Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 32

15.03.2021

This Pain

There is a pain that inhabits my heart
hour after hour, it does not leave me for a moment
i see clearly, all that you think
you are not ready now to commit
 
And it hurts and wounds
that you won't look me in the eyes
yes, it is known, but why?
the pain is in fact my life.
 
I still remember when you swore yourself to me forever
when you would come close and connect straight to my heart
i still choose only you, in the one
when my heart is so hungry
it learns to live with the pain
 
There is pain, when you aren't enamored
when there isn't any choice, it's comforting also to be sad
you don't love me anymore and wander all night long
my tears you long ago stopped drying
 
And it hurts and wounds...
I still remember when you swore yourself to me forever...
 
23.10.2020

How Much, How Much

How much, how much...
 
How much for the venue? How much for the cake?
How much for the flower arrangements? How much for the dress?
How much for the limousine? The sparkly carpet?
When will the fireworks start? How much for Sarit Hadad?
 
How much, how much...
 
How much for the invitations? And what did you write on the check?
What if we're in debt now? What if this whole deal will fall apart?
Was the alcohol imported? Did you tip the waiter?
And the dad is pretty stressed, how much will the guests give?
 
How much, how much...
 
Today, all that matters is the show, that you'd enter like Brigitte Bardot
That's what the wedding planner says, while she writes a fat receipt
And here's the kiss between the bride and groom
All adorned with muslin, retreating back to their hotel room
And instead of loving, or sleeping a little, they're counting all the money right away
 
How much, how much...
 
Congratulations! Cheers!
 
10.08.2020

Light

What is meant to happen will happen
and when it comes you will see
that it is truly correct
that it is truly the right place
what that needs to be viewed will be seen
what is hidden will be discovered
at the right time
when you will have in you enough room
 
This is all that I'm going through
this is all that is watching over me
maybe now it is not worthwhile
to know and understand all...
only to remember that you are capable of all
even a baby needs to fall
in order to get up, in order to grow
and you will see, will understand it all
 
What that needs to come will come
with all the good and the bad that is in it
and it will catch up with you also
a curse or a blessing
and a small light will guild you
between good and bad to what is needed
and it will occur suddenly
and it will feel correct
 
This is all that I'm going through....
 
10.08.2020

We Loved To Be Alive

My parents went away for the weekend
all the friends from the neighborhood, we had a party
what a fun celebration, did not want to rest
went crazy - did what we wanted.
 
Like bees in fields of flowers
drinking from the nectar of youth
we loved to be happy, we loved to dance
we loved at that moment to be alive
in the big city, in a small apartment
there is a blowout party for all the neighborhood
 
Free and unrestrained, like leaves in the wind
and the beat intensifies and is dizzying
young happy people with open minds
feeling with all the body, how the blood flows
 
Like bees in fields of flowers...
 
21.04.2019

Dear Mommy Dear Papa

Romanians Tunisians
Yemenites and Moroccans
It does not matter what the ethnic group is
Those who come say thank you
 
From Poland and from Caucasia
Tonight no one moves
Age doesn't matter at all
The main thing is exercise
 
The place rattles and we brought an innovative beat
A sea of ​​people jumping on each other
Kik and Bass of EDM in oriental style
And if you thought of sitting for a second you would flip over ...
 
No cash is needed here
Everyone will move the pelvis
Millionaire and pauper
What a great night
 
No cash is needed here
Everyone will move the pelvis
Dear Mommy Dear papa
How the place is filling up
 
Hungarians Tripolithians
Sabras are saying cheers
We will unite the generations
It's a group of exiles
 
From Algeria and from Iraq
Now everyone shouts hard
Bride and groom
Welcome(Arabic)
 
The place rattles and we brought an innovative beat
A sea of ​​people jumping on each other
Kik and Bass of EDM in oriental style
And if you thought of sitting for a second you would flip over ...
 
No cash is needed here
Everyone will move the pelvis
Millionaire and pauper
What a great night
 
No cash is needed here
Everyone will move the pelvis
Dear Mommy Dear papa
How the place is filling up
 
17.04.2019

I want to

Versions: #2
You came like an angel before my eyes
Your first glance right away touched me
The world lit and faced me1
You're with me, I see you
And then you fly in the wind
 
I want you2 to take me with you
I'm excited
Longing for the happiness of being with you
I want to go away far from here
Doesn't matter at all where
Just with you I want to [spend] every moment [and] forever
 
Always you're the man by my side
Honor my love in every way
Two almond-shaped eyes and a gift
Beautiful love
Meant for the both of us
 
I want you to take...
 
