Резултати претраге

Лоша

Click to see the original lyrics (Spanish)
Донеси ми још једно пиво,
хоћу да изгубим главу.
Донеси ми нешто јаче
да ми се помути разум.
 
Ти си ме бацио у ђубре,
била сам само авантура,
али видећеш да с временом
желећеш да се вратиш у моје сећање.
 
А тада ћу ја бити
она која ти говори не
и ти ћеш се кајати.
А тада ћу бити ја
лоша, да господине
и јако поносна ти то кажем.
 
А тада ћу ја бити
окрутни плаћеник
и ти ћеш се претварати да си пријатељ.
А онда ћу бити
лоша, да господине,
нико се не игра са мном.
 
Желим да сакупим успомене
које си ми оставио у грудима,
да их оставим испод свог кревета,
да не би биле овде сутра.
 
Ти си ме бацио у ђубре,
била сам само авантура,
али видећеш да с временом
желећеш да се вратиш опет мене.
 
А тада ћу ја бити
она која ти говори не
и ти ћеш се кајати.
А тада ћу бити ја
лоша, да господине
и јако поносна ти то кажем.
 
А тада ћу ја бити
окрутни плаћеник
и ти ћеш се претварати да си пријатељ.
А онда ћу бити
лоша, да господине,
нико се не игра са мном.
 
А тада ћу ја бити...
А тада ћу ја бити
она која ти говори не
и ти ћеш се кајати.
А тада ћу бити ја
лоша, да господине
и јако поносна ти то кажем.
А тада ћу ја бити
окрутни плаћеник
и ти ћеш се претварати да си пријатељ.
А онда ћу бити
лоша, да господине,
нико се не игра са мном.
Нико се не игра са мном.
Нико се не игра са мном.
 

Опет иста грешка

Click to see the original lyrics (Spanish)
И опет иста грешка,
опет сам изгубила појам
колико сам пута слагала и
умирем од срамоте.
 
Опет иста грешка и више немам снаге,
данас долазим да тражим опроштај, али
касно је, више нема повратка.
 
И овде сам опет загрљена
за љубав која ми повећава рану,
која ми дели живот на ноћ и дан
откад сам те удаљила од себе.
 
И данас сам испред тебе, а не знам шта да кажем и кајем се,
заслужујем бол зато што сам изневерила твоју љубав,
зато што сам те издала.
 
И опет иста грешка,
опет сам изгубила појам
колико сам пута слагала и
умирем од срамоте.
 
Опет иста грешка и више немам снаге,
данас долазим да тражим опроштај, али
касно је, више нема повратка.
 
Овде сам опет, ходам без вере
са празном душом,
изгубљена сам, без излаза
откад сам се удаљила.
Ти треба да знаш, кунем ти се да никада не заборављам
то зло које сам нанела када сам
погрешила и занемарила твоју љубав.
 
И опет иста грешка ... (x2)
 

Одлазим

Click to see the original lyrics (Spanish)
Навукла сам завесе и са светом водом
почела сам да се молим, да плачем,
попут мокре одеће сам те избацила из свог живота
и оставила сам те да се сушиш.
Једна фотографија је остала
окачена у мојој соби
и покрећем ритуал да избришем твоју душу,
данас ћеш ме саслушати.
 
Плакала сам за тобом, уморила сам се од твоје равнодушности,
толико ме разболело твоје присуство,
не чини ми добро твоја близина.
Данас када коначно имам јасно све у својој глави,
нећу губити више своју суштину због тебе,
сва моја љубав према теби је готова.
 
Попут прљавог посуђа
баченог у судоперу,
напуштено, лошу анестезирано,
без одмора, искушење без краја.
 
Толико си ме повредио
са болом који си ми нанео.
 
Тако да одлазим,
одлазим са свим осим са тобом,
одлазим остављајући ти твоју казну,
мој нетакнути понос иде са мном.
Како ти изгледа што одлазим?
Одлазим, Бог је био сведок,
сав труд који сам уложила на тебе,
платила сам твоје рачуне и твоје приходе
и моје стрпљење се завршило,
уоох, уоох, завршило се.
 
Знам да си узео моју невиност,
па чак и мало мог поштења
нека буде јасно да то нисам била ја,
а сада када си остао сам са својом савешћу
нека Бог допусти да те твоја кохерентност
одведе у рај да тражиш опроштај.
 
