Резултати претраге страна 94

Nista bez tebe

U njemu da li zivim , napredujem , i imam moje postojanje
U njemu da li zivim , napredujem , i imam moje postojanje
U tebi da li zivim , napredujem i imam moje postojanje
U njemu da li zivim , napredujem , i imam moje postojanje
 
Zato sto sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
 
Gospode , ja sam nista s tobom
Ja sam nista bez tebe
Nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
 
U njemu da li zivim , napredujem ,i imam moje postojanje
U njemu da li zivim , napredujem , i imam moje postojanje
 
Samo razmisli o tome
 
U tebi da li zivim , napredujem , i imam moje postojanje
U njemu da li zivim , napredujem , i imam moje postojanje
 
I ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
 
Gospode , ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
 
Reci , ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe
Gospode , ja sam nista bez tebe
Ja sam nista bez tebe...
 
Zato disi kroz mene i zivi u meni
Dozvoli tvojoj slavi da vlada u meni
Zato disi kroz mene i zivi u meni
Dozvoli tvojoj slavi da vlada u meni
pusti tvoju slavu da vlada u meni
 
Zato disi kroz mene i vladaj u meni
Zato disi kroz mene i vladaj u meni
pusti tvoju slavu da vlada u meni
pusti tvoju slavu da vlada u meni
 
Jos jedanput
Zato disi kroz mene i zivi u meni
Zato disi kroz mene i zivi u meni
pusti tvoju slavu da vlada u meni
pusti tvoju slavu da vlada u meni
 
Hajde , pomozi mi da kazem ovo
 
Reci ja sam nista bez tebe
ja sam nista bez tebe...
 
Ne mogu cak ni da disem bez tebe
ja sam nista bez tebe
ne postojim bez tebe , Isuse
ja sam nista bez tebe
 
Kazem ja sam nista bez tebe
ja sam nista bez tebe...
 
ja sam nista osim broda bez plovidbe
ja sam nista bez tebe
kretanje bez cilja , bacakanje amo tamo
ja sam nista bez tebe
ja sam nista bez tebe
Zato disi kroz mene
 

The sun and the moon move over the forest

The sun and the moon move over the forest,
A lad goes to a girl every evening.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
 
She opened the door, oh, sighing heavily,
She closed the door weeping, crying.
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
If you had been smarter, you wouldn’t open.
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
You shouldn’t have let a young lad in for a night
 
The sun and the moon move over the forest,
A lad goes to a girl every evening.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
 
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
If you had been smarter, you wouldn’t open.
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
You shouldn’t have let a young lad in for a night
 

Without Father

I’ve seen her passing by, just now:
she held her son in her arms, crying,
she was hugging him tightly to her bosom
because he no longer has his father's love.
 
She raises her beautiful child
never telling about her sad misfortune,
but he must know, because mom sings,
because every night she sings to him this way:
 
Sleep, you, my son,
sleep, my dear child,
anyway you know that God
can’t abandon you.
 
Dad has gone in flight,
sad is your destiny,
your mom, in life and in death,
always will console you.
 
Sleep, sleep…
 

Samson

Talks a lot about conquests
About disloyal love
You know what to concoct
For every beautiful woman
Ooh… playboy, I’d rather forget you
Ooh ooh… no one can give you love
 
Samson
Hundreds of stories without a Delilah
Samson
Forget your wild hairs, find yourself a Delilah
Samson
 
You care more about your strange friends
With whom you build castles in the air
With friends you want to find joy
Though I really love you
 
Ooh… playboy, I want to live with you
Ooh ooh… no one can give you love
 
Samson
Hundreds of stories without a Delilah
Samson
Forget your wild hairs, find yourself a Delilah
Sharing your love is too much
 
I’m your Delilah (If you want to)
I’m longing for you
The true Delilah (If you want to)
Your only wife
 
Ooh… playboy, I want to live with you
Ooh ooh… no one else can give you love
 
Samson
Hundreds of stories without a Delilah
Samson
I take your wild hairs gladly
Gladly along with me
 