  • 1. Lit. 'The world the light faced to me'
  • 2. Lit. 'comes to me' [desire]
02.04.2019

Show-off


And he winks to her from afar and she sees he's a bit of a show-off
Dressed like those people in the movies and it's already going to his head
He pulls out a sentence from an old song, he calls her Ya'ayuni
Where (does) all this confidence (come) from? No, there's no logic to him
 
But somehow he arrived, the party begins
Don't search for an explanation, don't search for a reason for it
Everything passes tomorrow, so come on, raise your hands
just remember with whom you're dealing
 
He is just a show-off
And if you say 'enough' to him
Oh, oh, oh
He is just a show-off
I am not the one in front of me
Pretensions aren't for me
 
And he reserves the entire bar to impress you
Like some sort of oligarch he kisses your hand
And when he'll go, a trail of his perfume will remain
 
But when the night will end, the party will also end
Everything with him is a game, my God, what a disappointment
Your friends warned you from the beginning
Don't forget with whom you're dealing
 
He is just a show-off
And if you say 'enough' to him
Oh, oh, oh
He is just a show-off
I am not the one in front of me
Pretensions aren't for me
 
But when the night will end, the party will also end
Everything with him is a game, my God, what a disappointment
Your friends warned you from the beginning
Don't forget with whom you're dealing
 
He is just a show-off
And if you say 'enough' to him
Oh, oh, oh
He is just a show-off
I am not the one in front of me
Pretensions aren't for me
 
20.03.2019

Tata


Noćima pokušavam, ali ne mogu da zaspim,
svaka suza slana je zbog tebe.
Ne misli da se jadam,
moja molitva je samo da te vidim,
da zagrlim čovjeka u tebi.
 
I mala djevojčica koju si poznavao
se promijenila, razumije malo više.
Tata, dođi, vrati se napokon kući,
da sjednemo, makar da razgovaramo.
 
Noćima samo tebe zamišljam,
u svojoj sobi sa tvojom slikom ispred mene,
Ne misli da sam odustala od tebe,
očekujem svaki dan tvoj povratak,
sa srcem koje kuca tvoje ime.
 
I mala djevojčica koju si poznavao
se promijenila, razumije malo više.
Tata, dođi, vrati se napokon kući,
da sjednemo, makar da razgovaramo.
 
I mala djevojčica...
 
17.03.2019

Get Out Of My Head


And you don't call me
There's no one outside, there's no one
To take me now maybe
Maybe this isn't worth it
 
Stop it stop it my pulse is rising
Maybe come and knock it off
 
Get out of my head again
When I start forgetting you start to nag
As if I haven't kept track of the time
Just get out of me
Wars in my heart
I have given up and it still won't leave me...
 
You won't come but you're also not willing to let go and you should know
That you burn in my blood
Deep in my blood
 
Stop it stop it my pulse is rising
Maybe come and knock it off
 
Get out of my head again
When I start forgetting you start to nag
As if I haven't kept track of the time
Just get out of me
Wars in my heart
I have up and it still won't leave me...
 
14.03.2019

Jet Lag


My morning's upside down, I have no day and no night
There's yet to be a crazy evening such as this
Tell me, the moment we got here, we lost our minds
Everyone's beautiful when they know there's nothing to fear
 
All the gazes fly my way as if there's no room
Everybody's high as if they're already jet-lagged
Somebody pinch me to make sure this is not a dream
'Cause no one here even planned on leaving
 
Tell me, baby, how did this happen to me
Both of us going all the way
 
You don't need much to know that...
Tonight we came here to throw some party
Everyone's drinking, everyone's dancing
And no one is sane
So hold me and twirl me
'Til the sun will come upon us
 
My head's a little dizzy, this day became yesterday
We've celebrated for two days straight without falling
Give me a moment, darling, we've reached the honey
The sting is dangerous, but it's an acquired taste
 
All the smiles fly my way and it feels right
So let's raise our glasses up high
We know how to be joyous in Israel, it's a gift
All this joy is shining in our eyes
 
Tell me, baby, how did this happen to me
Both of us going all the way
 
You don't need much to know that...
 
01.03.2019

Where Are You


Waking up to another routine morning
Get ready for work and go out of the house
My car has a life of its own
It always takes me through your street
 
I ask myself, if only you were by my side
My entire life would be different
I think to myself, if only we could talk
We haven't spoken for so many years
 
Where are you today tell me what's going on with you
Who hugs you in the nights between the sheets
Where are you today you've suddenly disappeared from me
How much have I cried alone in the nights
In the nights
 
I remember how when you were still near me
We haven't worried from anything we enjoyed every moment
How come like always I destroy everything
In the whole I had it good in your love
 
I ask myself, if only you were by my side
My entire life would be different
I think to myself, if only we could talk
We haven't spoken for so many years
 
Where are you today tell me what's going on with you...
 