Као празан лист папира,
дете бескућник, босонога,
бескрајну летаргију сам живела дрхтећи
попут птице која не лети.
 
Толико си ме повредио
са болом који си ми нанео.
 
Тако да одлазим,
одлазим са свим осим са тобом,
одлазим остављајући ти твоју казну,
мој нетакнути понос иде са мном.
Како ти изгледа што одлазим?
Одлазим, Бог је био сведок,
сав труд који сам уложила на тебе,
платила сам твоје рачуне и твоје приходе
и моје стрпљење се завршило,
уоох, уоох, завршило се.
 
Тако да одлазим са свим осим са тобом,
одлазим остављајући ти твоју казну,
мој нетакнути понос иде са мном.
Како ти изгледа што одлазим?
Одлазим, Бог је био сведок,
сав труд који сам уложила на тебе,
платила сам твоје рачуне и твоје приходе
и моје стрпљење се завршило,
уоох, уоох, завршило се.
 

Zašto odlaziš?

Click to see the original lyrics (Spanish)
Sandra
(Nabález)
 
Nemoj posle dolaziti uplakan,
nisam ja kriva
za svaku suzu koja
je iz tvojih očiju došla do mojih nogu.
 
Ne želim da te tražim,
ali to je neizbežno
da sad sa ovom pesmom
poslednji put te pitam.
 
Zašto odlaziš?
Zašto, ako ovde ima ljubavi?
Nije fer da na tvojim slikama
kažu da ti je bolje...
 
Sa nekim drugim
koji ti ne greje
pretvarajući se da ga više voliš,
da je on bolji.
 
Niko neće znati ono što sam ja znala,
loša sam, ali ona je gora,
jer ponos sam već sakrila,
ali držim se i gutam bol
(Srećno!)
Neka ti sa njom bude bolje!
 
Nemoj da ti padne na pamet da se pokaješ (Nabález)
zbog tvoje surove odluke,
ćak i ako sam bio veoma tužan
oslobodio sam se tuge sa ovom pesmom.
 
Otišao si i ostavio si me zbunjenu,
a sada me gledaš kao stranca,
pokušavala sam i pokušavala,
ali još uvek nisam izlečila svoju ranu.
 
Zašto odlaziš?
Zašto, ako ovde ima ljubavi?
Nije fer da na tvojim slikama
kažu da ti je bolje...
 
Sa nekom drugom
koja te ne greje
pretvarajući se da je više voliš,
da je ona bolja.
 
Niko neće znati ono što sam ja znala, (znala)
Bio sam loš, ali ona je gori (on je bio gori)
Ponos sam već sakrila,
ali držim se i gutam bol
(Srećno!)
Neka ti sa njom bude bolje!
 
Aj, Sandrice, moja kraljice!
 
Zašto odlaziš?
Zašto, ako ovde ima ljubavi?
Nije fer da na tvojim slikama
kažu da ti je bolje...
 
Sa nekim drugim (Sandra)
Koja te ne greje
pretvarajući se da je više voliš,
da je ona bolja.
 
Niko neće znati ono što sam ja znala
loša sam, ali ona je gora,
ponos sam već sakrila,
ali držim se i gutam bol
(Srećno!)
Neka ti sa njom bude bolje!
 

Pomozi mi

Click to see the original lyrics (Spanish)
Pomozi mi da te zaboravim čak i ako te prisilim da me povrediš,
završi sa mnom sada i nakon toga me napusti.
Htela bih da te odvojim od sebe i makar mi to iščupalo srce iz grudi,
više bih volela da te nemam, čak i ako kasnije umrem od straha.
 
Ako me nećeš voleti, reci to sada i ne sutra,
radije bih te mrzela danas, nego da te nađem u drugom krevetu.
Pomozi mi da verujem da još uvek imaš malo stida,
gledaš me kako plačem i savest te ne peče.
 
Toliko si me povredio
i danas to mora da se završi.
 
Pomozi mi da se udaljim od tvojih poljubaca,
pomozi mi da te izbrišem iz moje krve i mojih kostiju.
Pomozi mi da zaboravim ovaj otrov,
pomozi mi da ga zaustavim, jer sama više ne mogu.
Pomozi mi da živim,
pomozi mi da živim
opet.
 
