Резултати претраге страна 2

Тајно

Versions: #2
Више ватре
 
[Шакира]
Знаш да нам то не одговара,
да људу знају шта ми имамо
 
[Малума]
Да једемо забрањено воће,
ми волимо и знамо то, јајаја
 
[Шакира]
Мени не треба ниједан други Дон Хуан,
који ми отвара врата када стигнем у ресторан
На Светог Валентина ми више цвећа не треба
Ти тихо, бебо, на све трачеве
 
[Малума]
Наше је илегално и нећу ти порећи
да плаћам казну да те пољубим (муак)
 
[Шакира]
Знам да ти се дешава исто и не можеш ми порећи
Ја сам погрешила већ што сам се заљубила (је, је)
 
Дошла сам да те видим и да се забавим
и украо си ми пољубац који не мислиш да вратиш
Осећала сам се као да летим, ишла сам бежећи
Кад сам најмање очекивала, грлио си ме већ
 
[Шакира и Малума]
И настави овако, не престај
Претворио си се у болест
И настави овако, овако, не више
Док се све више приближаваш
Све више повећаваш моју нервозу
(Више ватре!)
 
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Исто је желела судбина
 
[Шакира]
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Не заборави да смо пријатељи
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Оу, да, вуоа
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Малума]
(Гледај!)
Реци ми, више, јер не разумем потребу
 
[Шакира]
Да се виђамо насамо и да се убијамо у тами
 
[Шакира и Малума]
Ти одлазиш, а моје тело и даље више тражи
 
[Шакира]
Настави са овим понашањем
када се угаси светло
 
[Малума]
Ти постајеш луда
са пар пољупчића на уснама (муак)
 
Наше је илегално и нећу ти порећи
да плаћам казну да те пољубим (муак)
 
[Шакира]
Знам да ти се дешава исто и не можеш ми порећи
Ја сам погрешила већ што сам се заљубила (је, је)
 
Дошла сам да те видим и да се забавим
и украо си ми пољубац који не мислиш да вратиш
Осећала сам се као да летим, ишла сам бежећи
Кад сам најмање очекивала, грлио си ме већ
 
[Шакира и Малума]
И настави овако, не престај
Претворио си се у болест
И настави овако, овако, не више
Док се све више приближаваш
Све више повећаваш моју нервозу
(Више ватре!)
 
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Исто је желела судбина
 
[Шакира]
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Не заборави да смо пријатељи
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Оу, да, вуоа
 
[Шакира]
Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
(Гледај!)
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Малума]
Исто је желела судбина
 
[Шакира]
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 
[Шакира и Малума]
Та-та-тајно, о
 
[Шакира]
Не заборави да смо пријатељи
Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их
 

Clandestine

Versions: #2
You know it does not suit us
Let people know what we both have
That we eat of a forbidden fruit
We love it and we know it, hahaha
I do not need any other Don Juan
Let me open the door when I arrive at a restaurant
That briefcase does not need more flowers
Your quiet, baby, of all the rumors
 
[Proverb: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay the sentence for kissing you (muack)
I know that the same thing happens to you and you can not deny me
I already made the mistake of falling in love (yeh, yeh)
 
[Pre-Chorus: Shakira, both]
I came to see you, to entertain me
And you stole a kiss from me that you still do not think about giving me back
I felt like flying, I was escaping
At least I thought, you were already hugging me
And keep it up, do not stop
You have become a disease
And keep it up, well, no more
That the closer you get
You increase my anxiety
(More fire!)
 
[Chorus: Shakira, Maluma, both]
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
I look for problems where there are not, there are, there are
Oh, yeah, woah
I look for problems where there are not, there are, there are
 
[Verse 2: Maluma, Shakira Both]
(Look!)
Tell me, mai, because I no longer understand the need
To see each other alone and kill us in the dark
You leave, and my body here keeps asking for more
 
[Bridge: Shakira, Maluma, both]
You continue with that attitude
When the light goes out
You go crazy
With a couple of kisses in the mouth (muack)
 
[Proverb: Shakira, Maluma]
Ours is illegal and I will not deny you
That I pay the sentence for kissing you (muack)
I know that the same thing happens to you and you can not deny me
I already made the mistake of falling in love
 
[Pre-Chorus: Shakira, Both]
I came to see you, to entertain me
And you stole a kiss that you do not even think about giving me back
I felt like flying, I was escaping
At least I thought, you were already hugging me
And keep it up, do not stop
You have become a disease
And keep it up, well, no more
That the closer you get
You increase my anxiety
(More fire!)
 
