Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 10

09.09.2021

Soba

[Strofa 1]
Vidi moj ponos, idol za greh
Snimi moj bol
Suze su lek
A sa svilom se kopile
Pokriva k'o stid u jednoj ženi
Uđi, sedni
Noćas smo verni, zar ne?
Noćas smo verni, zar ne?
 
[Strofa 2]
Miluj me k'o nekad, bio si slep
U noći pijane sanjao sinove
U noći pijane k'o svilu kupi me i noćas daj
Silom otvori grudi i polij, u grudima gori
Samo smo gosti, sipaj, oprosti
Sipni slobodno, sipni ponovo
 
[Refren]
Uđi opet i otmi slobodu k'o dah
Uđi tiho u odaje zadnji put kroz mrak
Jer ja ležim dole, na podu gola
Pokaži mi se, šta si, ko si, nosi se
Uđi opet u raskoš - blazirana sam
Uđi tiho k'o porok i pogasi moj strah
Sloboda bol je, na podu gola
Komotno pokaži se, ko si, ležim dole
 
09.09.2021

Strava

[Strofa 1]
Pamti me k'o stranca
U noći, al' znaj da
Znaj da ću doći, k'o porok samoći
Ponovo spavaš, ja stižem k'o kazna
 
[Pre-Refren]
Prikaza raja u pola noći, oh la
U prikazi tela ljubav k'o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k'o sati, voli me
 
[Refren]
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
U sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k'o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav k'o strah, oh
 
[Strofa 2]
Kožu na koži, lutko, hoću,
Još sam od pepela sva
Moja ljubav je k'o kula Babilona
k'o ogledalo bola
U masi bruji i tehno probija
Titraju uzdasi, traje suspiria
 
[Pre-Refren]
Prikaza raja u pola noći, oh la
Ispijam telo, ljubav k'o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k'o sati, voli me
 
[Refren]
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
U sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k'o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav k'o strah, oh
 
[Outro]
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava
 
12.05.2021

Replay

[Intro]
We drank a bit intoxicated by the sun
I gave the night in the palm of my hand
I'm looking you in the eyes, I don't ask, I'm sorry
Give me everything again
 
[Chorus]
I dream of replay and touches on loop
Remembering, laughing, shaking like a leaf
Everyone is off, all talk is on mute
All women in me are alive when you're here
Replay in circles, in circles
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)
 
[Verse]
Fool my mind, my female mind
That I'm not sober in your twilight
When you're not here, my world is a blur
All my songs make me cry
You're my hook, my rave and blues
Slow down the rhythm, speed up the pulse
Love me, follow the loop
I dream of replay on replay in circles
The bedroom and the darkness, take down my attitude
The bedroom and the darkness, the sigh and the breath
 
[Chorus]
I dream of replay and touches on loop
Remembering, laughing, shaking like a leaf
Everyone is off, all talk is on mute
All women in me are alive when you're here
Replay in circles, in circles
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, off, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I dream of replay in circles, in circles (ay-ay-ay)
 
28.05.2020

Све бих

[Intro]
Атлас
 
[Chorus: Senidah]
Ти си на ме навик'о
Прошло је време, не мами ме на то
Нећу да скренем, летим далеко
Хоћу да се зна док није готово
Спавам сада сама, лутам ноћима
Стварам себи свет својим црним очима
Учи сада душо, не гини док си млад
Хоћу тај вајб, а ти учи од нас
Да, да
 
[Verse 1: Cazzafura]
Yeah, дај бре дођи до мене
Еј, разапни ме на крст
Луда буља, мени је кул, аа
Брате дај ми piece, yeah
Она би га баш аа
Јури ме к'о мурија
Ако ме затвори, свеједно ми је
Јер с њом никада нема мрака, еј
 
[Verse 2: MihaMih]
Шејк шејка шејка
Позерка штета
Не треба ми дејт, рибо
Да траје веза ејаа
У соби тако је, ти си ми горе и није ми лоше
И снови моје, будим се у њих идем
 
[Pre-Chorus: Senidah]
Све бих
Понашам се као да сам главни лерди
Тешко теби кад ми кажеш да све седи
Журке су ми пуне као да сам Гетсби
Идемо до краја
 
[Chorus: Senidah]
Ти си на ме навик'о
Прошло је време, не мами ме на то
Нећу да скренем, летим далеко
Хоћу да се зна док није готово
Спавам сада сама, лутам ноћима
Стварам себи свет својим црним очима
Учи сада душо, не гини док си млад
Хоћу тај вајб, а ти учи од нас
Да, да
 
