Резултати претраге страна 41

One fatal

And now my dark purpose will be realized, and the last member of the Romanov family will die
 
At nights I never get rest
Nightmares Invade me whenever try to sleep
Horrendous was the vision, of a body that came apart
And that dream I saw was about me
 
I was the most mystical magician in Russia
On the infamous betrayals I was able able to get revenge
Better plan made by none
But one little girl remained
Her time will come, and she'll perish
 
One fatal night threatens her
The princess will see her doom
 
I'll finally be able to
Finish the spell
One fatal night
She will die
 
Slowly my powers are returning
Give me that wig, perfume me well
In my clutches she'll fall and this time she won't escape
Destroyed Anya will be, too
 
One fatal night, It's dark
I'll make her tremble with terror
One fatal night and of terror
she won't sleep
of thinking about me
One fatal night
I'm gonna win
 
One fatal night In the shadows
shadows
The princess will want to flee far away
Far away
 
You'll see the signal
Of that comes the end
One fatal night, one fatal night
 
I'm your master, evil creatures
Show your power
One fatal night, one fatal night
Find her and return with her
 
One fatal night, one fatal night
The princess will see
The end
 

For The First Time In This Life

Anna:
The windows are open, so are the door
The most beautiful celebration is in my heart
So many evenings I was bored
Many years it's been quiet in the castle
What's the use of love, if nobody needs it?
 
Soon the miracles will begin
Soon empty castle will revive once again
Balls will be soon
How wonderful, everything's about to change
 
Cause for the first time in this life
The music will play, the lights will dance
For the first time in this life
My soul will sing
 
Maybe I'll shine, maybe I'll watch
How the little star shines in the sky
Cause for the first time in this life
I won't be alone
 
I can't wait to meet everybody
And what if I meet Him?
 
An astonishing ball will take place here
The dream I've been waiting for so long
I will be the queen of this night
Suddenly I see in front of me
An amazing young man like in a dream
Maybe the chocolate will help me in dreaming?
 
With him we're talking and joking
And dancing for a long time
Oh, can it come true?
 
For the first time in this life
The magic of love is real
For the first time in this life
I might be noticed
 
Although I feel a bit weird and uncomfortable
To dream about Him
But for the first time in this life
At least I have a hope
 
Elsa:
Don't let anyone in
Hide everything
Put on a mask of a good girl
 
Hide it, don't feel it
Become the other one
One mistake can cost a lot
 
But for one day
 
Anna:
For one day
 
Elsa:
I'm certain that I see...
 
Anna:
I'm certain that I see...
 
Elsa:
Tell the guardians to raise the gates
 
Anna:
Gates
 
For the first time in this life
 
Elsa:
Don't let anyone in, hide everything
 
Anna:
My dream will be heard
 
Elsa:
Put on a mask of a good girl
 
Anna:
From now on, the world will change completely
 
Elsa:
Hide it
 
Anna:
And love will be nearby
 
Elsa:
Hide it, don't feel it, become the other one
 
Anna:
I know, that tomorrow it will be over
I mean, it doesn't happen every day
Cause for the first time in this life
First time in this life
The miracles will begin
 

Mom, I'm a partisan

Heaven won't take us,
Fire and ashes await.
It's hard to get accustomed to death,
Mom, I'm a partisan.
Our blood is redder than blood.
Redder than the scarlet sunset.
Namely me, nobody other than me, since
Mom, I'm a partisan. (x3)
Mom...
 
The Motherland cries, she's hurting.
The weak are neither against, nor for.
The strong die with dignity.
After saying: Mom, I'm a partisan.
The damp earth will take me.
The soldier will go to sleep forever.
And my final cry shall fly to her.
Mom, I'm a partisan. (x3)
Mom...
 

Where it leads

I've started at the edge of water
Every moment that I remember I don't know its reason
I wish I could be the good and perfect daughter
But as I don't forget dangers, I give the heart to the sea
 
Every turn I take, every way I know
Everything way leads me back
To the place that I call 'home'
But I can't stay
 
Look at the horizon as it calls me
No one knows where it leads
If the wind stays on the journey behind me
One day I'll know, if I go, I'll never tell how far I'll go
 
I know how everybody is on my land they're happy
They're working
I know everybody on the island has a role for him/herself
I'll show my role
 
I can stay beside them
I'lll satisfy to lead them
But I don't want to do this from inside
I'm confused
 
Is dancing on the water even without brightness of the light
Its end is hidden
Its call is flowing to me as it tells 'Find me'
I want to know, what's beyond it? Is seeing it possible?
 
