Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 15

08.12.2020

Rookie

Turned off and forgotten, the light's turned off and been forgotten.
How much longer until morning comes?
Sadness, at the same pace as sadness
I walked and dreamed.
 
I counted the wounds on the walls
Of my nondescript, nondescript room.
Wearing away at the sleepless, sleepless nights,
I bit my fingernails.
 
Don't go, take a look around,
Spread your wings, hum a tune, someday...
Don't speak, remember,
Spread your wings, hum a tune, someday...
 
Turned off and forgotten, the light's turned off and been forgotten.
The city is a flower petal on the winds of goodbye
Sadness, I walked at the same pace as sadness
Even though I wanted to walk at your pace.
 
Don't go, take a look around,
Spread your wings, hum a tune, someday...
Don't speak, remember,
Spread your wings, hum a tune, someday...
 
Don't go, take a look around,
Spread your wings, hum a tune, someday...
Don't speak, remember,
Spread your wings, hum a tune, someday...
 
Don't go, don't go,
Don't speak, remember...
 
31.07.2020

The Flower and I

I'll give you one of my eyes, so please give me one of yours1
A flower that I haven't seen yet - Searching for a new season
 
My silent self is a flower - saying goodbye to the people that pass by
Even though I shouldn't be able to do anything I look a bit off into the distance
My worries stacked up like blocks
I'll forget it all in the morning - right away
 
The night extends its hand and pulls gently - because it has something else to say
Basically that my eyes are flowers - searching
 
Even though I shouldn't need anything I inadvertently look at the flower outside
Even though I shouldn't need anything I pick it without hesitation
The books piled up on the table
Have flowers pressed inside that I don't even know the name of
 
The night extends its hand and pulls gently - because it has something else to say
Basically that my eyes are flowers - searching
 
I extend my hand and pull gently - because of all these things that never change
I always closed my eyes and ran away
 
The night extends its hand and pulls gently - The words that it has tried to say so many time are
My words as I started walking - That was it
 
  • 1. Referencing and eye for an eye
31.07.2020

New Treasure Island

Versions: #1
I drew the next line, then another and another
I will draw the destination, the destination
Treasure Island
 
If I take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully draw
With trembling and shaking lines
I'll carefully, carefully, carefully draw
That's what I've decided
 
This still isn't our destination and neither is the next stop or the next stop
We're looking for the scenery, the scenery of dreams
Treasure Island
 
If I take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully sing
Even if I'm trembling and shaking
I'll carefully, carefully, carefully sing
But I've decided
 
I'll take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully draw
Even if I'm trembling and shaking
I'll carefully, carefully, carefully sing
 
And even then I'll take you with me
With trembling and shaking lines
I'll write your song
 
31.07.2020

Native Dancer

Even if that sky forgets me someday
At that time, somewhere I'll wait for the snow to fall
The seasons always pass by us
But our memories stay frozen - just like flowers in the winter
 
Even if I'm there, the last thing I recall is hardship
My heart, will take years and years and the dirt caked on will fall off
I remembered that thing - in the far end of this town
Words upon words start repeating and spinning around
 
We shook on that faint day - just shook
That's how we felt
And we fell just like memories - we just fell
Yeah, we became the snow 1
 
We shook on that faint day - just shook
That's how we felt
And we fell just like memories - we just fell
Yeah, we became the snow
 
Even if that sky forgets me someday
At that time, I'll wait for you in a town somewhere
The things we've been piling upon the seasons
Are frozen in our memories - just like the flowers in the winter
 
Even if I'm there, the last thing I recall is you
My heart, will take years and years and the dirt caked on will fall off
I remembered that thing - in the far end of this town
Words upon words start repeating and flowing into the night
 
We shook on that faint day - just shook
That's how we felt
And we fell just like memories - we just fell
Yeah, we became the snow
 
We shook on that faint day - just shook
That's how we felt
And we fell just like memories - we just fell
Yeah, we became the snow
 
  • 1. This is a pun on the line above 'sou iu ki ni natte' by saying 'sou yuki ni natte'
31.07.2020

Identity

I have no identity - I was never born lalalala
I have no identity - I was never born lalalala
 
What kind of clothes do you like? What kind of books do you like? What kind of food do you like?
Yeah, I'm the average kind of person who brings up stuff like that
 
I compare myself to the person next to me in the reflections in the store window
Yeah, I live my life thinking to myself that that's alright
 
Why? Why is it that just now, just now I am thinking like this?
Why? Will the sun ever rise on the still unseen truth of who I truly am?
 