Samson, I love you
Samson
 

The Billy Goats

The little billy goat
Patters over the troll's bridge
'Now, I'm going to take you!', said the troll
How does the goat respond?
'No, no, no, don't take me
Take the one who is after me
Take the bigger goat
Big and fat and thick'
 
The bigger billy goat
Tramps over the troll's bridge
'Now, I'm going to take you!', said the troll
How does the goat respond?
'No, no, no, don't take me
Take the the one who is after me
Take the biggest goat
Big and fat and thick'
 
The biggest billy goat
Stomps over the troll's bridge
'Now, I'm going to take you!', said the troll
How does the goat respond?
'I'm not afraid of you!
Just come up to me'
Said the biggest billy goat
Big and fat and thick
 
The biggest billy goat
Butted the troll down into the river
And all of the billy goats
Walk safely across the bridge
Now this song has ended
The goats often go out
To graze in the woods
To eat and get fat
 

My Little Child

I will have a child when I grow up
With thin legs and soft shoes
Small, sharp teeth and pink hands
Stomach like a sugar-loaf
And light brown hair right on top
 
And I will buy things everyday
As many as my little child wants to have
And my little child will be allowed to scream
Because I like to hear screams
And fight all day long
And scare cows in the pastures
 
But will I tell you to watch out
For fire and deep waters
Never, never run away from me in the black night
 
I will have a child when I grow up
With thin legs and soft shoes
Small, sharp teeth and pink hands
Stomach like a sugar-loaf
And light brown hair right on top
 
And we will have lots of fun everyday
My own little child and I
And we will scream like gorillas
Jump around and scare people, you will hear
And we will bite their legs
And tie them down by the big rock
 
But will I tell you to watch out
For fire and deep waters
Never, never run away from me
In the black night
 
I will have a child when I grow up
With thin legs and soft shoes
Small, sharp teeth and pink hands
Stomach like a sugar-loaf
And light brown hair right on top
 
If my child's stomach begins to ache a couple of times
I will sing really lovely songs to it
And I will change diapers on my child
And put on little clothes
And the world's smallest rubber boots
In case of bad weather
 

The King's Little Maid

In the king's grand castle's big, big, big kitchen
There is a small, small, small maid
She is always in such a hurry because there is such a mess
And she should always daintily curtsy in front of everyone
And she has to receive everyone's scolding
Since her nose is always so dreadfully black with soot
And she climbs out of her bed the earliest of them all
And then the entire day is torn from her in a bustle
 
Because first she should polish the king's crown really clean
She shines it with the cream 'Blanka Lätta'
And then, on the head knob of the queen's sour face
She should accurately place the bob wig with precision
And then she goes to wake up Princess Nobelknob
And diligently assures that she sweetly rises out of bed
And then, during the day, she has dreadful work to do
To teach the very, very smallest little prince to walk
 
And she should scrub the stairs and she should sweep the floors
And she should carry slush and fire wood and water
She doesn't get into bed until the clock strikes twelve
And then she gets to sleep next to the cat
But she is never sad despite there being a lot to do
Regardless of what happens in life, she'll probably make it through
For look how happily she walks around singing, whatever she is doing
Because the king's little maid is in a brilliant mood
 

Zatvorenici u raju

Djuli je danas dobila rec
Ona je izgubila svoj posao samo jedna zadnja isplata
Zivot vise nije lak
Jos uvek se bori za sebe
Ima Dzimijevu sliku
Eno je na polici
I ona gleda na njega i kaze
Zasto smo to pustili da nestane
 
Znam da ponekad duso
Nismo sagledali stvari oci u oci
Ali imam samo jedno pitanje
Da li je trebalo da kazemo zbogom
 
Bas kao zatvorenici u raju
Jos uvek daleko od nebeskih vrata
Imali smo sve ali jos uvek
Hteli smo jos
Sada shvatam da ne mogu
Da se vratim , buducnost je ovde
Da ostane ali hej
Mi smo samo deca sutrasnjice
Koja vise na jucerasnjici
 
Dzimi se jos priseca noci
Kada je uzeo svoju gitaru
I izjurio napolje
Da nadje vazno vreme
To je bio njegov san
I ucinio ga je dobrim
Ali postoji nesto sto nedostaje
U njegovom srcu nocas
Nesto sto zelis
a nije ono sto ti treba
 
