Резултати претраге

Razlog života

Razlog zašto sam rođen je
Da bih upoznao oca i majku
Razlog zašto sam rođen je
Da bih upoznao svoju braću
Razlog zašto sam rođen je
Da bih upoznao sve svoje prijatelje
Razlog zašto sam rođen je
Da bih upoznao tebe, draga moja
 
Kada dođe proleće, cveće će samo procvetati
Kada dođe jesen, listovi će sami pasti
Svi su rođeni da budu srećni
Nakon cveta tuge rodiće se plod sreće
 
Razlog zašto sam rođen je
Da nekoga negde povredim
Razlog zašto sam rođen je
Da neko negde povredi mene
Razlog zašto sam rođen je
Da nekoga negde spasim
Razlog zašto sam rođen je
Da neko negde spasi mene
 
Noć će doći i tama će se sama probiti
Jutro će doći i svetlo će samo obasjati
Svi su rođeni da budu srećni
Iza mora tuge izdići će se sreća
 
Razlog zašto sam rođen je
Da bih upoznao tebe, draga moja
Razlog zašto sam rođen je
Da bih te zaštitio, draga moja
 

Becoming Flowers

Can you smile now?
How do you breathe? (Lit. What kind of breath do you take?)
While pretending to be strong in front of people
You must be walking, as though there were no problem (lit. 'so that you won't lose')
Even those flowers beneath your feet
don't hesitate to live
 
'Keep on living'
Now, in the wind
We look up at our own skies
It's okay to bump into each other
It's okay to cry
Because somewhere out there, there is an answer
'Don't give up'
No matter how painful the future will be
Your (lit. that) life will shine brightly (lit. strongly)
One flower stands in the wind
We can become flowers, too
 
Have you realized?
That you have power in your hands (lit. That there is big power in your hands)
Courage will become light
It's all right even if you're not ready (lit. it's incomplete)
You can still fight (lit. oppose, face)
The seed that you hold in your chest
will someday bloom dreams, for sure
 
'Don't lose'
Now, in time,
everyone looks for the future
It's all right to be wounded
It's all right to make mistakes
Stand up no matter how many times you fall (lit. It would be good if you can stand up many times -- has the suggestive tone)
Just one thing
Reach out your hand to the future
Like the flower that blooms upright
Everyone can be strong
So can you
 
Even if we stop at each day without an answer
Those tears are a sign of a beginning
Look, the sun
and the gentle wind
are gazing at us
 
'Keep on living'
Now, in the wind
We look up at our own skies
It's okay to bump into each other
It's okay to cry
Because for sure, there is an answer
 
'Don't give up'
No matter how painful the future will be
Your (lit. that) life will shine brightly (lit. strongly)
One flower stands in the wind
We can become flowers, too
 
One flower blooms in the wind
We can become flowers, too
 

Sweet poison

There is something secret in you
that tastes like sweet poison
your mark on my soul and
in my heart, I felt it
 
I don't know what you left in me
it's so special, so perfect
I can go from pain to pleasure
never to return
 
Chorus: today I can enter
in the light of your heaven
I'm going to taste the poison
that is inside you
under your skin
I discovered the taste of desire
today, I'm going to look at you and feel
sweet poison, do what
you want with me
 
With every breath
I want to enter your dream
I can catch the moment and
feel like there is no end
 
Closing my eyes, I fall again
so close to your skin
red is my heart
red is also the fire
that burns me and
heals me at the same time
 

Bloody Bastard

I wanted to hurt you a lot
Or for you to be sad for months to come
To walk so heartbroken after me
I wanted you to remember how before
You've seen me with smudged makeup on
I smiled at you even through my tears
 
I know you're guilty
I know you don't feel guilt
No, I'm not giving you a chance
There's no way I can forgive you
 
From now on I'm locking my heart
From now on I'm alone
Stay away from me, you bloody bastard
Stay out of my soul
Stay out of my world!
 
You'll see me soon how I walk
Towards everything I've missed
Without you I'll conquer the world
I'll forget the memory quick
Of you and those times
I lived but I wasn't alive...!
 