[Chorus: Shakira, Maluma, both]
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
I look for problems where there are none, there are, there are (aha)
Oh, yeah, woah
I look for problems where there are not, there are, there are
 
[Estriibillo: Shakira, Maluma, Both]
(Look)
Clan clan clandestine, oh
So destiny wanted it
Do not look for problems where there are not, there are, there are
Clan clan clandestine, oh
Do not forget that we are friends
Do not look for problems where there are not, there are, there are
 

The Sun Comes Out

Versions: #2
These past few weeks I haven't seen you
Felt like years
Wanted to kiss you so bad
My lips hurt
 
Look how fear's made us
Do stupid things
It's made us deaf and blind
So many times
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
I cried more than I thought possible
Over you
When I thought
I was invincible
But nothing bad lasts forever
And the best is yet to come
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
When you least expect it
The sun comes out
 
And one day after
And one day after
The sun comes out
 
And one day after the storm passes
When you least expect it, the sun comes out
After so much counting
You lose track
Because one plus one
Doesn't always make two
 
When you least expect it
The sun comes out
 

Ostacu kraj tebe

Oh , zasto izgledas tako tuzan ?
Suze su u tvojim ocima
Hajde i dodji meni sada
 
Nemoj se stideti da places
Daj da te vidim iznutra
Jer ja takodje vidim i tamnu stranu
 
Kada noc padne na tebe
Ne znas sta da radis
Ne priznaj nista
Sto bi ucinilo da te volim manje
 
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
Necu dopustiti nikome da te povredi
Ostacu kraj tebe
 
Dakle ako si besan , budi besan
Nemoj sve to drzati u sebi
Hajde i pricaj sa mnom sada
 
Hej , sta ima da krijes ?
I ja se naljutim takodje
Pa , ja sam umnogome kao ti
 
Kada stojis na raskrscima
I ne znas koji put da odaberes
Pusti me da podjem s tobom
Jer cak i ako gresis
 
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
Necu dozvoliti nikome da te povredi
Ostacu kraj tebe
 
Uvedi me u svoj najcrnji cas
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe
 
A kada, kada noc padne na tebe duso
Kada se osetis sasvim sam
Neces biti prepusten sam sebi
 
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
Ne dozvolivsi nikome da te povredi
Ostacu kraj tebe
 
Uvedi me u svoj najcrnji cas
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe
 
I ostacu kraj tebe
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
 
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe , ostacu kraj tebe
 
I nikada te necu napustiti
Ostacu kraj tebe
 

Taj dan i to vreme

Ko to kaze da bi trebalo uvek da se slozimo
Mislim da bismo oboje mogli da napravimo ovu jednu gresku
Kao neku vrstu pomilovanja
 
Zasto voleti i sa kakvom surovoscu ?
Mi smo uklopivi
Mozda i malo preterano
To je nasa nesigurnost
 
Isplakala sam hiljadu oluja
Oduvala sam oblake
Otkucaj srca sunca se takmici sa mojim
I slusaj kako
Moje srce ceka
 
Ovo je dan i vreme
Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu
Iskusili smo skok u tamu
I sada mogu da vidim
Kako se senke pretvaraju u svetlo
 
Pa , znamo
kako su stvari kratkog veka
Stvarnost uzima ono sto pruza iluzija
Kakva je korist od verovanja ?
 
Kazaljke na satu
Krecu se s desna na levo
Pretvarajuci se da nismo nikada culi stvari koje smo izrekli
Kao da smo bili gluvi
I sve krece ispocetka
 
Ovo je taj dan i to vreme
Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu
Iskusili smo skok u tamu
I sada mogu da vidim
Kako se senke pretvaraju u svetlo
 
Ah...
 
Otkucaj srca sunca takmici se sa mojim
I slusaj kako
 
Ah...
 
Ovo je dan i ovo je vreme
Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu
Iskusili smo skok u tamu
I sada mogu da vidim
Kako se senke pretvaraju u svetlo
 
Ahhh...
 
To vreme
 
Ahhh...
Oooh...
 
Ahhh...
Oh , oh
Oooh...
 