Look at the horizon as it calls me
No one know where it leads
If the wind stays on the journey behind me
One day I'll know where I'll sail to
 

I'll Go To The Farthest Places

I've starded at the edge of the water since i knew myself
Why is it always kept in my mind
I wish i could be a deligent girl
But every moment, the shore was my friend
 
At the beginning of any bend and turn of any path
On any road, as i involved
In taking next step my target was to far
 
As the sky and the sea are your friends
See which places would be discovered
If the breeze blows to the sail of my boat
I'll be free from sadness
I want the far way on the sea
 
The people on the island are happy so happiness won't die
Everything goes well
The people of this island know their way
They've sungtheir song
 
So I'm singing the song of my way too
I don't stay here as it isn't my target
What's wrong with me
 
The sunlight is shining on the water my heart is impatient
You're unable to measure the depth of the sea
A voice is singing in my ear on the water
To become separate beyond the reef
Don't tell it's hard
 
As the sky and the sea are your friends
See which places will be discovered
If the breeze blows to the sail of my boat
I'll go to the farthest places
 

Let Yourself Be Picked

Pause: before you wither, let yourself be picked,
The eternal blossom no one can predict.
You must know already: what's sweet doesn't last,
Let white petal ripen, don't let it go past.
 
You listen to whisper of unbeknown words
And your head begins to spin...
Let yourself be picked,
Let yourself be picked...
 
Can't invent a fable, can't steal earthly bliss,
Who then will help us both fall into abyss?
Do you see how bridges crumble in our wake?
Only dust remains on words, so vain and fake.
 
You listen to whisper of unbeknown words
And your head begins to spin...
Let yourself be picked,
Let yourself be picked...
 
Let them poke a finger at us to affright,
It's too soon repenting our sins in spite.
Touch the fiery lion, with your hand constrict,
Pause: before you wither, let yourself be picked.
 
You listen to whisper of unbeknown words
And your head begins to spin...
Let yourself be picked,
Let yourself be picked...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Unexpectedly dropped in

There were no dogs- but suddenly they start barking mad,
Late at night- a miracle, or what!
Who is coming? do you hear, in the field behind the shed
Someone's voices heard...
 
You,tired field, do forgive us,
As brothers and sisters we your forgiveness require:
Maybe, we are, for all our past
Lit our last campfire
 
There were no guests- and behold, here they go.
There were no news- so, here they are! Receive!
Like under scarlet willow
Quite unexpectedly gone wild our feast.
 
You,tired field, do forgive us,
As brothers and sisters we your forgiveness require:
Maybe, we are, for all our past
Lit our last campfire.
 
Under the moon, under the fading willows
The guests saw my beloved land
And again took off, oh so hurriedly they go,
And barking of the dogs in the distance ends...
 
Maybe, for the last time they've dropped on us, so sadden,
And maybe, soon, they will visit us...
Like along the garden, scarlet garden
Sadly-sadly the leaves are rustle
 
You,tired field, do forgive us,
As brothers and sisters we your forgiveness require:
Maybe, we are, for all our past
Lit our last campfire.
 

Let go

Snow will be in hills
Footprints will be go
I'm a separate
An alone queen
My inside like my outside is stormy and snowy
I will not show my secret again
 
Be alone,Sing alone
Till your secret doesn't show
I don't want hide it
From this and that (People)
 
Let go ,Let go
Toil enough stand up
Let go ,Let go
Walk in your path
No matter,How much I will be alone
I will not hide it
My hands are cold like the second moon
 
I'm not danger,Here far from every one
Now no one's hand can touch me
 
Cold comes from every way
Ice and snow (comes) here in mountain
No fence and no scape
Freedom
 
Let go ,Let go
Toil enough stand up
Let go ,Let go
Walk in your path
I will stay in this place
I'll make storm
 
I make a castle from snow and storm
It's columns are from ice and d and came from storm
The Chandelier will be shine in the sky
My past
is in the past
 
Let go ,Let go
Toil enough stand up
Let go ,Let go
Walk in your path
No matter,How much I will be alone
I will not hide it
My hands are cold like the second moon
 

Pancrasia's cough

For coughing a lot Pancrasia
went to the doctor with her mom
and after checking her out
he started to ask
 
- Mistress. does your daughter spit?
When and where please.
- Only at night
and in the bed, doctor.
 
- Take out the tongue girl,
Pancrasia showed it.
- She has it very dirty
because of the heat
 
- We gotta take the measures!
Said the mother next
- A very long measure
that she can handle
 
Pancrasia followed the advice
and the fever didn't get lower.
At night she was hot
and never ended being it.
 