[Post-Chorus: MihaMih & Senidah]
Хеј, love, хеј, love
Ти мене волиш (волиш, yeah)
Хеј, boy, хеј, boy
Ја себе волим (волиш, yeah)
 
[Verse 3: Diiinzo]
Ниси више наивна
Буди моја малена
Нека буде тајна да
Нека буде тајна да...
Само ти ноћас
Хоћеш да ти дођем
Добро ми стојиш
Никад се не бојиш
 
[Pre-Chorus: Senidah]
Све бих
Понашам се као да сам главни лерди
Тешко теби кад ми кажеш да све седи
Журке су ми пуне као да сам Гетсби
Идемо до краја
 
[Chorus: Senidah]
Ти си на ме навик'о
Прошло је време, не мами ме на то
Нећу да скренем, летим далеко
Хоћу да се зна док није готово
Спавам сада сама, лутам ноћима
Стварам себи свет својим црним очима
Учи сада душо, не гини док си млад
Хоћу тај вајб, а ти учи од нас
Да, да
 
[Post-Chorus: MihaMih & Senidah]
Хеј, love, хеј, love
Ти мене волиш (волиш, yeah)
Хеј, boy, хеј, boy
Ја себе волим (волиш, yeah)
 
[Verse 3: Diiinzo]
Ниси више наивна
Буди моја малена
Нека буде тајна да
Нека буде тајна да...
Само ти ноћас
Хоћеш да ти дођем
Добро ми стојиш
Никад се не бојиш
 
09.12.2019

100%

[Refrain: Senidah]
Nisi mi više jedini, to ti znaš
Biću opet verna kad te vidim ja ponovo, oh-oh
Znam da jedva čekaš to, pali gas
Neću malo niti pola, samo sve - sto posto, oh-oh
Hoću da živim, živim samo te snove
Dok se gotivimo, oh-oh
Neću da stanem, srce, budi sve moje
Da se gotivimo, oh-oh
 
[Chrous: Senidah]
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
Čuje se ram-pam-pam
Budi meni ti opasan
Nije poslednji put da mi pravimo lom
Sve bi da probaš, ne branim ti to
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
 
[Refrain: Senidah & RAF Camora]
Nisi mi više jedini, to ti znaš
Biću opet verna kad te vidim ja ponovo, oh-oh
Znam da jedva čekaš to, pali gas
Neću malo niti pola, samo sve - sto posto, oh-oh (ahh)
Hoću da živim (ja, ja), živim samo te snove (ja)
Dok se gotivimo, oh-oh (jaa)
Neću da stanem (ja, ja), srce, budi sve moje (ja)
Da se gotivimo (Senidah!), oh-oh
 
[Verse: RAF Camora & Senidah]
Kaži zašto nešto menjati? (Ahh)
Sve se događa u gradu (da, da)
Pucnji odzvanjaju, kalibra 9mm u klubu
Čuje se ram-pam-pam
Neću se mučiti sa kamermanom, upoznaću je nakon žurke
Brate, ona gori kao Kavasaki
Dolazim u hotel u pola 4, Ema na papiru
I rasturao sam poput konjice
Beč je Balkan, niko ovde ne pleše uz Falco
Sa Jalom i Bubom sam, slušamo 'Samo jako'
Da, brate, zbog ove muzike sam Capo
Radim internacionalno, poput NATO-a
Rezerviše jednu ulaznicu, ulaznicu
Jer ona to želi, želi na turneji
Na bini, moj glas, glas
Brate, Gillette, Gillette-Rasur
 
[Chrous: Senidah]
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
Čuje se ram-pam-pam
Budi meni ti opasan
Nije poslednji put da mi pravimo lom
Sve bi da probaš, ne branim ti to
Kô da je rođendan
Meni kô da je rođendan
 
[Refrain: Senidah]
Nisi mi više jedini, to ti znaš
Biću opet verna kad te vidim ja ponovo, oh-oh
Znam da jedva čekaš to, pali gas
Neću malo niti pola, samo sve - sto posto, oh-oh
Hoću da živim, živim samo te snove
Dok se gotivimo, oh-oh
Neću da stanem, srce, budi sve moje
Da se gotivimo, oh-oh
 
29.03.2019

Black Heart

Coby, have you done the trrrack?
 
I don't forget the devil in me,
'Cause only the night carries the day,
Every black day.
Whenever you wish for the night, for me to take you - guide me,
Darkness betrays the city, while it sleeps - spin me around.
Whenever you wish for the night, remember the mornings, avalanches,
Just dance, just dance, just dance...
 