Nedostaje mu voznja dole
Do ostrva u noci
Drzeci svoju dusu
U zagrljaju tako cvrstom
Nije li tesko pronaci iluzije
Kada zivis u secanju
 
Bas kao zatvorenici u raju
Tako blizu a jos tako daleko
Doci ce vreme
Nije bitno ko si
Kada zapitas sebe
Da li je to ispravno ili pogresno
Za mene da se okrenem ali hej
Mi smo samo deca sutrasnjice
Koja vise na jucerasnjici
 

I Am both Your Wife and Lover

I am both your wife and lover:
As long as you remain constant (in your affections),
I shall always, above and beyond myself,
Faithfully adore you.
 
And so that your grace
Is always conceded to me,
Even far beyond Dalmatia
I shall follow you...
 
I am both your wife and lover:
As long as you remain constant (in your affections),
I shall always, above and beyond myself,
Faithfully adore you.
 

Summer Clothes

Sick of this view
To many things have happened within it
But it's new to you
You point at Stockholm, saying:
'I like this, I like this
It's not Rome, but nothing is'
 
In summer clothes
And maybe a little too cold
Doesn't matter
Doesn't matter
In summer clothes
In summer clothes
 
And what's up
With the others tonight,
Did we have a plan?
Don't want to see a DJ, baby
There's cava
There's a party at a balcony
All night long
And we can go there later
But hey baby, check out the sky
And this light
And this light
Not as in Rome, but it's alright
(It's alright)
 
In summer clothes
And Stockholm, a little too cold
Doesn't matter
Doesn't matter
In summer clothes
Stockholm, a little too cold
Doesn't matter
Doesn't matter
In summer clothes
In summer clothes
In summer clothes
(I like this)
In summer clothes
 

Caillou Intro (Latin American Spanish)

I am only a child,
And I am growing up,
I explore everything,
I'm Caillou
There's so much to do,
So much to be learned,
Come, I invite you,
I'm Caillou.
 
My world is turning,
There's nothing like it,
With my parents,
I will find my way.
Growing up isn't difficult,
When I feel good,
I'm having fun,
I'm Caillou
Caillou, Caillou,
I'm Caillou,
It's me!
 

Her reason for being

She went through the mill
She survived so many fights
She reached out so hard with her heart1
when others just gave up.
 
She says after meeting some stares
words become insignificant.
You act because you have to,
without thinking2
 
That might be
a drop in the ocean
That might be
a drop in the desert,
but it's her reason for being.
Her reason for being.
 
She has wiped tears from her eyes so often
She lovered her gaze so often3,
forgetting how blue the sky is
for staring so hard at the dust.
 
She says you can always make up excuses
for doing nothing.
As for her, she would rather keep quiet
and do what she has to do.
 
That might be
a drop in the ocean
That might be
a drop in the desert,
but it's her reason for being.
Her reason for being.
 
She broke so many silences,
shouted at the walls
with only indifference for echoes
and even more bitter resentment.
 
For if here and now life
has shrunk down to survival,
you have to be aware that a butterfly flap
can change everything for real.
 
That might be
a drop in the ocean
That might be
a drop in the desert,
but it's her reason for being.
Her reason for being.
 

• 1. the French is a bit peculiar
• 2. 'without asking yourself why'
• 3. 'she dropped so many eyelids'

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Spooky Song

Strange creatures exist
They crawl when you're tired
They've got a flash in their red eyes
Creatures of night...
Watch out!
 
Sshhh
 
It crawls under your bed
The skeleton of an horrible monster
Your cute teddy bear Mirko
Transforms to an ogre at night
BU!
 
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
 
Eyes closed sleeping upstairs
Spiders and insects frightening
Strange shadows, come see
For you could even go crazy in the dark
BU!
 
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
 
It's enough, stay here
Don't fear shhh
BU!
 