The disease became bigger
in her woman body
Now she spits in the night
and also in the morning!
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Who was it

Who was it,
the first guy who in the darkness kissed you?
The first time you in bed screamed?
The big love that at twenty years old changed you?
 
Who was it?
If you knew how many times I've thought of it,
pretending to be asleep
in unison with the heart and the breath!
 
Life is a game that no one knows
in order to conquer happiness
I burn inside with curiosity
It's almost love? Who knows it?
 
Life is a game that no one knows
Life is a sparkle of kindness
The first night that you slept here,
you knew how much a man gives
 
Who was it,
after your father who to dance taught you
and in your work guided you, helped you?
Because of you, he hasn't again married.
 
Who was it,
that with flowers and presents spoiled you?
The attention, the thoughts that you've had
How can I have everything, and in one minute?
 
Life is a game that no one knows
in order to conquer happiness
I burn inside with curiosity
It's almost love? Who knows it?
 
Life is a game that no one knows
in order to conquer happiness
I burn inside with curiosity
It's almost love? Who knows it?
 
Life is a game that no one knows
in order to conquer happiness
 

Државна химна Руске Федерације

Русијо, света наша државо
Русијо, вољена наша земљо.
Моћна воља, велика слава
Твоје су насљеђе за сва времена!
 
Буди славна, Домовино, наша слободна.
Братских народа савез прастари,
Од предака дана мудрост народна!
Буди славна, земљо! Ми се поносимо тобом!
 
Од јужних мора до поларног краја
Пружиле су се наше шуме и поља.
Ти једина си на свијету! Једина си таква -
Чувана од Бога, родна земљо!
 
Буди славна, Домовино, наша слободна.
Братских народа савез прастари,
Од предака дана мудрост народна!
Буди славна, земљо! Ми се поносимо тобом!
 
Широки простор за снове и живот
Будуће нам откривају године.
Нама снагу даје наша верност Домовини.
Тако је било, тако је, и тако ће бити заувијек.
 
Буди славна, Домовино, наша слободна.
Братских народа савез прастари,
Од предака дана мудрост народна!
Буди славна, земљо! Ми се поносимо тобом!
 

Magic of the Moonlight

You left me to sleep
to the magic of the moonlight
to the tear of the star
to the restless dream
 
Since that moment
a thousand sonnets have passed again
but in my body
there's a passion to fly
 
Me and a short sleep
You and the night poem
On the other side of the dream
an amorous sadness
You left me to sleep
to the magic of the moonlight
 
It's torturing me enough
that while awake or dreaming
you are by my side
with a hundred restless thoughts
 
My sin was that
I was naive at heart
that I was an infamous lover
that I was obsessed
 
In the solitude of the night
you stayed by my side
but without a reason
you broke my heart
 
You left me to sleep
to the magic of the moonlight
to the tear of the star
to the restless dream
 

Now Swear, Eat Raw Dirt!

How tensely and sharply the fingers keep tapping
On wet window sill.
The night will run out, then nothing will count -
It seems so to me.
 
Behold, are you standing beneath the right sun?
Now swear, eat raw dirt, that with me you'll burn when we're done.
 
As if from TV screen, the Moon looks asquint at us
As a wet owl.
My angel is frantic as someone hanged night stars
All upside down.
 
Behold, are you standing beneath the right sun?
Now swear, eat raw dirt, that with me you'll burn when we're done.
 
One fragment - to next one, what's wolf's - give to wolf then,
As bell ring - to bell.
One fragment - to next one, what's wolf's - give to wolf then,
What's left to me then?
 
Behold, are you standing beneath the right sun?
Now swear, eat raw dirt, that with me you'll burn when we're done.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

So Surprising

Versions: #1#2
It's surprising, so surprising, not to have what you so wanted,
To watch how they play with the grasses:
The lazy and sleepy long tresses.1
 
So surprising, to be born again, yeah..
In the silver lotus, in expectation of wonders,
Hearts are beating freely, hearts of
People that came from nowhere.
 
It's surprising, so surprising, to have yourself lost at the daybreak,
To knock on the doors made from clear glass,
While knowing that no one will answer.
 
So surprising, to be born again, yeah..
In the silver lotus, in expectation of wonders,
Hearts are beating freely, hearts of
People that came from nowhere.
 

• 1. Also possible: scythes

Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Bad Russians

Everybody tells me, 'You have broken a law,
Bad, lazy Russian'
I am bad, I am a superman
I hate to surrender and I don't hide my feelings
 
Bad Russians...
I am still singing
Bad Russians...
I am with you again
Bad Russians...
I won't tolerate laughing at me behind my back...
 
