Резултати претраге

Kilometri

Između nas su kilometri puteva
A okolo je praznina
Što je bilo juče
Nikada nećemo vratiti
Dani su prolazili, a mi smo se rušili
I sada ostaje da se nagađa
Kako si ti bez mene
 
Između nas su kilometri puteva
A okolo je praznina
Što je bilo juče
Nikada nećemo moći vratiti
Dani su prolazili, a mi smo se rušili
I sada ostaje da se nagađa
Kako si ti bez mene
 
Reci mi kako da vidim
Zoru u tvojim očima
Gde je sunce za dvoje
Kaži mi, daj mi veru
Da još ima načina
Kako da te nađem, reci mi
 
Ali između nas su kilometri puteva
A okolo je tišina
Ovaj ambis tišine
polako me skreće s uma (izluđuje)
A dani su prolazili, a mi smo se rušili
Al ne sa onima, koji su u srcu ostavili
Svoj otisak zauvek
 
Reci mi ko sada gleda
Zoru u tvojim očima
Gde je sunce za dvoje
Kaži mi, daj mi veru
Da još ima načina
Kako da te nađem
 
Reci mi, kako ti je bez mene
Sa kim čekaš zalazak sunca pored vatre
Reci mi, ti mi reci
Šta će mi zora, kada sam ostao bez tebe
 
Reci mi, reci mi, ti mi reci
Ti kaži mi
Šta će mi zora, kada sam ostao bez tebe
 
Između nas su kilometri puteva
A okolo je tišina...
 

Bez tebe nije isto

Kiša
Neće oprati moje rane
Što nemam, proganja me
Duboko, skrivena tajna u pogledu
 
Tako želim
Da se vratim kući
Gde je ostala tišina
Gde smo ti i ja
 
Padala je, padala je
ponovo sa visina
Padala je, a ja verovao
Da ćemo ostati zajedno
 
Ali sve je stalo, bez tebe nije isto
Sve okolo je stalo odjednom, bez tebe ne mogu
Ne mogu nikako da doplivam do tebe
Udaviću se u tuzi, ti si moj svetionik
Ti znaš, bez tebe ne mogu
 
Sve okolo je stalo odjednom, bez tebe ne mogu
Ne mogu nikako da doplivam do tebe
Udaviću se u tuzi, ti si moj svetionik
Ti znas, bez tebe ne mogu
 
A sećaš li se, plesali smo na mesečini
A zvezde su stalno padale sa neba
 
Želju smo zamislili,
Mi nikada nismo uspeli
 
Protraćili vreme za drugima bez traga
Mislili smo da će ceo svet čekati nas dvoje
Kada bi leteli, nismo primetili
da se naši snovi lome
 
Padala je, padala je
ponovo sa visina
Padala je, a ja verovao
Da ćemo ostati zajedno
 
Ali sve je stalo, bez tebe nije isto
Sve okolo je stalo odjednom, bez tebe ne mogu
Ne mogu nikako da doplivam do tebe
Udaviću se u tuzi, ti si moj svetionik
Ti znas, bez tebe ne mogu
 
Sve okolo je stalo odjednom, bez tebe ne mogu
Ne mogu nikako da doplivam do tebe
Udaviću se u tuzi, ti si moj svetionik
Ti znas, bez tebe ne mogu
 
Bez tebe ne mogu,
Ništa ne mogu bez tebe
 

No way without you

Rain Will not wash away my wounds
That haunt me In the depths, secret from the views
Want very much
Back to the house Where silence remains
There you and me
 
Fell, fell Again from a height
Fell, but believed
That we will stay together
 
But everything went wrong without you
Everything around suddenly became wrong without you
I can't swim without you in any way I will drown in sorrow, because you are my lighthouse
You know there is no way without you
 
Everything around suddenly became wrong without you
I can't swim without you in any way I will drown in sorrow, because you are my lighthouse
You know there is no way without you
 
Do you remember, we danced under the moon
And stars fell from the sky so often
But make your wish
We never made it
Wasted time without a trace on others
We thought the whole world would wait only for the two of us As if they were flying, they did not notice
Like shattering your dreams
 
Fell, fell Again from above
Fell, but believed
That we will stay together
 
But everything went wrong without you
Everything around suddenly became wrong without you
I can't swim without you in any way
 
I will drown in sorrow, because you are my lighthouse
You know there is no way without you
Everything around suddenly became wrong without you
I can't swim without you in any way
I will drown in sorrow, because you are my lighthouse
You know there is no way without you
 
No way without you
There is no way without you
 

Hayrenik

Հայկյան նետի թռիչքն է ինձ թև տալիս,
 
Ավարայրից Վարդանն է ինձ ձայն տալիս,
Քաջ ֆիդայիք երգի կարոտը սրտում,
Հաղթանակի լույս փարոսն են ինձ տալիս:
 