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
Bidibibi, it was me
Budibibu, fright!
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
 
When the light will turn on
Everything in the air will vanish
BU!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Stay with me

It's true, I'm not good at one night stands
I need something more, to go further
Here the nights never turn out like I thought
But I don't want you to go, I don't want to miss you
 
Can you stay with me?
I'll do everything for you
This isn't love
But dear, stay with me
 
Why am I such an emotional guy?
Can't go on like this, I must learn to fly
Deep inside I know it will never be
Can you stay a bit longer so it doesn't hurt
 
Can you stay with me?
I'll do everything for you
This isn't love
But dear, stay with me
 

Красна Лужица

Красна Лужица,
Исправна, пријатељска,
мојих српских отаца крај,
мојих блажених снова рај,
света су ми твоја поља!
 
Часу будући,
ускликни радосно!
О, нека буду са твојег
крила дошли мужеви,
пријатни вечног спомињања!
 
Стихови искључени из званичне верзије:
 
Битке се жестоко бориле,
Ратови од гвожђа ковани,
Наши преци су поносно певали.
Речи ратних песама гласно су зазвониле.
Ко ће нам сада рећи своје приче?
 
Када је црна божанска земља,
Последњи штанд древне вероисповести,
Сад се гавранова ограда налази ту,
Древна маховина на камењу је једном гола,
Олтари за обожавање наших предака.
 

When the midwinterbell is ringing

There was once a time
The midwinterbell then sounded clear throughout Arendelle
I remember what goes through you
When the midwinterbell is ringing
When the midwinterbell is ringing
 

Let us start Christmas

At that time they sound the bell
And that reverberated throughout Arendelle
Yes there at that moment, I still see me standing
Let us start Christmas
Let us start Christmas
 

Jedna od milion

Ti si jedna od milion
Jedna si u milion
 
Ponekad ljubav moze da te pogodi svakodnevno
Ponekad mozes pasti za sve koje vidis
Ali samo jedna zaista moze da me zadrzi
To mi kaze znak sa neba
 
Jedna si od milion
jedina si za citav zivot
Pustila si da otkrijem
Jednu od zvezda iznad nas
 
Tragao sam za tom posebnom
I tragao sam za nekom kojoj cu dati svoju ljubav
Kada sam to mislio sva je nada nestala
Osmeh , bila si tamo i ja sam otisao
Uvek cu se secati kako sam se osecao tog dana
Neopisivo osecanje za mene
Uvek sam znao da postoji odgovor na moje molitve
I ti , ti si ta , jedina za mene
 
Jedna od milion
Jedna za citav zivot
Dala si mi da otkrijem
Jednu od zvezda iznad nas
 
U pocetku bio sam hladnokrvan i sve je bilo moguce
Pokusali su da me uhvate ali je to bilo nemoguce
Niko me nije mogao povrediti , to je bila moja igra
Dok te nisam sreo duso i ti si bila ista
A kada me nisi htela ja sam zeleo tebe
Jer zabavna stvar u vezi sa tim koju zelim da pokazem
Svidja mi se kada je tesko
Svidja mi se kada je tvrdo
Tada znas da vredi
Tako nalazis svoje srce
 
Jedna si od milion
Jedina si za citav zivot
Dala si mi da otkrijem
Jednu od zvezda nad nama
 
Jedna si u milion
Jedna si u milion
 

Run Samson Run

In a hut, by Middelhavet's beach
Lived Samson, lived Samson a real superman
But his muscles, have become jelly now
When he met Dalila, she became his Waterloo
 
Oh, run Samson Run, Dalila is coming now
Run Samson run, it's time to run away
Run Samson run, On your marks and start
When Dalila picks up the scissors, so it goes away in a mighty speed
 
She was a devil, a wolf in sheep's clothes
Beautiful as the night, but a real Pharisee
And she the Pharisee, she was clever, sly and smart
He was bald like Yul Brynner, when she put down the scissors
 
Oh, run Samson Run, Dalila is coming now
Run Samson run, it's time to run away
Run Samson run, On your marks and start
When Dalila picks up the scissors, so it goes away in a mighty speed
 
What about Samson, for all his love?
Pain in his head, when the roof crashed down
So mind your hair, if you are inexperienced
There is a bit of Dalila in every young girl
 
Oh, run Samson Run, Dalila is coming now
Run Samson run, it's time to run away
Run Samson run, On your marks and start
When Dalila picks up the scissors, so it goes away in a mighty speed
 

Song of fearful happiness

Ah my friends here it is the song of happiness.
It passed this way, I saw it just now.
It’s already gone, yep but I don’t know where.
If I find it today, I’ll bite its neck.
 
