Резултати претраге страна 2

I want light up your skin

When the sun sets
And it's only you and I
I will awaken every one of your senses
You don't feel warm
With my body around
I will surround you, yes you, with the sighs you want
 
Every night only heaven can see
The beating of my heart, goes crazy
 
I want to ignite you skin
Your heart after
Make love to me
I want to be only myself
Who has your passion
I will rob your soul
My heart will be yours
So pure and true
Never again will you forget me
I want to light up your skin
Kissing every inch of it
I want to light up your skin
 
Yours eyes, just upon looking
They undress me ruthlessly
Unleash my passion, and throw me into an abyss
Kiss me again
Say my name once more
I am going to do you, amor, what I dreamed of doing with you
 
Only your lips in the dark
They make me believe in you, they make me dream
 
Just love me once more
I want to be close to you
Remain in my heart
There's no living without you
 
Being only yours
Your skin
 
Enjoy all

Sunflowers

When you walk on a distant road
You are close if you sing
Picking flowers from road side
Where the load leads to
Nobody ever knows
You just go, without looking back
Wimps are laughed at by
The sunflowers in the garden
Who in any time staring at the sun
 
Ah my mother's voice, ah my father's voice
Ah again they talk in my ears - don't be discouraged
 
Even a distant and hard slope
Comes to an end when you finish it
You can meet the beautiful scenery
What kind of scenery it is
Nobody ever knows
But it must be in happiness colors you dreamed
Wimps are laughed at by
The sunflowers in the garden
Who in any time do not forget smiles
 
Ah my mother's voice, ah my father's voice
Ah again they talk in my ears - don't be discouraged
 

Flower's Whispering

In a corner of my heart
Blooms a small unknown flower
When sadness comes to me
I put red petals on my eyes
Before long, my tears dry up
When I want to cry
I can possibly burst into tears
But I still have to stand tall
With this flower deep in my heart
 
Saying tomorrow will be much better
When I gaze at the starry sky with a player
A star mutters to me, even when you feel lonely,
that you're not alone
A red flower blooming in my heart
Although I want to get a hold of happiness
There's something more important to me
Someday I will get to know in time
whether it is love or kind heart
 

I miss you

I miss you terribly, it hurts me in the stomach
It's still butterflies
A thousand shivers
When I see you, it sends me back
All the images and the songs
That we loved so much
I see you all over
I hear the echo of your voice
I hear all the words
That we would say all sweetly
That we would stay together for life
That we had time
 
I don't believe that in an instant
There would be no more of you and me passionately
I don't believe that in an instant
There would be no more of you and me passionately
 
I miss you, at night, in the day
And I ask myself if you feel the same way
If you hear me
If we really have to turn the page
To be violent and to put our love
In the margins
It takes me there, in the middle of the night
It takes me there, such a discomfort
Like vertigo
I don't see anymore, I hear nothing
I don't want you to leave me in the darkness without you
Without anything
I don't see anymore, I hear nothing
I don't want you to leave me in the darkness without you
Without anything
 
I miss you terribly, it hurts me in the stomach
It's still butterflies
A thousand shivers
When I see you, it sends me back
All the images and the songs
That we loved so much
Disturbing me, it's a mess
Anything
That we delicately
Say something, I hear nothing
I search for the words in this fucking bouquet of roses
Say something, I hear nothing
I search for the words in this fucking bouquet of roses
 
I miss you terribly
It gives me pain
 
It makes me less beautiful and less wise
Say something
Say something
I miss you
I miss you
 

Faded

We were the shadow and the light
And you know it
New start
You disappear
Like taken away by the current
I want to see us alive
 
But where are you ?
But where are you ?
But where are you ?
What if you were just illusion
But where are you ?
The fruit of my imagination
But where are you ?
 
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
 
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost, so alone
I get lost
 
These not much deep waters left me
Without my answers
I'm letting go
And I'm sinking
And this silence devastate me
But I'm breathing, I survive
 
But where are you ?
But where are you ?
 
When lightnings appeared
You set fire on my heart
But where are you ?
I'm lost
But I'm trying to breath
 
But where are you ?
Atlantis
Under the sea, under the sea
But where are you ?
Another dream
Demons deep down inside myself are raging
I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
So lonely, I get lost
I get lost
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

Bezuslovno

Moje 16. leto, kofer spakovan,
Još jednom se okrećem,
Jer ja ovde ne pripadam
Svet mi je bio premali.
 