I am not a Yankee, I am bad, I am a tough nut
I want to stay the way I am
I love women, cars and flowers like you do
Don't mess with me!
 
Bad Russians...
I am still singing
Bad Russians...
I am with you again
Bad Russians...
I won't tolerate laughing at me behind my back...
 

There is no fantasy anymore

Very boring now
Along the crossroads
That I don't see anymore
What's going on ....
And the radio
I heard from below
Is a little repetitive
Receycling a blues
 
There is no fantasy anymore
Everything is dragging on somewhat
Some opportunities, some ideas
To little to open up from here
 
There is no fantasy anymore
Not even in us being together
We almost don't go out
 
And on TV they show
Dramas that
I have already seen
I already know
 
And tomorrow they'll write
Pages that
I have already read
I already know
Look!!!
 
There is no harmony anymore
Slaughtered to the beats of a rap
[There is even no fantasy anymore
Everything is dragging on somewhat]
But the music, where does it lead to
Until
It'll survive
 
And you 'holy author', too,
Shooting down from you altar
You don't know what to say
Words have almost come to an end
Especially fake words
And nothing has changed
This power is always present
And doesn't go away
And doesn't go away
 
And nothing has changed
This is a little the news
That will remain here
And will remain here
Look
Look closer!
 

I traversed

It can be a long river that runs
indefatigably or a small stream
that lingers lazily
because it knows that the rush and the calm
will both take it to the same place
 
a road of asphalt or gravel
narrow and full of curves
that dance softly in the breast of the forest
 
a very dangerous living of roads
certainly uncertain but always
with choices that in the end reveal themselves
merely choices
 
because it doesn't matter whence we leave
or where we go
 
I traversed . . .
 

Amnesia

Versions: #1#2
My heart is falling apart
My pulse is fading
I'm carrying heavy luggage
Memories that contaminate
Your absence is a torment
That sweeps away my happiness
I am a dried up tear
I am a fallen branch
 
And the saddest thing of it all
Is to accept that my lips beg for your kisses
The saddest thing of it all
Is that you're not returning, not returning, you are leaving and forgetting about me.
 
As if you had once loved me
And my name had been erased
As if one time you had written to me
And your pen had crossed me out
As if your body had had
All its memories wiped out
As if you had crossed the doorstep
And your life had been shut closed
Which part of me has healed you
And intoxicated you with anesthesia
As if you had amnesia, amnesia.
 
I think of you in the nightly shadows
I dream of you in the daily sorrows
If I rise from the floor
Your voice rumbles and inclines me
 
And the saddest thing of it all
Is to accept that my lips beg for your kisses
The saddest thing of it all
Is that you're not returning, not returning, you are leaving and forgetting about me.
 
As if you had once loved me
And my name had been erased
As if one time you had written to me
And your pen had crossed me out
As if your body had had
All its memories wiped out
As if you had crossed the doorstep
And your life had been shut closed
Which part of me has healed you
And intoxicated you with anesthesia
As if you had amnesia, amnesia, amnesia, amnesia.
 

Ova kukavica

Ona čak ni ne primećuje da kada je gledam
krijem znakove da se ne izdam
da se moja tiha ljubav okreće da je vidi
da daje život samo da je poseduje
 
Ona čak i ne primećuje da moje oči sjaje
da drhtim u njenoj blizini pa čak i crvenim
da ona je povod za buđenje moje ljubavi
da ona je moja groznica i ne primećuje to
 
Ova kukavica od moje ljubavi prema njoj
čini da je gledam kao zvezdu
tako daleko,tako daleko od stvarnosti
da se ne nadam da ću ikada moći da je dosegnem
 
Ona čak i ne primećuje da je uvek imala
hiljade poljubaca koje mi nije ni zatražila
da u mojim tužnim noćima napuštenim od snova
u ludoj želji osećam da sam njen gospodar
 
Ona čak i ne primećuje da sam je već uzeo
da je već bila moja a da nije bila voljena
da je njena hladna duša ono što me muči
da vidi da umirem i ne primećuje to
 
Ova kukavica od moje ljubavi prema njoj
čini da je gledam kao zvezdu
tako daleko,tako daleko od stvarnosti
da se ne nadam da ću ikada moći da je dosegnem
 

The Prince Ali

Jafar: Princess, there is someone I really want to present to you.
Alladin: Jafar, don't touch her!
 
Prince Ali, oh, is he so called?
The dream has gone, the one in front of you has deceived you.
When he could, he was lying.
He will finish bad, it's obvious.
Allow it, Prince Ali, the great master!
 