Ah my friends here it is the song of fear.
The one that wakes you up at night and fills you with horror.
It’s like the story of that man who never said yes.
By chance I settled on this strange dream.
 
At last, the day breaks at last.
At last, the day breaks at last.
 
He hasn’t had an easy life ever since having been
abandoned like a bag at the foot of the stairs.
To be dragged about by the scruff of his neck again and again.
Chucked on the pavement like an attack hobo. 1
 
All this while in the city the monuments are bored.
He takes the girl’s hand, he thinks her pretty.
The sun has set hours and hours ago.
She finds him a bit rough but devours his lips.
 
At last, the day breaks at last.
At last, the day breaks at last.
 

• 1. The only reference I can find to this is in Grand Theft Auto where the hobos carry Molotovs. /edit - probably a pun on (clo) char d'assaut - a tank.

Ti si mi otvorila oci

Ti si mi otvorila oci
Ucinila si da verujem
Da postoji sansa za momka poput mene
 
Ti si mi otvorila oci
Za citav jedan novi svet za mene
 
Duso da li znas
Da sve sto sam zeleo je da budem kraj tebe
Da pronadjem nacin da se svetlost probije kroz tamu
Videla si coveka
Kakav sam bio iznutra
Aha
 
Postoji glas
Koji vristi u mojoj glavi
Sada je umesto toga tih i spokojan
Jer sam naucio iz stvari koje si ti rekla
aha
 
Ti si mi otvorila oci
Ucinila si da verujem
Da postoji sansa za momka poput mene
 
Otvorila si mi oci
Pokazala si mi nekoga koga niko drugi nije video
 
Otvorila si mi oci
Donela na sunce
Naterala da verujem da sam neko
 
Otvorila si mi oci
Za citav jedan novi svet za mene
 
Bio sam izgubljen
I uplasio sam se da gubim razum
Bezao sam od sebe sve vreme
Jer postoji nesto sto sam cekao da nadjem
aha
 
Bila si tu
Nebo mi je poslalo andjela odozgo
Dala si mi snagu
I pokazala kako da volim
Za to sam zahvalan
Do kraja svog zivota
aha
 
Otvorila si mi oci
Ucinila da verujem
Da postoji sansa za momka poput mene
 
Otvorila si mi oci
Pokazala si mi nekoga koga niko drugi nije video
 
Otvorila si mi oci
Donela na sunce
Uverila me da sam neko
 
Otvorila si mi oci
Za citav jedan novi svet za mene
 
Sada si otisla
I mislim da boli saznanje
da si sa nekim novim
Znas da sam uvek zeleo najbolje za tebe
Ti zasluzujes da dobijes najbolje od zivota takodje
Zahvalan sam na vremenu koje sam proveo s tobom
 
Otvorila si mi oci
Ucinila da verujem
Da postoji sansa za momka poput mene
 
Otvorila si mi oci
Pokazala si mi nekoga koga niko drugi nije video
 
Otvorila si mi oci
Donela na sunce
Uverila me da sam neko
 
Otvorila si mi oci
Za citav novi svet za mene
 
Otvorila si mi oci
Otvorila si mi oci
Otvorila si mi oci
Otvorila si mi oci
 

Aviator greet the Sun from me

From the Nothpole to the Southpole
is just a puddle jump
We are flying the route
by every weather
We don't wait, we start!
Whatever happens
through wind and weather
can you hear the Aviator song:
 
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
 
From the Nothpole to the Southpole
is just a puddle jump
We are flying the route
by every weather
We don't wait, we start!
Whatever happens
through wind and weather
can you hear the Aviator song:
 
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
 
Faster and Faster
is racing the propeller
how you like it!
Pilotes
are not prohibited
now give full throttle
and fly around the world!
 