Trap

He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
I lost my faith in men a long time ago
and I don't need this type of bad love / She asks for it and I give it to her
She knows I'll always be here
she almost always calls me late and never changes the dirty boy
I wanna kiss you
satisfy you
 
Listen, baby, don't tell me no, let's go
She wants it done in different places
She's tired of disappointments
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
He wants us to do it in different places
but I'm tired of disappointments
 
I don't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Move closer to me
Satisfy me
Hey baby
 
Whenever you want, baby
Let's go, let's lose ourselves
Let's escape from reality
We'll bite each other in bed
Give me that that you were born with
 
She doesn't want a heartbreaker
Call me when you want, babe
Give her a proof
Put Nutella on her
You just enjoy, because the time flies
(Flies, flies)
 
We're doing it
it's an unforgettable adventure
35000 feet up
Had we gone cruising
could've seen you naked
I expect less from you
I like making you feel
And if I sign the contract, I wanna repeat it with you
 

Light Years

Versions: #3
Come trust in me
We don't have to leave out
To do later
What you want right now
 
It's the instinct
Let it rock you
Heaven is for people who believes
And not for the ones who doubts
I'm a vulcano
In eruption
Come to your senses
 
Curtains up
Camera, action!
 
[Chorus]
To wait
It is a sea
That I still don't know how
To sail
Don't stay
Light years
I'm already decided
And I want to know if you are
 
Come trust in me
There is no margin of error
Let that in my skin
Glow your sweat
 
What are you waiting for?
It's almost early in the morning
My zipper
It is not electrified
 
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
 
[Chorus Repeat]
 
I will go up to your back
Like the climbing plant to the wall
When the moon kisses the sand
No one looks at us this night is ours
There will be no witnesses, there will be no evidence
It is just you and your conscience
 
What are you waiting for?
What are you waiting for?
 
Don't have any regards
Come to senses
Curtains up
Camera, action
 
[Chorus Repeat]
 

In Your Pupils

Versions: #3
Before I met you the world was flat
Even though you argue Mr. Galilei
I'm tired of kissing frogs in vains
But the Prince Charming
I never found it
 
That's how you came
Giving me back the faith
With no poetry or flowers
With imperfections with errors
But standing
 
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
And I feel
Something in you, something between you and me
That makes me insist
When I look in your pupils I know that
God still exists
 
You make it living
You make it living
 
Life is a collection of memories
But there is nothing like your memory too
From the roundness of your lips
To the smell of your hair
To the color of your skin
 
Don't think that you will go and I am going to give up
You're the best that has happened to me
Between the mundane and the sacred
And even more
 

Blackmail

Versions: #1
When you're fine you get away from me
You feel alone and I always be there
It's a give and take war
Let's give me that you have there
 
Hey baby, don't be evil
Don't leave me with the desire
Everybody says
That you don't love me anymore
Come and tell me it in my face
 
Ask whoever you want
Baby, I swear that's not like that
I've never had a bad intention
I've never wanted to mock you
With me, you never know
One day I say no, another day I say yes
 
I'm a masochist
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
 
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone
 
You grope me, when you are moving
These sexy moves that always entertain me
You know manipulate well with your hips
I don't know why you have me on waiting list
 
They tell you I'm out there making and unmaking
That I go out every night, that because of me you're suffering
That in this relationship, I am the boss
Ignore that all bad publicity
 
Why I tell you anything if they cheat you
Don't go straight what is not twisted
And like a crazy, I'm still behind you, dying for you
Tell me what is there for me baby
 
What?
 
Ask whoever you want
Baby, I swear that's not like that
I've never had a bad intention
I've never wanted to mock you
With me, you never know
One day I say no, another day I say yes
 
I'm a masochist
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
 
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone, eh-eh-eh
Anyone eh-eh-eh, anyone eh-eh-eh, anyone
 
With my body a selfish
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
It's always your way
 
I love you even if I don't want it
You're pure, pure blackmail
Pure, pure blackmail
You're free as air
I'm not yours or anyone, eh-eh-eh
Anyone eh-eh-eh, anyone eh-eh-eh, anyone
 
Alright, alright baby
Shakira, Maluma
 
Pretty boy...
 
You're my baby lover
Colombia, you feel me?
 
Pretty boy...
 

