Резултати претраге

Treacherous

You're treacherous, you made me love you
You're treacherous, you treated me unfairly in your love
You tortured my heart and I wish
for it to learn to stop saying: I love you
 
Oh and why be harsh darling?
And why is sadness my fate?
And why is isolation my place?
And why wound me when you are my doctor1?
 
This isn't you, I can't believe it
The wounds are coming from your heart..
Oh how bitter are they.. I've tasted their flames
Abandoning others became a part of who you are
 
And how can I know you are the one who wounded me
And still forgive you about my wounds?
My heart is lost in your love
And my life is lost on your dreams
 

• 1. It's meant figuratively as in: when you are the one who heals me

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Your Lover

If they asked you: where is your lover?
Tell them the farewell took her away
And if they asked you why I've come to hate you
tell them she has lost her feelings
 
Tell them she became a stranger
and she will never become my lover
Tell them she's treacherous and greedy
Tell them your blood was cleansed of her
And now she's screaming out because of [your] deception
 
You were my first love
And surely will be the last
And if they ask me: what is wrong with you?
I will say: everything is alright
 
Tell them she became a stranger
and she will never become my lover
I won't say he was the one who said goodbye
I won't say he's the one who lost me
I won't say he's the one who sold me out
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel