Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

14.06.2022

Neke prirode ne hvate kuge

Click to see the original lyrics (English)
Osmešio sam onakav ledeni osmeh
Podnevnog obračuna
Spojio zajedno dve priče u slicima
Skicirao sam zapleti i planovi u peščanim zamkama
Slični počeci
Oba za greh i promašaj
Ali je to uvek neviđeno oštar bol
Neugodan ritam plesa
Poput tik-tok sata u tom srcu srca
Ponavljajući
 
Ovde nema sreće, Ovde nema sreće
Ovde nema sreće, Ovde nema sreće
Ovde nema sreće, Ovde nema sreće
Ovde nema sreće, Ovde nema sreće
 
Bezbrižni dodiri
Kap po kap
Kičma, butina i grudi
Kičma, butina i grudi
Kičma, butina i grudi
Kičma, butina i grudi
Nikada neće
Istinito rasvetliti
Rasvetliti lep umetnost srčanog rada
 
Bezbrižni dodiri
Kap po kap
Kičma, butina i grudi
Kičma, butina i grudi
Kičma, butina i grudi
Kičma, butina i grudi
Nikada neće rasvetliti
Lepi umetnost srčanog rada
Lepi umetnost srčanog rada
 
Okrenuo sam se sa čaršavom
I suočavao se sa krivim leđama
Razmišljajući kako su mi oči, polu-otvoreni
(Ovde nema sreće, Ovde nema sreće)
Uhvatili njenu ruku
(Ovde nema sreće, Ovde nema sreće)
Pomerajući od stranu do strane, ali nikako do mene
(Ovde nema sreće, Ovde nema sreće)
Sve je povezano praznim rečima
(Ovde nema sreće, Ovde nema sreće)
Govoreći praznim obećajima nespretnih nesporazuma
 
(Ovde nema sreće)
Dakle, kažemo da ćemo mi
Videti šta možemo
Da nađemo biblijsko znanje
U tim poslednjim par satovima
(Ovde nema sreće)
Dakle, kažemo da ćemo mi
Videti šta možemo
Da nađemo biblijsko znanje
U tim poslednjim par satovima
 
U tim poslednjim par
U tim poslednjim par
U tim poslednjim par
U tim poslednjim par
 
Previše tužno, previše tragično
Proveo sam sebe, gušeći u pokretima
Dovodeći do pomenutih nesreća
Previše tužno, previše tragično
Proveo sam sebe, gušeći u pokretima
Dovodeći do pomenutih nesreća
Previše tužno, previše tragično
Proveo sam sebe, gušeći u pokretima
Dovodeći do pomenutih nesreća
 
13.11.2020

Venera i Bahus

Zatvori moje oči, povuci mi konopca srce
Sipaj moje suze sa tvojim rukama
Veze nikada nisu lake, rekla si
Prazne reči, prazna duša
Verujem da se bojimo jedno drugom
Verujem da si umrla u meni
 
Tonem se od sebe, opet ćeš me nedostajati
Tonem se od sebe, opet ćeš me nedostajati, opet
Šta imamo?
Šta imamo?
Krvavo, slomljen i skriven.
Ja tražim kanapom odakle ćemo se vešati
Ili bar tako izgleda
Ili bar tako izgleda
 
Ples tela nad telom je nas doneo slepim
Gledam u tvoje oči, gledam u stenu
 
Bolje biti nagažen nego biti ostavljen samog
Bolje biti nagažen nego biti ostavljen samog
Samog
 
Sada se udavim na jučerašnju
Kad sam ja bio nekoga i čudio se gde je zauvek išlo
I kako nam je sve pokidalo
Otvorio sam svoje oči
I daleko iza nas je nebo umrlo