Tako zaljubljena u tebe, u život, u muziku
I ono što preda mnom leži,
Na sopstvenim nogama stojim
I svoj put sama biram.
 
Mnogo sanjarila, brzo učila,
Kako dobila, tako izgubila
I znam da, zapravo, ništa ne znam.
 
U potrazi
Za velikom slobodom,
Za ljubavlju, bolom i istinom
Ne brini se za mene!
 
Jer biću tu
Uvek tu za tebe,
I ako ti nedostajem
Potraži me tamo gde je ljubav!
 
Deset leta dalje
Mislila sam da ću biti još dalje, sve je delovalo savršeno.
I onda veliki sudar,
Sunce je iznenada nestalo.
 
Prvi put sam molila
Za tvoje srce
I tvoj život,
Da nastavi da kuca.
Da, danas mogu razumeti,
Kako je to, skoro otići
 
Mi držimo čvrsto, otpuštamo,
Ne želimo biti sami, tražimo utehu.
Ipak postoji jedna, koja ostaje kraj tebe,
Koja ostaje kraj tebe,
Bezuslovno.
 
U potrazi
Za velikom slobodom,
Za ljubavlju, bolom i istinom
Ne brini se za mene!
 
Ne, biću tu
Uvek tu za tebe,
I ako ti nedostajem
Potraži me tamo gde je ljubav!
 
Mi držimo čvrsto, otpuštamo,
Ne želimo biti sami, tražimo utehu.
Ja sam ta koja jraj tebe ostaje,
Bezuslovno.
 
Za čitav tvoj život
I dolazi velika kiša,
Ne brini se za mene!
 
Biću tu,
Uvek tu za tebe,
I ako ti nedostajem
Potraži me tamo gde je ljubav!
 
Biću tu,
Uvek tu za tebe,
I ako ti nedostajem
Potraži me tamo gde je ljubav!
 

Happier (French version)

I was walking alone in the park
And I saw you in other arms
We broke up a month ago
You seem happier
 
In a bar, I saw you walk inside
She has words to make you laugh
I felt more joy than in all our smiles
You seem happier, you do
 
Ain't nobody hurt you like I did
But ain't nobody will love you as much as I do
I don't take it badly I promise
If you choose to move forward
 
You seem much happier, you do
Everyone tells me that one day I'll feel it too
I want to hide it but I can't
Because I was happier with you
 
I stay seated alone at home
Everything's here reminding me of you
And I drink an empty bottle telling myself
That I'm happier like that
 
Ain't nobody hurt you like I did
Ain't nobody need you like me
You deserve better and I know it
But I'm still in love with you
 
You seem much happier, you do
Everyone tells me that one day I'll feel it too
I want to hide it but I can't
Because I was happier with you
 
You seem much happier, you do
I knew well that one day you'd go
But if she breaks your heart don't forget
That I wait as long as it takes for you
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

The Force of Believing

Hey hey hey hey ...
 
Sarah
They tell me that we aren't free to do what we want
And that we must do what we can
Say what it's for?
I don't want to tell myself I should've
And never tell myself that I haven't lived
I only have one prayer
 
Kenza
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried, tried
Ignored their words, their thoughts to never regret
All regrets
 
Sarah
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
There are some who talk about business and money
And say that it's necessary to return in rank
I don't know what to do
I always thought that we had to fight
Above all, never let yourself be defeated
More than a prayer
 
Kenza
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried
Tried
Ignored their words, their thoughts
To never regret
All regrets
 
Sarah
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
Kenza
You know on my own I believed
You fought on your own
 
Sarah
I don't want to change
Kenza
Stay the same as you are
 
Sarah
I nearly die sometimes
Kenza
But don't listen to them
 
Sarah
It's not enough to believe
Kenza
That I have found my voice
 
Hey hey hey hey hey
 
Sarah
It's the force of believing
Kenza
The force of wanting
Sarah
And when I fall, at least I have tried
 
Sarah (x2)
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth (X2)
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth (X2)
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción

Sing

On the banks of Jordan River, on different days
I grew up amongst other singing people
They sang in the warm night to cheer up their spirit
And they've left me their songs
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
 
