Резултати претраге

I have a story like that

Versions: #1
I have a story just like yours.
Laced with joys and failures
You and I, we had the same things.
And, sometimes those same things we lacked
 
We had a place we grew up
Perhaps the same street or that neighborhood that was so generous to us.
And at some point we turn our backs on it.
 
I had, like you, that girlfriend who kissed so terribly one evening that it was etched in our memories forever.
 
And one day, you and I, from that street we walked away without looking at what remained
We had our eyes fixed on a new sun to shine upon us.
 
We stumbled through life like a corso heading in the wrong direction.
And we disguised the truth in other people's clothes.
And maybe we both wore the same disguise
 
Like the needles on a clock, we chase each other
to the inevitable encounter and noo, don't shy away
 
Embrace me, yes me
You haven't noticed
I have a story just like yours
 

Oh, stop wounding me

Versions: #1
Oh, stop wounding me or let me die,
you ungrateful, pitiless eyes,
colder than ice, harder than marble,
cold and deaf to my pain.
Oh, stop wounding me or let me die.
 

Eyes

Eyes of rare beauty
Black, hazel and various
In a thousand contrasting ways
They hurt and heal the soul
 
Beautiful, divine eyes
Eyes that seize other eyes
Eyes, your peregrine irises
Who do they take us to?
 
Beautiful, sovereign eyes
That heal the wills
Eyes that graciously heal
Eyes that kill, tyrants
 
Eyes that kill, tyrants
 
Beautiful, divine eyes
Eyes that seize other eyes
Eyes that almost turn ugly
Eyes of peregrine power
 
Beautiful, hazel eyes
When you hurt, you love
In a thousand contrasting ways
They hurt and heal the soul
 
Beautiful, sovereign eyes
That heal the wills
Eyes that graciously heal
Eyes that kill, tyrants
 
Eyes that kill, tyrants
 

Caresses

I return to the sea, caress and melody,
and the breeze carries me
with songs that will not return
 
nor will bring back your memory
nor your eyes so black.
And let me say more.
 
I go back and look for our verses
but maybe they are dead
or maybe they don't want to talk to me.
 
I walk on the foam,
I drag my loneliness
and I cry out that I can't go on
without you.
 

I love you

With your eyes, you read in my mind
That I want you to be my wife.
The story begins like this,
at first you took my hand.
 
I tried not to show that
I fall in love with your eyes.
And even if it's complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Pour a little more into my heart, touch me,
tell me here in front of everyone, that you only love me.
Say that everyone else is a delusion.
You and I are going wild here.
I love you duckling1, I'm jealous of you duckling.
I love you duckling, I'm jealous of you duckling.
 
We texted until morning.
How did a year go by?
I believed and I knew it,
that you would be my favorite one.
 
You are my missing piece
and I won't let you go anymore.
A woman is complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Do you love me, just tell me!
Even if it hurts, do you love me?
 

• 1. 'duckling' is a cute way to call one's lover

Venecija na zalasku

I samo jedan uvod za oproštaj
Ovaj najjači zagrljaj,
kao nikad, pružaš mi sad.
I samo jedan trenutak
koji neće spasiti suštinu o nama
I ti to znaš...
 
I Venecija na zalasku
nestvarna svetlost nad nama,
Pre mraka
Ti i ja:
Venecija na zalasku...
 
I samo naše ogledalo
Zaustavljena voda u laguni
koja sad više neće oteći
Ali, jedan poslednji trenutak,
želim da utisnem u nama
Kao nikad...
 
Biće Venecija na zalasku
kao plamen nad nama
Pre mraka
Ti i ja:
Venecija na zalasku
 

Cat

Versions: #1
I like to make you goosebumps, to vibrate
Baby, never stop doing it
I love it for breakfast, for dinner, for lunch
I love it all the time, again and again and again
 
I love it when you drain my strength
The after kisses are the dearest for me
And hugged in you like baby to fall asleep
This is real not mirage
 
Wet, because of your words wet
Because of your body wet, without you i cannot x2
 
I will be a bomb,bomb!
Give it, push it, like a drum!
Yes, yes, yes bomb
Give it, order me, you are my sultan, aren't you?
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
 