08.01.2019

Love Within Me

Versions: #2
You said that us together is forever
Promised a world that's blooming around us
I said to everyone that you're in my heart
Swore that you'll be mine forever
How could you leave and just gave up on me
Know that the my way isn't paved
I'm trying but it's even harder
I can't see and won't give up
Why...?
 
Why it burns and pierces
Crazy love within me
Controlling, conquering what was worth my world
It feels bitter, can't get over so i break
Can't find a solution, trying
It's so hard on me
 
A few beautiful days we've had
Today two strangers from love what have we done
To god I pray he's everything to me
A storm of feelings attacks my heart
At night my soul wanders to you again
Want your heart it's hard without you
 
The day is back and it's even harder
The truth is i don'y want and i don't give up
Why... why?
 
Bacon.

13.12.2018

Son of Man


Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
 
Arise, it is time to awake
To look up, up
Don't stop dreaming when you're awake
It isn't just for the night, the night
 
Say what burdens your heart, come tell a little
What are you afraid of, let go, don't forget that you're a...
 
Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters
 
Arise, it is time to gaze upon
Your soul deep within, deep within
Sometimes it is better to just stop
In order to look ahead, ahead
 
Always remember that there's someone who loves you, and don't forget
That's there a Father above you that keeps you safe, only you because you're a...
 
Son of man, why do you slumber, come and present words of petition
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters
 
25.08.2018

Goodbye, My Friend

Versions: #2
Goodbye, my friend, it's hard for me to speak.
With each passing day, it gets harder.
I wish to say many things to you,
From all the pain I am speechless, I am speechless. (X2)
 
Like a planted tree, upright, well-known.
A strange wind had uprooted its roots.
The tree grew over the years,
Climbed and climbed, touched the clouds,
Bore fruits and brought shade to the weary,
As nature does.
And as the tree, so did the man grew,
Wished for a land of his own like all others.
God gave and only God will take,
You are my friend and my brother.
 
Goodbye, my friend, it's hard for me to speak.
With each passing day, it gets harder.
I wish to say many things to you,
From all the pain I am speechless.
 
The tree grew...
 
Goodbye, my friend...
 
07.08.2018

Let's light a candle together

At times it seems like there's no hope,
And everything looks so gloomy and uncertain.
The flowers in the garden and in fields have not bloomed yet,
And only wind is blowing at night.
Then lets together light a candle, a candle.
 
Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts
 
At times it seems that tomorrow
Will bring no consolation to stop you crying and being upset,
And long night drags on without confidence,
And the darkness is sharp as a razor.
Then lets together light a candle, a candle
 
Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts
 
Light all the candles
Let's light the candles everywhere
Just look at me and take my hand
The heat of love will glow again
 
28.06.2018

Die from Love

The angels at night
Turn off the sky
A desperate moon kisses the sea
Like a boat [kisses] the dock,
I'm coming all the way to you
With all the love in the world
 
Collect me to you until I touch your breathing
With you, I wish to be close
To touch the sky, to close my eyes
And just a little bit, to die from love
 
The eternity is a metaphor
A kiss is a moment of happiness
And life is nothing but a passing dream
But you know
My love survives
It'll surely never end
 
Collect me to you...
 
15.04.2018

Available for Love


It isn't clear, it isn't obvious
I'm available for love
It should've happened a long time ago
 
I've made every little dream come true
Except for the dream of love
I'm still waiting to notice the sign
 
Still I dream of heaven
Like Adam and like Eve
I stride beside him peacefully in the garden
 
Still I dream of a home
Children and a family
In the shade of the Olive Tree, love
 
And if you ask me
I'm available for love
But only for the real thing
 
With all my heart, with all my soul
I believe in love
And I hope that it will be here with me
 
Still I dream of heaven...
 
06.04.2018

The sadness inside me

What was will never return
It hurts my heart every day
Thoughts that come up
Do not allow me to live in peace
 
It may be more than just a crisis
It is a fate that has fallen upon me
The beautiful life just shattered
Into thousands of pieces
 
The pain that's in my heart
Is a pain that no one else knows
Enough - until when tell me God
Will the sadness live in me?
 
The pain that's in my heart
Is a pain that hurts my soul
Enough - tell me God how much more?
I do not want to be alone
 
The street has gone quiet
No one understands me
And tomorrow is another day
A normal day, and almost routine
 
If my voice is heard in the sky
And my help will only come from above
The Lord of All, spare me
I cry out to you
 
The pain that's in my heart...
 