And since then the songs follow me around
I always sing with my brothers and friends
The warm singing of many can knock down any wall
And open up hearts, plant seeds of love
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
 
Sing a song, sing till you can no more
Let the world know what you're singing for
Sing a song, oh, sing it loud and high
Till it reaches up to the sky
 
The land has changed its image and spirit
But the singing of many didn't lose its strength
The singing unites us and it's our remaining witness
And in every generation, the nation carries a tune
 
Sing, sing with a dry throat
Leave no strength for tomorrow
Sing, sing and light a fire
Because this song is all there is
All there is
 
Sing a song, sing till you can no more
Let the world know what you're singing for
Sing a song, oh, sing it loud and high
Till it reaches up to the sky
 
Let the world know
Sing a song
 

Wake me up (French version)

I found my way in the darkness
Guided by a beating heart
I don't know where this trip will end
But I know the start
 
They tell me I'm too young to understand
That I'm lost in my dreams
That life will pass me if I don't open my eyes
I don't want them to end
 
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
 
I tried to carry the weight of the world
Yes, but I have only two hands
I hope I will have the opportunity to see this world
To cross its paths
 
I would like to stay young forever
That every day starts again
Life is a game for who wants to play
Love is the reward
 
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
Wake me up when all will be over
When I will be wiser
All this time I thought I was finding myself
But I didn't know where to go
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

A Thousand Years (French Version)

My heart squeezes
Colored of promises
How to be strong
How to love
When we are afraid to fall ?
When I see you in front of me
My doubts fly away
Suddenly, as I was moving forward
 
One step closer
 
I'm passing every day waiting for you
Don't be afraid, this love I've felt it
For so many years
I love you for ever
 
Time stops
The beauty is in these gestures
I will be strong
I will make that nothing
Takes to me
What standing in front of me
Every whisper
Every hour which drive us there
 
One step closer
 
I'm passing every day waiting for you
Don't be afraid, this love I've felt it
For so many years
I love you for ever
 
All this time I knew that I will find you
You gave me your heart I've kept it
For so many years
And again for ever
 
I'm passing every day waiting for you
Don't be afraid, this love I've felt it
For so many years
I love you for ever
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)

Like You

Versions: #2
I think we've said everything there is to say
I've learned it's best to leave it at that
I can pretend, don't worry
We'll get used to this if we must
You'll find other challenges pursuing other lives
But as for me
 
I'll forget you, start over again
Let me lie, let me pretend
Should I cry?
Should I be afraid?
Must I curse you or just move on?
 
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
 
I have no words, it's not so bad
Just a little too much ego to say it's no big deal
We need time, well actually
That's what people say who don't know you
 
You'll manage, while I won't, but now, but now
 
I'll forget you, start over again
Let me lie, let me pretend
Should I cry?
Should I be afraid?
Must I curse you or just move on?
 
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
 
Ouuh, Ouuuuh
Like, you, ouh comme toi, ouuuuh comme toi
 
I'll forget you, start over again
Let me lie, let me pretend
Should I cry?
Should I be afraid?
Must I curse you or just move on?
 
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
Only if I were like you, like you, like you, like you
 

Hladna kao led

Gledam te stalno
Sve što radiš
Svake noći se pomolim da mi dođeš
Ako vidim tvoje lice, divno lice
Razmišljam kako da ti kažem
Hajde sa mnom
 
Srce me boli
Jednostavno ne mogu da čekam više
Kad te vidim kako se krećeš preko plesnog podijuma
Tu nema greške
Želim te sve više i više
Svake sekunde mog života
 
Moramo se spojiti odmah
Moramo se spojiti odmah
Moramo se spojiti odmah
Jer ne možemo pobeći od naše sudbine
 
Ako te ne mogu imati do kraja života
Dušo, moje telo će se ohladiti kao led
Ništa ne mogu da učinim
Ako te izgubim
Postaću hladna kao led
Hladna kao led
Hladna kao led
 
Svaki put kad me napustiš, kao da drhtim iznutra
Dušo, moje telo se hladi kao led
Ništa ne mogu da učinim
Ako te izgubim
Postaću hladna kao led
Hladna kao led
Hladna kao led
 
