Резултати претраге

Poslednji ples

Poslednji ples
Oh, dragi
Samo poslednji ples
 
(1.strofa:)
Sreli smo se tu noć u španskom kafiću
Gledala sam ti u oči
I ostala sam bez reči
Osećaj kao da se davim u slanoj vodi
 
Par sati je ostalo do izlaska sunca
Dolazi sutra i krajnje je vreme da shvatim
Naša ljubav se tu završava
 
Kako želim das podjem sa tobom
(Želim poći sa tobom)
Kako želim da nam se sve ostvari
 
(hor:)
Samo poslednji ples
Pre nego se oprostimo
Kad se ljuljamo u krug vrtimo
Vrtimo, u krug vrtimo
Kao da je prvi put
Još jedna šansa
Drži me čvrsto, zagrli toplo
Jer noć je sve hladnija
A ja ne znam gde pripadam
Samo poslednji ples
 
(2.strofa:)
Vino, sva svetla i španska gitara
Neću zaboraviti tu romantiku
Ali znam sutra ću izgubiti onog što volim
Nema nade da podjem sa tobom
Samo ovo mogu uraditi
 
(hor:) x3
 

Maybe It's Because of This

I just dive
Into tides of fantasy

Everything in me wants you

Everyone celebrates, all bodies vibrate
You're surrounded, everyone here wants a little piece of you
Your eyes have fixed mine
I know I only have this chance because we play
'Who looks away will lose'
And now my legs are shaking
Your hands come against mine
And my knees against yours
We mix our
Ah ma ma ma
Right in this second
Ah ma ma ma
Your light falls on my wound
My lips taste blood
It hurts and that's good
Ah ma ma ma
I finally found you
You are the light in my wound
Oh oh
Everything in me wants you
Oh oh
Everything in me wants
This is how heaven must be if it forgives me
I dreamed of you before I knew you existed
We split your cigarette into four pieces
You say, 'I want to be alone with you'
Your hand on my leg
Ah ma ma ma
Right in this second
Ah ma ma ma
Your light falls on my wound
My lips taste blood
It hurts and that's good
Ah ma ma ma
I finally found you
You are the light in my wound
Oh oh
Everything in me wants you
Oh oh
Everything in me wants
Oh oh
Everything in me wants you
Oh oh
Everything in me wants
Morning dew, grey to blue, everything smokes, skin to skin
So familiar
We fear when hearts are on fire, you have to go
Stay here a little longer
Here with me
Because everything in me wants you
Right in this second
Ah ma ma ma
Your light falls on my wound
My lips taste blood
It hurts and that's good
Ah ma ma ma
I finally found you
You are the light in my wound
Oh oh
And everything in me wants you
Oh oh
Everything in me wants
Oh oh
Everything in me wants you
Oh oh
Everything in me wants you
 

Пријатељи заувек

(Сара)
Не треба да ти кажем ни реч
Изгледа да познајеш свако расположење
У коме сам тренутно
Имам осећај да те одувек знам
 
(Хозе)
Можеш ме погледати у очи
И видети како се осећам и како
Се свет према мени односи
Можда те знам одувек
 
(обоје)
Пријатељи заувек
Значи да ћеш ми увек бити пријатељ
Пријатељи заувек
Значи љубав којој нема краја
Пријатељи за цео живот, не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
 
Осећам као да си поред мене
Чак и кад смо раздвојени
Само да знам да си на овом свету
Може да ми загреје срце
Пријатељи за цео живот, не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
 
(Сара)
Делимо успомене које нећу заборавити
И поделићемо их још, пријатељу
Нисмо још ни започели
Нешто се догоди кад смо заједно
 
(Хозе)
Кад те погледам, питам се зашто
Једном мора доћи
Време је да се опростимо
Осећам се живим кад смо заједно
 
(обоје)
Пријатељи заувек
Значи да ћеш ми увек бити пријатељ
Пријатељи заувек
Значи љубав којој нема краја
Доживотни пријатељи не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
 
Осећам као да си поред мене
Чак и кад смо раздвојени
Само да знам да си на овом свету
Може да ми загреје срце
Пријатељи за цео живот, не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
 
(Хозе)
Кад те погледам, питам се зашто
Једном мора доћи
Време да се опростимо
(обоје)
Осећам се живим кад смо заједно
 
Пријатељи заувек
Значи да ћеш ми увек бити пријатељ
Пријатељи заувек
Значи љубав којој нема краја
Пријатељи за цео живот, не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
 