I like it when you whisper dirty words in my ear
I like to feel the wetness between us
I like it when you make my knees tremble
I like to feel that for you I am the best
 
I love it when you drain my strength
The after kisses are the dearest for me
And hugged in you like baby to fall asleep
This is real not mirage
 
Wet, because of your words wet
Because of your body wet, without you i cannot x2
 
I will be a bomb,bomb!
Give it, push it, like a drum!
Yes, yes, yes bomb
Give it, order me, you are my sultan, aren't you?
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
 
With you I feel the wetness without even having to
Why should I postpone it, I do it like from a textbook
The feel is like this, dirty. Sh-sh-sh, in the night when it is late
 
Let them come in, remove the reamer
The colleagues from Payner are searching for you
There isn't anything bad, nothing can happen
the most that can happen is to catch me a lot x4 by the chalga butterfly
 
I will be a bomb,bomb!
Give it, push it, like a drum!
Yes, yes, yes bomb
Give it, order me, you are my sultan, aren't you?
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
 

Society Pages

Yesterday, reading the paper
I found out that you got married
Your photograph smiled
How well you faked it
You wore a long dress
And a brand new husband
I smiled thinking
He won't be able to carry her
 
The society pages
That signaled good fortune
About you being a wife
About my anguish
 
With many last names
An important position
Young, elegant, pretty
And the world ahead of you
 
Yesterday, yesterday, reading the paper
I found out that you got married
The society pages
They don't say that you loved me
 
[Spoken:]
Yesterday reading the paper
I found out that you got married
 
The society pages
They don't say that you loved me
They don't say that you loved me
They don't say that you loved me
 

Sugar from the estuary

You are not so grey,
it is just that everything turned grey.
the pathway gate got closed,
the grace of the postman got lost.
 
You were a flower before,
painting the sky with love,
now that you do not fly
you are alone. Did they defeat you?
 
A cloud goes, unstoppable,
climbing through the green garden,
let yourself be sorrounded by the thought,
kiss your feelings again.
 
En la noche sólo sígueme,
sólo sígueme,
sólo sígueme.
En la noche dame tu alma,
yo la mantendré caliente
bajo mis pies.
 
Do not let yourself be defeated anymore,
the soul has to be feeded,
a little bit of sugar from the estuary,
a little bit of laughter and candy.
 
En la noche sólo sígueme,
sólo enamórate,
sólo enamórate...
 

Wolves

Hey, what was it this time?
You make that face and I already know
Nothing good is coming
Hey, I didn't get used
To this story of being only yours
 
I was an alone wolf
I was an alone wolf
And you know, you know
 
Wolves are hunters
Wolves don't send flowers
Wolves don't fall in love
And don't pledge their love
 
Wolves are hunters
Wolves don't send flowers
Wolves don't fall in love
And don't pledge their love
 

Sea, Sea

I feel the sea
In my thoughts
With its voices
Inside me
It's the eternal song
Of the broken waves
And the seagulls
Lying in the sea
 
And while the dawn
Already awakens
The heart returns,
To the sea because...
It finds a friend
And a song is born
It flies from the chest,
It goes towards the sea
 
Oh sea, sea
Let me get there
On its sails
Far from here
To a horizon
More transparent
Than my present
Which is nothing now
 
Like a fairy tale
The sea welcomes them
On white sailing ships
Suspended in the sea
 
Oh sea, sea
Let me fly
Over distant lands,
Far from here
Unfold the sails
Of my fate
Of a pilgrim
Looking for love
 
Oh sea, sea
Let me fly
Over distant lands,
Far from here
Unfold the sails
Of my fate
Of a pilgrim
Looking for love
For love, just love
 

Cute Little Fir Tree Is Freezing In The Woods

Cute little fir tree
Is freezing in the woods
We brought little fir tree
To the neighborhood
 
We gave it many sparkles
And golden glitter toys
Christmas decorations,
And cheered it with happy noise!
 
Look how many children
Had come around the tree
Clapping and dancing
And running carefree!
 
Fir tree, fir tree -
Bright and shining lights…
Show us all your ornaments,
Ring and sing all night!
 