I have no identity - I was never born lalalala
I have no identity - I was never born lalalala
 
The girl who waited for the wind - Her shirt is wet from the morning rain
Yeah, the events of the past are my unrefined memories
 
I realize when I recall things like the unexpected defeats of my teen years
I realized that's the pure truth of who I really am
 
Why? Why has it taken so long, taken so long, for me to realize this?
Why? I've started to understand the once unseen truth of who I truly am
 
Lalalalala lalalalala lalalala lalalala
 
Why is it that even though I want to scream, to scream, that I am crying?
Why is it that even though I want to realize this, that I am crying?
 
Why? Lalalalala
 
31.07.2020

All because I listened to Bach at night

It's all because I listened to Bach at night
That's why my heart is like this
It's all because I listened to Bach at night
That's why my heart is like this
 
Why? Though I'm so used to the moon
Why? Though I'm drawn in by the moon
When I tried to start walking
It's like you grabbed me by my clothes and told me to wait
 
It's all because I listened to Bach at night
That's why my heart is like this
It's all because I listened to Bach at night
That's why my heart is like this
 
Why? Though you're so used to the moon
Why? Though you looked at the moon
I recalled your face
Standing silently on my left side
 
Your fickle color
That lukewarm color that blows into the room
The cello that rings numbingly against the wall
I'll probably forget it right away
 
Your fickle color
That lukewarm color that blows into the room
The cello that rings numbingly against the wall
I'll probably forget it right away
 
It's all because I listened to Bach by myself
That's why my heart is like this
It's all because I listened to Bach by myself
That's why my heart is like this
 
Why? Even though I had almost forgotten
Why can I not forget it?
I recalled your laughing face
As the two of use started walking
 
Your fickle color
That lukewarm color that blows into the room
The cello that rings numbingly against the wall
I'll probably forget it right away
 
Your fickle color
That lukewarm color that blows into the room
The cello that rings numbingly against the wall
I'll probably forget it right away
 
Your fickle color
That lukewarm color that blows into the room
The cello that rings numbingly against the wall
I'll probably forget it right away
 
31.07.2020

Probably the Wind

Hey, that girl whose short hair fluttered
Has really caught my attention - for some reason
 
The upbeat flick of the wind
Just got some sand in my mouth
 
A gust of wind that laps
A footpath that anyone would forget
 
That moment when I passed
That girl I didn't know on her bike
 
The slightly passionate gaze I gave to her as the wind blew
The actions that left me flustered
 
The slightly passionate gaze I gave to her as the wind blew
This season that left me flustered
 
If only I could take it with me
 
Hey, that girl whose short hair fluttered
The hair that was about to go in my mouth
 
And the quiet downbeat of the wind just now
Tangled up in this moment
 
The girl who rode on that footpath is probably the wind
Those actions that left me flustered are probably the wind
 
The slightly passionate gaze I gave to her as the wind blew
The actions that left me flustered
 
The slightly passionate gaze I gave to her as the wind blew
This season that left me flustered
 
If only I could take it with me
 
29.09.2018

Walking around

i'm walking on a tedious day
A new night, I've been waiting for
 
I'm walking, the moon I looked up alone is sadness
I'm walking. I became a lonely man
I'm walking. I saw a cold hand alone
I'm walking. waiting for a new night
 
The way I've just learned, moon light, with down approacing
Without knowing even what I am looking around for
We griieved, We grieved, and now walking around in a billow
forgetting all about fatigue
We look for, we look for the meaning to make it end in this place,
and begin to walk again
 
What shakes me properly is the talk we had properly
I'm shaking with you properly, ensuring something
 
I'm admired whenever I heard it, and forget soon, closely
We are whimsical, so we are apart, closely
The way I've just learned, moon light, with down approacing
Without knowing what makes me unsure and what is lacking
 
We float, we float, and now swimming around in a billow
forgetting all about fatigue
We look for, we look for the meaning to make it end in this place,
and begin to walk again
 
We suffer, we suffer, and learn a new place
forgetting all about fatigue
We look for, we look for the meaning to make it start in this place,
and begin to walk again