31.03.2018

A Sign

When you walked away I couldn't talk
I just wanted you to stay, you took everything
When you walked away you left me all in tears
How I will be able to live now, you took everything
 
And if there is a place in the world that the sun will shine on me too
Tell me today until when
Tell me until when, God
 
The heart is broken, every night became cold
God, nothing is left, I feel it's late
I want to live at least for a few minutes
And the pictures only remind the nights, the nights
 
So give me just a little sign now
If there's any chance we'll still be loving
After all, you left so suddenly
It's hard for the soul to breathe. I hope you'll be back today, today
 
When you walked away you took away the future from me
My heart is not singing now
You took everything
 
And if there is a place in the world that the sun will shine on me too
Tell me today until when
Tell me until when, God
 
The heart is broken, every night became cold
God, nothing is left, I feel it's late
I want to live at least for a few minutes
And the pictures only remind the nights, the nights
 
The heart is broken, every night became cold
God, nothing is left, I feel it's late
I want to live at least for a few minutes
And the pictures only remind the nights, the nights
 
So give me just a little sign now
If there's any chance we'll still be loving
After all, you left so suddenly
It's hard for the soul to breathe. I hope you'll be back today, today
 
I want to live at least for a few minutes
And the pictures only remind the nights, the nights
 
So give me just a little sign now
If there's any chance we'll still be loving
After all, you left so suddenly
It's hard for the soul to breathe
I hope you'll be back today, today
 
15.03.2018

To face the pain

A tree is standing in a leaf fall
And it has neither warm moment nor shadow
But sometimes even it wants to feel safe
And not to be like a withering flower
 
And sometimes time tests us
Putting obstacles to our feet
But yet we have strength to ourselfs
To show it that we are still able
 
To face the pain and look into it's eyes
To grab onto the life tightly, not giving up
To believe with all heart that it's going to be all right
And despite everything, we shall overcome
 
God sees everything, watching from above
That we don't loose the hope
And even if it's painful sometimes, we have to go forward
Whatever happens, it's for the best
 
08.03.2018

Part of Me


Alone like that, I grew accustomed to it, I thought I had everything
Alone like that, almost cloudy, like a prayer between heaven and earth
How I wanted it to come upon me, that you would come to me, so close
How I waited for you to look at me, how nice it is
 
To love you...Just to breathe you, how nice it is
To love... To meet you, so close
Sleep my little one, my whole world, you know
You're part of me
Every day I thank you, all that is mine is yours
Remember, you're part of me
 
Now I'm not alone, and I shouldn't help myself
So I sang you something sweet
About how it is possible to love you more
How you are my life
How I wanted it to come upon me, that you would come to me, so close
How I waited for you to smile at me, how nice it is
 
To love you...Just to breathe you, how nice it is
 
To love you
To breathe from near
You're part of me
Every day I thank you, all that is mine is yours
Remember
You're part of me
 
25.01.2018

Sit Down


Sit down, I want to spill what I have in my heart
I know that inside you, you love
There is no anger in my heart towards you, it's true
But from here, it doesn't go anywhere
 
Sit down, there are things that need to be said
I've never thought that this is how it would end
You're silent, wearing such a serious gaze
You need to understand, it's not you, I swear, It's me
 
This night won't break
Shiny eyes, he tells me: 'Enough, it's over'
Now I'm alone
I'm not an innocent little girl
How he let me go so fast without a fight
I can't believe it
It's possible that I was wrong
And overall that's not how it should be
That you're there without me, you're there without me
 
Sit down, I want you back, my beloved
Because without you, the nights are cold even in summer
I know I've made a mistake
Don't you think I deserve a chance
 
This night won't break
Shiny eyes, he tells me: 'Enough, it's over'
Now I'm alone
I'm not an innocent little girl
How he let me go so fast without a fight
I can't believe it
It's possible that I was wrong
And overall that's not how it should be
That you're there without me, you're there without me
 
'I don't want to be a part of that game
Of yours', he tells me determined
The sadness increases, it slowly seeps into the bones again
God, what a feeling
This night won't break...
 
13.01.2018

You were with Her

Versions: #2
I gave you my heart
But you didn't tell me, I burned up
when they told me that you weren't with only me
How stupid must have I been to look for proof,
To see with my own eyes, Just to be sure
And through the smoke and the mess
I saw you, And you were with her!
You were with her!
And it broke my heart now I know
Right behind my back, how could have I missed
what was written right before my eyes
How stupid must have I been to look for proof,
To see with my own eyes, Just to be sure
And through the smoke and the mess
You kissed her, I saw you!
You were with her
 
Yakov Ben Ionatan
22.10.2017

Why you

Night came,in the sky
Clouds explode into the rain
You're on your way to him
With your heart tormented by love
Eyes are wet, you're uncertain
So scared by loneliness
Lost in dreams
This love gives you only tears
 
Why you, tell me why you
Look what's going on with you
The good and the bad are here for you to choose
And the time, understand that the time passes
Where to go from here (How to carry on from now)
He will always take from you
It has no limits
 
The day you go
Your soul will be strengthened
And your heart will learn to love again
So look
He would climb the walls
When you're gone
 
Why you, tell me why you...