Hand in hand in circle
Around Christmas Tree
Cheerful and happy
And merry we will be!
 
Cute little fir tree
Was freezing in the woods
We had brought the fir tree
To our neighborhood!
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd

Top

I enter the club with the best dress on
I don’t mind warming your glances
I’ve come here, I will collect the cash
I come with the brain and I am going to turn them into tutty fruity
You are very high, bro, you are very high
'A' in maths, let’s draw (x2)
 
Chorus: (x2)
And you are top, top, top, the material is insane
Top, top, you make ‘em all into tutty fruity
Top, top, top I will sing hip-hop to you
‘cause I am good, freestyle, it’s like that
 
Through the whole, through the whole, through the whole track of hers
I am about to pass through the whole of it with 300 (1)
Through the whole, through the whole, through the whole track of hers
I am about to pass through the whole of it with 300 (1) (x2)
 
I love romance, I love the guitar
Just wait for me to light this weed up
I’m negligent and a bit above the things
I feel very cool, my soul feels light
And negligent and a bit above the things
I feel very cool, my soul feels light (x2)
 
Chorus: (x2)
And you are top, top, top, the material is insane
Top, top, you make ‘em all into tutty fruity
Top, top, top I will sing hip-hop to you
‘cause I am good, freestyle, it’s like that
 
Through the whole, through the whole, through the whole track of hers
I am about to pass through the whole of it with 300 (1)
Through the whole, through the whole, through the whole track of hers
I am about to pass through the whole of it with 300 (1)
 
Through the whole, through the hole, through the hole track of hers
I am about to pass through the whole of it with 300 (1)
Through the whole, through the whole, through the whole track of hers
Crush it with 300, with 300 (1)
 
Give me the shisha to smoke, I want the whole world to listen to me
I love getting up at 5 and everything to be alright
The phones are ringing: 'Where are you?’ you are the top and you hung them again
Cacophony in my head, my symphony is shaking them
I make them train on a table, it hits them, the bass is shaking them
I sit on my throne, I don’t need a crown to be a hit
What happened, you are the top here, and the cash is in my pocket
I will tell you I dislike it, cause I am the top of the top
 
Chorus: (x2)
And you are top, top, top, the material is insane
Top, top, you make ‘em all into tutty fruity
Top, top, top I will sing hip-hop to you
‘cause I am good, freestyle, it’s like that
 

Tell me, Maria

Tell me, Maria, what are you looking for in me?
What did you want? Words are like snow.
Tell me, Maria, what are you thinking? What are you hiding?
Whatever it is, why are you crying
And don’t you listen to me?
 
Now, Maria, this sky is consoling,
This sun is warming everything is in you.
Don’t be afraid to wait for the dawn
With an anxious heart
Because the world is right there.
Just tell me, Maria,
Why do you cry and don’t you hope?
Tell me, Maria, who will help you, if you wait for me?
 
Tell me, Maria, what are you dreaming about, today?
What were you asking for? I’m here by your side.
Tell me, Maria, who hears you, who can save you?
What could I do? Don’t you remember? But are you listening to me?
 
Now, Maria, this sky is consoling,
This sun is warming everything is in you.
Don’t be afraid to wait for the dawn
With an anxious heart
Because the world is right there.
Just tell me, Maria,
Why do you cry and don’t you hope?
Tell me, Maria, who will help you, if you wait for me?
 

I Know

Don't you see that I've grown up?
Because time passes too fast,
and I know that you don't believe in me.
 
It is my life's dream.
I see your eyes avoiding me,
and yet I've found my voice.
I thought you were going to follow me,
and support me.
You who thought you knew me,
in the lights you watch me.
 
I know it's not the destiny you wish for me.
Don't hate me,
but I would be unhappy if I didn't do it.
Look at me.
Listen to me
Don't you hear the sound of my voice?
 
With time I have learned.
Now I've understood,
that I need to have confidence in myself.
You can't hold me back any more,
and I didn't know how to tell you all these words.
I thought you were going to follow me,
and support me.
You who thought you knew me,
in the lights you watch me.
 