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
 
Pilotes
are not prohibited
now give full throttle
and fly around the world!
 
From the Nothpole to the Southpole
is just a puddle jump
We are flying the route
by every weather
We don't wait, we start!
Whatever happens
through wind and weather
can you hear the Aviator song:
 
Aviator greet the sun from me
greet the stars
and greet the moon from me
Your Life
thats a floating
through the distance
where no one lives!
 
Faster and Faster
is racing the propeller
how you like it!
Pilotes
are not prohibited
now give full throttle
and fly around the world!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Da te dirnem

[Stih 1]
Kao montaža u filmu, taman pre nego što junak umre
Kao prvi put kada slušaš svog omiljenog pevača uživo
Kao eho u kanjonu
Kao suze, ali nisi tužna
Kao izlazak sunca nad planinom
Želim da te tako dirnem
 
[Refren]
(Ooh, ooo)
Oh, želim da te tako dirnem (ooh, ooh)
 
[Stih 2]
Kao simfonija tokom zalaska sunca, usred jula,
Kada te tekst pesme baš takne i slomi te iznutra
Kao dom u kome si odrastao
Kao izbledele fotografije
Kao uzbuđenje božićnog jutra
Da, želim da te tako dirnem
 
[Refren]
(Ooh, ooo)
Oh, želim da te tako dirnem (ooh, ooh)
 
[Stih 3]
Kao svečano aliluja,
Kada hor usklikne ,,Amin'' (amin)
Kao kada se prvi put zaljubiš ili stepenište ka nebu
Kao vojnik koji pada dok drži barjak svoje zemlje
I bori se za zov slobode
Želim da te tako dirnem
 
[Refren]
(Ooh, ooo)
Oh, želim da te tako dirnem (ooh, ooh)
Želim da te tako dirnem (ooh, ooh)
Ooh, tako, oh
(Ooh, ooh)
Želim da te tako dirnem (tako)
(Želim da te dirnem tako)
 
[Stih 4]
Kao beskrajna vatra kako gori
Kao nada koja hrani svetlost
Kao ruke koje te prosto drže, kada reči ne mogu da poprave stvar,
Kao prvi put kada sam te srela, i pala tako jako, tako brzo,
Kao montaža u filmu
Mmm, kako me dirneš
Želim da te tako dirnem
 

Malevolence

Versions: #2
My thoughts keep being yours
My body keeps waiting for your comfort*
The more you pull away, you bring me closer
When my soul thinks, yours becomes alert alert
 
You avoid my presence
Saying its malevolent**
 
Return to me I'll take care of you***
From everything bad
Ill fish for the good
In your heart I'll fill with all the love you need to have
 
I miss the moments we'd talk in silence
The magic created from our secrets
The spaces, the passions
Your caresses without fears
Your tranquility
Your lessons
 
You are the muse of my verses
This connection goes beyond the universe
My kisses connect to your kisses
The pieces of your soul
Complement mine
Completely
 
You avoid my presence
Saying its malevolent
 
Return to me I'll take care of you
From everything bad
Ill fish for the good
In your heart I'll fill with all the love you need to have
 
Return to me I'll take care of you
From everything bad
Ill fish for the good
In your heart I'll fill with all the love you need to have
 

Scales

I have scales on my skin
And a map of gossip told in your ear
My pupils keep yesterday
Vague smiles of beautiful chaos
Firefly goes to sunset
Let's go together to another side
 
It may be that I always leave with mine
That is not discussed here
Make me happy tonight however
Let's start from below, let's start
 
The guy in the Hawaiian shirt
I'm sure it's something
Wears a very spontaneous smile
Stick phrases
 
It presents me with an opportunity
And that's how we found ourselves
Imagine that a while back
We were two soulless
 
Today, I want to act like that spoiled
It may be that I always leave with mine
That is not discussed here
Make me happy tonight however
Let's start from below let's start
 
Please
Do not think there is a word
That you solve what you want from me
And when I say it, it conditions me
 
It may be that I always leave with mine
That is not discussed here
Make me happy tonight however
Let's start from below let's start
 
Let's play what we have left, baby
Let's play what we have left
Because we are going to play what we have left
Let's play...
 