Parrot: Hocus pocus, and it's the little Alladin.
Jasmine: Ali!
Alladin: Jasmine, I always wanted to tell you that I am...
 
It's not Ali, it's an ordinary Alladin.
A miserable bastard, there is no question.
It is so,
This person is nothing,
He must be punished,
And given a one-way ticket.
Let any sign of them disappear.
My former prince.
Head to the pole.
One, two,
Be healthy!
 
Parrot: Adios amigos.
 
You outcast!
 

Prism

You are like the white light made up of many colors
Our world is a spectrum
of bodies being analyzed
 
In the ocean of wars, we lost our human face
and everyone can be the prism of the change of masses run
Do you know this state?
Do you know this power?
The land on which you were burst into flames.
Eternal rebellion,
an evanescent triumph.
Maybe the calmness is the beginning of adventure.
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Horizon must go beyond your own self.
On the roadside, decrease the height of waves like a breakwater.
Freedom broadens the knowledge and the brains thoughts.
So you are...
Do you know this state?
Do you know this power?
The land on which you were burst into flames.
Eternal rebellion,
an evanescent triumph.
Maybe the calmness is the beginning of adventure.
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Unity is a harmony of diversity,
unity is a harmony of diversity.
(x2)
 
Hands up!
Hands up!
Hands up!
Hands up!
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 

Memories of The Old Days (English title: Journey To The Past)

Fear is exactly this
what is here not needed,
do I no more have enough courage?
People say that
there are different situations in life,
nobody can avoid fear.
 
So big this world seems to be
in the memories of the old days.
 
I have known it for a long time
that at the end of the road
someone waits only for me,
and his arms,
he wants to open them for me
and I will finally find the home.
 
Ahead of me there is still a long way
through the memories of the old days.
 
Home has in it
something what I used to know, after all, I know it well.
Home has in it
what is the most real fulfillment for me.
 
Each little step
is a big victory,
I get going ahead along the road
in the gloom of the past days,
in the future unknown to me,
I wait what fate will bring.
 
Yes, let it be the sign,
let the trail carry me
in the places I miss so much.
I want to find the home from the past.
 

Lost Ways

I don't find ways
I won't find destinations to, with you,
With the moonlight,
I can send you
An anthem of longing
From heart, from my heart
A ship sailing around
on the waves and always under de sun
of lost sails
In the loneliness and distance
I don't know where you are
I don't know where I am
I'm always looking for you
Oh, babe, I'll send you flowers
I'll send it to waves
Even if I don't know where they're going to
Or where they will die
Maybe in your hands
The roses change their colors
And, with the heart,
They live of love
A ship sailing around
on the waves and always under de sun
of lost sails
In the loneliness and distance
I don't know where you are
I don't know where I am
I'm always looking for you
Missing love
I don't know where you are
I don't know where I am
Looking for you
Missing love
One day I'll find you
Burning love
 

Dobro ti je bilo

Očigledno kasno shvatam,
laž je bila, da te imam.
Sa drugom si bio meni iza leđa,
jesam li to zaslužila?
Međutim ja sam ti vratila,
sinoć sam drugog grlila.
Lepo mu je bilo, tako je rekao,
ali i meni isto.
 
Refren:
Dobro ti je bilo dok je mene bolelo,
dok te je u rukama držala ona ludača zaljubljena u tebe!
Dobro ti je bilo i čak si mirno spavao,
bio si mnogo zaljubljen u mene,
hteo si da mi budeš veran, zar ne?
 
To što si uradio meni,
vraća se tebi, znaj!
I velike laži više nisam trpela,
čaša je prelila odavno,
i dela su ti gadna,
stavi kraj među nama,
odlazi, čuješ li?
 
Refren:
Dobro ti je bilo dok je mene bolelo,
dok te je u rukama držala ona ludača zaljubljena u tebe!
Dobro ti je bilo i mirno si spavao,
bio si mnogo zaljubljen u mene,
hteo si da mi budeš veran, zar ne?
 
Toni Storaro:
Mrzi me, hajde,
kada sam totalno pijan,
i kada sam grubijan,
opet sam u tebe nenormalno zaljubljen!
Ne praštaj mi,
ali ćeš vremenom razumeti,
da je onaj ''loš'' u meni,
bio najbolji od svakog drugog!
 
Refren:
Dobro ti je bilo dok je mene bolelo,
dok te je u rukama držala ona ludača zaljubljena u tebe!
Dobro ti je bilo i mirno si spavao,
bio si mnogo zaljubljen u mene,
hteo si da mi budeš veran, zar ne?
 
Dobro ti je bilo...
 