Ovo će biti hitan slučaj
Zar ne vidiš sneg
I led oko mene
Znaš da se smrzavam, pa uđi u mene
Potreban mi je poljubac i toplota tvojih usana
Odmrzni me
 
Led se lomi
Kad ušetaš kroz vrata
Znaš kako da me zaljuljaš na plesnom podu
Temperatura raste
Sve više i više
Već je vruće večeras ovde
 
Moramo se spojiti odmah
Moramo se spojiti odmah
Moramo se spojiti odmah
Moramo se spojiti odmah
 
Moramo se spojiti odmah
Jer ne možemo pobeći od naše sudbine
 
Ako te ne mogu imati do kraja života
Dušo, moje telo će se ohladiti kao led
Ništa ne mogu da učinim
Ako te izgubim
Postaću hladna kao led
Hladna kao led
Hladna kao led
 
Svaki put kad me napustiš, kao da drhtim iznutra
Dušo, moje telo se hladi kao led
Ništa ne mogu da učinim
Ako te izgubim
Postaću hladna kao led
Hladna kao led
Hladna kao led
 
To je ono što ću biti
Ako nisi ovde, sa mnom
Jednoga dana
Neko će me pronaći smrznutu
 
Ako te ne mogu imati do kraja života
Dušo, moje telo će se ohladiti kao led
Ništa ne mogu da učinim
Ako te izgubim
Postaću hladna kao led
Hladna kao led
Hladna kao led
 
Svaki put kad me napustiš, kao da drhtim iznutra
Dušo, moje telo se hladi kao led
Ništa ne mogu da učinim
Ako te izgubim
Postaću hladna kao led
Hladna kao led
Hladna kao led
 
Hladna kao led
 

Cheap Thrills

Go on, go on, turn on the radio
It's what I need this Friday night
I need to coif and make myself up
I've dreamed about it all week
Finally being able to dance and let myself go
It's what I want
I don't need money to spend my time
Because I have you, dear
 
Baby, I don't need bills
To dream tonight (it doesn't have a price)
Baby, I don't need bills
To dance tonight (it doesn't have a price)
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 
Go on, go on, turn the radio on
It's Saturday night, let's do what's needed
I gotta do my nails,
Put on my heels
It's Saturday night, I want to finally
be able to dance and let myself go for real
That's what I want
I don't need money to spend my time
Because I have you, dear
 
Baby, I don't need bills
To dream tonight (it doesn't have a price)
Baby, I don't need bills
To dance tonight (it doesn't have a price)
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 
Baby, I don't need bills
To dream tonight (it doesn't have a price)
Baby, I don't need bills
To dance tonight (it doesn't have a price)
I don't want that
As long as I feel the rhythm in me
I don't want that
As long as I'm with you
 

On me ne vidi

kada prodje kraj mene
on je zrak svetla
kao prva kap sunca
sa neba
i znam da on je kralj
koji zasluzuje kraljicu
ali ja nisam kraljica
i on me ne vidi
 
kada on plese
pomera me osmehom
i ja vidim sve
u njegovom sjaju
privlacan je na njegove nacine
koje ne mogu da suzbijem
ja nemam takvu privlacnost
oh, ja nemam takvu privlacnost
 
i sto on blize prilazi
ne mogu nista osim da se sakrijem
takvo osramocenje
za moje telo i glas
postoje granice
prosli smo ljutnju u ratu
na nas nacin
ne izgleda da smo suprotstavljeni
 
ona ima nacin na koji se predaje
tako delikatno
sa sjajem koji vlada njenim zivotom
ona je takodje tako mnogo onoga sto ona nije
takve stvari, ja ne mogu da vidim
jer on mene ne vidi
i on me ne vidi
 
ima stvari koje mozemo da promenimo
samo ako se odlucimo na borbu
ali zidovi nepravde su visoki
 
kada prodje kraj mene
on je zrak svetla
kao prva kap sunca
sa neba
a ja znam da je on kralj
koji zasluzuje kraljicu
neku drugu umesto mene
drugaciju od mene
 
on me ne vidi
on me ne vidi
on me ne vidi.
 

Oh, my beautiful Sarah

Oh, my beautiful Sarah
How much time still
Oh, my beautiful Sarah
will i be waiting for your body?
 