I know it's not the destiny that you wish for me,
Don't hate me.
But I would be unhappy if I didn't do it.
Look at me.
Listen to me.
Don't you hear the sound of my voice?
 
I know it's not the destiny that you wish for me,
Don't hate me.
But I would be unhappy if I didn't do it.
Look at me.
Listen to me.
Don't you hear the sound of my voice?
 

Tear of snow

When the days fall drop by drop,
just like tears on the snow,
on the snow,
 
the memories are leaves that don't fall
and the winter flowers never wither,
never wither.
 
In this moment that darkens everything
and the light lingers on a rose,
silently the night waits for the day.
 
In that eagle in flight that’s identical to you
there’s the hand of the wind and the breath of the clouds:
I know, it’s you.
 
In this moment that darkens everything
and the light lingers on a rose,
silently the night waits for the day.
 
When the days fall drop by drop,
just like tears on the snow…
 

In Full Swing

Everyone's here, all gathered together
And the dance will soon begin
 
The atmosphere is rocking,
The orchestra is coming on
 
And when they scream, 'Shake!'
It means the rhythm will start soon
 
The dance's going to rock
And the rhythm has taken off
 
And the movement grows into
Into a full swing
 
With crazy fury,
This reckless rock 'n' roll
 
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
A frantic pace
That goes straight to the heart
 
People go crazy,
and everyone starts shouting
 
The atmosphere is getting stronger
People want to smash everything
 
It's well after midnight,
And people are losing their mind to the rhythm
 
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
A frantic pace
That goes straight to the heart
 
I said shake, baby, shake
Ahhh...
 
People are going crazy
Because everything's in
Full swing!
 

Sing Out to the Wind, Guitars

Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing...
Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing
 
I want to let my soul
Forget about everything,
Vibrating, as I dance!
I want to get rid of my bitterness,
To live out my madness,
To dance and dance
 
I want to burn this pain in my fire...
And forget the torment of that love!
I want to feel that I'm alive again!
I want to die dancing!
 
Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing...!
(Take it home!)
Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing!
(Yeah!)
 
I want to find myself in the air
And to tear myself apart, lost in the music beats
I want to hear hands clapping,
Feel my body shaking,
To dance and dance!
 
I want to burn this pain in my fire...
And to forget the torment of that love!
I want to feel that I'm alive again!
I want to die dancing!
 
Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing...!
(One more time!)
Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing!
 
I want to let my soul
Forget about everything,
Vibrating, in my dance!
Oh! I want to get rid of my bitterness,
To live out my madness, to dance and to dance...
I want to burn this pain in my fire...
And forget the torment of that love!
I want to feel that I'm alive again!
I want to die dancing!
 
Sing out to the wind, guitars!
Because I want to
Lose my breath dancing...!
(One more time!)
(Yeah!)
 
I want to find myself as if in the air
And to tear myself apart, lost in the music beats
I want to hear hands clapping,
Feel my body shaking,
To dance and dance!
I want to burn my pain in my fire...
And to forget the torment of that love!
I want to feel that I'm alive again!
I want to die dancing...!
La, la, la, la…
Cha la, la, la, la, la la, la, la la…
La, la ,la!
(One more time! )
Cha, la, la, la, la, la la, la, la la…
La, la ,la!
No, no, no, no!
Hmmm…
To die in the dance!
To die in the dance!
No, no, no, no!
To die in the dance!
To die in the dance!
 

After the War

Today that so much time has passed,
as you can see I'm here once again.
I came to find your eyes
that are only the spoils of suffering.
 
Do you know how hard the war was?
I saw so much evil, so much pain...
That it seems a dream to be telling you about
the wretched miseries of that horrible hell.
 
I have the vodka near my lips
And I will make a toast for you and for me
while the gypsies sing
that old melody
that I can hear again today:
La la la laila la la lara lal la la la ra la ra la....
 
But your eyes don't look at me like they used to,
because this hard life changed them.
All the sweetness that they radiated
turned to sadness and resentment.
 
May the gypsies keep on harmonizing,
because this song makes me forget.
While I recall, with the help of the vodka,
those tender eyes I left here when I went off (to war).
 
La la la laila la la lara lal la la la ra la ra la....