Կույր փամփուշտն է ականջիս տակ շառաչում,
Նախնյաց փառքով կռվի դաշտ եմ ես իջնում,
ԵՎ մայրական սուրբ աղոթքի օգնությամբ,
Մեր Արցախում ոսոխի դեմ մարտնչում:
Սրտիս ամեն զարկը քոնն է Հայրենիք,
Պատիվն իմն է, փառքը քոնն է Հայրենիք,
Կյանքիդ համար հեղած արյան կաթիլներն
Ու իմ ջահել կյանքը քոնն են Հայրենիք
Հայրենիք
Հայրենիք
Հաղթանակած տուն կդառնամ ես շուտով,
Մի հայուհի ինձ է սպասում կարոտով,
Որ պարգևի հայրենիքին նոր զինվոր,
Չէ որ կողքն է մեր թշնամին դարավոր:
 
Սրտի
 

Mirrors

[Verse 1]:
Mirrors shine brightly
In mirrors, you can't see lies
It gets dark again, and gone is that image
That I don't really mind losing
 
Under my brown eyes, there are bags
Blue like the sky
In them lie gifts from a familiar
Ever suspicious, grey insomnia
 
[Chorus]:
You see, I'm not you, you're just
A crooked reflection of my vanity
You see, I'm not you, you were just trying
To resemble the light of my prism of dreams
 
I'm not you, you lost me
Along the way to your own daybreak
No, I'm not you, does my strength lie here
Or is this weakness, tell me!
 
[Verse 2]:
Mirrors shine brightly,
Especially when you shatter them
In my fit of rage
Lie seven years of bad luck
And one hundred years of loneliness
There are still beacons of hope
But they lie scattered across dull fragments of memory
They will hardly try to find me
 
[Chorus]:
You see, I'm not you, you're just
A crooked reflection of my emptiness
You see, I'm not you, you were just trying
To resemble the light of my prism of love
 
I'm not you, you lost me
Along the way to your own nightfall
No, I'm not you, does my strength lie here
Or is this weakness, tell me!
 
Mirrors shine brightly!
Mirrors shine brightly!
 
You see, I'm not you, you're just
A crooked reflection of my emptiness
You see, I'm not you, you were just trying
To resemble the light of my prism of love
 
I'm not you, you lost me
Along the way to your own nightfall
No, I'm not you, does my strength lie here
Or is this weakness, tell me!
 
Mirrors shine brightly...
 

Wind

The winds are silent, the winds are deaf,
When the soul is filled with emptiness
Loneliness becomes my friend.
 
What’s the cost of your love?
It asks this simple question
To the skies that take your shape.
 
What’s the cost of a madman’s wounds
Your love has opened,
Imprisoning my existence within.
 
Qami, qami,
Where have you taken my warm memories?
Qami, qami,
Give me your wings, and I will follow,
Qami…
 
I’m closing my eyes,
And it seems I can see
The way that leads to you.
 
The stars were lying
Saying love is invincible,
When the soul is in search of light.
 
Qami, qami,
Where have you taken my warm memories?
Qami, qami,
Give me your wings, and I will follow,
Qami…
 
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
Qami!
(Give me your wings, give me your wings and i will follow)
 

Wind

Deaf and dumb wind
When the soul is deep in the abyss
My friend becomes lonely
What value does your love have?
He gives this simple question
In the clouds, they take your image
 
What are the crazy wounds?
That opened your love,
By closing myself
 
Wind, wind
Where did you take my warm memories?
Wind, wind
Give me wings to follow you
Wind
 
I close my eyes
And it seems that I see
The path that leads you
 
The stars were the liars
They said they were innocent
Love is the soul that looks for light
 
Wind, wind
Where did you take my warm memories?
Wind, wind
Give me your wings to follow you
 
Wind (Give me wings, give me wings)
Wind (That I'm going up)
 
Wind (Give me wings, give me wings)
(That I'm going up)
 
Wind (Give me wings, give me wings)
(That I'm going up)
 
Wind (Give me wings, give me wings)
(That I'm going up)
 

When we're with you

You and I, in the darkness hand in hand, and trust.
There, below - meetings and partings, leave everything.
Fragile planet. You know, about this, -
As crystal in the hand, handful.
Every moment of joy is eclipse,
And love, love ...
 
Let's go with you and look from afar,
That the planet is vulnerable slightly, that we wanna save it, oh-oh-oh!
Close our eyes! Only skyward! The stars will tell us the route,
All the keys to the dream will be given - for me just hold tight, hold on.
 
Me and you. It's not difficult in a whirlpool of words for you s. Hey!
I'm hostage of your beauty, and I'm ready.
Rainbow is above us. Make a wish, - I already made it myself.
You are my planet! Do you know about this, you're my love.
 
Let's go with you and look from afar,
That the planet is vulnerable slightly, that we wanna save it, oh-oh-oh!
Close our eyes! Only skyward! The stars will tell us the route,
All the keys to the dream will be given - for me just hold tight, hold on.
 
Let's go with you and look from afar,
That the planet is vulnerable slightly, that we wanna save it, oh-oh-oh!
Close our eyes! Only skyward! The stars will tell us the route,
All the keys to the dream will be given - for me just hold tight, hold on.
 
Tibor from QS-FB