If you think that i am going to spend sleepless nights
if you think that i am a bird on your branch
you live in an illusion
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and you'll have nothing more, no nothing more
 
Oooh, my beautiful Sarah
you offerer me your body, yeah, your body,
Oooh, my beautiful Sarah
thank you, thank you for your effort, your effort,
but i see in your eyes the fog extend
and i know that you know, this is already too late
and this is already the end
 
It is awful, nasty, frightening, dreadful,
how we all are time's victims
But it has nothing to do with me, no nothing
 
Eh Sarah!
 
Oooh, my beautiful Sarah
you offerer me your body, yeah, your body,
Oooh, my beautiful Sarah
thank you for your effort, your effort,
 
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and it has Nothing to do with me
 
It is awful, nasty, disappointing, dreadful,
how we all are time's victims
But it has nothing to do with me, no Nothing
 
thank you for your effort, your effort,
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and it has Nothing to do with me
 
It is awful, nasty, frightening, dreadful,
how we all are time victims
But it has nothing to do with me, no Nothing
 

Queen

I stand alone at the window
The sky outside is gray.
Of this I think, so what?
Later, it will be blue again!
 
It will be beautiful once again,
The wind will blow all the clouds away
And with you tonight
We'll look up at all the stars.
 
Because with you,
I'm a queen
You give me heaven on earth
In the kingdom of love
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
Only you.
 
The lights on the street
My path leads to you
At the destination of my dreams
You open the door
 
Oh, how wonderful
When dreams come true
Anything I want becomes my truth
Because you are here!
 
Because with you,
I'm a queen
You give me heaven on earth
In the kingdom of love
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
Only you.
 
Each kiss from you is like a diamond
You give me red gold1 and jewels.
 
Because with you,
I'm a queen
You give me heaven on earth
In the kingdom of love
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
 
Yes, with you,
I'm a queen
The king in my heart, that's you,
Only you.
 

• 1. This is a fine wine.

I'm in love with your body

Versions: #2
The club isn't the best place
to find somebody
so I go to the bar.
My friends and I do some shots on a table
and talk gently in the dark.
Come here, I'd love simply to discuss with you.
Trust me,
I don't bite.
Take my hand,
stop !
Put my song on the jukebox.
Come dance with me.
And I'll sing:
 
Hey,you know that I want you,
I feel that you're made for
somebody like me.
Come on, now follow me,
I am surely crazy,
I don't know.
 
Tell me if I talk too much,
let's go dance and put your body against me.
 
Come on, now follow me.
Come on, now follow me.
 
Refrain:
I'm in love with your body.
We were attracted without effort,
Even if my heart is also (choosing you),
it's my eyes that chose you.
Last night I was in your arms,
there's your smell on the sheets.
Every day that passes by is a new challenge,
it's my eyes that chose you.
 
Every day I discover a new decor,
I'm in love with your body.
 
The week passes by,
it's a story that is starting,
we have our first date.
We are very economic
therefore take everything you want :
fill in your sack,
I take care of everything.
We talk for hours and hours,
about everything, about the good and the bad.
We talk about life and about us.
 
And there, we take a taxi,
we hug each other and I say
that this night is going to make us crazy.
And I'll sing:
 
Hey,you know that I want you,
I feel that you're made for
somebody like me.
Come on, now follow me,
I am surely crazy,
I don't know.
 
Tell me if I talk too much,
let's go dance and put your body against me.
 
Come on, now follow me.
Come on, now follow me.
 
Refrain
 
Every day I discover a new decor,
I'm in love with your body.
 
Come on, let yourself come,
come on.
Come on, be my baby,
come on.
Come on, let yourself come,
come on.
Come on, be my baby,come on.
 
Refrain
 
Every day I discover a new decor,
I'm in love with your body.
 

Burası güzel

Burası güzel...
Bak uzakta
Irmak ateş gibi parlıyor
Çayırlar renkli bir halı gibi uzanmış
Bulutlar gitgide beyazlaşıyor
 
Burada insan yok...
Burada yalnızca sessizlik var...
Burada yalnızca tanrı ve ben.
Çiçekler ve yaşlı bir çam ağacı
Ve sen, benim hayalim !
 