If you leave

Versions: #4
Tell me what you'll do after the first time you try out her body
When your mischievous curiosity die
When you memorize all of her curves
And you decide to come back again
I will no longer be here in the same place
 
If she's as dumb as a brick
And you discover that she doesn't brush her teeth well
If she takes the few cents you have
And then leaves you alone just like she wants
 
I know you'll come back the day
She tears you to shreds
With no pillows to cry on
But if you have made your choice
And you don't want to be with me anymore
Then nothing can matter now
Because without you
I no longer care about the world
 
If you leave, if you leave, if you go away
My sky will turn grey
If you leave, if you leave, you don't have to
To come for me anymore
If you leave, if you leave, and you replace me
For that hot hag
Don't ever come back
Cause I won't be there
 
Every new broom sweeps well at first
But then you will see the bristles are worn
When the wrinkles cut out upon her skin
And cellulite invades her legs
 
You'll come back from your hell
With your tail between your horns
Once again imploring
But for that moment
I'll be one million nights away
From this huge city
Away from you
I no longer care about the world
 
If you leave, if you leave, if you go away
My sky will turn grey
If you leave, if you leave, you don't have to
To come for me anymore
If you leave, if you leave, and you replace me
For that hot hag
Don't ever come back
Cause I won't be there
 

Ispod tvoje odeće

Versions: #1#2#3#4
Ti si pesma koju je napisao Bog,
nemoj da me shvatiš pogrešno jer ovo može zvučati malo čudno,
ali kod tebe se kriju sve moje misli,
upravo ispod tvoje odeće ih nalazim
 
Ispod tvoje odeće je beskrajna priča,
čovek kog sam odabrala,
moja teritorija,
i sve druge stvari koje zaslužujem,
jer sam dobra devojka, dušo
 
Zbog tebe sam zaboravila pametne načine da slažem,
zbog tebe nemam više razloga da plačem,
kada prijatelji odu, kada se zabava završi,
mi ćemo i dalje pripadati jedno drugom.
 
Ispod tvoje odeće je beskrajna priča,
čovek kog sam odabrala,
moja teritorija,
i sve druge stvari koje zaslužujem,
jer sam dobra devojka, dušo
 
Volim te više od svega na ovom svetu,
pokreti, priča, hod, disanje,
znaš da je istina,
srećo, tako je smešno,
skoro da ne poveruješ,
kao što je glas vezan za tišinu,
lampe za plafon,
dama za svoje manire,
ja sam vezana za ova osećanja
 
Ispod tvoje odeće je beskrajna priča,
čovek kog sam odabrala,
moja teritorija,
i sve druge stvari koje zaslužujem,
jer sam dobra devojka, dušo
 

I fell in love

Versions: #1#2#3#4
The Life began to change me
On the night that I met you
I had little to lose
And the night went on like this
 
Me in my striped bra
And my hair half done
I thought: That guy is still a boy
But, so what?
 
That's what I was looking for
And what the doctor ordered
I thought I was dreaming, oh oh, oh oh
What was I complaining about?
I don't know what I was thinking
I’m going to heaven and I'm complaining, oh oh, oh oh
 
I fell in love, I fell in love
I saw him all alone and I threw myself at him
I fell in love
I fell in lo…
 
Look, how precious
What a cute little round mouth
I like that little beard
 
And I danced until I got tired
Until I got tired
I danced and I fell in love
We fell in love
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longer
 
With you I'd have ten children
Let's start with a couple
I’m just saying
In case you want to start trying
 
All I’m saying
Is let’s get to know each other
It's what he’s proposing, oh oh, oh oh
We're getting excited
Everything is working out for us
We’re having a great time, oh oh, oh oh
 
I fell in love, I fell in love
I saw him all alone and I threw myself at him
I fell in love
I fell in lo…
 
Look, how precious
What a cute little round mouth
I like that little beard
 
And I danced until I got tired
Until I got tired
I danced and I fell in love
We fell in love
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longe
 
I never thought it would be like this
How would you notice me?
I thought about it all night
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
 
I fell in love, I fell in love
I saw him all alone and I threw myself at him
I fell in love
I fell in lo…
 
Look, how precious
What a cute little round mouth
I like that little beard
 
And I danced until I got tired
Until I got tired
I danced and I fell in love
We fell in love
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longe
 
One mojito [drink], two mojitos
Look, what pretty eyes
I'll stay just a little longer
 