Srce me boli

Versions: #1#2#3#4
Samo na ustima
Želim da završe
Svi ti poljupci
Želim te
Ne zanima me
Ti spavaš sa njim
Video sam
 
Žena,uradi,odluci medjutim
Ako ostanete ili odete
Ako ne, onda ne tražite dalje
 
Ako odeš, ja idem i ja
Ako mi daš,takođe dam i ja
Moja ljubav, igrali do deset
Dok ne zabole noge
 
Ako odeš, ja idem i ja
Ako mi daš,takođe dam i ja
Moja ljubav, igrali do deset
Dok ne zabole noge
 
Sa bolom u srcu
I noge me bole
Sa bolom u srcu
I noge me bole
 
Samo poljubac
Ja ću te ubiti
da je patnja
Čini li tuznom
Ne zanima me
Živi sa njim
Zato što znam da umires
Video sam
 
Žena,uradi,odluci medjutim
Ako ostanete ili odete
Ako ne, onda ne tražite dalje
 
Ako odeš, ja idem i ja
Ako mi daš,takođe dam i ja
Moja ljubav, igrali do deset
Dok ne zabole noge
 
Ako odeš, ja idem i ja
Ako mi daš,takođe dam i ja
Moja ljubav, igrali do deset
Dok ne zabole noge
 
Sa bolom u srcu
I noge me bole
Sa bolom u srcu
I noge me bole
 
Ko je ko ko je hladan?
Ides sa mnom
Sa njim places,skoro reka
Možda on vam daje novac i ima moć
Ali ne ispuni srce je uvek prazno
Ali sa mnom lomi je pauza
Bandit,je u vašem životu ako nicem ne sluzi
Dopusti mu da ode
Za tebe nema ogranicenja super ratnika
I znam da si zver
Izvedi ga napolje!
 
Ako odeš, ja idem i ja
Ako mi daš,takođe dam i ja
Moja ljubav, igrali do deset
Dok ne zabole noge
 
Ako odeš, ja idem i ja
Ako mi daš,takođe dam i ja
Moja ljubav, igrali do deset
Dok ne zabole noge
 
Sa bolom u srcu
I noge me bole
Sa bolom u srcu
I noge me bole
 
Samo poljubac
Želim da završi
da li je patnja
Čini li tuznom
 

Fantazije i vise

Ne brine me sta misle o meni,
ja te i dalje ovde cekam.
 
Sanjam prljavo sa tvojim telom,
kad bi znala ono sto osmisljam,
samo zelim da imam, zelim da stvorim sa tobom sad
fantaziju koju nikad neces zaboraviti
Ja te mazim, mazimo se - ubijamo se
 
Daj vise,
idemo tamo, celo tvoje telo
zelim da probam, nemoj da se predomislis,
svidece ti se, ova noc ce biti
od fantazija i vise.
 
Daj vise,
idemo tamo, celo tvoje telo
zelim da probam, nemoj da se predomislis,
svidece ti se, ova noc ce biti
od fantazija i vise.
 
Pred ljudima, radikalno
ima seksualno iskustvo radeci to drugacije.
Kazem joj s ljubavlju poremecena
i kaze mi 'tata, stavi mi ...'.
 
Od pozadi ili napred?
Ili radeci 4/20 razlicitih poza.
Kazem joj s ljubavlju poremecena
i kaze mi 'tata, stavi mi ...'.
 
Da ispunim tvoju fantaziju je moja odgovornost,
imam sposobnost i ti kvalitet.
Neophodno je da ima ludi seks
(sve tvoje zelje) da ucinim stvarnim.
 
Daj vise,
idemo tamo, celo tvoje telo
zelim da probam, nemoj da se predomislis,
svidece ti se, ova noc ce biti
od fantazija i vise.
 
Daj vise,
idemo tamo, celo tvoje telo
zelim da probam, nemoj da se predomislis,
svidece ti se, ova noc ce biti
od fantazija i vise.
 
Dobro iskoristi svoju mastu, ne brini,
ja cu se pobrinuti za dekoraciju.
Ti zamisljaj, ti odozgo vrsi pritisak,
bez alternative zakljucana u sobi sa mnom.
 
Draga, dajem kaznu
Dragoj dajem naporno kao poluokretanje,
vidi se da nije probala nesto slicno
i zeli da ozivi ono sto je nestalo sa mnom.
Draga, dajem kaznu
Dragoj dajem naporno kao poluokretanje,
vidi se da nije probala nesto slicno
i zeli da ozivi ono sto je nestalo.
 
Daj vise,
idemo tamo, celo tvoje telo
zelim da probam, nemoj da se predomislis,
svidece ti se, ova noc ce biti
od fantazija i vise.
 
