Резултати претраге

Ja sam zaljubljen ti si u nevolji

Click to see the original lyrics (Turkish)
Ti kao da si me zaboravila
Ja sam i dalje lud, još uvijek zaljubljen
 
Nisam mogao da ugasim vatru koju si zapalila
Ti si i dalje luda još uvijek u nevolji
Ahh
Još uvijek u nevolji
 
Tvoje hirove sam spreman da prihvatim
Ako hoćeš ruke mi veži
Molim te moju situaciju da razumiješ
Ja sam i dalje lud, još uvijek zaljubljen
 
Kao da si od mene odustala
I dalje sam strastveno zaljubljen još uvijek povrijedjen
 
Nisam mogao da ugasim vatru koju si zapalila
Ti si i dalje luda još uvijek u nevolji
Ahh
Još uvijek u nevolji
 
Može li se ova ljubav ikada završiti
Može li se istina u laž pretvoriti
Molim te moju situaciju da razu,iješ
I dalje sam lud još uvijek zaljubljen
 
Ja sam zaljubljen ti si u nevolji
 

Voljeo sam jednu ženu

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Turkish)
Dok si ti spavala
Tvoja se čežnja izlivala
Noću na ulice
Udarali su u mom srcu
 
Svaki dan u drugom prozoru
Moje nedostajanje tebe gleda na puteve
I savija vrat
 
Ja sam voljeo samo jednu ženu
To si ti, to si ti
Mene si spalila samo ti
Ja sam sa tobom goreo, ja sam ludio
 
Voljela sam samo jednog čovijeka
A to si ti, to si ti
Mene si spalio samo ti
Ja sam sa tobom gorela, ja sam ludijela
 
Ja sam se u ovu ljubav
Klela, obećala
Ja sam ovu ljubav smatrala svetom
 

Недостаје

Ти си отишла и мој живот више није имао смисла
Ти си отишла и након тога на мом прозору више није било сунца
Ти си отишла, а ја више нисам више био тако срећан
Нисам умео да ценим дане проведене с тобом (2х)
 
Недостаје ми твој мирис, Недостаје
Недостаје ми твоје тешшко дисање, недостаје
Недостају ми твоје приче, твој глас
Ниси дошла, малена моја
Душа ми се цепа, ти ниси дошла
 
Ти си отишла, и сузе не престају лити с мојих образа
Ти си отишла, и не испуштам твоју фотографију из својих руку
Ти си отишла и веруј ми, од тада до данашњег дана
моје лице се више не смеје
Нисам умео да ценим дане проведене с тобом (2х)
 
Недостаје ми твој мирис, Недостаје
Недостаје ми твоје тешшко дисање, недостаје
Недостају ми твоје приче, твој глас
Ниси дошла, малена моја
Душа ми се цепа, ти ниси дошла
 

Alışmak Sevmekten Zor

Versions: #1
I got used to you my dear
I got used to see you everyday
I need it like a breath
To being loved and love(I need to be loved and love like a breath)
 
Every morning when i wake up
I would find you beside me
Your lackness is like a poison
İt circulates in my blood
(Chorus): x2
Getting used to it is harder than loving
Getting used to it is a scar burns in my scream
My arms hug the space because you are not here
İ got used to my dear,i got used to you
 
I got used to you my dear
I got used to see you everyday
I need it like a breath
To being loved and love(I need to be loved and love like a breath)
 
I exist with you
I`m a drunk with you
When you`re not beside me
I am aimless and full of space
 
(Chorus):x2
 

Добро је да постојиш (душо)

Добро је да постојиш душо
Добро је да сам те упознао
Ја не мењам светове
ни длаку с твоје косе
 
Као да сам се препородио са тобом
Као да сам пијан од твоје љубави без пијења
веруј ми, као да летим од среће
Добро је да постојиш, добро је да сам те упознао
 
срећан рођендан драга
Добро је да сам те нашао
Радо ћу дати
све заузврат
 

I’m a lovesick, you’re trouble.

Versions: #3
You seem like you forgot me
I’m still crazy about you, still in love
 
I couldn’t put out the fire you’ve started
You’re still crazy, you’re still trouble
Aahh
Still trouble
 
I’m ready to put up with your whims
If you want you can put my hands in chain
Please sweetheart, have sympathy
I’m still crazy about you, Still in love
 
You seem like you forgot me
I’m still addicted , still hurt
 
I couldn’t put out the fire you’ve started
You’re still crazy, you’re still trouble
Aahh
Still trouble
 
Сan this love end suddenly?
Can the truth turn into a lie?
Please sweetheart, have sympathy
I’m still crazy about you, still in love
 
Im a lovesick, you’re trouble