Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 8

24.05.2021

Rekao sam ti to

Cujem da sad vodis novi zivot
delis fotografije i smejes se
Pravis se da si pronasla srecu
ali samo sebe obmanjujes
 
Izgubila si dosta dostojanstva
sa tolikim dodirima koje nosis na svom telu
I tragicnu istinu okrenes
kad drugima govoris sta se desilo sa nama
 
Rekao sam ti to
nijedna ljubav ne postoji ovde negde
i draze mi je da se borim za nasu
Ostani ovde, ne idi tako zurno
Rekao sam ti to
ono sto trazis je u tvojoj glavi
i ono sto deluje da je dobro za tebe
lazno je kao vestacko cvece
Rekao sam ti to, rekao sam ti
 
Cujem da svako vece ides
tamo gde su svetla
ne podnosis samocu ni na trenutak
jer se plasis da ne ugledas golu istinu
 
Izgubila si dosta dostojanstva
sa tolikim dodirima koje nosis na svom telu
I tragicnu istinu okrenes
kad drugima govoris sta se desilo sa nama
 
Rekao sam ti to
nijedna ljubav ne postoji ovde negde
i draze mi je da se borim za nasu
Ostani ovde, ne idi tako zurno
Rekao sam ti to
ono sto trazis je u tvojoj glavi
i ono sto deluje da je dobro za tebe
lazno je kao vestacko cvece
Rekao sam ti to, rekao sam ti
 
09.01.2021

Smile

It looks good on you to smile so don't stop
After a rain the sun will come out
I don't want you anymore to have clouds in your eyes
I will do whatever I can to make this keep on
 
Smile, life needs some crazyness
Live each moment like it's the last one
Smile again and come say it out loud
I want to live everything, to fly high
One time, higher, more far away
Hold my hand tight
 
Dream on!
Fall in love!
Live truly!
So that you have good time!
 
Smile, life needs some crazyness
Live each moment like it's the last one
Smile again and come say it out loud
I want to live everything, to fly high
One time, higher, more far away
Hold my hand tight
 
Smile, life needs some crazyness
Live each moment like it's the last one
Smile again and come say it out loud
I want to live everything, to fly high
 
Smile, life needs some crazyness
Live each moment like it's the last one
Smile again and come say it out loud
I want to live everything, to fly high
One time, higher, more far away
Hold my hand tight
 
22.11.2018

Tough nights

You grab the wind to ride away
To touch the clouds to get lost with the birds
And when the night comes, to come back like an elf
And telling me what you did down there at the bottom of the sea
 
On the tough nights, be with me
Only with you my soul is alive
I don't want anyone to come and find me tonight
We'll get through the tough nights together
 
Next to you, once again, to dream
To get confused, to love
Next to you, once again, to share
To get sacrifised, to break into pieces
 
The tough nights, full of signs
Tough nights, tough nights
 
Build your castles where eagles have their nests
Drink from the seas, where my heart gets shipwrecked
And when the night comes, to come back like an elf
And telling me what you did down there at the bottom of the sea
 
On the tough nights, be with me
Only with you my soul is alive
I don't want anyone to come and find me tonight
We'll get through the tough nights together
 
Next to you, once again, to dream
To get confused, to love
Next to you, once again, to share
To get sacrifised, to break into pieces
 
The tough nights, full of signs
Tough nights, tough nights
 
11.09.2018

I želim te

Daj mi nešto, dođi još jednom da te vidim,
Sve moje misli traže te da dođeš,
Daj mi nešto, još jedan tren, još jedan početak,
Tvoje telo se polako približava
 
Dođi samo na jedno veče,
Dođi samo jedan put,
Potrebna si mi,
Potrebna si mi.
 
I želim te,
Ja te pratim kao lud,
Tražim da te nađem, dođi malo,
Dođi malo bliže, dodirni me da se podignem visoko,
I želim te, sada još više,
Čekam da se pojaviš,
Tvoje telo i jedn zagrljaj,
Da ponovo izgorimo u vatri.
 
Daj mi nešto, znaš šta
Gluva tišina traži poljubac, traži nešto više,
Daj mi nešto, ne oklevaj,
Pališ me, truješ me, reci mi šta tražiš da dođeš ponovo?
 
Dođi samo na jedno veče,
Dođi samo jedan put,
Potrebna si mi,
Potrebna si mi.
 
I želim te,
Ja te pratim kao lud,
Tražim da te nađem, dođi malo,
Dođi malo bliže, dodirni me da se podignem visoko,
I želim te, sada još više,
Čekam da se pojaviš,
Tvoje telo i jedn zagrljaj,
Da ponovo izgorimo u vatri.
 
I želim te
 
Potrebna si mi
Potrebna si mi
 
I želim te,
Ja te pratim kao lud,
Tražim da te nađem, dođi malo,
Dođi malo bliže, dodirni me da se podignem visoko,
I želim te, sada još više,
Čekam da se pojaviš,
Tvoje telo i jedn zagrljaj,
Da ponovo izgorimo u vatri.