I never thought it would be like this
How would you notice me?
I thought about it all night
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
This one is for me and no one else
 

Ničemu

Hodam po moru osušenog lišća
Anđeli lete nad Berlinom
Zajedno sa mnom pevuše Aleluju
Dok kiša pada u meni
 
Nedostaje mi tvoj glas
U ničijoj sam zemlji
Nedostaje mi čak i vazduh
Leđima okrenut suncu
Prolazi još jedan dan bez tebe
 
Ne služi ničemu stići još dalje
Ni sva slava, ni sav novac
Ne služi ničemu ako ti nisi sa mnom
I samoća mi se uvlači u kosti
Ne služi ničemu, ničemu
Ničemu, ničemu
O, ničemu
Ničemu
Ne, ne, ne, ne
 
Niko ne zna šta će sudbina doneti
Tek smo na pola puta
Bacam svoju Šanel torbu iz kineske četvrti
Na mokar pod i počinjem da trčim
 
Nedostaje mi tvoj glas
Nedostaje mi da te dodirnem
Da te pomirišem, pogledam...
Leđima okrenut suncu
Završava se još jedan dan bez tebe...
 
Ne služi ničemu stići još dalje
Ni sva slava, ni sav novac
Ne služi ničemu ako ti nisi sa mnom
I samoća mi se uvlači u kosti
Ne služi ničemu, ničemu
A, ničemu
O, ničemu, ne
 
Ne služi ničemu stići još dalje
Ni sva slava, ni sav novac
Ne služi ničemu ako ti nisi sa mnom
I samoća mi se uvlači u kosti
Ne služi ničemu, ničemu
Ničemu, ničemu
O, ničemu
Ničemu
Ne, ne, ne, ne
 

Kada žena

Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
 
Manipulisati i izazvati ti bol,
ali ustani kada si povređen,
vristala zbogom, otišla kada si plakao
i zadrži suze kada gore.
Osetila sam duboko u sebi,
kao eksploziju od ludila.
Sve ovo, sve daješ,
osećam duboko.
 
Zato što samo žena može da dobije ovaj mrak,
samo žena može da prouzrokuje ove ožiljke,
samo žena može da voli ovako teško,
samo žena.
Da, kada ova žena voli muškarca,
ona će te odvesti do pakla i nazad,
odvesti do pakla i nazad.
 
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
samo žena pretpostavlja da voli muškarca.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
oh, oh.
 
Ne treba da se čuju moja izvinjenja,
ti si tako prokleto komlikovan,
usponi i padovi, spolja i iznutra,
to je ono što je.
 
Zato što samo žena može da dobije ovaj mrak,
samo žena može da prouzrokuje ove ožiljke,
samo žena može da voli ovako teško,
samo žena.
Da, kada ova žena voli muškarca,
ona će te odvesti do pakla i nazad,
odvesti do pakla i nazad.
 
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
samo žena pretpostavlja da voli muškarca.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
oh, oh.
 
I čak kada ne želiš da priznaš,
ti znaš da ćeš trebati
da budeš pored jedine ženu koja može učiniti da osećaš takvu vrstu vatre,
ne, nećeš se umoriti.
I kada budeš mislio da je to sve što imam,
ja ću staviti zarez,
odvešću te u ludu vožnju, nikad nećeš imati dovoljno,
dušo, ja sam tvoja devojka
i ovako ja pokazujem svoju ljubav.
 
Zato što samo žena može da dobije ovaj mrak,
samo žena može da prouzrokuje ove ožiljke,
samo žena može da voli ovako teško,
samo žena.
Da, kada ova žena voli muškarca,
ona će te odvesti do pakla i nazad,
odvesti do pakla i nazad.
 
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
samo žena pretpostavlja da voli muškarca.
Kada žena, kada žena voli
Kada žena, kada žena voli muškarca
Samo žena, samo žena zna,
oh, oh.
 

Šta smo rekli

[Shakira]
Živim sa slomljenim srcem,
nikad nisam mislila da te povredim
ne želim ikada da te vidim da plačeš ponovo.
I svi povrede ponekad,
nikad nisam mislila da uradim pogrešno,
znam da ćeš biti dobro, rekao si.
 
Želela bih da možemo da se vratimo u vreme,
da vidimo svet drugim očima,
da znamo što oboje znamo sada,
mogli bismo da napravimo da ide nekako.
 
