasluzujem
Svakog jutra kada se probudim , svaki dah koji udahnem tebi je dat
Zato bas ovde , bas sada
Dok sunce ne zadje
 
Zelim da zivim kao da sutra ne postoji
Volim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti ziv , da
 
Pricekaj
Ako zivot koji nam je dat
napravljen je lep u zivljenju
I radost koju donosimo radoscu u srcu davaoca
Tada bas ovde , bas sada
Ovo je pesma koju zelim da otpevam
 
Zelim da zivim kao da ne postoji sutra
Volim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti ziv
 
Ne zelim to da prihvatim zdravo za gotovo
Ne zelim da izgubim jos jednu sekundu
Sve sto zelim je da ti dam
Dobar zivot za zivljenje , da kazem hvala ti
 
Zelim da zivim kao da sutra ne postoji
Zivim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti , dobro je biti ziv
 
Zelim da zivim kao da sutra ne postoji
Volim kao na pozajmljenom vremenu
Dobro je biti ziv
 
Ne zelim da ga uzmem zdravo za gotovo
Ne zelim da protracim jos jednu sekundu
Sve sto zelim je da ti pruzim
Dobar zivot za zivljenje , da kazem hvala ti