There are rising tides in the eyes, let them prickle,
Those hungry eyes of yours,
Hey, let them prickle, we're not ashamed,
Let the lies heal the evil.
 
Everyone would like that sin, trick the dawn,
It hides secrets, no, no,
Let them prickle when it has sold your disturbed self,
The black heart leads you,
It gives birth to you at midnight.
At midnight, and long and slowly in the night,
Then it comes on-again, off-again,
At midnight, and long and slowly in the night,
Then it comes on-again, off-again.
 
The silken is calling evil,
Everything disturbing on you,
Tame and evil.
Yearning for the disturbed heart,
So evil, with the black heart in the night,
A cursed book.
And you're here, so intoxicated with hunger,
It suits you,
So just dance, just dance...
 
There are rising tides in the eyes, let them prickle,
Those hungry eyes of yours,
Hey, let them prickle, we're not ashamed,
Let the lies heal the evil.
 
Everyone would like that sin, trick the dawn,
It hides secrets, no, no,
Let them prickle when it has sold your disturbed self,
The black heart leads you,
It gives birth to you at midnight.
At midnight, and long and slowly in the night,
Then it comes on-again, off-again,
At midnight, and long and slowly in the night,
Then it comes on-again, off-again.
 
02.01.2019

You were not there

[Verse 1]
Blood is reddening* upon silk, in a hopeless morning,
Everybody fell asleep in blasphemy, whilst I just stared at
My God, my God, my God, my God,
My God, my God, my God, my God.
 
[Hook]
You were not there, no,
You were not there (You were not there)
You were not there (You were not)
You were not there...
 
[Post-Hook]
The dawn's heavenly flowers
Dawn, the mother of dreams
You're very last child
is (the source of) my power.
 
[Verse 2]
We tied ourselves together with your chains
and continued to grow, standing beneath your wings.
My God, my God, my God, my God
My God, my God, my God, my God
 
[Hook]
You were not there, no,
You were not there (You were not there)
You were not there (You were not)
You were not there...
 
[Post-Hook]
The dawn's heavenly flowers
Dawn the mother of dreams
You're very last child
is (the source of) my power.
 
30.12.2018

Without you

[Verse 1]
When I see you again,
I start to believe for a night
because sleepless I count the stars.
The sky is empty just like the veins.
And I, and I
As if I'm step by step
walking to the bottom, to the bottom.
Full of hell and evil.
 
[Pre-Hook]
And when...
When I see you, titan,
out of habit and with no shame
I want to give you
Want to give all of me to you
 
[Hook]
I see the crown as thorns
And you seem all holy
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
I see all the pain in you
And also see oblivion as a bliss
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
 
[Verse 2]
And when I don't sleep at night
When I'm partying
The paintings on the walls are being swallowed up by the darkness
You say that I'm no good enough
Yet I give my best
As if you were created perfectly, my lamb
I don't wanna live without you, Aleph
I know that all your words are defamation
I know, I'll be by myself, the city is calling me
The sacred things are so close before the dawn
 
[Hook]
I see the crown as thorns
And you seem all holy
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
I see all the pain in you
And also see oblivion as a bliss
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
 
[Pre-Hook]
And when...
When I see you, titan,
out of habit and with no shame
I want to give you
Want to give all of me to you
 
[Hook]
I see the crown as thorns
And you seem all holy
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
I see all the pain in you
And also see oblivion as a bliss
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
 
07.04.2018

Slađana


My guards falls down only when it's nighttime
I let my hands go when
I see myself
and when
your voice fades out more and more
Take me into your arms, Slađana
The fella is broken, bitter, so alone
he says it's because of me,
because of me
 
I'm lovable every night
and they love me lamely
What's the hot crowd hiding?
I'm not even gonna drink anymore
 
I'm deceptive while I
look cocky every night
What's the hot crowd hiding?
I'm not even gonna drink anymore
 
Just picture me - oh, come on
What do you see - oh, when
it seems like it to you - oh, come on
just try me, but it's in vain
You're trippin', hey? I'm barely breathin'
when I take everything off
Bitter, broken, seduced
allegedly, it's because of me
because of me
 
I'm lovable every night
and they love me lamely
What's the hot crowd hiding?
I'm not even gonna drink anymore
 
I'm deceptive while I
look cocky every night
What's the hot crowd hiding?
I'm not even gonna drink anymore
 
Take all of me
I'm taking everything
Don't care about the
 
May Du-du-a play, hey baby!
Something else, Du-du-a, hey baby!