Ήσυχη νύχτα

Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Ήσυχη νύχτα, άγια νύχτα
Οι βοσκοί σείονται στην όψη
Η μεγαλειότητα αναβλύζει μακριά, απο τους ουρανούς
Επουράνιοι οικοδεσπότες τραγουδούν αλληλούια
Ο Σωτήρας γεννήθηκε
Ο Σωτήρας μας γεννήθηκε
Ήσυχη νύχτα,άγια νύχτα
Όλα είναι ήρεμα ,όλα είναι φωτεινά
Γύρω απο την Θεομήτωρ και το Παιδί
Το άγιο βρέφος τόσο τρυφερό και απαλό
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
Κοιμάται σε επουράνια γαλήνη
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Uključi radio

Uključi radio
Dodaj mi piće
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Više me ne zanimaju
sati dana i noći
Čak iako sam sve izgubila
Ostavio si me bez buke
Kunem se da mislim na tebe
Da te zaboravim,ne mogu
Vreme teče sporo
I ne mogu više
 
Ako noć ponovo padne a ti ne odgovoriš
Čekaću ispred tvojih vrata sve dok te ne vidim
Noću više ne mogu da zatvorim oči
Sećanja na nas mi se vraćaju
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Htela sam da pobegnem od prošlosti
Svako jutro sam se borila
Mislim na našu priču
ali ne mogu da je izbrišem
Popijmo za naše zdravlje
Sve dok mogu da dišem
pitala bih te samo
da porazgovaramo
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Potpuno sam luda što tražim tvoju ljubav
Ali ne ostavljaj me u ovoj samoći,molim te
Da,rekla sam ti da mogu da se promenim
Ako me podsetiš obećavam ti da ćemo plesati
Da,želim da te vidim,da,želim da verujem
Želela bih da te volim još jedanput
Čekam te da me više ne pustiš
 
Znaš da te volim
u suštini smo isti
Ne,ne lažem te
Ne mogu da živim bez tebe
 
Znaš da te volim
u suštini smo isti
Ne,ne lažem te
Ne mogu da živim bez tebe
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio jer ide moja pesma
Osećaš li bas kako udara?
Dodaj mi piće da mi umanji bol
Ujedinimo mesec i sunce
 
Uključi radio
 

Колико си диван

Аплауз је давно завршен
и твоје срце је тешко као олово
свако ти говори нешто
али си и даље сам
и изгледаш тако тужно
дођи у мој загрљај, олакшај својој души
Веруј ми, била сам тамо где си био
И знам како је то за тебе
али кад се смејеш
Могу да видим
Видим те
 
Уз све твоје боје
и твоје ожиљке
иза зидова
Да, видим те
Не дозволи да те убеђују
Не, не дозволи да те убеђују
Зар не знаш
колико си диван?
 
Видим твој понос и твој бес
твоје велико срце, храброст лавовску твоју
Свиђа ми се како ходатш
и начин на који ме гледаш
како стављаш главу на страну
Видим како је
увек знаш, где год да смо,
да сам ја твој дом
и шта радиш са мном
када се као сада смејеш
Видим ја
 
Све твоје боје
и твоје ожиљке
иза зидова
Да, видим те
Не дозволи да те убеђују
Не, не дозволи да те убеђују
Зар не знаш
колико си диван?
 
Свака тачка на твом лицу
је савршена, сасвим случајно
нема ништа лепше од тебе
 
И ја сам то све желела
сав терор и сво злато
Никад нисам желела ништа као
 
све твоје боје
и све твоје ожиљке
Зар не видиш
колико си диван?
Уз све твоје боје
још увек не знаш
колико си диван!
Како си диван!
Како си диван!
 

O Sarah

[Alfred:]
There is no turning back for me.
I know that I can find you,
O Sarah!
 
Shadows of evil are gliding over here,
The gaze of dark night is gloomy,
But love is so sweet!
 
I am one step away from you.
I know this is my last chance,
O Sarah!
 
I am not a hero at all,
But love will save me
In any trouble.
 
Bad dream, weird ravings...
But darkness will give place to dawn,
O Sarah!
 
I will take a step to nowhere
Throughout space, cities, and years
Without hesitation.
 
I believe that only the one,
In whom the fire of love burns, will win,
O Sarah!
 
I will come for you,
I will accept an unequal battle
With malevolent fate.
 
The world of shadows will pass away.
I know that this night isn't everlasting,
O Sarah!
 