Two hearts

When I’m gone, I want to be there
When I’m there, I want to be gone
And the truth lies in the middle
It has hidden itself from me
On a silver platter
 
I am exorbitant, restless
And always hyped up
I have my head in the clouds
Both feet on the ground
To stay or to go, it’s all the same
And yet both are far too nice
Opposites are not my problem
 
[Refrain:]
Two hearts
Beat in my chest
Two hearts
Sometimes louder, sometimes softer
And not always in rhythm
But in my chest there is space for two hearts
 
How often I wanted to stay
Yet how often I left
And how often I thought I was finished
Wanted to start over
Rather straight away than sometime
 
I let myself simply drift
With an oar in my hand
I get homesick watching TV
I’m always happy to get there
To stay or to go, it’s all the same
And yet both are far too nice
Opposites were never my problem
 
[Refrain:]
Two hearts
Beat in my chest
Two hearts
Sometimes louder, sometimes softer
And not always in rhythm
But in my chest there is space for two hearts
 
There’s nothing here that doesn’t fence me in
And everything is so…
Everything is as it should be
 
[Refrain:]
Two hearts
Beat in my chest
Two hearts
Sometimes louder, sometimes softer
And not always in rhythm
But in my chest there is space for two hearts
 
So much space
Sometimes louder, sometimes softer
And not always in rhythm
But in my chest there is space for two hearts
 

I Toast Her

I rather stay alone
If you start playing with me
I already understood everything
That situation you faked it well
 
And as much as I try to forget you
With that waist, easy to remember you
Yes when we see each other
We kiss
Stay tonight (speak clearly to me)
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
So that we do not forget, at once
Three of tequila to lower our stress
And that we dance close together
Because we're in heaven and that here is not a sin
Well danced
 
Very hard, I bring my waist closer a little more
As Rosalia we are with height
I know that figure
Very hard
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
I rather stay alone
If you start playing with me
I already understood everything
That situation you faked it well
 
And as much as I try to forget you
With that waist, easy to remember you
Yes when we see each other
We kiss
Stay tonight (speak clearly to me)
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
Ibetter ask for another bottle
Because tonight we toast her, her
 
I toast her
 

Be on my side

The time to understand yourself, while it is still quiet.
Dog watch, cold, dawn is coming.
As a child in the forest, the dawn smelled of strawberries,
Now it smells like vodka and it's not much of a big difference here.
 
The time is like night, loneliness make one year last like three,
No matter how many battles were boiling in your head,
Everyone here fight for themselves, but they won't survive.
Give me hope, be on my side.
 
Do you hear me? Be on my side,
No need for orders, I'm just asking.
You know I have nobody else,
I know the taste of lies, but I'm not lying now.
Even when there is blood on your lips,
Even when I'm wrong,
Even when I'm fighting a hopeless battle,
Even when you see no goals or rights,
Even when there is no strength left
And I will fall covered in blood and dirt.
Do you hear me? Be by my side
Forever. Because that's what i asked for.
 
I know that soon the morning will explode with dawn.
And this will be the last peaceful dawn.
Hello pal, did you want to be a poet?
Well, welcome to the embrasure - you are a poet now.
 
There were arteries of routes and oases of stations,
Everything that you managed to see, write down and it's the time,
Only those who have nothing to fight for live in peace,
You have grown too old, you have realized that this is war.
 
Do you hear me? Be on my side,
No need for orders, I'm just asking.
You know I have nobody else,
I know the taste of lies, but I'm not lying now.
Even when there is blood on your lips,
Even when I'm wrong,
Even when I'm fighting a hopeless battle,
Even when you see no goals or rights,
Even when there is no strength left
And I will fall covered in blood and dirt.
Do you hear me? Be by my side
Forever. Because that's what i asked for.
 
Do hear the sky crashing down
On my shoulders - I will not stand for long.
Do you remember, you believed in poets,
I am not a warrior alone, but together we are an army.
 
You know my barricades were always empty -
That's why I don't see my friends' faces when I sleep,
Do you believe me? I've been killed so many times.
Don't promise me anything, just be on my side.
 
Do you hear me? Be on my side,
No need for orders, I'm just asking.
You know I have nobody else,
I know the taste of lies, but I'm not lying now.
Even when there is blood on your lips,
Even when I'm wrong,
Even when I'm fighting a hopeless battle,
Even when you see no goals or rights,
Even when there is no strength left
And I will fall covered in blood and dirt.
Do you hear me? Be by my side
Forever. Because this is what i asked for.