[MAGIC!]
Šta smo rekli?
Šta kažemo?
Šta smo napravili, ne možemo prepraviti.
Šta smo dali je šta smo dobili
i ovo je u šta smo se zaglavili sada.
 
[Shakira & MAGIC!]
Ali šta smo rekli, šta god da smo rekli
Ali šta smo napravili, ti znaš da ne možemo prepraviti
Šta smo dali je samo šta smo dobili
i ovo je u šta smo se zaglavili sada.
 
[Shakira]
Živim sa slomljenim srcem,
nikad nisam mislila da te povredim
ne želim ikada da te vidim da plačeš ponovo.
I svi povrede ponekad,
nikad nisam mislila da uradim pogrešno,
znam da ćeš biti dobro, rekao si.
 
[MAGIC!]
Želeo bih da možemo da se vratimo u vreme,
pronađemo put koji ne provetrava,
baš ovde drga bi bili,
lepo kao harmonije.
 
Šta smo rekli?
Šta kažemo?
Šta smo napravili, ne možemo prepraviti.
Šta smo dali je šta smo dobili
i ovo je u šta smo se zaglavili sada.
 
[Shakira]
Ali šta smo rekli, šta god da smo rekli
Ali šta smo napravili, ti znaš da ne možemo prepraviti
Šta smo dali je samo šta smo dobili
i ovo je u šta smo se zaglavili sada.
 
Živim sa slomljenim srcem,
nikad nisam mislila da te povredim
ne želim ikada da te vidim da plačeš ponovo.
I svi povrede ponekad,
nikad nisam mislila da uradim pogrešno,
znam da ćeš biti dobro, rekao si.
 
Sećaš li se
kako si se gubiio u mojim očima?
 
[MAGIC!]
Sećam se, draga
 
[Shakira]
Sećaš li se
kako si obećao da nikad nećeš reći zbogom?
Ja se sećam!
 
[MAGIC!]
Ja se sećam
 
[Shakira]
Ja se sećam
 
Ali smo rekli i šta smo rekli
 
[MAGIC!]
Ali šta smo napravili, ne možemo prepraviti
 
[Shakira & MAGIC!]
Šta smo dali je samo šta smo dobili
i ovo je u šta smo se zaglavili sada.
 
Živim sa slomljenim srcem,
nikad nisam mislila da te povredim
ne želim ikada da te vidim da plačeš ponovo.
I svi povrede ponekad,
nikad nisam mislila da uradim pogrešno,
znam da ćeš biti dobro, rekao si.
 

Kokosova palma

Sakrili smo se u avionu,
leteći preko neba,
tražeći ostrva gde bismo mogli da sletimo.
 
Previše daleko da bi bilo pronađeno,
skinuli smo naše rukavice i plesali kao da smo se naljutili,
zaronili u okean
da isperemo sav pesak.
 
Ja nisam sama,
ovaj put ne,
pronašla sam svoju ljubav.
 
Ispod kokosove palme
gde smo stvorili univerzum,
skrivajući se od svega,
gde ništa nije bilo važno osim tebe i mene.
Učini da bude kao nekad,
daj mi mašinu vremena
da ti i ja jašemo na drvetu.
Samo ti i ja
ispod kokosove palme.
Oooh
Oooh
Oooh
 
To je isto kao da smo dizajnirali anatomiju drveta,
tako ludi od ljubavi kao nekada
unutar fantazija,
ispod zvezda,
plivajući iznad mora
i bili smo izgubljeni kao
što smo uvek sanjali da budemo.
 
Ja nisam sama,
kažem sebi,
ja sam pronašla svoj dom.
 
Ispod kokosove palme
gde smo stvorili univerzum,
skrivajući se od svega,
gde ništa nije bilo važno osim tebe i mene.
Učini da bude kao nekad,
daj mi mašinu vremena
da ti i ja jašemo na drvetu.
Samo ti i ja
ispod kokosove palme.
Oooh
Oooh
Oooh
 
Oooh
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
 
Sakrili smo se u avionu,
leteći preko neba,
tražeći ostrva gde bismo mogli da sletimo.
 

Zamka

[Shakira]
Želi da uradimo na različitim delovima,
ali umorna sam od razočarenja.
Već duže vremena ne verujem u muškarce
i ne trebaju mi ove loše ljubavi.
 