Daj vise,
idemo tamo, celo tvoje telo
zelim da probam, nemoj da se predomislis,
svidece ti se, ova noc ce biti
od fantazija i vise, (od fantazija i vise)
sa mnom.
 
Draga, dajem kaznu
Dragoj dajem naporno kao poluokretanje,
vidi se da nije probala nesto slicno
i zeli da ozivi ono sto je nestalo sa mnom.
 
Draga, dajem kaznu
Dragoj dajem naporno kao poluokretanje,
vidi se da nije probala nesto slicno
i zeli da ozivi ono sto je nestalo.
 

Ko ce biti?

Ko ce biti ona koji ce voleti mene?
Ko ce biti, ko ce biti?
Ko ce biti ona koji ce mi dati svoju ljubav?
Ko ce biti, ko ce biti?
 
Zeleo sam ponovo da zivim
strast i toplinu od druge ljubavi,
od druge ljubavi koja bi ucinila da osetim,
koja bi me ucinila srecnim.
 
Ko ce biti ona koji ce voleti mene?
Ko ce biti, ko ce biti?
Ko ce biti ona koji ce mi dati svoju ljubav?
Ko ce biti, ko ce biti?
 
Ja ne znam da li cu je moci pronci,
ja ne znam, ja ne znam.
Ja ne znam da li cu ponovo voleti,
ja ne znam, ja ne znam.
 
Ko ce biti ona koji ce voleti mene?
Ko ce biti, ko ce biti?
Ko ce biti ona koji ce mi dati svoju ljubav?
Ko ce biti, ko ce biti?
 

Anestezija

Kao odsjaj svetla u beskrajnoj noći,
Život je u klopci između dva crna bića.
Jer kada veruješ nekome,
Počinje iluzija
Bez načina da se pripremiš.
Predstoji očaj...
 
Da li je neko rekao tako okrutno
Da je bolje voleti, pa izgubiti?
Neznanje je blagoslov...
Samo da nisam osetio tvoj poljubac.
Toliko mnogo puta sam bio opečen,
A lekcija nije naučena.
Seti se da samo želja potpaljuje vatru...
Lažove!
 
Između života i smrti,
Žalim za svakim uzdahom,
Sažaljevam življenje,
Zavidim smrti.
Emocionalno zakržljao,
U odbrani- ukočen.
Radije ne bih brinuo nego da se pazim.
Budi uplašena...
 
Ne treba mi ljubav!
 
Jesu li hiljade suza vredne jednog osmeha?
Kada im daš inč, hoće li ti uzeti milju?
Čeznem za prošlošću ali se plašim budućnosti.
Ako nisi iskorišćen onda si korisnik i gubitnik.
 
Svet je čuven po neuspehu i u životu i u smrti,
Dato ništavilo, razoreno čistilište.
Bežati i sakriti se, kukavički postupak,
Iscrpljene opcije osim anestezije.
Anestezije...
 
Ne osećam ništa!
Ne treba mi ništa!
Ne treba mi ljubav!
 

Biti čovek

[Verse 1: Sia]
Ispod bogatih, nemilosrnih neba
Postavljala sam svoje znakove
Osećala sam da si me prošao
Ti si ono što prizivam
Moj neprestani cilj
Poslat da me izludi.
 
[Pre-Chorus: Labrinth]
I oh, teško je sada
S vremenom, funkcioniše
 
[Chorus: Sia & Labrinth]
Biti čovek je voleti
I kad postane previše
Nisam spremna da odustanem
Biti čovek je voleti
I kad postane previše
Nisam spreman da odustanem
 
[Verse 2: Sia]
Svi tigrovi us izašli
Nije me briga, čujem njihov urlik
Puštam ih prođu trčeći
Možeš li mi pomoći da ne marim?
Svaki dah postaje molitva
Oduzmi mi ovaj bol
 
[Pre-Chorus: Labrinth]
I oh, tako si daleko sada
Tako daleko sada od mojih ruku
 
[Chorus: Sia & Labrinth]
Biti čovek je voleti
I kad postane previše
Nisam spremna da odustanem
Biti čovek je voleti
I kad postane previše
Nisam spreman da odustanem
Biti čovek
Biti čovek
Biti čovek
 
[Bridge: Sia & Labrinth]
Samo zato što sam predvidela ovo
Nije lakše živeti sa tim
I koji je smisao znati
Ako ne možeš da promeniš? Ne možeš da promeniš
Samo zato što sam predvideo ovo
Nije lakše živeti sa tim
I koji je smisao znati
Ako ne možeš da promeniš? Ne možeš da promeniš
 