Осећам као да си поред мене
Чак и кад смо раздвојени
Само да знам да си на овом свету
Може да ми загреје срце
Пријатељи за цео живот, не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
 
Пријатељи заувек
Значи да ћеш ми увек бити пријатељ
Пријатељи заувек
Значи љубав којој нема краја
Пријатељи за цео живот, не само за лето или пролеће
Пријатељи заувек
Пријатељи заувек
 

Love Is Love

The Silence before the Storm, Word after Word around us
Ask me, have we so meant?
Hearts know no Pardon, they're it worth, fighting then
That this Spark between us remains
Our Life is so colorful, not simply only black-white
Certainly not perfect and neither not always easy
Our Life is so colorful, so different and yet the same
I want only, that you know
What is love?
Even when we are silent
'You and I' stands between the lines
Love is love
Can not always show
You and I stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Stand between the Lines
What is love?
Feel you under my Skin, sense your Headwind
That keeps driving me forward
It's all the same, what ever happens, our Passion wins
So long as this Spark between us remains
Our Life is so colorful, not simply only black-white
Certainly not perfect and neither not always easy
Our Life is so colorful, so different and yet the same
I want only, that you know
What is love?
Even when we are silent
'You and I' stands between the lines
Love is love
Can not always show
You and I stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
'You and I' stands between the lines
Love is love
Can not always show
You and I stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Stand between the Lines
What ist love?
 

Dragi G.dine Pretsedniče Putin

Dragi Gospodine Pretsedniče
Hajde da se prošetamo.
 
Pravimo se
Da smo dvoje ljudi
I da Vi niste bolji od mene
Htela bih da Vas pitam par pitanja
Ako možemo pošteno da pričamo
 
Šta osećate Vi
Kada vidite sve te ljude na ulicama
Kome se molite uveče pre nego što legnete da spavate ?
A šta osećate kada gledate u ogledalo ?
Jeste li ponosni ?
 
Kako samo spavate dok mi ostali plačemo ?
A kako sanjate dok majka nema mogućnost da se oprosti ?
Kako hodate visoko uzdignute glave ?
Možete li me uopšte pogledati u oči ?
I reći zašto....
 
Dragi Gospodine Pretsedniče
Jesite li Vi usamljeni deček
Jeste li razmažen dečak ?
Kako samo možete reći niko neće ostati na cedilu
Nismo mi ni glupi niti slepi
Svi mi čamimo u Vašim ćelijama
Dok Vi asfaltirate puteve ka paklu
 
Kakav je to otac da oduzme prava svojoj čerci ?
A kakav ćovek smatra da brak nije ispranan ako si homoseksualac ?
Mogu samo da zamislim šta prva dama ima da kaže
Da li ona samo govori ?
Ili sve kopira ?
 
Kako samo spavate dok mi ostali plačemo ?
A kako sanjate dok majka nema mogućnost da se oprosti ?
Kako hodate visoko uzdignute glave ?
Možete li me uopšte pogledati u oči ?
 
Kako samo spavate noću ?
Kako hodate visoko uzdignute glave ?
 

Light

Your world turns into a home
One, two rooms, kitchen, bathroom
Sometimes a sunbeam pierces through the windows
You encounter not many people
In these invisible times
Save for the man delivering your packages
 
And one doesn't see the faces
Behind all those colourful masks
Perhaps something is coming to an end
And back there the light is still on
On the balconies where the brimful ashtrays are
 
There is not one where all are to blame
And whomever doesn't want the blame
There must be one
Who's being applauded for comfort
And who knows whom they will help
When it's getting crowded at the station (?)
And whomever plays God here at a bad hourly pay
 
And on the steps up the Reichstag
They play at Truth or Duty
Perhaps something is coming to an end
And back there the light is still on
in some rooms
Where the monitors keep flickering on endlessly
 
We put on values like garments
But how do values materialise
And where is Peace but a golden accessory?
Who doesn't want to remember history
is to relive it
As long as it used to be better in the past again
 
And each one wants some truth
Promising him security
Perhaps something new is starting here
And there is nothing more we know
But you are there, I sing for you
And there's already light at the end of this street
 

One More Day

I never thought the moment will come
When the road that I see will ever shine.
Out of all the thousand of people dreaming,
You gave me a chance.
 
If the path that I must take can be changed,
You will still be the one my heart will search for.
With every moment that I'm with you,
You gave my world life.
 
The days go by,
Without you noticing you ran out of time.
Can I wish,
For one more day to be with only you.
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I wish,
For one more day.
 