[Maluma]
Traži mi i ja joj dajem,
zna da sam uvek ovde.
Skoro uvek zove kasno
i nikad ne menja prljavog dečka.
 
Želim da te ljubim,
da te zadovoljim.
Slušaj dušo, ne odbijaj me, idemo.
 
Želi da joj se uradi na različitim delovima,
ona je umorna od razočarenja,
ne želi da zna o srcelomcima.
Zovi me kada hoćeš dušo.
 
[Shakira]
Želi da uradimo na različitim delovima,
ali umorna sam od razočarenja,
ne želim da znam o srcelomcima.
 
[Maluma]
Zovi me kada hoćeš dušo.
 
Ti se pomeraj na meni,
udovolji mi.
 
[Shakira & Maluma]
Aj dušo
 
[Maluma]
Ti se pomeraj na meni,
udovolji mi.
 
[Shakira & Maluma]
Kada ti želiš dušo
idemo, izgubimo se,
od stvarnosti pobegnimo,
u krevetu ti i ja da se grizemo.
 
[Maluma]
Sa tim što si se rodila daj mi
 
[Shakira & Maluma]
Želi da joj se uradi na različitim delovima,
ona je umorna od razočarenja,
ne želi da zna o srcelomcima.
 
[Maluma]
Zovi me kada hoćeš dušo.
 
Želi da joj se uradi na različitim delovima,
ona je umorna od razočarenja,
ne želi da zna o srcelomcima.
Zovi me kada hoćeš dušo.
 
Isprobaj,
stavi nutelu,
ti samo uživaj, nek sati lete
 
[Shakira]
Lete, lete, leta, ah
 
[Maluma]
Radeći
 
[Shakira]
Nezaboravna avantura,
35 hiljada metara visine.
 
[Maluma]
Zato što smo išli na krstarenje
mogao sam videti kako se skidaš.
 
[Shakira]
Očekujem ništa manje od tebe
 
[Maluma]
Svidja mi se da učinim da osetiš
 
[Shakira & Maluma]
I ako potpišem ugovor, sa tobom želim da ponovim
 
[Shakira]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
 
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah
 
[Maluma]
Želi da joj se uradi na različitim delovima
 
[Shakira]
Ali umorna sam od razočarenja,
ne želim da znam o srcelomcima.
 
[Maluma]
Zovi me kada hoćeš dušo.
 
[Shakira & Maluma]
Želi da joj se uradi na različitim delovima,
ona je umorna od razočarenja,
ne želi da zna o srcelomcima.
 
[Maluma]
Zovi me kada hoćeš dušo.
 

Veran pas

[Shakira]
Evo te
Sad više ne možeš prestati
 
[Nicky Jam]
Gde ideš?
Da, ludim od želje da te imam
 
[Shakira]
Kako sam mogla da znam
Da ću te ponovo videti
 
[Nicky Jam]
Ti me zbunjuješ
Ne znam šta da radim
Ja samo želim lepo da se provedem
 
[Shakira]
Bojim se da mi se sviđa
I da će me izludeti
 
[Nicky Jam]
Ako se to dogodi ja ću nastaviti
Za tobom kao veran pas
 
[Shakira]
Bojim se da mi se sviđa
I da će me izludeti
 
[Nicky Jam]
Ozbiljno ti govorim
Ne igram se
 
[Shakira & Nicky Jam]
Toliko vremena je prošlo i ništa
 
[Nicky Jam]
Ne mogu da podnesem ove želje
I čak iako me ti izbegavaš
Nastaviću da te želim
Kažu da si opasna
Ne obazirem se na takve stvari
Reci mi šta se dešava
Izludela si me
Ja sam zaljubljeni ludak
 
[Shakira]
Želim da znam koliko ćeš insistirati
I šta si sve spreman da uradiš zbog mene?
Jako mi je žao zbog čekanja
Ali isplatiće se
Kada te budem ljubila
 
[Nicky Jam]
Način na koji se ti pomeraš
Kunem se da ću se istopiti
 
[Shakira]
Ti znaš da sam ja dobra
Koliko god da te ignorišem, ti nastavljaš da me želiš
 
[Nicky Jam]
Ti me zbunjuješ
Ne znam šta da radim
Ja samo želim lepo da se provedem
 