[Chorus: Sia & Labrinth]
Biti čovek je voleti
I kad postane previše
Nisam spremna da odustanem
Biti čovek je voleti
I kad postane previše
Ne postoji razlog da odustanem
 
[Outro: Sia]
Ne odustaj
 

Pobeći

Možeš da trčiš i da se kriješ, ali ne možeš mi pobeći
 
Hej, ti i ja
To je tako
Usponi i padovi
Ali jednog dana na kraju
Slučajno
Ide nam dobro
Onda jedno od nas kaže da je gotovo
Jedan glas
Kaže da nije
I ostane
 
Refren:
Ako odlučiš da me ostaviš
Neću te preklinjati
Ali znaj da posle
Možeš da trčiš i da se kriješ
Ne možeš mi pobeći
Možeš da trčiš i da se kriješ ali ne možeš mi pobeći
 
Danas ako odeš
Već ćeš videti
Da nije tako lako zaboraviti
Bilo dobro
Bilo loše
Kako god bilo, tako je
I na kraju
Sve ostalo
To ništa nije važno
 
Refren
 
Trčaćeš
Skrivaćeš se
Ali nećeš uspeti da pobegneš (x2)
 
Danas jedan glas
Kaže ne
I ostaje
Trči i reci mi zbogom
 
Refren (x2)
 
Možeš da trčiš...
 
Možeš da trčiš i da se kriješ, ali ne možeš mi pobeći
 

Devojka od juče

Jednog bilo kog dana ne znaš koliko je sati
Smestiš se pored mene, a ne znaš ni zašto
Mokre ulice su te gledale kako odrastaš
A ti u svom srcu ponovo plačeš
 
Prikaže mi se na prozoru, ti si devojka od juče
Igrajući se sa cvećem u mojoj bašti
Previše je kasno da se shvati
Devojko, idi svojoj kući, ne možemo se igrati
 
Jutarnja svetlost ulazi u prostoriju
Tvoja zlatna kosa je poput sunca
Kasnije kada padne noć za kaznu slušam
Pesme zbog kojih sam se u tebe zaljubio
 
Prikaže mi se na prozoru, ti si devojka od juče
Igrajući se sa cvećem u mojoj bašti
Previše je kasno da se shvati
Devojko, idi svojoj kući, ne možemo se igrati
 
Jednog bilo kog dana ne znaš koliko je sati
Smestiš se pored mene, a ne znaš ni zašto
Prikaže mi se na prozoru, ti si devojka od juče
Previše je kasno da se shvati
 
Pojavim se na prozoru, ti si devojka od juče
Igrajući se sa cvećem u mojoj bašti
Previše je kasno da se shvati
Devojko, idi svojoj kući, ne možemo se igrati
 
Pojavim se na prozoru, ti si devojka od juče
Igrajući se sa cvećem u mojoj bašti
Previše je kasno da se shvati
Devojko, idi svojoj kući, ne možemo se igrati
 
Moja glava ludi proganjajući te
Moja glava ludi proganjajući te
Moja glava ludi proganjajući te
Moja glava ludi proganjajući te
 

Oslobodi me

Ne želim da te gledam,
Plašim se onoga što mogu videti,
Pronašla sam se, zaključana ovde
I gorim, poput vatre,
 
Mir će možda i nastupiti,
Nadam se da neće potrajati dugo,
Biće samo vera koju ne vidim.
Odvedi me kući,
Bila sam ovde, sasvim sama
Samo ja, i moja melodija
 
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim
Umorna sam, i uskoro ću klonuti
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim,
Izgubljena sam i dozivam te
 
Neću se vratiti nazad,
Ni korak nazad,
Uhvati mi ruku, i okreni me oko sebe
Slušam samu sebe
 
Mir će možda i nastupiti,
Nadam se da neće potrajati dugo,
Biće samo vera koju ne vidim.
Odvedi me kući,
Bila sam ovde, sasvim sama
Samo ja, i moja melodija
 
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim
Umorna sam, i uskoro ću klonuti
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim,
Izgubljena sam i dozivam te
 
Dozivam te...
 
I pomislila sam da ne mogu da poništim sve ono u šta sam te uvalila,
I da ne mogu da te uhvatim za ruku,
Da potvrdim da nemam nikakav plan
Samo tebe...
 
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim
Umorna sam, i uskoro ću klonuti
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim,
Izgubljena sam i dozivam te
 
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim
Umorna sam, i uskoro ću klonuti
Oslobodi me, oslobodi me iz ovog bola od koga bežim,
Izgubljena sam i dozivam te