I didn't notice, it's slowly vanishing
The nervousness that I feel.
Every minute with you,
Makes me more brave, because of you.
 
The days go by,
Without you noticing you ran out of time.
Can I wish,
For one more day to be with only you.
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I wish,
For one More Day.
 
As the sun rises, you
Are the one I always look for.
As the moon changes,
I hope you will still be the one I hold.
 
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I wish, for one more day
The days go by,
Without you noticing you ran out of time.
Can I wish,
For one more day to be with only you.
The moments are not enough,
What we have now is scarce.
Can I, Can I
Can I wish,
For one more day.
 

In life

I believed it, I even dreamed about it, I didn't want to wake up
First I listened to everything I was told
But I was guided by something within me
I looked into the mirror, I saw the marks of time
I laughed and cried, I got back up, firmly decided to find my place
 
[Refrain]
Everything will come to pass, at its set time
To believe in it is priceless, when you don't know what to expect
Just follow the path, without ever letting yourself down
The voices we hear in the distance, cannot divert our path
 
I believed but I had doubts for the most part
I understood a little late, that there's no chance
That you just don't have to look back
But sometimes, I ran out of courage
And don't know how to turn the corner
I think somewhere, something or someone
Is expecting me to go the extra mile
 
[Refrain]
Everything will come to pass, at its set time
To believe in it is priceless, when you don't know what to expect
Just follow the path, without ever letting yourself down
The voices we hear in the distance, can no longer divert our path
 
I walk, I fly, I believe in destiny
I walk, I fly, I believe in destiny
 
[Refrain]
Everything will come to pass, at its set time
To believe in it is priceless, when you don't know what to expect
Just follow the path, without ever letting yourself down
The voices we hear in the distance, can no longer divert our path
 

Fire of Your Spirit

Put the fire of Your Spirit upon me
Place the power of Your Word within me
Fill me, fill me
 
Put the fire of Your Spirit upon me
Place the power of Your Word within me
Fill me, fill me
 
I will bow down before the throne of God
I will lift Your Name above all names
There is none like You Adonai, among the gods
Fill me, fill me
 
Fill me with Your love
Place Your healing power within me
Fill me, fill me
 
Fill me with Your love
Place Your healing power within me
Fill me, fill me
 
I will bow down before the throne of God
I will lift Your Name above all names
There is none like You Adonai, among the gods
 
Your blood purifies, Your blood frees
Your blood purifies, Your blood frees
Your blood purifies me, Your blood frees me
 
I am free, I am free (Me)
I am free, I am free
 
You are great and greatly to be praised
You are great and greatly to be praised
You are great and greatly to be praised
You are great and greatly to be praised...
 
Who is like Thee Adonai... majestic in holiness...
Awesome in glory... working wonders...
 

Neko na koga sam ponosna

Nedostaje mi ono sto sam bila pre nego sto sam sve znala oh
Tako izgubljena ali neplasljiva
I to je tako tuzno videti samu sebe da sam prestala da verujm u to ko sam oh ne
Kako sam dodjavola dosla do ovoga
 
Lakse mi je da se zalim da
Zelim sve da vratim unazad
I zasto me boli u prsima
Ne znam kako da kazem da sam nezadovoljna
Gledajuci u ogledalo
Ali sada upirem prsti
I to me navelo na razmisljanje
 
Sve sto znam
Je da ne zelim da budem ista
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Pustiti ga
Nije me briga koliko dugo ce trajati
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Neko na koga sam ponosna x5
 
Secam se kada je sve to sto sam radila bilo tako nevino oh
Tako slepa i nesvesna
Sada lezim u krevetu i preispitujem svaki san koji sa ikad imala
I kako nista nikad nije fer
 
Ne znam kako da kazem da sam nezadovoljna
Gledajuci u ogledalo
Ali sada upirem prsti
I to me navelo na razmisljanje
 
Sve sto znam
Je da ne zelim da budem ista
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Pustiti ga
Nije me briga koliko dugo ce trajati
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
 
Neko na koga sam ponosna x5
 
Mozda sam izgubila deo sebe
koji ne mogu vratiti
Ne znam kada cu se osetiti potpunom
Ili da hoce li trajati
 
Sve sto znam
Je da ne zelim da budem ista
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
Pustiti ga
Nije me briga koliko dugo ce trajati
Samo zelim da budem neko na koga sam ponosna
 

How Do You Love

Here I go again
Waiting for something new in my story
It's repetitive
It's repetitive
 
Here I go again
Looking at where my heart went wrong
It's like it's never-ending
Never-ending
 