Haitian Dummy

If you found the word
I'm sure I'd not say it
If I find the occasion
I'm sure I would take it
I have a hard time discriminating
what makes me better
 
(Dance!)
With a broken body
(Dance!)
As a possessed
(Dance!)
And don't expect anything
(Dance!)
Like a Haitian doll
 
Time to reflect
what makes me better
 
(Dance!)
With a broken body
(Dance!)
As a possessed
(Dance!)
And don't expect anything
(Dance!)
Like a Haitian doll
 
... Dance! ... Dance! ... Dance!
 
If I measured the distance
I'm sure it would shorten it
If it fell into a pit
I'm sure I would stay
 
(Dance!)
With a broken body
(Dance!)
As a possessed
(Dance!)
And don't expect anything
(Dance!)
Like a Haitian doll
 
... Dance! ... Dance! ... Dance!
... Dance!
... Dance!
... Dance!
 

Jerk

Hi girls, I'm your friend
I don't look harmless, seriously
I do it for friendship
I am the ace of the bastards
Treason is in my charge
It is true
I am not sacrificing
 
My name is not important,
the important thing is to forget
 
Hi girls, I'm your friend
Of course I invited you, seriously
I do it to please
I am an expert in deception
I delete fingerprints and I hurt
It is true
I am very difficult to reach
 
My name is not important,
the important thing is to forget
 
Blowing the veils of your memory
Naked in the winter you will be reborn
Blowing the veils of your memory
I will make you forget
 
My name is not important,
the important thing is to forget
 

How the Things Were

I think it's time for another smoke bomb
And beat me in retreat
Our society hurts me
You are not any girl
 
How ridiculous is it that you think
Everything is yours including me
All of that can be yours
But tonight is for both
 
Maybe it was in the morning
in which bandaged the two
We discovered how things were
And without opening our eyes we teleport
Where we would like to be
 
Then undo the spell
that forces me to crawl
Between Guinea and your savanna
Our society does not help much
While you have a good time, I fight
 
x2
Maybe it was in the morning
in which bandaged the two
We discovered how things were
And without opening our eyes we teleport
Where we would like to be
 
But I'm also sorry
That it's only a moment
That we should all spend
 
x2
Maybe it was in the morning
in which bandaged the two
We discovered how things were
And without opening our eyes we teleport
Where we would like to be
 

Ideas

Forget about me
we are no longer friends
and I want you to love me
like everything on earth has its name
this is called
'Shipwrecked forms travel adrift
to the encounter with nothingness itself '
'Shipwrecked forms travel adrift
to the encounter with nothingness itself '
 
Find me over there
I'm one step ahead
making you follow me
and where are you going
remember that this is called
'Shipwrecked forms travel adrift
to the encounter with nothingness itself '
'Shipwrecked forms travel adrift
to the encounter with nothingness itself '
 
Do not know if you buy humour by climbing
and leave at dawn without a plan
so you can not declare war on anyone
and every time, every time he gets mad
 
No, I say no
I say no
I do not say anything
I say no
 
Of course we are unemployed
but also of something else
Of course we are unemployed
but also of something else
 
No, I say no
I say do not say anything
I say no, I say no
I do not say anything
I say no
 

Claps and resonance

A small clap and some resonance
Be a little loose and a little bang
Come join us and sing a song that
Is mixed up with some claps and some resonance
 

It was a beautiful day

Long time
We used to ring the bells
We used to hear it in Arendelle
I remember the day we were in it
It was a beautiful day, it was a beautiful day
 

Miniature White Sailing Boats

Versions: #2
Miniature white sailing boats, miniature white sailing boats
Drift across the sky.
Miniature white sailing boats, miniature white sailing boats
Carry rains on high.
 
Sailing boats don't need the wharfs, sailing boats don't need the wharfs
In the sky confines.
Sailing boats attempt to dock, sailing boats attempt to dock
To the crowns of pines.
 
Little boats keep drifting by, little boats keep drifting by
To us from afar.
Miniature white sailing boats, miniature white sailing boats
Are the clouds, they are.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.