Превод текста

Резултати претраге страна 13

Број резултата: 1101

31.10.2022

Птичица

Click to see the original lyrics (Russian)
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
Ова птичица има гнездо, има и децу,
Па jа, сироче, немам никог на свету.
 
Па jа, сироче, немам никог на свету.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Помузевши краве, отишла сам да играм коло.
 
Била сам весела на плесу, забавила сам.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Нико ме неће оженити због овога.
 
Нико ме неће оженити због овога.
Отићи ћу од туге у манастир и молићу се Богу.
Отићи ћу од туге у манастир и молићу се Богу.
Пред иконом светих пролићу сузе.
 
Пред иконом светих пролићу сузе.
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ме згодан младић оженити?
 
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
 
31.10.2022

Птичица

У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
Ова птичица има гнездо, има и децу,
Па jа, сироче, немам никог на свету.
 
Па jа, сироче, немам никог на свету.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Децу сам ноћу љуљала, дању краве музнула.
Помузевши краве, отишла сам да играм коло.
 
Била сам весела на плесу, забавила сам.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Лепо изгледам, али лоше сам обучена.
Нико ме неће оженити због овога.
 
Нико ме неће оженити због овога.
Отићи ћу од туге у манастир и молити се Богу.
Отићи ћу од туге у манастир и молити се Богу.
Пред иконом светих пролићу сузе.
 
Пред иконом светих пролићу сузе.
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ми Господ послати тај срећну судбину?
Можда ће ме згодан младић оженити?
 
У зеленој башти птичица је певала,
Ова птичица има гнездо, има и децу.
 
12.10.2022

Лицем у лице

(Строфа 1)
Лицем у лице
Моје драго лане
Усне уз усне
Распукло се кишовито небо
Руку на срце
Тик-тик-так
Под звездама
Наги док пловимо
Образ уз образ
Горко-сладак
Признај свој злочин
У смртном часу
Пребожанствено је
Желим да се пресавијем
Желим ово блаженство
Ох, али нешто ми говори да се морам одупрети.
 
(Строфа 2)
Други живот
Друго време
Ми смо сијамски близанци који се преплићу
Лицем у лице
Нећемо лагати
Маске клизе да би откриле нову маску
Никада не можеш победити
Када сам у стању у којем сам
Ова опасност одушевљава
А мој сукоб убија
Кажу: Прати своје срце
Прати га стално
Али како можеш
Кад је оно подељено на два дела?
 
(Понављање)
А ти никада нећеш знати
Никада нећеш знати
 
(Строфа 3)
Још један пољубац
Пре него што умремо
Лицем у лице
И сан о летењу
Ко си ти?
Ко сам ја?
Ветар у крилима
Два анђела који падају
Овако умрети
Уз последњи пољубац
То је пламен лажи
То су сузе осрамоћених
Лицем у лице
Страсти дишу
Не желим да останем
А онда не желим ни да одем
 
(Понављање)
А ти никада нећеш знати
Не, Никада нећеш знати
Не, не
Никада нећеш знати
Никада нећеш знати
Никада нећеш знати
Никада нећеш знати