[Shakira]
Bojim se da mi se sviđa
I da će me izludeti
 
[Nicky Jam]
Ako se to dogodi ja ću nastaviti
Za tobom kao veran pas
 
[Shakira]
Bojim se da mi se sviđa
I da će me izludeti
 
Izludeti
 
Ne tražim ništa čudno
Samo jednog pravog muškarca
Koji će se bacati u blato zbog mene
Koji će menjati sijalice
Ili će mi prati auto
 
Želim jednog pažljivog i nežnog muškarca
Ali da ne bude mnogo ljubomoran
Koji će na ulici biti princ
Ali u mom krevetu divlji i opasan
 
[Nicky Jam]
Možeš da tražiš šta god želiš od mene
Uradio bih bilo šta
 
[Shakira]
Jako mi je žao zbog čekanja
Ali isplatiće se
Kada te budem ljubila
 
[Nicky Jam]
Ja sam siguran da sam pravi za tebe
Kunem se da te neću povrediti
Kako sam ti rekao, mala?
Sve dok me budeš ignorisala
Nastavljaću da te želim
 
Ti me zbunjuješ
Ne znam šta da radim
Ja samo želim lepo da se provedem
 
[Shakira]
Bojim se da mi se sviđa
I da će me izludeti
 
[Nicky Jam]
Ako se to dogodi ja ću nastaviti
Za tobom kao veran pas
 
[Shakira]
Bojim se da mi se sviđa
I da će me izludeti
 
Izludeti
 
Evo te
Sad više ne možeš prestati
 
[Nicky Jam]
Gde ideš?
Da, ludim od želje da te imam
 

Zaljubila sam se

Versions: #1#2
Zivot je poceo da se menja
Noci kada sam te srela
Nisam imala mnogo da izgubim
I stvari su se odvijale ovako
 
Ja sa brusom na pruge
I mojom kosom neuredonm
Pomislih:Ovaj je jos uvek dete
Ali sta ja tu mogu
 
To je ono sto sam trazila
I doktor je to preporucio
Mislila sam da sanjam,oh oh oh oh
Na sta sam se zalila?
Ne znam o cemu sam mislila
Na sedmom sam nebu,oh oh oh oh
 
Zaljubila sam se,zaljubila
Ugledala sam ga maog i krenula
Zaljubila sam se
Zaljubila sam se
 
Vidi kako lepa stvar
Kakva lepa usta
Svidaj mi se ta brada
 
I plesala sam dok se nisam umorila
Dok se nisam umorila
Plesala sam i zaljubila sam se
Zaljubili smo se
 
Jedan mohito, dva mohita
Gledaj kakve lepe oči
Ostaću još malo duže
 
Sa tobom bih imala desetoro dece
Počnimo sa dvoje
Samo ti kažem
U slučaju da želiš da vežbaš
 
Jedino što ti govorim
Hajde da se upoznajemo
To je ono što se predlaže
Raste uzbuđenje
Sve ide u našu korist
Kako se dobro provodimo
 
Zaljubila sam se, zaljubila
Ugledala sam ga samog i krenula
Zaljubila sam se
Zaljubila
 
Gledaj kakva lepa stvar
Kakva lepa usta
Sviđa mi se ta brada
 
I plesala sam dok se nisam umorila
Dok se nisam umorila
Plesala sam i zaljubila sam se
Zaljubili smo se
 
Jedan mohito, dva mohita
Gledaj kakve lepe oči
Ostaću još malo duže
 
Nikad nisam verovala da će biti ovako
Kako bi me ti primetio?
Razmišljala sam o tome celu noć
On je moj ili niko drugi
On je moj ili niko drugi
On je moj ili niko drugi
On je moj ili niko drugi
 
Zaljubila sam se, zaljubila
Ugledala sam ga samog i krenula
Zaljubila sam se
Zaljubila
 
Gledaj kakva lepa stvar
Kakva lepa usta
Sviđa mi se ta brada
 
I plesala sam dok se nisam umorila
Dok se nisam umorila
Plesala sam i zaljubila sam se
Zaljubili smo se
 
Jedan mohito, dva mohita
Gledaj kakve lepe oči
Ostaću još malo duže
 
Nikad nisam verovala da će biti ovako
Kako bi me ti primetio?
Razmišljala sam o tome celu noć
On je moj ili niko drugi
On je moj ili niko drugi
On je moj ili niko drugi
On je moj ili niko drugi