Even if I force myself
To love you, who is wrong
I'm wrong
I'm wrong
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always impossible
Yet you don't want to go away
 
Here I go again
It's like my heart isn't influenced
Even if it's hurt
I'll fight for it
 
Even if I force myself
To love you, who is wrong
It seems wrong
It seems wrong
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always impossible
Yet you don't want to go away
 
When is the right time?
When will my heart and your heart
Turn out to be free?
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always impossible
Yet you don't want to go away
 
How do you love?
Do you always get hurt?
Always crying
I want to go away
 
How do you love?
Do you have to get hurt?
Always crying
Always impossible
Always crying
Always impossible
Yet you don't want to go away
 

How I Wish You'd Know Me

In the vast distances
That are downing me, without having you
I cannot wake up.
Immersed in a desire
That deranges
The sad wait.
In the silences
That shake me to my core,
I never forget you!
You're my forbidden bed,
Which makes kinder
The Spring time...
 
And, from afar, my screams choke me!
Breathless and hoarse...
Breathless and hoarse...
If, in your arms, I could learn to hold back
How I wish I'd have them!
How I wish I'd have them!
 
Lying down on the tides of my conflicts,
Like a madwoman...
Like a madwoman...
I will enjoy your pleasures without controlling myself
So I can drink them!
So I can drink them!
 
[Chorus:]
And thus, in an deliberate impulse,
Everything happens
When your body
Invades mine, voraciously!
 
As if I had already done it
A thousand times,
I breathe into you
Sighs of life, very slowly...
 
You change, I feel,
The time I have lived
And, with spread wings,
The vertigo
Of pleasures...
In the langour
Of that moment already passed,
I sail with you
Without even
Knowing you at all!
 
[Chorus:]
And thus, from an deliberate impulse,
Everything happens
When my body
Imagines yours, voraciously!
 
As if I had already done it
A thousand times,
I breathe into you
Sighs of life, very slowly...
 
In the vast distances
That are downing me, without having you
I cannot wake up...
 

Little Princess Sarah Opening (Korean)

The flower blooms in my little heart
No name, but it’s so beautiful.
When the dew falls on my clear eyes,
The little flower smiles and protects my heart.
 
Ah, I wanna cry,
I won’t cry, I won’t cry.
I must live vigorously,
Someday this day will come.
 

Hum along with the herd

Over Lappland's bare mountains
down by the ridge's bay
Between the city's skyscrapers
a swallow found its way
 
Through the suburbs and cities
through the day and night so deep
This land is ours to keep
 
Hum along with the herd
hum along the marsh so joyfully
The forest breaths softly
and the rapids roar noisily
 
Some may come, some may go
but no challenge proves to steep
'Cause this land is ours to keep
 
Us together, you and I
through the day and night so deep
This land is ours to keep
 
Hum along with the herd
in the northern lights' glare
In the land of crystal clear lakes
the south wind brings warm air
 
Yellow fields, clear blue skies
we'll all live here 'til our demise
'Cause this land is ours to keep
 
Yellow fields, clear blue skies
we'll all live here 'til our demise
'Cause this land is ours to keep
 

22

Видим 22 када помислим на тебе
У последње време ми се то често дешава
Зар не знаш да стално седам у кола и
Желим да се вратим кући, теби
 
О, знам да сам се одувек плашила да кажем
Како се осећам, али то мора да се промени
 
Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе
Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте
И сањам улицу и број где смо се као гром из ведра неба пољубили
То је твоја кућа, број 22
Душо, где си
Број 22
 
Видим 22, као дежа ви
Момче, када би само знао
Овога пута сам забрљала, али не могу да одустанем од тебе
Немам никог осим тебе
 
Да, знам да сам се одувек плашила да кажем
Како се осећам, али то мора да се промени
 
Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе
Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте
И сањам улицу и број где смо се као гром из ведра неба пољубили
То је твоја кућа, број 22
Број 22, о да
Душо, где си
Број 22
 
Сасвим сам сама вечерас
И волела бих да лежиш ту крај мене
Па само опет ускочим у кола и вратим ти се
Да убијем време
 
(Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе)
(Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте)
Сваки пут кад сам са неким другим
И сањам улицу и број где смо се као гром из ведра неба пољубили
То је твоја кућа, број 22
(Сваки пут кад сам са неким другим у њему видим тебе)
Сваки пут, не, не, не
(Куд год да пођем све ме подсећа наше заједничке моменте)
Сећам те се
Број 22
Број 22
 

One day he'll come

One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
In the next few hours.
Or maybe next year.
I don't care, I'll wait,
because he's the man I love
and I'll wait as long as it takes for him.
 