Prevari me, ako misliš da te samo tako mogu ostaviti,
pomozi mi da znam da više ne smem pogrešiti.
Pomozi mi da se spasim od pada u ambis,
da ne ostanem bez ponosa, dostajanstva i da od tebe ne napravim porok.
 
Toliko si me povredio
i danas to mora da se završi.
 
Pomozi mi da se udaljim od tvojih poljubaca,
pomozi mi da te izbrišem iz moje krve i mojih kostiju.
Pomozi mi da zaboravim ovaj otrov,
pomozi mi da ga zaustavim, jer sama više ne mogu.
Pomozi mi da živim,
pomozi mi da živim.
 
Pomozi mi da se udaljim od tvojih poljubaca,
pomozi mi da te izbrišem iz moje krve i mojih kostiju.
Pomozi mi da zaboravim ovaj otrov,
pomozi mi da ga zaustavim, jer sama više ne mogu.
Pomozi mi da živim,
pomozi mi da živim
opet,
opet.
 

Tvoje mesto je moje mesto

Click to see the original lyrics (Spanish)
Pomozi mi da razumem zašto voliš da me povrediš
kradući mi život, da bi me nakon toga napustio.
Pomozi mi da saznam kada se završava ova igra
ljubomore i ogorčenosti, više je tvoje mržnja nego tvog ega.
 
Ukoliko želiš da sakrijem tvoje greške iz prošlosti,
ne znam kako da izbrišem tolike rane koje si naneo.
Pomozi mi da verujem da još uvek imaš malo stida,
gledaš me kako plačem i savest te ne peče.
Toliko si me povredio, danas to mora da se završi.
 
Pomozi mi da verujem da imaš dušu,
da u tvom srcu postoji nada koja me spasava.
Pomozi mi da verujem da postoji način
da to što sam na tvom mestu je moje mesto i moja sudbina.
Pomozi mi da nastavim i da budem ono što sam bila,
tražim to od tebe.
 
Pomozi mi da saznam kada se završava ova igra
ljubomore i ogorčenosti, više je tvoje mržnja nego tvog ega.
Pomozi mi da verujem da još uvek imaš malo stida,
gledaš me kakao plačem i savest te ne peče.
Toliko si me povredio, danas to mora da se završi.
 
Pomozi mi da verujem da imaš dušu,
da u tvom srcu postoji nada koja me spasava.
Pomozi mi da verujem da postoji način
da to što sam na tvom mestu je moje mesto i moja sudbina.
Pomozi mi da nastavim i da budem ono što sam bila.
 
Pomozi mi da verujem da imaš dušu,
da u tvom srcu postoji nada koja me spasava.
Pomozi mi da verujem da postoji način
da to što sam na tvom mestu je moje mesto i moja sudbina.
Pomozi mi da nastavim i da budem ono što sam bila...
 
Tražim to od tebe,
preklinjem te.
 

Kukavica

Click to see the original lyrics (Spanish)
Zašto si postao kukavica
kada si pričao da ćeš biti heroj?
Zašto si me toliko tražio,
kad se plašiš da me imaš?
Kada besramno dotaknem tvoju dušu,
opet bežiš daleko od mene.
 
Zašto si me naterao da te volim
kada si znao da ćeš otići?
Danas ti oslobađam krila,
ali izlazi već jednom iz mog života.
Danas te oslobađam lanca,
heroj u umetnosti obmane.
 
Prestani da mi kružiš po životu,
nesigurna ljubavi,
ljubav koja samo traži i misli samo na sebe.
Pusti konce koji me vezuju
za ovu ljubav koja samo boli,
jer sam se već umorila,
oslobodi me kukavice.
 
Zašto se držiš ovoga?
Zašto sam se pretvorila u hir?
Makar jednom budi iskren,
ne znaš šta ćeš sa mnom?
Danas te oslobađam lanca,
heroj u umetnosti obmane.
 
Prestani da mi kružiš po životu,
nesigurna ljubavi,
ljubav koja samo traži i misli samo na sebe.
Pusti konce koji me vezuju
za ovu ljubav koja samo boli,
jer sam se već umorila.
 
Prestani da mi kružiš po životu,
nesigurna ljubavi,
ljubav koja samo traži i misli samo na sebe.
Pusti konce koji me vezuju
za ovu ljubav koja samo boli,
jer sam se već umorila,
oslobodi me kukavice,
samo si kukavica.