There will be a day, a new day,
You alone will shine for me like a star
Forever.
 
At this hour, I swear
That nobody will be able to do us part,
O Sarah!
 
I am coming for my loved one
By guess right to hell,
And nothing can stop me,
Sarah!
 

Posedovanje

Slušaj dok vetar duva preko granice između života i smrti
glasovi zarobljeni u žudnji, uspomene zarobljene u vremenu
noć je moja pratnja, a samoća moj vodič
da li bih provela večnost ovde i ne bih li bila zadovoljna?
 
i bila bih ona koja te vezuje
ljubi tako jako
oduzeću ti dah
i posle, obrisaću suze
samo zatvori oči dragi
Kroz ovaj svet sam tumarala
toliko puta izdata
pokušavajući da nađem iskrenu reč da nađem
porobljenu istinu
oh, pričaš mi u zagonetkama
i pričaš mi u rimama
moje telo boluje da udiše tvoj dah
tvoje reči me održavaju u životu
I bila bih ona
koja te vezuje
ljubi tako jako
Oduzeću ti dah
i posle, obrisaću ti suze
samo zatvori oči dragi
Lutam u ovu noć
jutro je ono kojeg se plašim
još jedan dan znajući
put kojim se bojim da gazim
oh u more budnih snova
pratim bez ponosa
ništa ne stoji između nas ovde
i neću biti odbijena
i bila bih ona
koja te vezuje
ljubi tako jako
oduzeću ti dah
i posle, obrisaću suze
samo zatvori oči...
 

The Force of Believing

They tell me that we aren't free to do what we want
And that we must do what we can
Say what it's for?
I don't want to tell myself I should've
And never tell myself that I haven't lived
I only have one prayer
 
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried
Tried
Ignored their words, their thoughts
To never regret
All regrets
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
There are some who talk about business and money
And say that it's necessary to return in rank
I don't know what to do
I always thought that we had to fight
Above all, never let yourself be defeated
More than a prayer
 
Move forward and don't let go
If you fall, at least you have tried
Tried
Ignored their words, their thoughts
To never regret
All regrets
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth
 
You know on my own I believed
You fought on your own
Heeeeey
I don't want to change
Stay the same as you are
I nearly die sometimes
But don't listen to them
Heeeeey
It's not enough to believe
That I have found my voice
Heeeeey
Hey hey hey hey hey
It's the force of believing
The force of wanting
And when I fall
At least I have tried
 
It's the force of believing, the force of wanting
That I will make my dreams my only reality
Just the force of believing, the force of wanting
And what flows in my blood is my only truth (X2)
 

Niko nije kao ti

Ti si još nekako još uvek kraj mene.
Nakon svih tih godina slediš mi v snovima.
Ja još uvek neću, da ideš.
Još ne mogu razumeti, zašto i kako, zašto da ti verujem?
 
Nikad više ne želim izgubiti glavu i rizikovati moje srce.
Nikad više neću osetiti takve bolove zbog tebe.
Nikad više ne želim ostati sama,
nikad više neću više biti tako usamljena,
Nnikad više neću tako da patim,
zbog tebe.
Ali niko nije kao ti.
Napokon priznajem.
 
Što bi bilo iz nas,
Kuca, djete, pas?
Ponekad počinjem da maštam.
Mi smo sami sebe pokvarili,
veliki san o sreći.
Ti znas, da mi ti još uvek nedostaješ.
 
Nikad više ne želim izgubiti glavu i rizikovati moje srce.
Nikad više neću osetiti takve bolove zbog tebe.
Nikad više ne želim ostati sama,
nikad više neću više biti tako usamljena,
Nnikad više neću tako da patim,
zbog tebe.
Ali niko nije kao ti.
Napokon priznajem.
 
Ima i drugih i interesantnijih.
Ali moram priznati, Niko nije kao ti.
 
Napokon priznajem.
 
Nikad više ne želim izgubiti glavu i rizikovati moje srce.
Nikad više neću osetiti takve bolove zbog tebe.
Nikad više ne želim ostati sama,
nikad više neću više biti tako usamljena,
Nnikad više neću tako da patim,
zbog tebe.
 
Ali niko nije kao ti.
Napokon priznajem.
 
Ali niko nije kao ti.
Napokon priznajem.