One day he'll come,
my sweet love of yesterday,
and love will be reborn.
One beautiful sunny day.
 
The ultimate happiness,
and the nights which run into each other,
one by one, on and on.
In the next few hours.
Or maybe next year.
I'll wait.
 
One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
If this is a dream,
I hope it lasts.
Oh my dream,
I hope it lasts.
 
One day he'll come.
My sweet love of yesterday.
Love will come back.
One sunny day.
 
If this is a dream,
I hope it lasts.
Oh my dream,
I hope it lasts
one more day.
 

Jealous

eh eh, eh eh, eh eh
 
You need to open your eyes.
your eyes
You like playing with fire too much.
with fire
You spent every second together.
together
Head spinning, unhappy.
 
mmmh
 
You start to doubt yourself
and that doesn't sit right with me.
You've never been like this. (ooh nanana)
Why are you drawn to those
who don't deserve you? explain this to me.
 
He's jealous (x3)
boum boum boum
(x4)
 
You only tell me the truth, eh eh
That's not how love is supposed to be, love.
He has no respect, respect (no no)
All he does is put you down (aïe aïe aïe aïe aïe aïe ya)
 
You start to doubt yourself
and that doesn't sit right with me.
You've never been like this. (ooh nanana)
Why are you drawn to those
who don't deserve you? explain this to me.
 
He's jealous (x3)
boum boum boum
(x4)
 
aïaïaïaïaaa yaaaah yaaaah
aïaïaïaïaaa yaaaah yaaaah
He's jealous (x3)
 
He's jealous (x3)
boum boum boum
(x4)
 
He's jealous
boum boum boum
(x3)
 
He's jealous.
 

From Sarah, your love

So close to you, no doubt
that your affection was more than friendship
an accidental tear made me understand
that you used to love me
 
And nothing made me feel
That you'd give your life, you for me
and i accidentally rejected you
Now you give my love to another woman
 
And now, so far from me
I write this letter for you:
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
never listend to her heart
and now writes to you
the most beautiful letter of love
 
From Sarah, your love
you are the star of her heart that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, of making you happy,
from Sarah, your love
 
Today i know that true love
I unknowingly let escape me
Today I have love, the illusion
And the sun doesn't rise when it sees so much pain
 
Begging your lips to heaven
I give my life to see you again
and dream that you're by my side
upon waking i cry again
 
There is no day that does not think about you
that writes a letter for you:
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
never listend to her heart
and now writes to you
the most beautiful letter of love
 
From Sarah, your love
you are the star of her heart that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, of making you happy,
from Sarah, your love
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
never listend to her heart
and now writes to you
the most beautiful letter of love
 
From Sarah, your live,
who only dreams of having your love
who only lives from yesterday dreaming of having
those kisses that were lost
 
From Sarah, your live
yes you are what she aways dreamed
a true love
will come back, come back
 
From Sarah, your love
you are the star of her heart that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, making you happy,
from Sarah, your love
 
From Sarah, your love,
that illuminated the sky
don't hurt her, don't dim her love
she only thinks of you, of making you happy
from Sarah, your love
 

Sugar Dolls

They're wearing HIgh Heels and only one thing in mind:
Going da-da-dancing on Saturday night.
Blush on their cheeks, a clip in their hair
locks to twist up.
Standing there with a blow-dried hairdo
on rolling shoes going to suck on ice cream.
They're cute like candy, like raspberry ice cream,
simply irresistible.
 
If they keep looking like this any longer,
hearts will fly out of their eyes.
 
When sugar dolls move their shoulderblade cheekily
you have to love* them or leave.
With a red pettycoat and their whimper,
you can't resist this de-de-devil's work.
I say 'Baby, you make me crazy'
I say 'Baby, don't you love me so?'
 
When the retro look meets a Dirndl**
it calls for li-li-lipstick as sweet as sugar.
It's the eyeshadow glance
that enchants men.
Dots on a dress are fancy.
She said to me, as she walked by:
'May I request or would you like to
go da-da-dancing, go da-da-dancing?
The way it used to be,
Rock 'n Roll on the parquet.'
 
If they keep looking like this any longer,
hearts will fly out of their eyes
 
When sugar dolls move their shoulderblade cheekily
you have to love them or leave.
With a red pettycoat and their whimper,
you can't resist this de-de-devil's work.
I say 'Baby, you make me crazy'
I say 'Baby, don't you love me so?'
(x2)
 
Don't you love me so?
Don't you love me so?